Мен төсегіме жатқанда бір түн - One Night as I Lay on My Bed
"Төсегіме жатқанда бір түн«дәстүрлі халық әні.
Конспект
Жас келіншек сүйіктісін ойлап төсекте жатыр. Кіруге рұқсат сұрап, оның терезесін түрткенін естиді. Ата-анасы оларды тыңдайтынын ескертті. Ол олар қатты ұйықтап жатыр деп жауап береді. Ол оны кіргізеді.
Түсініктеме
Әннің тақырыбы Ұлыбританияда, АҚШ пен Канадада кеңінен таралғаны соншалық, «Түнге қонаққа арналған ән» деген тіркес барлық ықтимал нұсқаларын қамту үшін жасалған. Бұл санаттың үлкен болғаны соншалық, тіпті кішігірім вариацияларды да басқа ән деп санайды. «Салқын Хайли желді түні» де осындай оқиғаға ие, бірақ жаңбыр астында өтеді. Бұл Руд 135. «Шамды сөндір» деген әңгіме дәл сол сияқты, бірақ пікірталас үйдің сыртында емес, кереуеттің ішінде жүреді. Ол Roud 368 санатына жатқызылған. Сонымен қатар, ерлі-зайыптыларды әтеш оятып жатқан «Боз қораз» (Бала 248, Руд 179) және алкоголь маңызды элемент болып табылатын «Мен - Ровермін» (Roud 3135) бар. .
Тарихи негіздер
Джонсонның «Шотланд музыкалық музейіндегі» әннің үзіндісі Роберт Бернсті жазуға шабыттандырды толық нұсқасы, 1803 жылы жарияланған.
Мәдени қатынастар
Ромео мен Джульетта құпия жыныстық байланыс тақырыбын қамтитын ең танымал оқиға.
Стандартты сілтемелер
- 672
- Заңдар M4
Broadsides
Бодлеандағы «ұйқышыл ұйықтаушы» 1817 ж.
Мәтіндік нұсқалары
Ән келесі тақырыптарда бар:
- Менің тереземнен өту
- Ұйқылы ұйықтаушы
- Бонни Гэлавэймен қоштасу
- Кэти Құрметті
- Дарлинг Кори
«ӘніДарлин 'Кори «(Roud 5723)» Ұйқылы ұйықтаушы «әуендерінің біріне ұқсас. Көптеген нұсқалары ішкілікке салынатын, самогонды жақсы көретін және ауыр жұмыстан аулақ болатын әйелге қатысты. Бір нұсқасы, Кингстон триосы, «Оян, оян, дари» Кори. Сені қатты ұйықтататын не? Бюджет қызметкері «сенің тыныш үйіңді бұзады». Бұл, мүмкін, оның шығу тегі «Менің тереземді кім қағып жатыр» әнінде болуы мүмкін. Мұны «Мен А Ровердің» әйел нұсқасы деп санауға болады.
Әдебиет
Эмили Бронтенің алғашқы абзацтары күркірегіш биіктіктер әннен шабыттанған болуы мүмкін, бірақ бұл жағдайда әуесқой - елес.
Теледидар мен фильмге сілтемелер
Дик Дьюи (Джеймс Мюррей) және қалған шіркеу хоры Николас Логлэндтің Томас Хардидің «Гринвуд ағашының астында» 2005 жылы шығарған Фэнзи Дэйге (Кили Хейвс) ән шырқады.
Жазбалар
| Альбом / жалғыз | Орындаушы | Жыл | Нұсқа | Ескертулер |
|---|---|---|---|---|
| Blue Sky Boys | 1938 | Кэти Құрметті | ||
| Картер отбасы | 1938 | Менің тереземді кім қағып жатыр? | ||
| Париж кафесінде | Марлен Дитрих | 1954 | Менің тереземнен жолға барыңыз | |
| Камберлендтердің әнші отбасы | Жан Ричи | 1955 | Ұйқылы ұйқы | |
| Мен кезгендей қыдырамын | Джон Джейкоб Найлс | 1958 | Менің тереземнен өтіңіз | |
| Hedy West | Hedy West | 1963 | Оян | |
| Ескі махаббат әндері мен балладалары | Диллард Чандлер | 1963 | Оян | |
| Төрт күшті жел | Ян және Сильвия | 1963 | Кэти Құрметті | |
| Джоан Баез 5 | Джоан Баез | 1964 | Менің тереземнен өтіңіз | |
| Таңертеңгі жаңбыр | Ян және Сильвия | 1965 | Ұйқылы ұйқыны оятыңыз | |
| Манчестер Ангел | Эван МакКолл және Пегги Сигер | 1966 | Төсегіме жатқанда бір түн | |
| Эстер Офарим | Эстер Офарим | 1968 | Менің тереземнен кет | |
| Харк! Ауыл күтеді | Стили Спан | 1970 | Төсегіме жатқанда бір түн | |
| Adieu to Old England | Шерли Коллинз | 1974 | Төсегіме жатқанда бір түн | |
| Абыздар | Маусым Табор | 1983 | Төсегіме жатқанда бір түн | |
| Маусым айында раушан | Луи Киллен | 1989 | Төсегіме жатқанда бір түн | |
| Гармониядағы дауыстар | Аққулар аркадасы | Менің тереземнен өту | ||
| Леди Гауһар | Брони Гриффит және Уилл Хэмпсон | 2011 | Тұр, тұр |
Музыкалық нұсқалары
- "Күміс қанжар «, Джоан Баез әйгілі еткен - бұл байланысты ән. (Baez» Go 'way from My Window «)
- "Сұр қораз »- бұл тағы бір түнге қонаққа арналған ән.
Пайдаланылған әдебиеттер