Afrikaners Landgenote - Afrikaners Landgenote - Wikipedia

Музыкалық парақтың көшірмесі

"Afrikaners Landgenote«немесе»Afrikaners Landgenoten" ([afriˈkɑːnərs ˈlant.χənuətə]) Оңтүстік Африка Африканер халық әні. Ол «күйіне келтірілгенDeutschland, Deutschland über alles »және сол әннің бос аудармасы болды.[1][2] Бұл жазылған Нико Хофмейер және балама ретінде қарастырылған Африкаанс - Оңтүстік Африка үшін ұлттық гимн «Құдай патшаны сақтасын «бұрын»Die Stem van Suid-Afrika ".[3]

Тарих

Құрылғаннан кейін Оңтүстік Африка Одағы, Африкандықтар «Құдай Патшаны құтқарсын» Оңтүстік Африканың жалғыз ресми әнұраны болуына қарсылық білдірді.[1] Алайда олардың бұрынғы әнұрандарын қалпына келтіргісі келмеді Бур республикалары.[2] Тиісінше, Genootskap van Regte Afrikaners Африка тілінде сөйлейтін ұлттық әнұран жасауға конкурс өткізді. Байқауға «Afrikaners Landgenote» ұсынылды, ал «Waar Tafelberg begin» (ағылш. Where Үстел тауы басталады) алғашқы қолдауды алды, қоғам африкандықтардың ұлттық гимні ретінде ұсынуға «Afrikaners Landgenote» -пен баруға шешім қабылдады.[1] Бұл науқан сәтсіздікке ұшырағанымен, «Die Stem van Suid-Afrika» 1938 жылы ұлттық гимн ретінде таңдалды, «Afrikaners Langenote» ресми емес гимн ретінде танымал болды.[2]

Ән африкалықтардың халық әні ретінде танымал болып қала берді және әнге дейін айтылды Оңтүстік Африканың штат президенті Ф. В. де Клерк аяқталғанын жариялау апартеид ішінде Оңтүстік Африка парламенті.[4]

Талдау

Бірінші өлеңде африкандықтардың Оңтүстік Африка мен африкандықтардың тілдеріне адал болуына назар аударылды. Екінші аят африкалық тілге адалдықты алдымен африкандық мәдениеттің бөлігі ретінде растайды, бірақ африканер әйелдеріне де назар аударады.[2] Соңғы өлең ағыммен пара-пар Неміс Оңтүстік Африкада «бірлікке, бостандық пен әділеттілікке» шақыратын «Deuchchlandlied» әнұраны.[2]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в «Z-Afrika zingt zowel het Nkosi als Die Stem» (голланд тілінде). Дигиброн. 1996-07-19. Алынған 2019-04-22.
  2. ^ а б в г. e Шутте, Чарла (2015). «Фигуративті семиотика: ФАК әндеріне мәтіндік талдау». Халықаралық музыка эстетикасы мен социологиясына шолу. Джстор. 46 (2): 385–389. JSTOR  43685248.
  3. ^ «PC Schoonees, Die prosa van die tweede Afrikaanse beweging · dbnl» (голланд тілінде). Dbnl. Алынған 2019-04-22.
  4. ^ де Вос, Дирк (2015). Тас тастар: жеке және саяси саяхат. FriesenPress. б. 96. ISBN  978-1460277492.