Augsburger Puppenkiste - Augsburger Puppenkiste

Augsburger Puppenkiste кезеңі

The Augsburger Puppenkiste Бұл марионетка театр Аугсбург, Германия.

Ол біріншісінде орналасқан Heilig-Geist-Spital Аугсбургтың тарихи орталығында. 1948 жылдан бастап «Augsburger Puppenkiste» театрлық бейімдеу жұмыстарын жүргізді ертегілер және маңызды кесектер. 1953 жылы ол телехикаялар шығара бастады және сияқты туындыларымен бүкіл елде танымал болды Джим Нноф и Лукас дер Локомотивфюрер және Urmel aus dem Eis.

The Пуппенкисте (қуыршақ сандық): Отбасылық бизнес

Германия, Аугсбург қаласындағы Spitalgasse ғимаратында

1943 жылы, Вальтер Омихен (1901–1977) әйелі Роуз Охмиченмен (1901–1985) және олардың қыздары Ханнелоремен (1931–2003) және Улламен бірге өзінің кішкентай қуыршақ театрын құрды: Puppenschrein, қуыршақ театры, ол есік жақтауына орнатуға болатын шағын ағаш сахнадан тұрды. 1944 жылдың 26 ​​ақпанында түнде бомба шабуылынан кейін өртте бұл кезең жойылды Аугсбург. Алайда, фигуралар бүлінбей қалды - бақытына орай Вальтер Охмичен оларды Аугсбург қалалық театрында сахна мүшелерінің балаларына өнер көрсеткеннен кейін алып кетті. Қалалық театр да, ішіндегі Пуппеншрейн де жалынмен толығымен жойылды. Бүгінде алғашқы қасиетті орыннан бір ғана ою-өрнек қалды.

Соғыстан кейін Вальтер Охмичен жаңа қуыршақ театрын жоспарлай бастады. Бұрынғы Heilig-Geist ауруханасы, ол өзінің шоуларын көрсететін бөлме тапты. Алайда, алдымен, Охмичен үйді қалалық Статистика басқармасымен бөлісуге мәжбүр болды.

Соғыстан кейінгі кезеңдегі барлық жағдайларға қарамастан, Омичендер отбасы марионет театрын қайта ашуға мүмкіндік алды. «Augsburger Puppenkiste» спектакльмен Der gestiefelte Kater (Ботинкадағы пус ) 1948 жылы 26 ақпанда - қуыршақ ғибадатханасы жойылғаннан тура төрт жыл өткен соң. Алғашқы қуыршақтар мен спикерлер Аугсбургтік жас актерлер болды, басқалармен қатар, Манфред Дженнинг. Көп ұзамай ол штаттың жазушысы болады Augsburger Puppenkiste және 1951 жылы ол жыл сайынғы дәстүрге айналған ересектерге арналған қуыршақ Кабаре шоуын ұйымдастырды. Алғашқы кабаре премьерасы 1950 жылы 31 желтоқсанда болды.

Алдымен Вальтер Охмичен қуыршақтарды өзі ақтарып тастады, бірақ ол көп ұзамай бұл маңызды жұмысты қызына тапсырды Ханнелоре. Ол көп ұзамай «жіптердегі жұлдыздар» деген атпен танымал болатын барлық қуыршақтарды жасады. Ханнелоре өзінің алғашқы қуыршағын 13 жасында ақтарып тастаған. Ол өз жұмысын құпия ұстауы керек еді, өйткені бұл кезде оған ағаштан жасалған үшкір пышақты қолдануға тыйым салынды. Оның қуыршақтарының алғашқысы танымал болды Кішкентай ханзада (кейіпкер Антуан де Сент-Экзюпери атақты роман). Бірінші көпшілік алдында Пуппенкисте, Ботинкадағы пус, Hannelore Puss-ті басқаруға жауапты болды. Охмичендердің әйелі Роза марионеттерге арналған барлық киімдерді тігеді және анасы мен әжесінің көптеген кейіпкерлеріне дауыс берді.

1973 жылы, Пуппенкистің 25 жылдығынан кейін, Ханнелоре және оның күйеуі Ханнс-Йоахим Маршалл басқаруды өз қолына алды. Актер болған Ханнс-Йоахим Маршалл бұған дейін жұмыс істеген Пуппенкисте алдыңғы жылдары. Вальтер Оэммичен 1977 жылы қайтыс болды, бірақ қайтыс болғанға дейін ол театрды қолдады. Роз Оэммичен 1985 жылы қайтыс болды. Роуз Омиченс қайтыс болғаннан кейін оның қызы Ханнелоре мұраға қалды Пуппенкисте.

1980 жылдардың басынан бастап Клаус Маршалл, Ханнелор мен Ханнс-Йоахим Маршаллдың ұлы театрда жұмыс істейді. Ол менеджментті ата-анасынан 1992 жылы қабылдады. Ханнс-Йоахим Маршалл театрдан кетіп, 1999 жылы қайтыс болды. Әйелі Ханнелоре фигураларды оюды жалғастырды және театрды қайта-қайта қолдады. Клаустың ағасы Юрген 1990-шы жылдардың басында кәсіпкерлікке қадам басқан / кірген / 1990 жылдары Пуппенкисте ісіне араласқан және анасына қуыршақтарды шығаруға көмектескен. Ол 2003 жылы 16 мамырда қайтыс болғаннан кейін оның мұрасын қабылдады. Жылдар өте келе кеңістік Ротес-Тор ғимараты театр үшін тым кішкентай болды. Гейлиг-Гейст-Спиталды қалпына келтіру және саябақтың жоспарлары аясында Kulturpark Rotes Tor Одан әрі үй-жайларды 2000 жылы Аугсбург қаласы берді. Ескі ғимаратқа қарама-қарсы орналасқан жаңа театр залы 2000 жылы қазанда құрылып ашылды. 2004 жылы Augsburger Puppenkiste жеңді Алтын камера, белгілі неміс киносыйлығы.

Атаудың шығу тегі «Augsburger Puppenkiste» және әйгілі бокс шыңдары

Аты «Пуппенкисте» (қуыршақ қорапшасы немесе қуыршақ сандығы) театрдың негізін қалаушы Вальтер Охмиченге оралады. Оның алғашқы қуыршақ театры өртте қираған кезде, ол оңай тасымалданатын жаңа театр құрғысы келді. Ол өзінің барлық қуыршақтарын және нақты қуыршақ театрын сақтайтын ағаш көлік жәшігінің идеясын ұсынды.

Ағаш жәшік театрдың назарында ғана емес, сонымен қатар театрдың сауда белгісіне шабыт берді Пуппенкисте: ағаш қораптың екі жоғарғы қақпақ қақпағының бейнесі. Жоғарғы мұқабалар бойынша, аты «Augsburger Puppenkiste» «Oehmichens marionette theatre» қосымшасымен бірге басылған. Бұл қорап қақпақтары әлдеқашан ресми сауда маркасына айналған Пуппенкисте. Әрбір фильм немесе театр қойылымы жоғарғы қақпақтардың кішігірім ашылуынан басталады. Нақты театрда сахнаны екі үлкен қорап қақпағы жабады (0,90х2 метр). Теледидар өндірісі үшін арнайы қақпақты қақпақтар шығарылды: олар кішірек және 4: 3 арақатынасымен экран форматына сәйкес модельденген. Бұл шкафтар 1950-ші жылдардың аяғынан бастап барлық дерлік теледидарларда өзгеріссіз қолданылған Пуппенкисте. «Der Raub der Mitternachtssonne» (түн ортасындағы күнді ұрлау) (1994 ж.) Түсіру үшін «Инсерткастен» (кірістіру жәшігі) экранның арақатынасына сәйкес келетін етіп жасалған: 16: 9, ол сәйкесінше ұзағырақ әдеттегі 4: 3 форматына қарағанда.

Тек бағдарламалар толығымен Пуппенкистенемесе тұрақты шығармалардан ерекшеленуі керек болатындар Гессишер Рундфунк (hessian хабар тарату), әйгілі шкафтарсыз, олардың жоғары тану құндылығымен. Неміс балалар бағдарламасының көптеген эпизодтары туралы айту керек Sandmännchen (кішкентай құмдақ) (1962–1982), 'Die Museumsratten' (музей егеуқұйрықтары) (1965-1972), 'Ich wünsch' mir was '(мен бір нәрсе тілеймін) (1968-1970),' Wir Шилдбургер '(1972),' Natur und Technik '(табиғат және технология) (1972–1976) және Ральфи (2004–2006).

Театр

репертуар қорабы

Балаларға арналған пьесалар

Пуппенкисте көптеген ағайынды Гриммдер ғана емес, сонымен бірге «Мың бір түн» немесе Вильгельм Хауфтың ертегілері де ойналады. Онжылдықтар бойы Алладин және оның Ғажайып Шамы, Кішкентай Лонгноз немесе Ана Хулда сияқты пьесалар орындалады, көбінесе жаңа бейімдеу / қойылымдар қойылады. Ең танымал пьесалар Рябер Хотценплотц (1966) немесе Кішкентай сиқыршы (1971) - екеуі де Отфрид Прюсслер жасаған - алғашқы қойылымынан бастап өзгеріссіз сахнаға шығарылды.

Ересектерге арналған спектакльдер / шоулар

The Пуппенкисте ересектерге арналған көптеген бейімделулерді көрсетті және көрсетіп те келеді. Эхмичен өзі сахнаға қоя алмаған көптеген спектакльдерді қойды, мысалы, өзі армандаған пьесасы кезінде өзі жұмыс істеген Аугсбург қалалық театрында. Кішкентай қуыршақ театры алғашқы басылымдарымен күресуге мәжбүр болғанымен, Антуан де Сент-Экзюпери қойылымымен маңызды жетістікке қол жеткізді Кішкентай ханзада 1951 жылы 26 ақпанда Уолтер Эхмичен өзі баяндауыш ұшқыштың рөліне кірді.

Бертольд Брехттың премьерасы Трипенный операсы ішінде Пуппенкисте Аугсбургте 1960 жылы 25 қыркүйекте керемет болды. Тағы да Охмиченнің өзі өнер көрсетті, бұл жолы балетші болды. Спектакльдің ақыны төрт жыл бұрын ГДР-де қырғи қабақ соғыс кезінде қайтыс болды және өте танымал азамат болды. Сондай-ақ, Der Prozess um des Esels Schatten (Эшек көлеңкесі бойынша сот) 1962 жылдан бастап Фридрих Дюрренматтың бағдарламасында қайта-қайта пайда болады.

Бірақ Пуппенкисте доктор Иоганн Георг Фауст сияқты салмақты әрі күлкілі пьесалар мен классиктерді ғана қоймайды; Моцарттың опералары мен басқа да музыкалық шығармалары орындалады. 1952 жылы қазірдің өзінде Вальтер Омихен музыкалық шығармалары ерекше назар аударатын бірнеше шығармаларды басқарды. Сондықтан ол сахнаға шықты Петр мен қасқыр арқылы Сергей Прокофьев, балаларға арналған симфониялық ертегі, сонымен қатар Bastien und Bastienne, Моцарт құрастырған комикс-опера. 1985 жылы театр Моцарттың тағы бір туындысын қойды: Сиқырлы флейта. Операны марионеттерге бейімдеген Вальтер Оэммиченстің күйеу баласы Ханнс-Йоахим Маршалл. Бейімделу барысында Маршалл операны сәл өзгертті, ұзаққа созылды ариялар. Ол сондай-ақ сөйлеуге және кейіпкерлердің бөліктерін айтуға үйретілген ән дауыстары бар актерлерді тартты. Осылайша, әр қуыршақ екі ретті болды: манипулятор және спикер. Моцарттың бейімделуі үшін дәл осындай стратегия қолданылды Сераллиодан ұрлау 1991 ж.

2005 жылы, Моцарттың 250 жасқа толуының алдындағы жыл, опера Дон Джованни деген атаумен Клаус Маршалл шығарған Дон Джованни және тасқа келуші. Дон Джованнидің қызметшісінің бөлігі а Касперл қуыршақ (қуыршақ персонажға ұқсас), ол операны өзінің ақылдылығы мен күлкілі эскапедтерімен толықтырды.

Жас көрермендерге арналған қойылымдармен қатар Augsburger Puppenkiste ересектерге арналған бірнеше қойылымды сәтті сахналайды. Жыл сайын, а пантомима шоу - репертуардың танымал бөлігі. Жаңа пантомиманың премьерасы дәстүр бойынша Жаңа жыл қарсаңында өтеді және келесі алты айда жүзге жуық рет орындалады.

Теледидарлық қойылымдар

1953 жылдан бастап Аугсбургер Пуппенкисте бүкіл Германияға танымал болды: Тагесшаудың премьерасынан бірнеше апта өткен соң, 21 қаңтарда Петр мен Қасқыр туралы ертегі көрсетілген алғашқы теледидарлық бағдарлама эфирге шықты. Шоу Гамбургтегі NWDR бункерінде жаңғыртылды және жазу технологиясының жоқтығына байланысты тікелей эфирде көрсетілді. 1954 жылға дейін Hessische Rundfunk-тің Франкфурт телестудиясында жасаған келесі шоулары болды. HR 1956-1959 жылдар аралығында өзінің балалар бағдарламасын тастағаннан кейін, Байерише Рундфунк Пуппенкисте жолында тағы бір аялдама болды. Алайда HR қайта іске қосылғаннан кейін үйдегі жазушы Манфред Дженнингке серия тұжырымдамасын іске асыруды ұсынды (Die Geschichte der Muminfamilie ) және Пуппенкисте бастапқы станциясына оралды.

Augsburger Puppenkiste алғашқы телехикаялары тек театр қойылымдарының жазбалары болса, көп ұзамай олар күрделі киноларға / киноларға / (көркем) фильмдерге айналды. Түсірудің әр күнінде тек үш-төрт минуттық нақты фильм түсірілген. Арнайы шамдардың арқасында уақытша студиядағы температура 60 ° C-қа дейін көтерілді, сондықтан жұмыс / түсірілім манипуляторлардың маңдайына тер төгті. Содан бастап / сол себепті түсірілім уақытша студияда емес (ол әлі де бункер болды ма, жоқ па, кім білсін?), Бірақ Аугсбург Пуппенкисте театрының фойесінде / фойесінде болды. Манфред Хеннинг фильмдердің сценарийлерін жазып қана қоймай, сонымен қатар режиссер ретінде жұмыс істеді. Оның басшылығымен жазылған театр қойылымдары фильмдерге айналды, бұл 1960-шы жылдардағы кино өндірісінің / 1960-шы жылдардағы кинотуындылар / кинотуындылардың толық әлеуетін ашты. Көп ұзамай телехикаялар дербес жобаларға айналды және театр қойылымдарынан бөлінді. Бұл әйгілі тележұлдыздарды ешқашан Аугсбург сахнасында көрмегендіктің себебі.

Классиктер

Көптеген ерте туындылар бүгінде классиктер қатарында. Солардың бірі - алғаш рет 1959 жылы түсірілген «Пуппенкисте» фильм сериясы. Муминдер отбасы (Кітаптардан кейін Тов Янссон ) 1959 жылы Рождество маусымы кезінде көрсетілген алты сиквелден тұрды. Көп ұзамай бірінші серия екінші серияға ұласты, Муминваллейдегі жаз, 1960 жылы шығарылған. Екі сериясы «Джим Баттон және Люк қозғалтқыш жүргізушісі " (Джим Нноф и Лукас дер Локомотивфюрер) сәйкесінше 1961 және 1962 жылдары түсірілді және шығарылды. Алғашқы фильмдер ақ және қара түстермен түсірілген, бірақ Джим Баттон сериясының жетістігі 1976 жылы түрлі-түсті түсірілімге қайта келуге әкелді.

Пуппенкистенің алғашқы басқа туындылары «Кішкентай семіз рыцарь» болды (Der kleine dicke RitterБейімделуі., 1963) Роберт Болт ойын Барон Боллигрудың кедергісі , «Splashy the Squid» (1963), оның абайсыз мінез-құлқымен барлығы дерлік жойылды және «Томкат Микеш» (1964, кітап арқылы Йозеф Лада ). «Пуппенкисте» фильмін Гесссиялық телекомпания таратқан Гессишер Рундфунк 1954 жылдан бастап DVD лицензиялау құқығына қатысты дау 40 жылдан кейін қарым-қатынасты тоқтатқанға дейін.[1] 1956-1958 жылдар аралығында Пуппенкисте Бавария телекомпаниясымен жұмыс істеді Байеришер Рундфанк. Пуппенкисте 1965 жылдан бері түрлі-түсті болып келеді. Осы кезеңдегі ең танымал және ең танымал қойылымдардың бірі «Импи аралы» болған шығар (Urmel aus dem Eis 1969 жылдан бастап. Көрермендер «Арыстан трилогиясын» (1965–1967), «Бриганд Гоценплотц» (1967) және «Билл Бо» (1968) фильмдерін жақсы көреді. Макс Крузе көбінесе фильмдері түсірілген авторлардың бірі болды. Ол «Арыстан бос тұр», «Арыстан ұшып келеді» және «Жақсы ақырды, Арыстан», сондай-ақ «Импи құлыпта ойнап жатыр» (1974) фильмінің басқа материалдарын ұсынды. «Дон қалайы», «Алтын сквир» (1973) және жабайы батыстағы «Лорд Баттерширт» приключениясының (1978) материалдарын ұсынды.

1980/90-шы жылдар

Сепп Струбел Дженнингтен кейін Аугсбургер Пуппенкистенің телевизиялық продюсері болды. 1960 жылдардың басынан бастап Струбель Пуппенкисте баяндамашы болып жұмыс істеді. «Табиғат және технологиялар» және «Ойлан және ойла» шоуларымен (1972–1976) ол балаларға арналған жеке ғылыми журнал сериясын құрды және іске асырды, онда Пуппенкисте қуыршақтары қойылды. Пуппенкисте жетістіктерге қол жеткізген танымал авторларды жалдаудың орнына, Струбел теледидарға бейімделу үшін жас авторларды жалдады: 1980 жылы «Оподельдкоктар» Пол Маардың, 1982 жылы «Шляпалы мысық» романынан кейін жасалды. түсірілді. Ғалам Струбель үшін жаңа бағытқа айналды: алдымен ол Апфельстернге («алма жұлдызы») барды (Fünf auf dem Apfelstern («Бес алма жұлдызында»), 1981) және 1986/87 жылдары кішкентай робот Шлупп жасыл жұлдыздан Жерге келді (сценарий: Эллис Каут).

1983 жылы 16 сәуірде жоспарланған спектакль басталғаннан кейін тоқтатылуға мәжбүр болды, өйткені жаңа ғана Аугсбургте өтіп жатқан Wetten dass ...? Телешоуында қуыршақтардың қысқа мерзімде қойылымына ставка жасалды мүмкін емес еді. Кейбір қуыршақтар ZDF арнасында көрсетілген шоуға ең танымал қуыршақтарды алып барды, сол күні олар күтпеген жерден теледидарда пайда болды. 1994 жылы «Hessischer Rundfunk» -пен бірлесіп тағы бір телевизиялық өндіріс іске асырылды - қазіргі уақыттағы соңғы ынтымақтастық: Струбель бұдан былай «Түн ортасындағы күнді тонау» фильмінің режиссері ретінде жұмыс істемеді. Ол тек сценарийді жазды, дәл сол сияқты «Лүлулі құлып елесі» (1992) және «Сиқыршы Шмолло» (1993) фильмдерінде жазған.

1997 жылы «Монти Шпиннерратц туралы әңгіме», американдық балалар кітабының авторының «Егеуқұйрықтың ертегісі» романының негізінде түсірілген фильм Тор Зайдлер Augsburger Puppenkiste-ді үлкен экранға шығарды. 900 000-ға жуық кинотеатр көрермендері Нью-Йорктегі айлақ пен бандингтік аудандарда өзара әрекеттесетін қуыршақтар мен адамдарды көрді (егеуқұйрық). Фильм, режиссер Майкл Ф. Хус, ең жақсы балалар фильмі номинациясы бойынша Бавария киносыйлығымен марапатталды.

2000 жылдан бастап

2000/01 жылы жаңа телехикая түсірілді: Lilalu im Schepperland (барлығы он үш эпизод) ертегі айтушы елдің ханшайымы Мелоданиямен, сарай гномы Пимпернелл мен қарға Лукулланың күшті сиқыршы Синкопиямен, Қызыл Гоблинмен және басқа сиқыршылармен күресу кезінде бастан кешкен оқиғалары туралы айтады. Серия сценарийі, ол Энид Блитонның «Браундер кітабы », Августар Пуппенкистенің штаттағы жазушысы Питер Шеербаум жазды. Ол «Монти Шпиннерратц туралы әңгіме» сценарийімен жұмыс істеді.

Пуппенкистенің соңғы телевизиялық жобасы - «Ральфи», ол алғаш рет 2005/2006 жылдары іске асырылды. Ральфи - бұл аюдың қуыршағы, ол жаңа әлемге бару үшін нақты әлемге сапар шегеді. Ralphi бағдарламасы Бавария телекөрсетілімінің балалар арнасында жұмыс істейді (Bayrischer Rundfunk, BR). Әр уақытта ол Augsburger Puppenkiste-ден шығып, Баварияның түкпір-түкпірін аралап, бизнестің қалай жұмыс істейтінін зерттеп, балаларға түсіндіріп жүр. Рождество кезінде ол сыйлықтар мен жаңа жылдық шпаргалкалар дәстүрін зерттеп, отшашу зымырандарын шығаратын зауытқа барады.

Сондай-ақ, «Пуппенкисте» балалар мен ересектерге арналған (екеуінде де) деректі фильмдер түсіреді. 2004 жылы түсірілген «Augusta Kasperlicorum» деректі фильмі Kasperl / Punch өзінің туған қаласы Аугсбургты көрермендерге ұсынады. Моцарт жылы? 2006 жылы «Августа Моцартей» түсірілді. Бұл деректі фильмде Kasperl әйгілі композитор ??? туралы біледі, оның әкесі Аугсбургте туған - Kasperl / Punch сияқты. Екі деректі фильм де DVD-де ғана шығарылды.

Пуппенкисте өзінің тамырына Кабаре / Пантомимо-шоудың фильмдік нұсқасын шығару арқылы оралды. 2005 жылдың Жаңа жыл қарсаңында Аугсбург Пуппенкисте театрының сахнасында қазіргі пантомималық шоудың «ең жақсы» нұсқасы түсірілді. 2006 жылдың сәуір айынан бастап Кабаредегі әр түрлі әндер BR-альфа телеарнасында «таң қалу поэтикасы» деген атпен музыкалық интермедия ретінде ұсынылды.

Гастрольге шыққан Пуппенкисте

Авгбургер Пуппенкисте олардың елу жылдық мерейтойына Германияны екі жыл аралап, «Club Bertelsmann» кітап сату клубының демеушісі болды.

2003 жылдан бастап қуыршақ театры неміс педиатрлық клиникалары арқылы гастрольдермен жүріп, «кішкентай кенгуру және қорқынышты-қоянды» науқас балаларды жігерлендіреді. 2006 жылдың 29 сәуірі мен 7 мамыры аралығында пьеса Аугсбургтің егіз қаласында Пуппенкисте күніне үш рет қойылды Амагасаки Жапонияда.

2006 жылы балабақшаларға бағытталған тағы бір тур басталды. Питер Шнербаумның «Паула және қораптағы перфалар» спектаклін көру арқылы балалар өздерінің эмоцияларымен қалай күресуге болатындығын білуі керек. Бета-институттың «Папилио» жобасы аясында спектакль ғылыми білімді қолдана отырып жасалды. басталды Bayerischer Landtag жылы Мюнхен 7 наурыз, 2006.

Сахнаны көшіру / қуыршақ театры мұражайы

Хайлиг-Гейст-Спиталды жаңарту шеңберінде бүкіл саты үйдің басқа бөлігіне көшірілді (сол жақтан оңға, кіреберістен көрінеді).

2001 жылдың 6 қазанынан бастап Хюйлиг-Гейст-Спитал ғимаратының бірінші қабатында, театр залдарының үстінде орналасқан Пуппенкисте мұражайы бар. Бұл Ханнелоре Маршалл-Омихеннің көптен бергі арманы болатын. Ең танымал марионеттер ұнайды Урмель, Джим Нноф және Калле Виршті тұрақты көрмеден көруге болады. Белгілі бір тақырыптарға арналған арнайы көрмелерде үйдің жеке коллекциясынан басқа театрлардан басқа қуыршақтар көрсетіледі. Бұл уақытша эбициялар төрт айда бір рет өзгеріп отырады.

Музыка

Әннің би ремиксімен «Eine Insel mit zwei Bergen» (EN: Екі таулы арал) «Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer» фильмдік тобының саундтрегінен Қуыршақтар Юнайтед неміс тілді елдердегі музыкалық чарттарда жалпыұлттық жетістікке жетті. 1996 жылы сингль немісті алды платина жазбасы 500 000 данадан астам сыйлық сатылды.

Таңдалған балаларға арналған кітаптар

Аугсбургер Пуппенкистенің көптеген кейіпкерлері мен әңгімелері балаларға арналған кітаптарда көрсетілген:

  • Ульф Брённер (Ред.): Augsburger Puppenkiste. Brönner Bildergeschichten. Брённер, Майндағы Франкфурт
    • 1. Bill Bo und seine Kumpane, 1972
    • 2. Kleiner König Kalle Wirsch, 1972
    • 3. Urmel aus dem Eis, 1973
    • 4. 3: 0 für die Bärte, 1973
    • 5. Wir Schildbürger, 1973
  • Майкл Энд: Джим Нноф и Лукас дер Локомотивфюрер. Emma geht auf Reisen. Дельфин, Штутгарт, 1972, ISBN  3-7735-2214-2
  • Питер Гарски: Panik in der Puppenkiste - Эйн Аугсбург-Крими. SOSO-Verlag, Augsburg 2006, ISBN  3-923914-12-1
  • Манфред Дженнинг: Das Fernsehsandmännchen erzählt. Kunibert und Heiner, Pieperle, Beppo und Peppi. Спектр, Эссен 1976, ISBN  3-7976-1259-1
  • Йозеф Лада: Kater Mikesch auf der Kirchweih. Дельфин, Мюнхен 1990, ISBN  3-7735-2216-9
  • Вернер Моргенрат: Die Story фон Монти Шпиннерратц. Das Buch zum фильм. Франц Шнайдер, Мюнхен 1997 ж., ISBN  3-505-10635-6
  • Харальд Шефер: Die Музейлер. Eine vergnüglich belehrende Reise mit Marionetten der Augsburger Puppenkiste durch das Ledermuseum in Offenbach, das Verkehrsmuseum in Nürnberg, das Wilhelm-Busch-Museum in Hannover, das Münchhausen-Museum in Bodenwerder und das Till-Eulp. Р. Г. Фишер, Майндағы Франкфурт, 1996, ISBN  3-89501-376-5
  • Питер Шербаум: Paula und die Kistenkobolde. Eine Vorlesegeschichte über Gefühle. Бета-Институтсверлаг, Аугсбург 2005, ISBN  3-934942-09-1
  • Питер Шеербаум, Никола Кашеле: Lilalu im Schepperland. Das Buch zum фильм. Висснер, Аугсбург 2000, ISBN  3-89639-213-1

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Луммерландтағы гебурстаг: Джим Нноф 50-ке айналды» mittelbayerische.de (29 тамыз 2011 жыл). 2011 жылдың 4 тамызында алынды (неміс тілінде)

Библиография

  • Криста Б.Гейс (Hrsg.): 40 Jahre Augsburger Puppenkiste. Das Farbjournal zum Jubiläum. Винделика, Аугсбург 1988 ж
  • Холгер Дженрих: Фон Титиву бис Луммерланд. 50 Jahre Augsburger Puppenkiste. Клартекст, Эссен, 1998, ISBN  3-88474-551-4
  • Ханнс-Йоахим Маршалл, Вилли Швайнбергер: Фаден жұлдыздары. Das große Farbbuch über die weltberühmte Augsburger Puppenkiste. AWO-Вербунг, Аугсбург 1985
  • Ульрике Шаберт: Die Jubiläumstournee der Augsburger Puppenkiste. Bertelsmann-Club, Rheda-Wiedenbrück 1998 ж
  • Аугсбургер Пуппенкисте (Hrsg.): 50 Jahre Augsburger Puppenkiste. Rütten & Loening, Берлин 1998, ISBN  3-352-00699-7
  • Deutsches Institut für Puppenspiel (Ред.): Die Augsburger Puppenkiste im Fernsehen. Deutsches Institut für Puppenspiel, Бохум, Германия 1967 ж

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 48 ° 21′37 ″ Н. 10 ° 54′12 ″ E / 48.36028 ° N 10.90333 ° E / 48.36028; 10.90333