Батикулдар (жауынгер) - Bathycles (warrior)

Грек мифологиясында Батикулдар (Ежелгі грек: Βαθυκλῆς) болды Салоника Мирмидон жауынгер, қатысқан Трояндық соғыс жағында Ахейлер. Оның әкесі Шалкон (Χάλκων) деп аталған. Батиклдер өлтірілген Трояндық соғыс арқылы Глаукус және аталған Гомер Иллиада (16-рапсодия).


Осы уақытқа дейін трояндықтар зейнетке шықты;
Глаукке дейін, бұрылыс, қалғандары шабыттандырды.
Содан кейін Батиклейс оның ашулануының астына түсті,
Галконның дірілдеген жасындағы жалғыз үміт:
Оның кең иелігі жер кең болды,
Бекерге бата берген сәнді орындықтармен.
Ол жастыққа батыл және әрі қарай ұмтылуға дайын
Ұшып келе жатқан Ликия, Глаукус кездесіп, өлтірді;
Кенеттен жарақатпен көкіректен тесілді,
Ол құлап, құлап, өрістерді жаңғыртты.
Ахаялықтар өз батырларын өлтірді;
Трояндар жеңісті айқаймен жазықты шайқайды,
Өлгендерді құрту үшін көп адамдар: гректер қарсы:
Ұшаның айналасындағы темір шеңбер өседі.
[1]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Гомердің Илиадасы, аудармашы Александр Папа, 16-рапсодия