Сымсыз жотаның шайқасы - Battle of Wireless Ridge

Сымсыз жотаның шайқасы
Бөлігі Фолкленд соғысы
Күні13 маусым-14 1982 ж
Орналасқан жері
Сымсыз жотасы, Фолкленд аралдары
НәтижеҰлыбританияның жеңісі
Соғысушылар
 Біріккен Корольдігі Аргентина
Командирлер мен басшылар
Біріккен Корольдігі Подполковник Дэвид ЧондлерАргентина Подполковник Омар Гименес
Қатысқан бірліктер

Британ армиясының туы (1938 ж.-қазіргі уақытқа дейін) 3 командалық бригада

Біріккен Корольдігі Корольдік теңіз флоты		7-жаяу әскер полкі
10-атты эскадрилья
Күш
600
2 Scorpion жеңіл цистерналары
2 Scimitar жеңіл цистерналары
12 жеңіл мылтық
1 фрегат		500
Шығындар мен шығындар
3 қаза тапты
11 жарақат алды		25 өлтірілді
125 жараланған
37 қолға түсті
Сымсыз жотаның шайқасы Фолкленд аралдарында орналасқан
Сымсыз жотаның шайқасы
Фолкленд аралдарындағы орналасу

The Сымсыз жотаның шайқасы келісімі болды Фолкленд соғысы 1982 жылдың 13-нен 14-не қараған түні болған британдықтар мен Аргентиналық Аргентина басып алған Фолкленд аралдарының астанасына қарай жылжу кезінде күштер, Порт Стэнли.

Wireless Ridge - Стэнли қаласынан бес миль қашықтықта орналасқан жеті стратегиялық төбенің бірі 51 ° 40′14 ″ С. 57 ° 55′55 ″ В. / 51.67056 ° S 57.93194 ° W / -51.67056; -57.93194 (Сымсыз жотасы)Координаттар: 51 ° 40′14 ″ С. 57 ° 55′55 ″ В. / 51.67056 ° S 57.93194 ° W / -51.67056; -57.93194 (Сымсыз жотасы) арал астанасына жақындау үшін оны алу керек болды. Шабуыл сәтті болып, аралдардағы бүкіл аргентиналық күш сол күні кешірек тапсырылды.

Британдық күш 2-батальоннан тұрды, Парашют полкі (2 пара), Blues & Royals, екеуімен FV101 Scorpion және екі FV107 Scimitar жеңіл цистерналар, сонымен қатар артиллерия екеуінің қолдауы батареялар туралы 29 командалық полк корольдік артиллерия және әскери-теңіз атысымен қамтамасыз ету HMSAmbuscade Келіңіздер 4,5 мылтық.

Аргентина күші 7-жаяу әскер полкі сонымен қатар басқа бөлімшелерден жасақ. Секторға келген бірінші аргентиналық бөлім - Муди Брук казармасында орналасқан майор Хосе Родолфо Банетта басқарған бөлім,[1] бірақ бұл бөлім 11 маусымда ғимаратқа британдықтардың атысы түсіп, үш әскери қызметші қаза тауып, аргентиналық майор жарақат алған кезде бұл ауданды эвакуациялауға мәжбүр болды. Алдымен сымсыз жотадағы 7-ші полк салыстырмалы түрде ыңғайлы болды, қойларды атып, солдаттардың жақын жерден тапқан ескі жақтауларына қуырды.[2] Қатардағы Гильермо Велес өзінің сымсыз жотасында болған кезінде 50 қойды өзі атып өлтіргенін айтады.[3]

Фон

Кезінде үлкен шығындардан кейін Гус-жасыл шайқасы олардың командирін қоса Подполковник 'Н' Джонс, 2 параның қолбасшылығы шайқас кезінде Англияда болған подполковник Дэвид Чондлерге өтті. Чондлер ұшып келді Вознесенский арал үстінде Викерс VC10 содан кейін Фолклендке а C-130 Геркулес парашютпен жабдықты тастайтын. Чондлер теңізге секірді, сонда оны тікұшақпен көтеріп алып, соңында жеткізді HMSГермес адмиралмен брифинг үшін Сэнди Вудворд содан кейін генерал-майорға Джереми Мур штаб-пәтері.

Гус Гриннен төрт күн өткен соң Чондлер 2 Параға қосылды. Батальон офицерлері туралы Гус-Грин және одан кейінгі оқиғалар туралы әңгімелеп бергеннен кейін, ол бөлім ешқашан өртке қарсы қолдау көрсетпестен ешқашан іс-қимылға бармайтындығына ант берді.

Қайдан Фитзрой, 2 Пара тікұшақпен жеткізілді Bluff Cove Олар резервте тұрған шың. Бірінші шоқылар: Екі әпке, Лонгдон тауы және Харриет тауы алынды. Содан кейін тағы үш төбені алуға жоспарланған: Tumbledown тауы бойынша Шотландиялық ұландар, Уильям тауы Гурхалар және 2 парадан тұратын сымсыз жоталар. 3 командо бригадасының науқанының соңғы кезеңі, Стенли үшін шайқас осы төбелерді алғаннан кейін болады.

13 маусымда таңертең Тамблдаунға жасалған шабуылдардың сәтті болғаны белгілі болды, сондықтан 2 Пара Сымсыз жотасына шабуыл жасау үшін өз позицияларын алу үшін Лонгдон тауының артқы жағымен айналып өтті. Акция тез аяқталады деп күтілгендіктен, олар өздерінің қару-жарақтарын және оқ-дәрілерді мүмкіндігінше көп алып, лагерьде басқа құралдардың көпшілігін қалдырды. Блуфф Ков шыңында батальон минометтері мен ауыр пулеметтерге аргентиналық шабуыл жасалды A-4 Skyhawks бұл жоспарланған алға жылжуын кейінге қалдырды, бірақ олар шығындар мен шығындар болған жоқ.

Бастапқы шабуыл

Қорытынды әрекеттер, 1982 ж., 13 - 14 маусым

13 маусымның жабылу сағаттарында Д. Компания (Кой) шабуыл тізбегін Лонгдон тауының солтүстік-батысындағы «Дөрекі гауһар» төбесіне қарай бастады. Оған британдық мылтықтардан, құрлықтан және теңізден қатты оқ жаудырды.

Жұмсартылған бомбалау кезінде британдық артиллерия 105 мм-лік бөлшектерімен 6000 оқ атқан еді, ал британдық десантшылар шапшаң қимылдай бастағанда, оларды әрі қарай теңіз атыстары және жеңіл танктерге орнатылған 76 және 30 мм мылтықтар қолдады. Екі парадан 2 апта бұрын Гус-Грин шайқасында алған 80-ге жуық шығындар (олардың командирін жоғалтуды қосқанда) оларды екінші рет қажет емес жағдайларға бармауға мәжбүр етті. Аргентиналық командир, подполковник. Омар Гименес үш-төрт рет жұмсақ бомбалау кезінде тікелей соққыдан қаза тапқанын айтады.[4]

Д Кой төбеге жеткенде, олар аргентиналық екен Compañía 7-ші жаяу әскер полкінің С ауыр бомбалаудың салдарынан кері шегінді. Майор Филипп Нимнің Д Кой өз позицияларын нығайта бастағанда, Аргентина 7-ші полкі ауыр серияларды бастады қайтарымсыз мылтық, зымыран және ерітінді Лонгдон тауындағы шабуылдар, 3-батальонға, парашют полкіне шығын келтірді (3 пара).[5]

Осы үлкен өрттің көмегімен A және B Coys 'Apple Pie' функциясы бойынша жаудың жеңілгеніне сенімді болды және сенімді түрде алға қарай бастады, бірақ олар траншеяларынан шыққан кезде қатал қарсылыққа тап болды. Олар пулеметтің қатты атысына ұшырады; жаппай кек Британдық пулеметшілер мен мылтықтардың бастамасымен басталды Blues and Royals жеңіл цистерналар.

Лонгдон тауынан 3 парадан аман қалған аргентиналықтар алғашқы тойтарыс берген британдық шабуылды еске түсірді:

Олар алдымен шыңнан өтуге тырысты, бірақ келіп жатқан өрт тым ауыр болды, сондықтан олар шымтезектің артына қайта оралды және артиллерияның оларды жұмсартуын күтті.[6]

Аргентиналық қорғаушылар ақыры солып бара жатқан оттан бас тартты, ал А мен В Койс олардың мақсаттарын алды. Шайқастың осы кезеңінде тәжірибелі аргентиналық офицерлер аз қалды; алға артиллерияны бақылау офицері (майор Гильермо Нани), жедел уәкіл (капитан Карлос Феррейра) және Compañía А және С командирлері (капитандар Хорхе Калво және Уго Гарсиа) және кем дегенде үш аға взвод командирлері (бірінші лейтенанттар Антонио Эстрада, Хорхе Гидобоно және Рамон Галиндес-Матиенцо) жарақат алды. Содан кейін C Coy солтүстік старт сызығынан төмен қарай жылжып, сымсыз жотадан шығысқа қарай взводтың бос тұрған жерін тапты.

Таңғы сағат 4.30-да подполковник Гименес 7-ші жаяу әскер полкі шешіліп жеңілгенін білді; Байланыс жоғалды, менің барлық полкім аяқталды,[7] бірақ басқа бекітілген бөлімшелер күресті жалғастырды.

SAS диверсиялық рейд

Арнайы әуе қызметі Арнайы қайық эскадрильясының адамдарымен бірге 13-14 маусымға қараған түні Порт Стэнлидің солтүстігінде диверсиялық рейд жасамақ болды. 2 PARA сымсыз жотаның солтүстік жартысына, 30 SAS және SBS командаларына 4-ке шабуыл жасағанда, жоспар құрылды. Қатал рейдерлер Муррелл өзенінің кіреберісінен өтіп, Кортли жотасындағы мұнай қоймаларына шабуыл жасайды. Алайда, мақсатына жетпестен, шабуыл күші Аргентинаның Альмиранте Иризар ауруханасының кемесіне жарық түсірді (майор Хосе Рикардо Спадароның Әскери-теңіз күштері пунктіндегі жандармерия 601 ұлттық жандармерия эскадрильясын жинауға дайындалып жатыр)[8]2 PARA артына үлкен кірістіру үшін).[9] Солтүстік жағалау бойындағы позициялардан SAS / SBS күштеріне қарай өрбіген 30 мм зениттік зеңбіректерді қоса алғанда, өрттің көп мөлшері британдық рейдерліктердің шегінуіне себеп болды. Үш британдық командо жарақат алды және қатысы бар барлық қатал рейдерліктер қалпына келместен бүлінді.

Соңғы шабуыл

Капитан Родриго Алехандро Солоаганың басшылығымен Аргентинаның 10 брондалған кавалериялық барлау эскадрильясынан (әдеттегідей жұмыс істейтін) екі взвод (лейтенант Луис Бертолини мен екінші лейтенант Диего Харрингтон басқарады). Panhard AML ) күшейіп келіп, сымсыз жотаның батыс жартастарындағы 7-полк барлау взводының (лейтенант Франциско Рамон Галиндез-Матиенцоның басшылығымен) қалдырылған позицияларын алды.[10]

Содан кейін майор Филипп Неамның D Coy (2 пара) соңғы шабуылды Сымсыз жотаның батыс жағынан, оттың астында HMSAmbuscade 4,5 дюймдік мылтық, төрт жеңіл танк, он екі 105 мм артиллерия, миномет және танкке қарсы зымырандар.Аргентинаның 7-ші жаяу әскері шабуылды жұтып қойғанда, Солоага патрульі «алма пирогына» британдық күштерді, соның ішінде танктерді, Милан взводын және пулемет взводын тартты. Екі сағаттың ішінде 10-эскадрилья бес адам өліп, 50-ге жуық жарақат алды.Кой мақсатты бірінші жартысын 2-ші әуе-жаяу әскер полкінің 2-ші генерал-лейтенанты Густаво Альберто Аймар бастаған аргентиналық десантшылар взводымен күрестен кейін алды. .[дәйексөз қажет ]

Neame компаниясы Аргентиналық десантшыларды басып озып, Аймараны және оның бірнеше адамын жаралап алған кезде, британдықтар бұл процесте екі адам (қатардағы жауынгерлер Дэвид Парр және Фрэнсис Слоу) өлтірді. Содан кейін Неамның адамдары майор Гильермо Беразайдың шабуылына қатты ұшырады Compañía A, 3 полк, ол екі түні ұрыс кезінде Лонгдон тауына қарай алға ұмтылған, бірақ Муди Брук аңғарына ғана жеткен. Лейтенант Хосе Луис Доброевичтің 81 мм миномет взводымен бірге отты қолдауды қамтамасыз ететін ротасы взводы түрінде Subteniente (Қосалқы лейтенант) Карлос Хавьер Аристегуи және екінші лейтенант Виктор Родригес-Перес байланысқа шықты. Аристегуи взводының қатардағы жауынгері Патрицио Перес 66 мм ракеталардың оларға толқынды от шарлары сияқты тура келуін еске түсірді.[11] Ол британдық десантшыны, бәлкім, 12 взвод командирін атып тастады деп сенді және оның взводындағы досы Хорасио Бенитестің оққа ұшқанын естігенде ашуланды.[12]

Аристегуи взводынан қатардағы жауынгер Хорасио Бенитестің айтуынша:

Олардың біріншісі қатардағы жауынгер Эдуардо Риналдидің тізесіне соғылды. Содан кейін лейтенант Карлос Аристегуидің мойнына оқ тиіп, оқ оның теспе моншақтарына тиген. Бұл болып жатқан кезде біз жоғары көтерілдік. Мен артта тұрған пулемет позициясы болды; Мен олардан бірнеше метр қашықтықта едім, бірақ жердің еңістігі болғандықтан оттың астына көтеріле алдым. Сержант Хуан Валлейос маған ФАП-пен атыс бастау керектігін айтты [Fusil Automático Pesado, немесе ауыр автоматты винтовка]. Мен жиырма айналымнан тұратын журналды атып тастадым; мен журналды ауыстырған кезде, маған ағылшындар күліп жатқан сияқты көрінді. Мен тағы да оқ жаудырдым. Сонда ағылшындар бізге қарай ұмтылды. Мен тағы бір журналды атып, содан кейін біраз мұқабаға ендім. Олар бізге граната лақтыра бастады. Қасымда Хорхе Аумассан деген тағы бір бала болды. Оның жанына граната құлап, жарылыс күші оны аспанға ұшырып жіберді. Ол қатты ренжіді; оның артында алты кесек металл болған. Ол маған қарсы өтті - ол не істеп жатқанын білмеді - және маған қайтып бара жатқанын айтты. Ол мылтығын бір адамға, оқ-дәріін басқа адамға беріп, кетіп қалды. Сол кезде тағы бір граната, фосфор келді, оның киімдері өртеніп кетті. Біз оны алау тәрізді болғандықтан, қашып кетуін айттық. Ол жерді төңкеріп, киімдерін жырта бастады. Оның өзін қалай құтқарғанын білмеймін. Біз ессіз нәрселер жасадық - біз қатты шаршадық. Біздің бір адам, қатардағы жауынгер Рикардо Барриос та британдықтардан алыс емес жерде жартаста болды және оларға мылтықпен танкке қарсы гранаталар атқылады. Мүмкін британдықтар біз көппіз деп ойлаған шығар, бірақ біз азбыз. Біздің тарапта бұл тек біздің алдымыздағы патруль деп ойладық. бірақ бұл сол парашют батальонының барлығы еді, біз оны білмедік. Біздің штабпен байланыс болған жоқ. Біз оқшауландық. Мен өлген адамнан оқ-дәрі алмақ болдым. Мен бір уыс алдым, бірақ журналымды толтырып, қару-жарағымды жүктеп болғанымда, жоғары қарап едім, ағылшындар дәл менің алдымда тұрды; біреуі мылтығын маған бағыттап тұрды да, ол оқ жаудырды. Оқ дулығаімнің бүйіріне тиіп, ішке кіріп, құлағымды жұлып алды да, менің артқы жағымда тұрды. Бұл мені аяқтады.[13]

2-ші подполковник Родригес-Перестің взводы лейтенант Джонатан Пейдждің басқаруымен (лейтенант Барри қаздан кейін) фронтальдық шабуыл жасап, британдық 12 взводқа жабылды. Жекпе-жек алға-артқа өрбіді. Lt Page сызықты ұстап тұрды, бірақ тек қана.

Әрекет туралы кейінірек түсініктеме беріп, отставкадағы генерал-майор Джон Фрост (ол 1944 жылы подполковник ретінде 2 Параны басқарған Арнем шайқасы ) 12 взводқа жасалған шабуылды сипаттайды: «Екі өте ұзақ уақыт бойы компания қысым астында болды. Нысанның барлық түрлерімен араласқан атылатын атыс [жоғары жарылғыш мылтық-гранаталар] 12 взводтың позициясына және айналасында құлап, ерлер пышақтап отырды. тасталған жау сангарлар [фортификация түрі] және қабықша тесіктерінде ».[14]Неамның сөзіне сәйкес: «Содан кейін шығыстан біз осы қарсы шабуылға шықтық. Мен взводты сол жерге қалдырған Джон Пейдж шынымен де қаншалықты жақсы жұмыс жасады. Ол біздің артиллериямызды ұстап алып, өз радиосын олардың торына тигізді, біз сияқты. әлі де біздің FOO жоқ еді. Бұл олардың шабуылын бұзды ».[15]D Coy қатардағы сарбаз Грэм Картер Аристегуи взводындағы бірнеше адамның ертерек 12 взвод келген жыныстарға жасырынып үлгергенін растайды: «Біз аяқ-қолымызбен ашық тұрғанбыз, ал 10 және 11 взводтар бізге оқ атқан тәрізді. Біз OC-ден [Neame] келіп, біздің жағдайымызды тексеруді сұрадық биікке көтерілді айналасындағыларды байқамайтындай көрінді, содан кейін қайта оралды. Біз «ақымақ bugger» деп ойладық. Содан кейін біздің взвод командиріміз [подполковник Джонатан Пейдж] орнынан тұрып, барлығына төмен тұру керек деп айқайлады және өзін құлатып, аяғынан ұрып жіберді. Ол айқайлап, айқайлап жатты, бірақ дәрігер оны шешіп тастаған кезде ешқандай жара болған жоқ, тек оқ-дәрі дорбасына тиген жерінде қатты жарақат болды ».[16]

Нейм офицерлері мен КЕҰ-ы ерлерді мақсатының соңғы бөлігін түсіру үшін жинады және қатты атыс кезінде аргентиналықтар оқ-дәрісі таусылып, сынды және шегініп, подполковник Горацио Алехандро Монес-Руис басқарды. Беразайдың Compañía. Қатардағы сарбаздар Родригес-Перестің взводы Эстебан Трис пен Хосе Сересуэла өз еріктерімен қалып, жараланған взвод сержанты Мануэль Вильегасты құтқарып, оны Порт Стенлиге алып барды.[17]

Қатардағы Майкл Саваж және басқа тірі қалған адамдар Compañía C ол Порт Стенлидің салыстырмалы қауіпсіздігіне жеткен алғашқы 7-ші полк әскерлері болды, оларды тек шокпен және менсінбеушілікпен қарсы алды, - деп еске алады ол мінсіз киінген штаб офицерлері: «Олар үйлерде, жылы төсектерде ұйықтап жатқан еді. Оларда жылтыр аяқ киім, таза үтіктелген формалар мен балауыздалған мұрттар. Олар тіпті машиналарында жылыту болған. Мен оларға қатты ашуландым ».[18]

Шайқас әлі аяқталған жоқ. Подполковник Аргентиналық 10-бригада штабының офицері Эженио Далтон 14 маусымның таң қараңғысы қарсаңында джиппен келе жатып, шаршап, үрейленіп, есеңгіреген сарбаздарды ротаға кіргізіп, оларды Стэнлидің батыс секторына кіргізіп жатқанын көрді. қатты өрт.[19] Сымсыз жотадан тірі қалған 200-ге жуық адамды Далтон мылтық ату маңында 4-ші әуе-артиллерия тобының қазір үнсіз тұрған мылтықтарының алдында соңғы оқпен қорғаныс шебін құру үшін жинады. Стэнлидегі шіркеудің жанында, Беразайға көмектесу үшін, майор Карризо-Сальвадор, Екінші команда 7-полктің, шіркеу қызметкері Хосе Фернандес көмектескен,[20] 50-ге жуық сымсыз жотадан тірі қалған адамдарды жинап, оларды а штук зарядтау, солдаттар өздерінің атақты әндерін айтады 'Мальвинас маршы', бірақ ауыр артиллерия мен пулеметтің атысымен тоқтатылды.[21] Парастар бір сәтте үрейленіп, таңданыспен қарады, Неам мұны «спорттық күш, бірақ спорттық мүмкіндігі жоқ» деп сипаттады.[22] Кейінірек Ниам толығырақ мәлімет берді: «Содан кейін күндізгі жарық басталған кезде біз тағы бір қарсы шабуылға шықтық, бұл жолы Муди өзенінен Шон Уэбстердің взводына келді. Мен» қанды тозақ, айналада не болып жатыр? « Мен не туралы ойладық деп ойладым және бұл аргентиналықтарға мүлде ұқсамайды деп ойладым. Біраз уақыт олар өте табанды болды ».[23]

2 Парада үш адам өліп, 11 адам жараланған. Оның миномет взводы, сонымен қатар, Муди Бруктан шабуылдаған аргентиналық қарсы шабуылға тойтарыс беру үшін, қосымша қашықтыққа суперкарядты оқ атқаннан кейін тобықтары сынған төрт минометші туралы хабарлады.[24]Аргентиналықтар шамамен 25 қаза тапты және 125-ке жуық жараланды, 50-ге жуық адам тұтқынға алынды. Шайқастың соңғы кезеңінде бригадалық генерал Джофреге Сымсыз жотаны напалммен бомбалау үшін Skyhawks пайдалану ұсынылды, бірақ британдықтардың жауаптары сәйкес келеді деген сенімнен бас тартты.[25][26]

Салдары

Корпоративтік операция шеңберіндегі британдық қызметтің екінші бөлігіндегі басқа маңызды шайқастармен қатар, мысалы, Таумблдаун тауы шайқасы, Wireless Ridge-дегі жетістік Аргентинаның кейіннен берілуіне дейінгі соғыстың соңғы ірі шайқастарының бірі болды. Шайқас кезінде британдық күштер Аргентина сарбаздарының Стенлиге қарай тартқанына куә болды, ал артқа қарай шегінгенде оларға қару-жарақ күшін бұруды жалғастырды, бір офицер: «Бұл өте аянышты көрініс болды, және мен оны ешқашан көргім келмейді» . «[27]

Гуз Гриннің ауыр шығындарын қайталағысы келмеген ағылшындар негізгі шабуылға кіріспес бұрын қарсылас әскерлерге ауыр артиллериялық бомбалауды бағыттады, бұл әрекет Аргентина сарбаздарының рухына қатты әсер етеді. Боран олардың шегінуге күштерін төмендетіп, артқа шегінген кезде күштер арқылы үмітсіздік сезімін таратты.[28]

Қарсылас күштер шегініп жатқан кезде және бірнеше маңызды позицияларды, соның ішінде Сымсыз жотаны және Таумблдаун тауын сәтті басып алған кезде, ағылшындар Стэнлиде алға жылжуға рұқсат алды, 2 Пара Аргентина күштері территорияны басып алғаннан бері алғашқы әскерді қалаға бастап барды. соғыстың басында 1982 жылдың сәуірінде.[29] Қайта алынғаннан кейін, аргентиналық бас тарту 14 маусымнан бастап күшіне енді.[27]

Wireless Ridge-де көрсеткен батылдығы үшін 2 Para үшеуімен марапатталды Әскери кресттер, бір Әскери медаль және бір Ерекше мінез-құлық медалі. 29 командо бірімен марапатталды Әскери крест.

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

Ескертулер

  1. ^ Desde El Frente Batallon De Infanteria De Marina Nº 5, Карлос Х. Робасио, Карлос Уго Робасио, Хорхе Эрнандес, б. 216, Centro Naval, Instituto de Publicaciones Navales, 01.01.1996 ж
  2. ^ Ари, Софи (2002 ж. 30 наурыз), Сіз оны ешқашан жеңе алмайсыз, бірақ менде екі есе қиындық бар. Мен британдықтармен, отбасымен бірдей адамдармен күресетінмін, news.scotsman.com
  3. ^ Даниэль Кон, б. 24, Лос-Чикос-де-ла-Герра: Мальвин аралындағы Хаблан лос солдаттар, Галерна, 1982 ж.
  4. ^ «Cuando volví parecía un delincuente»
  5. ^ Джолли (1983), Қызыл және жасыл өмір машинасы: Фолкленд далалық ауруханасының күнделігі, б. 127, Таңның атысы мен алғашқы құрбандардың келуі арасында жарты сағат бар, негізінен Тамблдауннан шыққан шотланд гвардиясы. Фитзрой қаныққан және Teal Inlet жаудың артиллериясының Лонгдон тауын түні бойы таспен ұруынан 3 пара шығындарымен айналысады.
  6. ^ Соғыс іздері, Хью Макманнер, б. 185, HarperCollins, 21 қаңтар 1993 ж
  7. ^ Стенлиге дейінгі тоғыз шайқас, Николас Ван дер Биль, б. 209, Лео Купер, 30 қыркүйек 1999 ж
  8. ^ Мальвиядағы жандармерия: Alacrán, un Escuadrón con justa gloria
  9. ^ «Келесі түні олар Бланко шығанағында арнайы жасақпен кездесті, содан кейін әр қатал рейдерлікке тоғыз сарбазбен бірге олар Порт-Уильям шығанағы арқылы өтіп кетті, бірақ бақытсыздықты Альмиранте бортын жинап жатқан Шекара қызметі командованиесі естіді. Иризар Аргентинаның арнайы күштерінің Бигл Риджге шабуылдау және рейд жүргізу және британдық тылға 155мм артиллериялық атыс бағытында ену операциясы үшін. « Стэнли үшін тоғыз шайқас, Ник Ван Дер Биль, б. 211, қалам және қылыш кітаптары, 1999 ж
  10. ^ 12/13 маусымға қараған түні жолды жауып, Лонгдон тауының снарядтарын басқарып тұрған лейтенант Луис Бертолини мен екінші лейтенант Диего Харрингтон басқарған екі аттанған взводтар Рече взводының артына қарай тартылды.Стэнли үшін тоғыз шайқас, Ник Ван Дер Биль, б. 208, Қалам және Қылыш, 2014
  11. ^ Билтон және Косминский, 1989 ж
  12. ^ Билтон; Косминский, Сөйлеу, б. 192, Мен екі мылтық алып жүр едім, мені тықсырып жатқан мерген бар екенін байқадым. Мен жартастан шығып, оны өлтіргім келді, бірақ атыс өте күшті болғандықтан, ол мүмкін болмады. Сол сәтте біреудің мергенді көрдім деп айқайлағанын естідім. Мен шығып, оның тасқа сүйеніп тұрғанын көрдім де, оған оқ атты, мылтығы үнсіз қалды. Мен оның құлағанын көрдім, бірақ оның жараланғанын немесе өлгенін білмеймін. Жартастардың арасындағы мұндай жекпе-жек батыстыққа ұқсайды, бірақ бәрі өте тез жүретіндіктен, не болып жатқанын түсінбей қаласың ... Менің сол сәтте сезгенім көбіне жеккөрушілік болды. Мен кек алғым келді. Мен сол кезде қорқынышты ұмытып кеттім, қандай тәуекелге барғанымды; менің жасағым келетін жалғыз нәрсе - менің құштарлығым - құлаған жолдастарым үшін кек алу. Менің достарымның біреуінің соққыға жығылғанын көрген сайын одан да жаман болды, бұл мені ұрысты жалғастыруға талпындырды, қаншаға және қаншаға төлеуге болатындығы маңызды емес еді. Ол кезде мені өлім қызықтырмады, ең бастысы - кек алу ... Біз жаралыларды жіберіп, шайқасқа оралып, төрт сағат бойы шайқастық. Бақытымызға орай, тапсырылғаннан кейін мен Горационың аман қалғанын білдім. Адамдар берілуді жеңілдікпен қарсы алды. Олардың барлығы жылап жатты. Мен бұлай болған жоқпын. Мен бірнеше сағат бойы төбелестім, сондықтан мен мылтықтан бас тартуға дайын болған жоқпын. Бұл нақты ұрысқа қатысқандар үшін басқаша. Мылтықты олар меннен тартып алғанша, мен оны қайтара алмадым және оны бергенде оның мүлдем жарамсыз екеніне көз жеткіздім.
  13. ^ Аргентиналық Фолкленд үшін шайқас, Мартин Миддлбрук, 266-267 б., Pen & Sword, 2003
  14. ^ Аяз, 1983 ж
  15. ^ Бәрінен бұрын батылдық: Фолкленд майданы: алғашқы есептер, Макс Артур, б.200, Сидгвик пен Джексон, 1985
  16. ^ Соғыс іздері, Хью МакМаннерс, б.186, ХарперКоллинз, 1993 ж
  17. ^ Rescatando al sargento Villegas
  18. ^ ‘Сіз оны ешқашан жеңе алмайсыз, бірақ менде екі еселенген мәселе бар. Мен британдықтармен, отбасымен жақсы адамдармен күресетінмін ». Софи Аридің. Сенбі, 30 наурыз 2002 ж. Жарияланған. News.scotsman.com.
  19. ^ Фолклендтегі 5-жаяу бригада, 1982 ж., Николас Ван дер Биль, Дэвид Альдеа, 30 бет, Лео Купер, 2003 ж.
  20. ^ Стенлиге дейінгі тоғыз шайқас, Николас Ван дер Биль, б. 209, Лео Купер, 30 қыркүйек 1999 ж
  21. ^ Razor's Edge: Фолкленд соғысының бейресми тарихы, Хью Бичено, с.312, Феникс, 01.02.2007
  22. ^ Корпорациялық операция: Фолкленд соғысы, 1982, Мартин Миддлбрук, с.371, Викинг, 1985
  23. ^ Бәрінен бұрын батылдық: Фолкленд майданы: алғашқы есептер, Макс Артур, с.201, Сидгвик және Джексон, 1985
  24. ^ «Wireless Ridge 2-де болған әрекет кезінде PARA минометтері қосымша қашықтыққа супер зарядпен оқ жаудырды және командалар тақтайшалардың шымтезекке батып кетуіне жол бермеу үшін импровизация жасауға мәжбүр болды. Тағы бір мәселе, түтікшелер кейде артта қалатын тақтайшалардан секіреді. Бұған жол бермеу үшін команда мүшелері кезек-кезек тақтайшаларда тұруға тырысты, бірақ соққы соншалық, олардың төртеуі шайқастың аяғында сынған бұрыштарға ие болды ». Тапсырма тобы: Фолкленд соғысының иллюстрацияланған тарихы, Дэвид Рейнольдс, б. 239, Саттон, 2002
  25. ^ «Бригада генералы Джофре Skyhawks компаниясының Wireless Ridge-ді напалмалау туралы ұсынысынан бас тартқан еді, өйткені ол британдықтардың жауыздық әкелетініне сенді». Стенлиге дейінгі тоғыз шайқас, Николас Ван дер Биль, б. 214, Лео Купер, 30 қыркүйек 1999 ж
  26. ^ Конфлито Дас Мальвинас, Пауло-де-Кейруш Дуарте, б. 348, Biblioteca do Exército Editora, 1986 ж (португал тілінде)
  27. ^ а б Фаулер, Уильям (1984). Фолкленд үшін шайқас: Құрлық әскерлері. Лондон: Osprey Publishing Ltd. б. 29.
  28. ^ Лэндри, Крис Д. (2002). Корпоративтік пайдалану кезінде британдық артиллерия. Теңіз корпусы университеті, Вирджиния.
  29. ^ «Сымсыз жоталар | ParaData». www.paradata.org.uk. Алынған 21 қыркүйек 2018.

Библиография

  • Билтон, Майкл және Косминский, Питер (құраст.) (1989). Сөйлеу: Фолкленд соғысы туралы айтылмаған әңгімелер. André Deutsch Ltd. ISBN  0-233-98404-6.
  • Frost, Джон (1983). 2 Пара-Фолкленд - Соғыс кезіндегі батальон. Buchan & Enright. ISBN  0-7221-3689-7.
  • Джоли, Рик (1983) Қызыл және жасыл өмір машинасы: Фолкленд далалық ауруханасының күнделігі, Лондон: Ғасыр, ISBN  0-7126-0158-9
  • Макманнерс, Хью (1994). Соғыс шрамы. ХарперКоллинз. ISBN  0-586-21129-2.
  • Пол, Джеймс және Рух, Мартин (2002) Екінші рет екінші рет: Сымсыз жоталар үшін шайқас, Ұлыбританияның кіші соғыстары, WWW сайты, 19 наурыз 2007 ж

Сыртқы сілтемелер