Кайенн қабырғасынан тыс жерде - Beyond the Cayenne Wall - Wikipedia
 | Бұл мақала тым көп сүйенеді сілтемелер дейін бастапқы көздер. (Желтоқсан 2009) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) |
Кайенн қабырғасынан тыс әңгімелер жинағы Шайла Абдулла туралы Пәкістан қоғам орнатқан кедергілерге қарамастан, өз ерекшеліктерін таба алмайтын әйелдер. Қабырғаның ар жағында күнәкарлардан алғышартты ажырататын дәстүрлі қабырға мәңгілікке сыналатын, өзгеріп отыратын шекаралар аймағындағы Пәкістаннан немесе одан шыққан әйелдер жатыр. Бұл кейіпкерлер өздерінің дәстүрлері мен сырттағы әлемді бөліп тұрған қабырға шеңберінен шығуға батылы барғандықтан, мәдени шығынды - және кейде Шығыс пен Батыстың соқтығысуын - түсіреді.
Кейіпкерлер оқырманды өздерінің жүректерін ауыртатын жағдайлар мен шабыттандыратын шешімдері арқылы өз оқиғаларына тартады. Дәстүрін сақтау үшін Таннудан тұңғыш баласын Шах Даулла ғибадатханасының қамқоршыларына беруін сұрайды. құрбан ету. Доол - өз өміріндегі бес қателікке қарсы тұратын және балаларының өмірін жақсарту үшін адам киімін киген қасқырлардың арасына баратын табанды, рухты әйел. Шетелдіктер мен екі әлемнің қақтығысы туралы керемет жазбада Манси, жас ана, жесір қалған анасын қайтадан інісімен бірге тұру үшін туған жеріне оралады АҚШ.
Осы және басқа бірнеше әңгімелерде Абдулла айналасында айналатын оқиғалар жиынтығын біріктіреді сатқындық, мойындаулар, жоғалған мүмкіндіктер, түсінбеушілік, кек алу, қабылдау және бас тарту, экзотикалық дәмдеуіштермен хош иістендірілген, сезімге арналған попурри.