Болеславец - Bolesławiec

Болеславец
Базар алаңы және Ратуша сарайы
Жалау Елтаңба
Лақап аттар: Miasto Ceramiki Керамика қаласы
Болеславец
Координаттар: 51 ° 16′N 15 ° 34′E / 51.267 ° N 15.567 ° E / 51.267; 15.567
Ел	Польша
Воеводство	Төменгі Силезия
Округ	Болеславец
Гмина	Болеславец (қалалық гмина)
Құрылды	13 ғасыр
Қала құқықтары	1251
Үкімет
• Әкім	Пиотр Роман (BS )
Аудан
• Барлығы	22,81 км2 (8,81 шаршы миль)
Халық  (2019-06-30[1])
• Барлығы	38,852
• Тығыздық	1700 / км2 (4,400 / шаршы миль)
Уақыт белдеуі	UTC + 1 (CET )
• жаз (DST )	UTC + 2 (CEST )
Пошта Индексі	59–700
Аймақ коды	+48 75
Автокөлік нөмірлері	DBL
Климат	Dfb
Веб-сайт	Bolesławiec.pl

Болеславец (айтылды BOLE-свавиц [bɔlɛˈswavʲɛt͡s] (тыңдау), Неміс: Бунзлау) орналасқан тарихи қала Бобр өзені ішінде Төменгі Силезия воеводствосы, оңтүстік-батысында Польша. Бұл әкімшілік орын Болеслав округі, және Гмина Болеславец (қалалық болу) гмина өз құқығы бойынша). Халық саны 2019 жылы 38,852 тұрғынға жетті. 13 ғасырда құрылған Силезия, қала өзінің ежелден танымал қыш ыдыс - ескі қала дәстүрі мен мұрасын жасау.

Тарих

Болеславец өзінің 750 жылдығын 2001 жылы атап өтті. Атауы Силезия герцог Бойы биік Болеслав. The кастеллания туралы Болезлез жылы Төменгі Силезия туралы алғаш рет 1201 актісінде айтылды.^[2] Дәстүр бойынша, оның азаматтары қатысты Легница шайқасы кезінде Моңғолдардың Польшаға шабуылы 1241 жылы.

Орта ғасыр

Ымырт жабылған кезде ратуша

Ішінде Ерте орта ғасырлар аймақ мекендеген Бобрзание тайпа, бірі Поляк тайпалары және ол өзінің алғашқы тарихи билеушісінің кезінде дамып келе жатқан поляк мемлекетінің құрамына енді Миеско І 990 шамасында^[3] A Славян бекінісі 9 ғасырдың аяғында қазіргі Болеславецте тұрғызылған.^[4] 12 ғасырдың нәтижесінде Польшаның бөлшектенуі әлі күнге дейін құрылтайшылар басқарған кішігірім герцогтықтарға Пиаст әулеті, ол княздықтардың құрамына кірді Силезия, Легница және Джавор 1392 жылға дейін. 1241 шапқыншылығынан кейін қабырғалы қала қалыптаса бастады. 1251 жылы болеславецтікі туралы айтылады қала жарғысы. Содан кейін Силезияның бір бөлігі Легница княздігі астында Болеслав II таз, қала 1297 жылдан бастап тиесілі болды Джавор княздігі астында Болко I қатаң. 1316 жылы қала тұрғындарын қаскүнемдік шабуылдан жақсы қорғау үшін қаланың айналасына жаңа қабырғалар салынды. Бүгінгі күнге дейін қолданылып жүрген қалалық мөр, алғаш рет 1316 жылы қолданылған.

1346 жылы қала тағы жеті қалалық орталыққа бірігіп, қала құрды Силезиялық нығайтылған қалалар қауымдастығы. Сол жылы Джавор княздігі Болеславикпен Герцогқа мұрагерлік етті Болко II кіші туралы Idwidnica және 1368 жылы қайтыс болғаннан кейін оны император мұрагер етті Карл IV, герцог Болконың жиеніне үйленген Idвидника Анна. Ерігеннен кейін Джавор княздігі 1392 жылы қала құрамына енді Богемия Корольдігі,^[3] күйі Қасиетті Рим империясы.

1422 жыл ерекше маңызға ие болды, өйткені сол жылы қалаға сыра қайнатуға жеңілдіктер берілді. 1429 жылы ғасырдан астам уақыт бұрын Бунзлауды қоршап тұрған қоршау а Гуссит әскер қаланы тонауынан. 1462 жылы Бобр өзені қаланың төменгі бөліктерін су басқан кезде одан әрі қиыншылықтар орын алды. 1469 - 1490 жж. Аралығында болды Венгрия, қайтадан Богемияға құлағанға дейін, содан кейін Ягеллон әулеті. 1479 жылы ескі қорғаныс қабырғаларының жаңа қос сақинасымен ауыстырылды.

Ерте заманауи кезең

Ескерткіші бар ортағасырлық қала қабырғаларының қалдықтары Екінші дүниежүзілік соғыстағы поляктардың қарсыласу қозғалысы оң жақта

1523 жылы католиктер мен протестанттар арасындағы діни соғыстар басталды, қала тұрғындарының көпшілігі жаңа бөліну сеніміне көшті - Бунцлау маңызды орталыққа айналды Протестанттық реформация. Осының бәрі арқылы қала өсе берді: 1525 жылы сәулетші Вендел Роскопф қалалық залды жаңадан қалпына келтіруге кірісті Ренессанс стиль. 1531 жылы қаланың алғашқы канализация және сумен жабдықтау жүйесі аяқталды; бірінші аптекалық 1558 жылы есігін ашты; 1573 жылы пошта бекеті құрылды. 1596 жылы Бунцлау жаңа бойымен тоқтады Регия арқылы сауда маршруты Вроцлав (Бреслау) бірге Лейпциг. Бұл сауданың өсуіне және жергілікті өндірілген қыш ыдыстар сияқты өнімдердің таралуына ықпал еткен негізгі фактор болды.

1642 жылы, кезінде Отыз жылдық соғыс, Бунцлау тағы бір қастық оқиғаны бастан өткерді, бұл жолы сол жерді тонады Швед генералдың қол астындағы күштер Леннарт Торстенсон Бұл құлыпты, шіркеуді және тұрғын үйдің көп бөлігін қирауға айналдырды. 18 ғасырда екі негізгі маршруттың бірі Варшава және Дрезден сол уақытта қаладан өтіп, Патшалар Август II Күшті және Польшаның III тамызы сол жолмен жиі жүрді.^[5] Біріншіден кейін Силезия соғысы 1742 жылы қала, сонымен бірге көпшілігінде Силезия, өзін кеңейтуде тапты Пруссия корольдігі. 18 ғасырда өте қадірлі корольдік балалар үйі құрылды, протестанттық ғибадат ету үшін шіркеу тұрғызылды, ал қалалық әкімдік бұл жолы тағы бір рет көтерілді, Барокко мәнер.

Соңғы кезең

A виадукт Бобр өзенінің үстінде

1815 жылдан бастап Бунцлау Пруссияға тиесілі болды Силезия провинциясы. Ескі қорғаныс қабырғаларын бұзу 1820 жылы басталды, бұл қаланың ортағасырлық орталығынан физикалық кеңеюіне мүмкіндік берді. 1844 жылдан бастап Бобер өзені арқылы өтетін теміржол виадукті бойынша жұмыс басталды. Бобер (Боб) виадукты оның инженерлігіне таңданған 490 метр (1610 фут) созылды. 1871 жылы қала құрамына кірді Германия империясы. 1897 жылы Бунцлау керамика саласына арналған техникалық колледждің орны ретінде таңдалды. 1907 жылы қалалық кеңес қыш жасау тарихына арналған мұражай ашуға шешім қабылдады. 1920 жылы Бобер арқылы бетон моторлы көпір салынды.

Поляк екінші армиясы Мемориал

Кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс, немістер екі құрды қосалқы топтар туралы Гросс-Розен концлагері қалада. Тұтқындары AL Bunzlau I негізінен болды Еврейлер және тұтқындар AL Bunzlau II негізінен болды Поляктар және азаматтары кеңес Одағы.^[6] Соғыс оны басып алған кезде қаланың 60% -ын қиратты Қызыл Армия 1945 жылы 12 ақпанда. Германия соғыста жеңілгеннен кейін, Болеславец қайтадан Польша құрамына кірді.^[3] Ескі қала айтарлықтай зиянға қарамастан, оның орталық базары мен ортағасырлық қалалық залы сақталды.

1945-1948 жж. Аралығында келесілер үшін Төменгі Силезиядағы автономды еврей округы құрылды, оның орталығы Болеславье болды. Холокост тірі қалғандар. Оған коммунистік билік жақпады, сондықтан оны қолдаушылар мен адвокаттардың көпшілігі кейіннен көшті Израиль аудан таратылған кезде.^[7] 1945 жылы поляк мектебі мен кітапханасы құрылды. 1960 жылдардың ішінде керамика шеберханалары қайта ашылды, содан кейін химия зауыты, флакондар мен ампулалар шығаратын зауыт және тау-кен жұмыстары қосылды. Базар алаңы өзінің тарихи өткеніне сай қайта салынды және қаланың бай керамикалық мұрасына арналған жаңа мұражай ашылды. Болеславец түрлі елестететін фестивальдар мен іс-шараларды өткізетін халықаралық беделге ие аймақтық мәдени орталық ретінде пайда болды.

Болеславец бұрын болған Джеления Гура воеводствосы (1975–1998).

Керамика

Бұл мақалада жалпы тізімі бар сілтемелер, бірақ бұл негізінен тексерілмеген болып қалады, өйткені ол сәйкесінше жетіспейді кірістірілген дәйексөздер. Көмектесіңізші жақсарту осы мақала таныстыру дәлірек дәйексөздер. (Тамыз 2010) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз)

Bolesławiec-тен жасалған керамика

Болеславец қаласы және оның жерсеріктік коммуналары Nowogrodziec, Ołdrzychów және Bolesławice ұзақ мерзімді керамикалық тарихы бар. Керамика қаланың немісше атауымен анықталған: Бунзлау. Bunzlauer бұйымдары (Ceramika bolesławiecka) фольклорлық дәстүрден формасы, матасы, глазурі және декорациясы бойынша ерекшеленетін керамикалық категорияға айналды. «Бунзлауэр бұйымдары» термині сонымен қатар көршілес аудандарда өндірілген стилистикалық ыдыстарды сипаттау үшін қолданылуы мүмкін. Лусатия және Саксония. Тұтастай алғанда Бунзлауер бұйымдары Еуропадағы ең маңызды халық қыш-құмыра дәстүрлерінің қатарына кіреді.

Бунцлаудың айналасы бай саздар сәйкес келеді қыш құмырасы. Әдетте, утилитарлы Бунзлауэр қыш ыдыстары тепкіш дөңгелекке айналдырылған, былғарыдан қатты, кептіріліп, сырғанаққа батырылған жылтыр содан кейін тікбұрышты, кросс-сызбада өртелген пеш. 1320 градус Цельсий (2,410 ° F) дейін температурада атылғанымен және көбінесе ретінде жіктеледі тастан жасалған бұйымдар, балшық шынымен қопсытпайды және Бунзлауер қыш ыдыстары жоғары күйдірілген қыш ыдыстарға жатқызылған.^[8] Банзлауэр қыштары қыш ыдыстарын су өткізбейтін етіп жасау үшін сұйық саздан немесе сырғанақтан жасалған жабынды қолданды. Оттан кейін сырғанақ глазурь шоколадтан қара қоңырға дейін өзгерді. Bunzlauer ыдысының матасы біраз кеуектілікті сақтайтын болғандықтан, қыш ыдыс ашық отта пісіруге немесе пеште пісіруге, сонымен қатар сақтауға ыңғайлы.

Шығу тегі

Ескі қаладағы тарихи пәтерлер

VII ғасырдың өзінде аймақта қыш ыдыстарды айналдыруға арналған археологиялық дәлелдер бар. 14-ші ғасырда Бунцлаудың өзі құмыра жасайтындығын құжаттық дәлелдер көрсетеді. Қоңыр және сары қорғасын глазурімен қапталған жоғары күйдірілген қыш ыдыстар Бунцлауда 15 ғасырдың соңынан бастап шығарыла бастады.^[9] 1473 жылға қарай қалада бес бөлек керамика жұмыс істеді, ал 1511 жылы олар өздерінің қыш жасау монополиясын жүзеге асыру үшін гильдия құруға жиналды.^[8]

Бунзлауердің алғашқы қыш ыдыстары бүгінде өте сирек кездеседі. Кәстрөл өнімдерінің көп бөлігі ауылшаруашылық және ас үйге арналған еді: краут контейнерлері, ірімшік електері, маринадталған және консервіленген банкалар, пісіру формалары, тамақ қалыптары, сақтау ыдыстары және т.б. Сауда-саттықта сақталатын немесе пісіруге арналған осы заттардың көпшілігі жоғалып кетті немесе танылмай, даталанбай қалды.

Сақталғаны - үстелге немесе қонақ бөлмесінде көрсетуге арналған және ұқыпты пайдаланылатын «сәнді бұйымдар». Силезияның Bunzlauer қыш ыдыстары өздерінің утилитарлық заттарынан басқа Банзлауэр стилінің алғашқы кезеңін сипаттайтын қоңыр сырғыма «глазурьмен» шомылған әсем танкерлер, құмыралар мен контейнерлер болып шықты. Танкерлер мен құмыраларды жиі қабылдады қалта монтаждау. Бунзлауердің ерекше стилінің алғашқы мысалдары - көбінесе күрделі гүл дизайнымен толтырылған қолданбалы мультфильмдермен безендірілген шар тәрізді құмыралар мен бұрандалы қақпақтар. Алдымен әшекейлерді қоса алғанда, бүкіл кастрюль бірдей қоңыр сырғымамен жабылған. Кейінірек мысалдар қолданылған декорация үшін сарғыш қорғасын глазурін қолданды, содан кейін ыдыстың қараңғы бетіне қарсы тұрды (Адлер, 95). Бунзлауэр қышының осы кезеңдегі әйгілі мысалы, бастапқыда пастор Мерге тиесілі және 1640/45 жылдарға жататын, қолданбалы қалқандар орнатылған алтыбұрышты саяхат бөтелкесі.^[10]

«Қауын құмыра» деп аталатын дөңгелек денелі спираль тәрізді құмыраның түрі XVII ғасырдың соңғы ширегінде танымал болып, келесі ғасырда өндіріле берді. Кейбір мысалдар түсті қорғасын әйнектерінің пайдасына сырғанаудан бас тартты. Қарапайым дүкеннен шыққаннан кейін, бұл қауын құмыралардың көпшілігі вагонмен немесе сатушылардың артында Пруссия, Богемия және Польшадағы клиенттерге, тіпті Ресейге дейін жіберілместен бұрын қалайы жасаушыдан жасалған қаланың қақпағын алды.

1742 жылы Силезия Пруссия Корольдігінің бақылауына өткеннен кейін, Пруссия үкіметі қыш-құмыра өнеркәсібін алға жылжытуға белсенді қызығушылық танытты және өндірісті ұлғайту жағына араласты. Көп ұзамай құмыра жасаушылар ағыла бастады Франкония, Саксония, Лусатия және Бавария Бунзлауердің саз балшықтарын өңдеуге құмар. Ескі шектеуші гильдия жүйесі ескерілмеді, өйткені жаңа қыш ыдыстар пайда болды. Ақыры, 1762 жылы гильдия жүйесі жойылды.^[11]

Бунцлауға қоныс аударған неміс қыш жасаушыларының арасында 1751 жылы Бунцлауға келген шебер қыш-құмырашы Иоганн Готлиб Джоппе болды. Екі жылдан кейін ол қалаға «Ұлы қазан» сыйлады. Биіктігі 2,5 метр (8,2 фут) тұрған бұл екі қолға арналған ыдыс қала алаңына Бунзлауер қыштарының техникалық шеберлігінің белгісі ретінде орналастырылды.^[12]

Шамамен бір уақытта неміс құмыра жасаушыларының толқыны келді, жаңа ыдыс-аяқтар да келді. Ол өте нақты мақсатта жасалған: жаңа сәнді сусынның құрамында. Кофе еуропалық элитаның таңдаулы сусыны ретінде ұсынылды. Бунцлауер саздары температураның тез өзгеруіне жол бергендіктен, олар кофе ыдыстарын дайындауға өте қолайлы болды. Бұл кофе кастрөлдерінде кофе қызметін аяқтау үшін қант ыдыстары, джем құмыралары және сүт құмыралары жиі болатын, олардың барлығы кофе түсті слиппен жабылған.

Бастапқыда Bunzlauer кофе кастрюльдері ұзартылған және жұмыртқа тәрізді болды, олардың кішігірім мөлшері мазмұнның қымбаттығына назар аударды (Адлер, 96). Осы жаңа пішіндердің көпшілігі ақ шыныдан жасалған ыдыстың шоколадты-қоңыр бетіне қарсы тұрған жұмсақ бұтақтардан жасалған рельефтермен жабылған. Елтаңбалар, гүлдер, періштелер, бұғалар және нео-классикалық фигура осы арнайы ыдыстарға әдеттегі сәндік толықтырулар болды. Олардың сыртқы келбеті белгілі адамдарды еске түсіреді Jasperware бір уақытта Англияда өндіріледі Джозия Уэдгвуд.

Индустрияландыру

Bolesławiec базиликасы

Базар алаңы

Силезия керамикалық өнеркәсібінің өркендеуіне ықпал еткен Пруссия патшаларының қамқорлығымен Бунзлауер бұйымдары кеңінен танылып, Германияның барлық штаттарына жеткізілді. Бунцлауэрдің танымалдығы 1828 жылдан кейін ыдыс-аяқтың ішіне қолданылған қауіпті қорғасын глазурінің орнына дала шпатын шығарған 1828 жылдан кейін құмыра жасаушы Иоганн Готлиб Альтманн одан да арта түсті. Альтманн сондай-ақ оның назарын өндіріске аударды Бидермейер дөңгелектен гөрі құйылған фарфор ыдыстар.^[13]

Бунцлауер аймағындағы қыш ыдыстардың соншалықты жоғары бағаланғаны соншалық, олар тек Германияның барлық штаттарында ғана емес, сонымен бірге экспортқа шығарылатын болды. Ресей және Австрия. ХІХ ғасырда Бунзлауэр керамикасының гүлдену кезеңі 1870 жылдары, Бунцлаудың өзінде 20-ға жуық отбасылық басқарылатын қыш ыдыстары жұмыс істеп тұрған кезде, ал көршілес Наумбург-Ам-Куис қаласында (Новогродзиец) 35-ке жуық жұмыс істеген кезде пайда болды.^[14] Осы кезеңде көптеген қыш жасаушылар шәкірт болды және олардың көпшілігі өз дүкендерін ашуға қол жеткізді. Бұл 1890 жылдардың ортасына қарай Бунцлаудағы қыш өндіретін фирмалар санының екі есеге жуық өсуіне әкелді.

Алайда 19 ғасырдың аяғында өмір салтының өзгеруі, урбанизацияның күшеюі және эмальданған металл бұйымдар мен әйнек сияқты жаңа өнімдердің бәсекелестігі сатылымды қысқарта бастады. Көптеген фирмалар жабылуға мәжбүр болды. Осы қатерге тап болған қалған Бунцлауэр ыдыс-аяқтары дәстүрлі безендірілмеген қоңыр сырғыма ыдыстарға деген аграрлық сұранысты қанағаттандыруды жалғастыра отырып, орта деңгейдегі тұтынушылардың салондары мен асханаларында көрсетуге арналған кішігірім тауарлардың жаңа түрлерін ұсынды. Олар түрлі-түсті глазурьмен және жағумен тәжірибе жасай бастады (губкалар ) барған сайын қалалық және қалалық қоғамның назарын аударуға бағытталған әдістер. Жергілікті қолөнершілерге өмір сүру үшін 1898 жылы Бунцлау қаласында құрылған үкімет қаржыландырған Keramische Fachschule (Керамикалық техникалық оқыту мектебі) профессорлары көмектесті. Берлин керамик доктор Вильгельм Пукалл (1860–1936).^[15]

1880 - 1890 жылдардағы қарапайым көк-ақ түсті губка бұйымдары мен суға арналған ыдыс-аяқтардың фелдспаттық мөлдір әйнектері сәтті болды, бірақ қазіргі заманғы клиенттерді қызықтыратын болса, олар одан да әдемі және күшті нәрсе қажет болды. Бұл қажеттілік ғасырлар тоғысында Бунзлауер қыш ыдыстары түрлі-түсті өзгеріске ұшырап, оның тарихында жаңа тарау ашылған кезде қанағаттандырылды.

20 ғасырдың алғашқы онжылдықтарында Силезия мен көршілес Лусатиядағы кәстрөлдер дүкендері өз тауарларын қазіргі заманнан алынған елестететін органикалық мотивтермен безендіре бастады. Югендстиль эстетикалық және щеткамен немесе көбінесе кесілген губкалар көмегімен қолданылады. Гүлден жасалған өрнектер қарапайым әшекейлер болған, бірақ ең танымал Pfauenauge болды (тауин көз) дизайн Югендстильдің декоранттарының павлиннің бай түктеріне деген қызығушылығынан туындаған. Pfauenauge мотиві осы категорияға арналған ресми емес, бірақ көпшілік мойындаған қолтаңбалы сауда белгісі болды.

Жаңа ғасырдың екінші онжылдығының басында аймақтағы көптеген қыш ыдыстар күрделі керамикалық студияға айналды, көбінесе бұрынғы утилитарлық қоңыр сырғанақ өнімдерін шығаруды жалғастырды, бірақ олардың жаңа түрлі-түсті желісіне үнемі назар аудара бастады. бұйымдар. Көптеген дизайн сол кезде танымал болған шығыстық формаларға негізделгенімен, кофе ыдыстарының, тостағандар мен құмыралардың дәстүрлі формалары сақталды, бірақ олардың беттері қазіргі кезде әртүрлі танымал югендстиль үлгілерімен, әсіресе, Пфауенга.

Студия тауарларының өзінде де халықтық өнер мен жоғары өнердің қоспасы қызықты әрі сүйкімді, көптеген жаңа және сәндік элементтер «елдік» кейіпке енеді. Бұл солтүстікте туылған Фридрих Фестерсен (1880–1915) арт-құмырашы шығармашылығына қатысты Шлезвиг 1909 жылы Берлинде өзінің Кунсттёпферей Фридрих Фестерсенін Бунзлау керамикасын безендіре бастаған кезде павлиннің көз мотиві басталған кезде ашқан. Фестерсеннің Бунцлауердің қыш құмыраларымен байланысы белгісіз, бірақ тауиннің көз мотиві оның студиясының барлық шығарылымында кездеседі. Фестерсеннің өзін-өзі бұрғандығы және ол жұмыс істейтін қыштардың Бунзлаудан келіп, олармен бірге сәнді жаңа дизайндарды әкелгені туралы ешқандай дәлел жоқ. Фестерсен Бірінші дүниежүзілік соғыстың құрбаны болғанымен, оның көркемдік қыштары 1922 жылға дейін жесірі Соняның басшылығымен аман қалды.^[16]

Барған сайын жеке құмыра жасаушылар мен шеберханалар өз тауарларын таңдай бастады. Көрнекті атаулардың арасында Роберт Бурдактың (керамиканың ерекше техникасын енгізген) болды интарсия Бунцлаудан және айналасындағы Тиллендорф (Болеславис), Уллерсдорф (Олдржичов) және Наумбург-Квейстен Карл Вернер, Герхард Сейлер, Уго Рейнвальд, Макс Лахман, Бруно, Юлий Пол, Уго Рейнхольд және Бруног және Герман Куэн.^[17]

Bunzlauer жаңа стилі соншалықты танымал болды, бірнеше фирма Bunzlau Keramische Fachschule ұсынған техникалық кеңестерді қолдана отырып, өздерінің ыдыс-аяқ дүкендерін ауқымды, сырғып шығаратын керамикалық фабрикаларға айналдырды. 1893 жылы құрылған және 1945 жылға дейін жұмыс істеген Julius Paul & Sohn керамикалық компаниясы бұл өндірістік конверсияда жетекші болды. Бұл компания сапалы және инновациялық дизайнымен Хьюго Рейнхольд пен Эдвин Вернердің фирмаларымен қарсыласты. Бунцлаудағы және оның айналасындағы қауымдастықтардағы қыш ыдыстардың көпшілігі Бунзлауердің дәстүрлі бұйымдарының формаларын қолдана бастаған кезде, осы үш «жоғары стильдегі» фирмалар Югендстиль эстетикасымен және алтын жалатумен сияқты сәндік толықтырулармен тәжірибе жасады.^[18]

Осы коммерциялық дамулардың барлығы өркендеген экспорттық сауданы ынталандырды, олар Bunzluer қыш ыдыстарын Еуропаның барлық аймақтарына ғана емес, сонымен қатар АҚШ сонымен қатар ол көршілес Саксония мен Лусатияда өндірілген ұқсас, бірақ белгілі айырмашылығы бар тауарлармен бәсекелес болды. Bischofswerda. Америка Құрама Штаттарында Бунзлауэр бұйымдары көбінесе «Көк тау қыштары» немесе «Эрфила» белгілерімен, Филадельфия сатушы Eberling & Reuss.

Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Германияның экономикалық күйреуі Бунцлаудың қыш жасаушыларына ауыр тиді. Олар жалпы құнын азайту және тауарларын тиімді сату мақсатында топтастыра жауап берді. Vereinigte Topfwarenfabrikanten Bunzlau (Bunzlau қыш өндірушілерінің қауымдастығы) 1921 жылы құрылып, 1929 жылға дейін созылды. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін көп ұзамай қыш ыдыстардың алтауы Aktion Bunzlauer Braunzeug (Bunzlauer Brown Ware Action Group) деген атпен ынтымақтастық жасауға келісті. аймақтағы қыш ыдыстардың тарихи дәстүрлерін қайта жаңғырту. Шығарылған бұйымдардың көп бөлігі 19 ғасырдың басындағы әсем мысалдарға негізделген.^[19]

1920 жылдардың ішінде Бунцлауэрдің қыш жасаушылары соғыстан кейінгі дизайн элементтерін ала бастады Art Deco стиль. Art Deco-да Югендстильдің натуралистік қисықтары геометриялық өрнектерге және машина дәуіріне және жаппай өндіріс тұжырымдамасына сәйкес аэродинамикаға жол берді. Art Deco стилі Германияда қалай дамыды, оған айтарлықтай әсер етті Кубизм және оның саласы Супрематизм. Таза, геометриялық абстракцияның супрематистік стилі Ресейде дамып, атақтыға енгізілді Баухаус дизайн мектебі жылы Десау 1920 жылдары. Бұл модернистік эстетика Бухзаудағы керамикалық техникалық оқуға, содан кейін екі дүниежүзілік соғыстың жылдарында Бунзлауер қыш ыдыстарын безендірушілердің дизайн репертуарына берілуі Баухаустың әсерінен болған шығар. Осы жаңа дизайндардың геометриялық өрнектері жаңадан ойлап табылған аэрограф щеткасы мен трафарет үлгілерін қолдана отырып өте ыңғайлы болды. Bunzlauer керамикалары, алайда, губкалардан жасалған бұйымдарда үнемі танымал тауыс көзінің мотивін қолдана берді; олар сатып алушының жаңа буынына балама ұсынатын жаңа дизайн сызықтарын қосты.^[17]

Соғыстан кейінгі дәуір

Керамика мұражайы (Muzeum Ceramiki)

Екінші дүниежүзілік соғыста Германияның жеңілісі және Польшаның Силезияны қосып алуы, кейіннен неміс халқын қуып жіберу Бунзлауердің керамикалық дәстүрін тоқтату қаупін туғызды, бірақ ол керамикалық орталықтардағы қоныс аударушылармен құрылған дүкендерде өмір сүре алды. Батыс Германия Бунзлауер стиліндегі қыш ыдыс-аяқтар одан әрі өндіріле бастады, олар ұзақ уақыт бойы өздерінің туған жер бұйымдары үшін атап өтілді тұздалған және кобальтпен безендірілген тастан жасалған бұйымдар. Наумбургтен Квейстегі Герхард Сейлер қоныс аударды Лейтерсхаузен Баварияда. Наумбургтік Пол Фогт жақын маңда Панг қаласына қоныстанды Розенхайм. Тиллендорфтан Макс пен Вильгельм Вернер бастапқыда көшті Хюр-Гренжаузен ішінде Вестервальд жақын жерде дүкен құрмас бұрын Хильгерт 1960 ж. Хюр-Гренжаузен Георг пен Штеффи Пельтнерді, сондай-ақ Алоис Бом фирмасын қызықтырды. Георг Грейлих өзінің қыш ыдыстарын ашты Фредельслох. Ағайынды Бухвальд басқа жерге қоныс аударды Байройт Ханс Везенберг студия құрған кезде Людвигсбург. Бунцлау ауданынан шыққан осы бірнеше шебер құмыра жасаушылары батыс Германияда өздерінің дүкендерін ашуға барған сілезиялық шәкірттерді алды. Осылайша, Силезиядан батысқа қарай жүздеген миль қашықтықта Бунзлауер дәстүрі тірі қалды.^[20]

Bunzlauer стилі бұрынғы үздіксіз жұмыс істейтін кәстрөлдер дүкендерінде де сақталды Шығыс Германия құмыра жасайтын қауымдастықтарда Нойкирх / Лаузиц, Bischofswerda, Пульниц, және Кенигсбрюк. The Жоғарғы лусатян Кенигсбрюк қаласы - Фроммхольд қыш үйі, 1851 жылы құрылған, қоғамда бір кездері белсенді болған 21 қыштан соңғы тірі қалған. Нойкирх қаласында дәстүрді жалғастыру үшін Каннегессерлер отбасында 1824 жылы басталған Карл Луи Леманнның 1834 жылы және Хайнке қыш ыдыстарында 1866 жылдан бастап ыдыс-аяқ шығаратын үш белсенді қыш ыдыстары болды. алдымен Лусатияға губка техникасын және тауин көзінің мотивін енгізу үшін жауапты деп ойладым.^[21]

Сонымен қатар, Болеславецке қайта оралғанда, соғысында қала қатты зақымданып, оның неміс халқы қуылғаннан кейін қыштың тарихындағы жаңа және поляк тарауы ашыла бастады. Көшіп келген поляк халқы машиналар мен жабдықтардан айырылған тірі қалған керамика өндірістерін тапты. Соғыстан кейінгі Польшада керамика өндірісінде техникалық тәжірибесінің жоқтығына қарамастан, ескі зауыттардың бірі 1946 жылдың өзінде-ақ қайта жұмыс істей бастады. Бірақ екі жылдан кейін ғана алғашқы қарапайым ыдыстар шығарыла бастады.

Болеславецтегі пошта ғимаратының тарихи ғимараты

Керамика саласының маманы профессор Тадеуш Шафран жөнелтіліп, қыш ыдыстарын қалпына келтіруге бақылау жасалды, ол Вроцлав бейнелеу өнері академиясынан басшылық алды. Сзафран ескі зауыттардың ішіндегі ең маңыздыларының бірі - Уго Рейнхольдтың қайта ашылуын қадағалады және 1950 жылы бұрынғы Юлий Паульдің филиалы «Сепелия» халықтық және көркемөнер өнеркәсібі орталығы деген атпен қайта ашылды.^[22] 1951 жылы Изабела Здрзалка 1957 жылға дейін осы қызметті атқарып, Сепелияның көркемдік жетекшісі болды. Оның қызмет ету кезеңінде қыш ыдыстар дәстүрлі жөкемен жасалған оюлармен безендірілген бұйымдар шығарды, сонымен қатар қазіргі заманғы формалар мен әшекейлермен тәжірибе жасады, бірақ әрдайым эстетиканы сақтау мақсатында Ескі Бунзлауердің қазіргі кездегі халықтық-қыш жасау дәстүрін еске түсіру «bunzloki».^[23] 1960 жылдарға қарай өндіріс қайтадан өркендеді. 1964 жылы Бронислав Воланин Cepelia фирмасына оның көркемдік жетекшісі болды. Воланин негізінен бүгінгі өндірісті типтейтін дизайн жасауға негіз болды; бұл танымал тауыс көзінің мотивін қолдануға негізделген.^[24] Cepelia операциясы 1989 жылы бүкіл Еуропада, АҚШ-та және Австралияда өсіп келе жатқан сұранысқа сәйкес кеңейтілген және жаңартылған кварталдарға көшті.^[25]

Bolesławiec поляк қышының ең ірі өндірушісі - Bolesławiec Artistic Ceramic. Оның өндірісінің көп бөлігі экспортқа бағытталған. Оны «Б» әрпінің астындағы үш мұнара Бунзлау гербіне негізделген сауда маркасының белгілері арқылы тануға болады. Бұл белгі 1996 жылға дейін қолданылған, содан кейін оны қамалдың жоғарғы жағына орнатылған әдеттегі кофелік кофе Бунзлауэрдің контуры шеңберінде «Б» әрпімен ауыстырған. Америка Құрама Штаттарына жөнелтілген Bolesławiec қыш ыдыстарына әр ыдыс-аяқтың негізіне «Қолмен жасалған Польшада» мөр басылады.

Коммунизмнің күйреуімен Болеславецтің шетіндегі екі ірі мемлекеттік керамикалық зауыттар жекешелендіріліп, бірнеше кішігірім жеке қыш ыдыстар ашылды. Бұл кішігірім шеберханаларда құмыра жасаушылар дөңгелекті айналдырады, бірақ үлкен өндіріс орындары керамиканы қалыпқа құяды, содан кейін олар қолмен өңделеді, күйдіріледі, қолмен немесе щеткамен немесе губкамен безендіріліп, жылтыратылады және өңделеді. Бүгінгі таңда Bolesławiec керамикалық салондарынан табылған және бүкіл дүниежүзілік дүкендерде және интернет-сайттарда сатуға ұсынылған пішіндер мен өрнектер таңқаларлық: кофе ыдыстары, шай ыдыстары, кеселер, кружкалар, құмыралар, тарелкалар, таңғы және кешкі ас қызметтері, тостағандар жиынтығы, шам ұстаушылар, толық етекті шаруа әйелдері түрінде құйылған май тағамдары, шырша әшекейлері, бәрі боялған немесе губка көңілді және түрлі-түсті, фольклорлық өрнектермен безендірілген.

Bolesławiec әр түрлі керамика

Бүгінгі таңда Bolesławiec керамикасы қара-көк, жасыл, қоңыр, кейде қызыл немесе күлгін оюлары бар ақ немесе қаймақ түсті керамика болып табылады. Ескі Бунзлауердің бұйымдарын осы заманауи поляк қыш ыдыстарында қолданған кейбір дизайндар соғысқа дейінгі кезеңдегі немістердің сәндік мотивтерін еске түсіреді, бірақ Болеславецтің жаңа керамикалық қолөнершілері өздерінің әшекейлерін ойлап табудан тартынған жоқ, олардың көпшілігі жасалған керамиканың өсіп келе жатқан халықаралық клиенттеріне ерекше үндеу жасау. Бүгінгі өндірісте ең көп таралған дизайнға губкамен мөр басылған нүктелер, дерексіз гүлдер, дақтар, жел диірмендері және, әрине, әйгілі «тауыс көзі» жатады.

Бұл керамика санатына деген өсіп келе жатқан баға көптеген қоғамдық көрмелермен ынталандырылды. Оның ішіндегі 900-ден астам бөлік қойылған алғашқы бөлім «Bunzlauer Geschirr: Gebrauchsware zwischen Handwerk und Industrie» деп аталды, 1986–88 жылдары Германияның үш алаңында өтті: Deutsche Volkskunde мұражайы жылы Берлин, Гетьенс-мұражайы жылы Дюссельдорф және Альтонаэр мұражайы жылы Гамбург. Бұл көрменің каталогы Бунцлауэрдің қыш бұйымдарына қызығушылық танытқандар үшін стандартты анықтамалық жұмыс болды. Германиядағы Bunzlauer қыш бұйымдарының қосымша презентацияларына 2004 - 05 ж.-да «Guter Ton aus Bunzlau» кірді. Germanisches ұлттық музейі жылы Нюрнберг осы мекеменің кең коллекциясынан мысалдар келтіре отырып; «Bunzlauer Keramik: Schlesisches Kunsthandwerk» Керамик-музей Берлин 2008 жылы; «Bunzlauer Tippel nach 1945» in Bunzlauer Heimatstube Зигбург 2009 жылы; және «Bunzlauer Keramik - Gestern und Heute» жылы Haus des Deutschen Ostens Мюнхен 2011 жылы -12. Бунцлауердің қыш ыдыстары туралы халықтың хабардар болуын арттыруға Польша мұражайлары да өз үлесін қосты. 1995 жылы Болеславайдағы керамика мұражайы Muzeum Narodowe, Вроцлав (Ұлттық музей, Вроцлав) екі мұражайдың қорларын қолдана отырып, «Artystyczna Kamionka Bolesławiecka» ұсынуында. 2008 жылы Болеславецтің керамикалық мұражайы Бунцлаудағы соғысқа дейінгі қаланың ең көрнекті ыдыстарының бірі Уго Рейнхольдтің айналасында шоу ұйымдастырды. «Vom Kunsthandwerk zur Kunst - Bunzlauer Keramik aus dem Haus Reinhold» Германияда сонымен қатар Schlesisches мұражайы жылы Герлиц. Бунзлаудың тағы бір керемет керамика өндірушілері атап өтілді Австрия «Art Deco Keramik Bunzlau: die Feinsteinzeugfabrik Julius Paul & Sohn 1893–1945» Oesterreiches Postsparkasse жылы ұсынылған кезде Вена. Осы еуропалық көрмелерден басқа, АҚШ-та Бунцлауэрдің қыштан жасалған үш көрмесі өтті. Біріншісі McKissick мұражайы туралы Оңтүстік Каролина университеті жылы Колумбия, Оңтүстік Каролина 1998 жылы «Өтпелі кезеңдегі екі дәстүр: Шығыс Германия мен Американың оңтүстігіндегі халықтық ыдыс-аяқтар» деп аталатын көрме аясында. Бұдан кейін 2002 жылы ұсынылған «Bunzlauer Style: Югендстильден Art Deco-ға дейінгі неміс қыштары» жалғасты. Джорджия өнер мұражайы жылы Афина, Джорджия. Bunzlauer Pottery көрмесінде де көрмеге қойылды Колумбия өнер мұражайы Колумбияда, Оңтүстік Каролинада 2005–06 жж.

Бунцлауердің қыштан жасалған көне, соғысқа дейінгі үлгілерін бүгінде коллекционерлер қызыға іздейді. Жеке коллекциялар, әсіресе Германияда, сонымен қатар шетелдерде де көп, соның ішінде кейбір адамдар 1945 жылға дейінгі қыш ыдыстардың 100-ден астам коллекциясын жинаған, олардың көпшілігі екі дүниежүзілік соғыс арасындағы кезеңде әкелінген. Bunzlauer керамикасының кең қоғамдық коллекцияларын Польшадан табуға болады Muzeum Ceramiki Болеславецте (2000 данадан астам) және Вроцлавтағы Ұлттық музейде; Германияда Schlesisches мұражайы тұрақты көрме - Герлицте Keramik des Bunzlauer Töpfergebietes Антик Леонхардтта, Горлицте, сағ Germanisches ұлттық музейі Нюрнбергте Керамик-мұражайы және Europäischer Kulturen мұражайы Берлинде, Haus der Begegnung Зигбургтегі Бундесхайматгруппе Бунцлау Гейматмұражайлар Нойкирхта / Лаузицте және Пульницте, Sächsische Volkskunst мұражайы жылы Дрезден, және Сорбишес мұражайы жылы Баутзен; және АҚШ-та Колумбиядағы, Оңтүстік Каролинадағы Колумбия өнер мұражайында 110 дана коллекция сақталған.

Көрнекті адамдар

Кутузов мемориалы. Кутузов 1813 жылы Бунцлауда қайтыс болды. Бұл мемориал бұйрықтар бойынша тұрғызылды Фридрих Вильгельм III 1819 жылы Ресей Пруссияның одақтасы болды Наполеон соғысы. Бұл қазіргі Польшадағы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қиратылмаған немесе кейіннен қиратылмаған бірнеше неміс дәуіріндегі ескерткіштердің бірі. Неміс және орыс тіліндегі жазулар сақталған.

• Мартин Опиц (1597–1639), неміс барокко ақыны, поляк король хатшысы және корольдің тарихшысы Władysław IV Vasa
• Карл Фердинанд Аппун (1820–1872), неміс натуралисті
• Рейнхольд Рорихт (1842–1905), неміс тарихшысы
• Фриц Шульц (1879–1957), неміс заңгері және жазушысы
• Герман Шей (1895–1981), бас-баритон
• Дитер Хильдебрандт (1927–2013), неміс кабаре әртіс
• Фредерик Каверау (1817 –1876), австралиялық сәулетші
• Łukasz Kubot (1982 ж.т.), поляк теннисшісі
• Моника Созанска (1983 ж.т.), поляк-неміс épée семсерлесушісі

Фельдмаршал ханзада Михаил Кутузов кезінде 1813 жылы 28 сәуірде Бунзлауда қайтыс болды Алтыншы коалиция соғысы, 1819 жылы король Фредерик Уильям III Пруссиядан болды шойын ескерткіш орнатылған, жобаланған Карл Фридрих Шинкел.

Бауырлас қалалар - бауырлас қалалар

Болеславец болып табылады егіз бірге:^[26]

Әдебиеттер тізімі

• Адлер, Беатрикс. Les Paul жинағындағы алғашқы тастан жасалған бұйымдар. Петербург: Имхоф, 2007 ж.
• Банас, Павел және Жолания Созанска және т.б. Ceramika boleslawiecka z wytworni Reinolda = Bunzlauer Keramik aus dem Hause Reinhold. (мыс. мысық) Болеславец-Джеления Гора: Монитович, 2008 ж.
• Бобер, Анна және т.б. Sladami Boleslawieckiej Kamionki. Boleslawiec: Muzeum Ceramiki, 2003 ж.
• Бобер, Анна және Тереза ​​Воланин. Muzeum Ceramiki w Boleslawcu. Przcwodnik = Fuehrer durch das Bunzlauer Keramikmuseum. Болеславиц-Джеления Гора: Мониатович, 2001 ж.
• Болеславец. «Быдгощ, ПЛ: Вайдауниктво Телст, 2001.
• Эндрес, Вернер және басқалар. Beitraege zur Bunzlauer Keramik (Nearchos 5). Инсбрук: Инсбрук Университеті, 1997 ж.
• Горечки, Богдан. Boleslawiec көркемдік керамика, 1950–2000. Болеславец, 2000 ж.
• Липперт, Инге, Вернер Эндрес. Бунцлауэр Керамик: Die Feinsteinzeugfabrik Julius Paul & Sohn in Bunzlau (1893–1945). Штутгарт: Арнольдише Верлаг, 2001 ж.
• Мак, Чарльз Р. және Илона С. «Бунзлауер Геширр: неміс қыш жасау дәстүрі» Оңтүстік-шығыс колледжінің өнер конференциясына шолу, 13, 2 (1997), 121–131.
• Мак, Чарльз Р. және Илона С. «Германия мен Силезияның Бунцлау қыштары». Антиквариат журналы 152 (1997 ж. Шілде), 88–95.
• Мак, Чарльз Р. Bunzlauer стилі: Югендтилден Art Deco-ға дейінгі неміс қыштары.(мыс. мыс.) Афина, Г.А.: Джорджия өнер мұражайы, 2002 ж.
• Мюллер, Хайди. Bunzlauer Geschirr: Handwerk und Industrie бағдарламалық қамтамасыздандыру. Берлин: Фейер Фолькскунде мұражайына арналған Реймер баспасы, 1986 ж.
• Рейнхеккель, Гюнтер. Oberlausitzer Töpferware. Хусум, 2007 ж.
• Ристоу, Имке. «Die Staatliche Keramische Fachschule Bunzlau und die Bunzlauer Betriebe Avantgarded and Töpfertradition», Джоанна Флавия Фигьелде, т.б., Революция дер Мустер: Сприцдекор-Керамик ум 1930 ж.Ostfildern: Hatje Cantz Publishing for Badisches Landesmuseum Karlsruhe, 2006, 135-45 бб.
• Шоэн Салли. Бренн / Панкте: Keramische Fachschulen seit 1875, Landshut / Hoehr / Bunzlau. Дюссельдорф: Гетьенс-мұражайы, 2001 ж.
• Спает, Кристин. Шлезиендегі Тофферей: Бунцлау және Умгебунг. Мюнхен: Дельп, 1981.
• Шпиндлер, Конрад. Bunzlauer Keramik im Germanischen National Museum. Nuernberg, 2004.
• Starzewska, Maria & Teresa Wolanin Artystyczna Kamionla Boleslawiecka. Wroclaw: Katalogi Zbiorow Muzeum Narodowego we Wroclawiu, 1995.
• Steinitz, Kurt. "Die Töpferei des Kreises Bunzlau" in Schriften des Vereins fuer Socialpolitik 12.Leipzig, 1895, 167–229.
• Theis, Heinz-Joachim, Kunsttöpferei Friedrch Festersen (Berlin 1909–1922).Berlin: Keramik-Museum Berlin, 2009.
• Weinhold, Rudolf. Töpferwerk in der Oberlausitz. Berlin: Akademie Verlag, 1958
• Wernicke, Ewald. Chronik der Stadt Bunzlau von den Aeltesten Zeiten bis zur Gegenwart. Bunzlau: 1884.
• Zak, Katarzna. Boleslawiec : Miasto Ceramiki. Boleslawiec: Moniatowicz Foto Studio,2004

Сыртқы сілтемелер

• Official Site of Bolesławiec
• Local news service and newspaper (in Polish)
• Local companies and organizations
• Jewish Community in Bolesławiec Виртуалды Штетлде
• Local news service and newspaper (in Polish)
• Bolesławiec.org/Istotne Informacje – Local News Service (in Polish)
• PKP Bolesławiec – railway station
• Bunzlau (Bunzel(au)) on map of Germany in 1600

Координаттар: 51 ° 16′N 15 ° 34′E / 51.267 ° N 15.567 ° E / 51.267; 15.567