Buildwas Abbey - Buildwas Abbey

Buildwas Abbey
Ерте готика аркаларынан құралған аркадтың жақсы сақталған бөлімін көрсететін фотосурет.
Buildwas Abbey, Шропшир.
Buildwas Abbey Шропширде орналасқан
Buildwas Abbey
Шропшир ішіндегі орналасуы
Монастырь туралы ақпарат
Толық атыСент-Мэри монастры және Сент-Чад Билдвас
Басқа атауларCommunis Monasterii Санкт Мари де Булдевас
ТапсырысЦистерциан, бастапқыда Құтқару
Құрылды1135
Жойылды1536
Ана үйіSavigny Abbey
АрналғанСент-Мэри және Сент-Чад
ЕпархияКовентри және Личфилд епархиясы
Басқарылатын шіркеулер
Адамдар
Құрылтайшы (лар)Роджер де Клинтон, Ковентри және Личфилд епископы
Маңызды байланысты сандар
Сайт
Орналасқан жеріҚұрылды, жақын Темір көпір, Телфорд, Шропшир, TF8 7BW
Координаттар52 ° 38′07 ″ Н. 2 ° 31′42 ″ В. / 52.6354 ° N 2.5284 ° W / 52.6354; -2.5284
Торлы сілтеметор сілтеме SJ642044
Көрінетін қалдықтарШіркеу мен клаустралдық ғимараттардың айтарлықтай қалдықтары.
Ресми атауыBuildwas Abbey
Тағайындалған8 ақпан 1915
Анықтама жоқ.1015813
Қоғамдық қол жетімділікТегін кіру, күн сайын 10: 00–17: 00.

Buildwas Abbey болды Цистерциан (бастапқыда Құтқару ) монастырь жағасында орналасқан Северн өзені, at Құрылды, Шропшир, Англия - бүгін батыстан шамамен 3 миль қашықтықта Темір көпір. Жергілікті епископ 1135 жылы құрған, ол басында өте сирек болған, бірақ өсу мен байлықтың бірнеше кезеңіне ие болды: атап айтқанда Аббат Ранульфтің басшылығымен 12 ғасырдың екінші жартысында және 13 ғасырдың ортасынан бастап, көптеген адамдар сатып алу жергілікті жерден жүзеге асырылды қонды джентри. Аббаттар үнемі агент ретінде пайдаланылды Плантагенет олардың әрекеттері Ирландияны бағындыру және Уэльс және аббаттық а қыз үй әр елде. Бұл оқу орталығы болды, айтарлықтай кітапханасы бар және өзінің тәртібі бойынша 14 ғасырдағы экономикалық және демографиялық дағдарыстар құлдырап, қиындықтар туғызғанға дейін белгілі болды, қақтығыстар мен саяси тұрақсыздық күшейе түсті. Уэльс шеруі. Аббаттықтың бөлігі ретінде 1536 жылы басылды Монастырларды жою астында Генрих VIII. Аббаттық шіркеуі мен монахтар үйінің едәуір қалдықтары қалады және олардың қарауында Ағылшын мұрасы.[1]

Қор

Қалдықтары Savigny Abbey, Buildwas аналық үйі.
13 ғасырда Стивен Патша бейнеленген, ол Buildwas Abbey-дің алғашқы жарғыларын растаған.

Buildwas Abbey болды Цистерциан үй, бастапқыда а болғанымен Құтқару 1135 жылы монастырь Роджер де Клинтон[2] (1129–1148), Ковентри және Личфилд епископы. Қысқа уақытқа созылған савиньялық қауым реформаторлық және аскетикалық тармағы болды Бенедиктин ордені, орталығы Савиньи Abbey Нормандияда, және тек 1112 жылдан бастап кездеседі.[3]

Құрылды сарай бұрын тиесілі жер болатын епархия. Жылы Дүйсенбі The сарай Buildwas біреуі ретінде бағаланды жасыру Мұнда тоғыз үй болды, олардың бесеуін құлдар басқарды, төртеуі villeins және біреуі рив. Онда 200 шошқадан тұратын диірмен мен орманды алқап болған. Ол кезде 45-ке тең болды шиллингтер, бұрынғыдай Англияның Норман жаулап алуы, аралық кезең ішінде мән сәл сырғып кеткенімен.[4][5] Аббаттың бағышталуы болды Сент-Мэри және Сент-Чад: сол сияқты Личфилд соборы.[6] Қордың жарғысының өзі жоғалып кетті, бірақ қолжазбалардың арасында нашар транскрипциясы сақталып қалды Роджер Додсворт, қазір Бодлеан кітапханасы. Бұл басылған Роберт Уильям Эйтон, керемет Шропшир антиквариат, кім куәгерлердің тізімін, оның ішінде көп ұзамай тартылған тараптарды қоса санады азаматтық жанжал туралы Король Стивен Қарама-қарсы жақтардың билігі құжаттың ерте күнін ұсынуға арналған - ол оны жалған деп санайды.[7] Бірінші аббат Ингенульф деп аталады. Транскрипцияда епископтың жаңа аббатқа берген гранттары туралы мәліметтер алынып тасталды. Алайда, бұлар берілген растамада көрсетілген Ричард I. Транскрипт сияқты, бұл Роджер де Клинтонға арналған Честер епископы және оның қайырымдылығы оны қоршаған орманды алқаптарымен бірге Buildwas-тан болды деп мәлімдейді, аскарлар және қосымша заттар; жер Меол, оңтүстігінде Шрусбери, онымен бургес және шақырылған төлем (салық) грегфег; шіркеу сценкасы, оны қолдауға арналған діни қызметкерлер, бастап жүздеген туралы Кондовер және Wrockwardine; және Edricum номиналды Licheffelddensi hominem аумағында («аумағында Личфилд бір адам Едрик »).[8] Эдриктің ролі көрсетілмеген, бірақ епархия орталығында аббаттың атынан қандай-да бір жұмыс бар болуы мүмкін.

Король Стивеннің ертерек растауы, ол ол қатысқан кезде шығар қоршау 1138 жылы Шрусбери гранттар туралы аз мәлімет берді, бірақ ол сайттың көлемін Домейдсейдегідей бір жасырын түрінде берді. Оның орнына ол аббаттың салықтардан және басқа да операциялардан, оның ішінде иммунитетті тануға ден қойды шотландия және лот және Данегельд.[9] Стивен ана үйі өз округінде тұрған Savigniac қауымдастығының күшті жақтаушысы және насихаттаушысы болды Mortain, ол анархия кезінде ангевиндерден жеңіліп қалды.[10] Стивеннің растауының куәгерлерінің бірі - Шропширдің маңызды жер иесі Филипп де Белмейс болды. Кейінірек әйелі Матильдамен бірге Филипп Руклидегі жер ептігіне маңызды грант берді. Тоң, жалпы жайылыммен және паннография оның орманына қарай Бревуд және кесіртке.[11] Стипендияның мерзімі көрсетілмеген, бірақ бұл ежелгі уақытта да Савиньяк қауымдастығының бөлігі болғандығы айқын көрінеді, өйткені ол барлық савиньялық үйлерді Филипп, Матильда және олардың отбасы үшін дұға етуге міндеттеді. Савигняк үйлері 1147 жылы цистерций тәртібіне еніп, бірігуі расталған бұқа туралы Евгений III 1148 жылы 11 сәуірде.[3] Осы кезде Филипп өзінің қолдауын қарсыласына ауыстырды Августиндіктер құруға мүмкіндік берген жерлерді беру Lilleshall Abbey.[12]

Аббат Ранульф кезіндегі өсу дәуірі

Buildwas Abbey бастапқыда өте кішкентай және кедей болды, өйткені оның алғашқы садақалары жалпы саны жағынан үлкен болған жоқ,[13] тіпті, егер ол, бәлкім, монастырьдан өзенге қарама-қарсы Кішкене Құрылысшылар грантын алса да Уильям ФицАлан, Освестри Лорд, оның алғашқы жылдарында: жарғының түпнұсқасы жоғалып кетті және грант қайдан белгілі болды екінші Уильям ФитцАланның кейінірек растау.[14][15] Бірінші аббат Ингенульф өте түсініксіз болды, бірақ аббаттық 1155 жылға дейін қабылдағаны белгілі болған Аббат Ранульфтің басқаруымен өсу және даму кезеңіне кірді, өйткені ол көрген Лиллешаллға қатысты жарғы сол жылдан кешіктіріле алмайды.[16] Оның аббаттық дәуірі өте тығыз сәйкес келді Генрих II.

Қаржылық және мәдени аванс

аббаттықтың негізгі иеліктерін орналастыратын Шропшир картасы.
Меол
Меол
Ракли
Ракли
Донингтон
Донингтон
Кішкентай құрылыс
Кішкентай құрылыс
Brockton Grange
Brockton Grange
Косфорд
Косфорд
Хаттон
Хаттон
Уолтон Гранж
Уолтон Гранж
Buildwas Abbey
Buildwas Abbey
1189 жылы Buildwas Abbey иелігінде болған жақын жерлердің орналасқан жерлерін көрсететін Шропширдің рельефтік картасы.

Ричард I өзінің қолынан шыққан аббаттық жерлерді растайды канцлер, 1189 жылы Уильям де Лонгчам, Ранульф қайтыс болғаннан кейін екі жылдан кейін,[17] оның өмір сүру кезеңінде жерді және басқа да кіріс көздерін алуда айтарлықтай жетістіктерге қол жеткізгенін болжайды. Алғашқы садақалардан басқа, онда епископтың тізімі берілген Ричард Пече гранттары хабарлама алдыңғы қақпада Честер және Бурндағы құны төрт шиллинг болатын диірмен (мүмкін Бернтвуд ) Личфилд маңында; Брокктон, Стаффордшир, Джералд Брокктоннан және оның ұлы; Ричард Питчфорд Сыйлық қызметтері Ричард Крассет деп аталатын адамның қызметтері Косфорд, Шропшир; Хаттонның жартысы, оңтүстікте Шифнал, Хаттон Адамнан және оның ұлы Режиналдтан; Уолтонның жартысы, Уолтер Фиц Германдан Стаффордшир; жақын орналасқан Ивонбрукке Грэнгемилл жылы Дербишир, Генри Фитц Фулктан; солтүстік-батыстағы Каудонға қонды Стаффордшир Вильям Каулдоннан; және орналасқан жері жартылай жойылғанымен, Роберт Фитц Томастан үй.[8]

Эббатияның артып келе жатқан байлығы оның кітапханасын байытудан көрінсе керек. Оксфорд университеті Ұлыбританияның ортағасырлық кітапханаларының мәліметтер базасында бір кездері Buildwas кітапханасына тиесілі 57 том,[18] соның ішінде кейіннен жол тапқан екеуі Әулие Джордж капелласы, Виндзор қамалы, дегенмен Тринити колледжі, Кембридж бұрынғы Buildwas кітаптарының ең үлкен жинағына ие. 57-нің он жетісі 12-ші ғасырға сәйкес келеді, ал алтауы солай болуы мүмкін.[19] Олардың екеуі Ранульфтің уақытына сәйкес келеді. Солардың бірі - шығармаларының көшірмесі Гиппоның Августині, оны Buildwas Abbey-ге жатқызу және тақырыптың жоғарғы жағында қызыл және қара әріптермен жазылған 1167 жыл.[20] A жылтыратылған көшірмесі Леуіліктер кітабы 7-фолийде 1179 күні бар.[21]

Қосымша табыс монастырлар қауымы үшін заманауи тас ғимараттар салу туралы шешім қабылдауда маңызды рөл атқарған болуы керек.

Сарай құрылысы

Buildwas-та аббаттық құрылысын салудың ешқандай құжаттық дәлелі жоқ, бірақ ол біраз артта қалған сияқты Kirkstall Abbey, енді а Лидс 1152 мен 1170 жылдар аралығында салынған шығар.[22] Buildwas және Kirkstall - бұл Ұлыбританиядағы цистерциандық шіркеулердің қарапайым және алғашқы үлгісі және оларды салыстыруға болады.[23] Екі жағдайда да, шіркеудің шығыс жағынан батысқа қарай жылжып келе жатқанда, құрылысшылар шытырманды болды.[24] Екі шіркеуде де тас мұнарасы бар өту, бірақ бұған 1157 жылы цистерстердің жалпы тарауы тыйым салған.[25] Buildwas-тағы пресвитерий дәліздерсіз болған, ал кеме дәліздерінде кейінірек ғимараттарда табылған қоймаға қарағанда ағаш төбелер болған.[26] Өткелдердің тіректері де қарапайым цилиндрлер болып табылады.[27] Әлі де анық Роман, Buildwas-та астаналарды, негіздерді және терезелерді безендіруде егжей-тегжейлі мәліметтер бар, олар ауысуға дайындық жасайды Готикалық сәулет сәл кейінірек келді.[28] Шіркеу ғимараты мен монахтардың үйі жергілікті құмтасқа салынған және ғасырда аяқталған: лазарет және аббаттың үйі шамамен 1220 жылы салынып жатқан немесе әлі басталмаған,[29] кезде індік тас карьерлеріне және жақын маңдағы ағаштарға қол жеткізген кезде Бросли.[30]

Қыздары үйлері

Басингверк аббаттығының қирандылары.
Сыртқы тарау үйі, Әулие Мэри Аббаты, Дублин.
Dunbrody Abbey, in Уэксфорд округі.

1154 жылы Рим Папасы Анастасий IV, Савинни аббаты Ричардтың өтініші бойынша, қазір ағайынды цистерцандар ережесіне бағына отырып, бірақ Савиньи аббатына бағынатын Савиньяк үйлерін тізіп берді. Әр үйге, оған бағынатын басқа үйлермен бірге атау берілген. Билдвас cum pertinentiis suis (оның қосымшаларымен) жалғыз, ешқандай тәуелді монастырларсыз пайда болады.[31] Алайда 1156 жылы желтоқсанда Аббат Ричард пен оның Савиньи монастыры Buildwas аббаты Ранульфке жүгініп: Сент-Мари Дублинде өмір сүруге мүмкіндік береді. («Біз Сіздің және сіздің үйіңіздің Сент-Мари, Дублин қаласындағы үйіміздің мәңгілікке сақталуы мен сақталуын тапсырамыз және тапсырамыз.»)[32] 1157 жылы, Басингверк аббаттығы жылы Флинтшир ирландиялық үймен бірдей шартта Ранульф пен Билдвас аббатына тапсырылды.[33] Басингверк және Әулие Мария аббаттығы, Дублин, бұрын тиесілі болған Combermere Abbey жылы Чешир.[34] 1177 жылы тәуелділіктің бұл өзгерісін жою әрекеті сәтсіз аяқталды және Савиньиді тиісті құжаттар топтамасын және ілеспе жазбаны аббатқа жіберуге мәжбүр етті. Сито, цистерцистер орденінің бастығы.[35]

II Генрихтің шіркеудегі шеберлігі туралы мәліметтер Fontevraud Abbey, Чинон.
Фонтеврау аббаттығындағы Ричард І-нің әсері.

Епископ Ричард Пече аббат Ранульф Ирландиядағы міндеттерін жеңілдетіп алуы үшін Честер Форгейт үйін Buildwas-қа берген болуы мүмкін.[36] 1183–44 жылдары Честердің қамқоршысы Гилберт Пипард Биллвас аббатының Ирландияға өтуін ұйымдастыру үшін төрт шиллинг шығындарын талап етіп, Ранульфтың Дублинге Честерден жүзіп келгендігін анықтады.[37] арқылы оңай жетуге болады Уотлинг көшесі, ол аббаттан солтүстікке қарай жүгірді. Пипардтың бұл талабы Ранульфтің корольдің қызметінде жүргені негізінде жасалды және ол Генрих II-ге кем дегенде көп қатысқан сияқты Ирландияға араласу Дублиндегі қыз үйіндегі сияқты. Джералд Уэльс, оның есебінде Кашель синод 1172 ж. Ранульфті Ирландияны корольдің жаулап алуының басты рөлі ретінде бейнелейді және сахналауға және сахналауға көмектеседі[түсіндіру қажет ] оның нормаларын Ирландия шіркеуіне жүктеу арқылы оның күші. Оның айтуынша, Ирландияның жетекші епископтары синодқа қатысқан,

Ирландиядағы Ранульфтің көмегінен кейін, Генрих II 1174 жылы Дублиндеги Әулие Мэри Аббатының Билдвасқа ауысқанын растап, оның Ричард де Стригоил Ирландияға келгенге дейін берілген көптеген садақаларын тізіп берді.[40][41] Ричард де Стригил, әйтпесе Ричард де Клар, Пемброктың екінші графы және кейінірек Strongbow деп аталды, патшалық билік үшін ықтимал қауіп болды, Норман барон қазірдің өзінде күшті және Ирландияда орныққан. Оның ағасы Харви де Монморенси Ранульфпен жаңа цистерцян құруға жер беру туралы келіссөздерге қатысқан. Данбродыда ғибадатхана, ол Buildwas Abbey-дің қыз үйі болады және оған отарланған. Ранульф а жіберді бауырым сайтты зерттеу үшін Buildwas-тан, бірақ есеп қолайсыз болды. Ранульф ақыр соңында Сент-Мэриге, Дублинге патронаттық құқықты және жобадан бас тартуды шешті. бару 1182 ж. 1 қарашада Данброды.[42][43]

Ранульф көп саяхаттағанға ұқсайды, ал шежіреші Waverley Abbey бізге 1187 ж obnit Rannulfus abbas de Bildewas in itinere capituli[44] («Ранульф, Buildwas аббаты, тарауға бара жатып қайтыс болды»), яғни аналық үйдегі цистерцистер орденінің жалпы жиналысы Бургундия.

Байлық пен садақа

Buildwas Abbey 13-ші ғасырдың өркендеуіне үлес қосты және оған ең болмағанда қалыпты жағдайда мықты экономикалық база берген көптеген жылжымайтын мүлік қоржынын құрды.[45] Нәтижесінде, бұл үлкен Шропшир монастырьлар тобының құрамына кірді, олардың мүліктері округтегі үлкен ақсүйектер отбасыларымен салыстырды.[46] Төмендегі кестеден көріп отырғанымыздай, 1240 және 1280 жылдары сатып алудың ең жоғары кезеңдері болды. Кестеге негізделген карта Buildw-дің шоғырланған белдеуді қалай құрғанын көрсетеді гранг өзендері бойымен Северна және Жаман және Шропшир-Стаффордшир шекарасы, барлығы Сверн өзенінің барлық артықшылықтарын пайдаланған маршруттар арқылы аббаттан тез жетеді. Бұл кездейсоқтық емес, бірақ цистерстердің ғибадатханаға дейінгі бір тәулік ішінде болуы керек деген ережесін сақтаудың салдары болды,[47] қоғамдастықты салыстырмалы түрде жабық ұстау стратегиясы. Сонымен қатар, бұл аббаттықта аз, бірақ үлкен иеліктер болды, олар кең жайылымға ие, жақын орналасқан Уэльс шекарасы алыста Дербишир.

Северн алқабындағы Buildwas Abbey-дің орналасқан жерін және оған жақын жерлерді көрсететін эскиз картасы.

Кеңейту стратегиялары

Эббатеяға жақын ең құнды сатып алу, лорд Гилберт де Лейсидің гранты болды Кресса, мүмкін 1232 жылы,[48] туралы вил жақын Harnage Сақ, Шропшир. Бастапқы қиындықтарға қарамастан, табанды құқықтық қорғаныс пен ақылды келіссөздер аббатқа осы аймақтағы өз позициясын орнатуға және нығайтуға мүмкіндік берді. Гранттың шекаралары мұқият нақтыланған. Сондай-ақ, жер сияқты, аббатханаға 50 ірі қара мен шошқаға жайылым құқығы және қызметкерлерге қой жуып, баржаларды тиеу үшін аббаттықтың көліктеріне жол құқығы берілді. Северн өзені.[49] Алайда, Гилберт қарызға белшесінен батып, грант тағайындай алмайтын сияқты. Ол жерді Хамоның ұлы Урселлден несие алу үшін кепіл ретінде пайдаланған Герефорд.[50] Аббаттың ипотекалық несиеге немесе сатып алуға үміттенгені белгісіз[51] немесе Гилберт еврей болған Урселлусты қайтарудан жалтарамын деп үміттенген бе. 1234 жылы, Гилберт қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай, аббат оған Генрих III қарыздың өзі емес, дегенмен кепілдің толық күшін жою және Юстиция туралы Еврейлердің қазынашысы өзгеріс туралы хабардар етілді. Алайда, осы уақытқа дейін аббат Гилберттің жесірі Евамен күрделі костюмде болған, ол өзінің мүлкінің бір бөлігін өзім деп талап еткен түсіру.[52] Аббаттықтың позициясы қайтыс болған адамның ұлының жарғысымен кепілдендірілген, оны Гилберт деп те атайды, ол сот шешесінде анасының талабына жауап беруге ант берді, егер қажет болса. Алайда мәселе 1236 жылы келісіммен шешілді. 1249 жылға қарай кіші Гилберт қайтыс болды, ал оның баласы Адам қамқорлық Матильда де Лейсидің суреттері. Қарыздар әлі де үлкен болды және патша оларды Адам ата кәмелетке толғанға дейін төлемеуге бұйрық берді.[53] А қысымымен түсіру Гилберттің жесірі және Адамның анасы Агнеске іздеу үшін бұл үй әлі де қиын болды және 1253 жылы Buildwas аббаты Cressage-дің 19 жылдық жалдау бөлігін 200 жылға сатып алу мүмкіндігін пайдаланды. белгілер.[54] 1255 жылы «Жүз орам» ежелгі Гарнеджде бір теріні ұстап тұрғанын жазады. 1291 жылға қарай аббат төрт Харнаджды төрт рет бағалады карукаттар.[55]

Дәл сол стратегия басқа жерлерде де ұстанылды: жерлерді байыпты түрде алу және ежелгі жер болған орталықтарда билік пен бақылауды күшейту, қолданыстағы топтарға жақын орталықтарға жаңа кірулер. Мысалы, Лейтонда аббат 1263 жылға дейін Мерехейдегі бұлақтағы диірмен мен балық аулайтын тоғаннан басталды.[56] Келесі шіркеу пайда болды, ол 1282 жылы алғаш рет оны иемденді advowson немесе патронат, яғни шіркеуді діни қызметке тағайындау, содан кейін шіркеуді иелену құқығы ондықтар.[57] Жақында сарай мырзасы шалғынды қоса, жер қосылды.[58] Кейде Buildwas жақын маңдағы басқа маңызды ғибадатханалармен қақтығысқан. Бойымен Терн өзені, Buildwas Lilleshall Abbey-ге қарсы болды,[59] көптеген холдингтерге ие болды. Мысалы, 1251 жылы Buildwas аббаты екеуін алып шықты жазбалар, қарсыластарын Терндегі бассейнін бөгетті бұзып бұзды және оның бассейнін заңсыз салу арқылы оның мүдделеріне нұқсан келтірді деп айыптады. Лонгдон.[60] Цистерциан Croxden Abbey әлдеқайда ыңғайлы болды. 1287 ж Аденей Шропширде Buildwas 'Caldon Grange үшін,[61] әкімшілікті жеңілдету үшін шет аймақтарды жоққа шығарып, екі епитке де тиімді айырбас. Цистерцистердің тыйымына сәйкес, Buildwas көптеген шіркеулердің адвокаттарын немесе ондықтарын алуды мақсат етпеді: 1535 жылы, ерігенге дейін, ондықтар жыл сайын тек 6 фунт стерлинг әкеліп отырды: Лейтоннан £ 4 және Хаттоннан £ 2.[62]

Вудстоктың элеоноры

1292 жылы, астында Эдвард I, кеңею кезеңінің аяқталуына жақын, көптеген жеке гранттар расталды Inspeximus.[63] Эдуард I кезінде аббаттықтың зайырлы төлемдер мен талаптардан иммунитеттің басты артықшылығы жарғыны жаңарту жолымен де, quo кепілдігі іс жүргізу.[64] Алайда бұл патша қайыр сұрау хатын кейбір формаларынан, бұрынғыдай, қорғай алмады Эдвард III әпкесінің үйленуіне субсидия сұрады, Вудстоктың элеоноры, дейін Реджинальд II, Гельдерлер графы 1332 жылы.[65]

Көпірлер мен ақылы жолдар

Кейбір дереккөздер, соның ішінде «Тарихи Англия» листингтік парағы аббаттықтардың кірісінің едәуір бөлігі көпір ақыларынан түскен деп мәлімдейді[66] Ертерек Pastscape кіру тіпті қауымдастықтың аз болғандығын және «жолаушылардан» ақы алынатындығын, оның жалғыз табыс көзін білдіреді.[67] Бұл идеяның бастауы ертерек сияқты Қоршаған ортаны қорғау департаменті (DO) «аббаттықтың қасиеттері ешқашан үлкен болған жоқ» деген өте күмәнді ақпаратты дәлелдейтін және Buildwas-ты «кішігірім аббаттықтардың қатарына жатқызды» деген шындыққа сәйкес емес мәлімдемемен байланыстыратын сайтқа басшылық.[68] еріген кезде. The Виктория округінің тарихы Шропширдегі ауыл шаруашылығының көлемі Buildwas Abbey-ді уездің ұлы жер иелері қатарына қосу арқылы алғышарттарды анықтайды:[46] оның салыстырмалы құлдырауы кеш ортағасырлық кезеңге келді. Құрылыс туралы VCH мақаласында діни үйлерге арналған толық көлемде және толық сілтеме жасалған негізгі кіріс көздері келтірілген, бірақ ақылы жолдар туралы ештеңе айтылмаған. Ол аббаттықтардың кірісі негізінен мал өсіруден түскен деп дәлелдейді және оның ортағасырлық жүн саудасының ірі қатысушысы болғандығын, кем дегенде алыс Италиядан шикі жүннің көзі ретінде белгілі болғандығын көрсетеді.[69][70]

The хаттар патент туралы Эдуард II абботтардың кейде ақша табуға құқығы болғандығын, бірақ тұрақты кіріс көзі ретінде емес екенін дәлелдейді. 1318 жылы 17 наурызда король аббатқа көпірден өткен тауарлардан ақы алу құқығын берді понтаж - көпірді жөндеу мен күтіп-ұстауды қаржыландыруға арналған төлем.[71] Бұл тек үш жыл болуы керек еді, демек, мұндай төлем әдеттегідей жасалмаған. Бұл арнайы сатылатын тауарлардан алынатын, ал жолаушылардан емес, тіпті өз егіндерін өзеннен өткізіп әкететін жергілікті тұрғындардан емес. Бұл аббаттың өзі үшін табыс ағыны емес, қоғамдық жұмыстарды, дәлірек айтсақ, король үшін жұмыс жасау үшін оны жасасу тәсілі еді. Сол жылы 10 тамызда король комиссия тағайындады ойер және терминер Джон, Buildwas аббаты Джон және оның екі монахы Great Buildwas-та Шрусберидің Джон Людловқа тиесілі тауарларын алып кетті деген айыптауды тергеу үшін:[72] уақытша алымдарға қатысты дау болуы мүмкін. 1325 жылы сәуірде Buildwas Abbey Эдуард II-ден үш жыл ішінде екінші рет понтаждық грант алды. Бұл жолы ол Северн өткеліне қатысты емес, «Косфефорд суына» көпір салу керек еді.[73] - шамасы, Хамфрестон ағыны Уорфе өзені қазір Cosford бассейнін тамақтандырады. Бұл Рибон мен Косфордтағы мүліктерді Донингтон мен Раклиге ыңғайлы етіп байланыстыру арқылы, сонымен бірге жергілікті трафикке пайдалы болу арқылы аббатқа пайдалы болар еді. 1354 жылы Эдуард III-тің кезекті грантында, Buildwas-тағы Северн көпірін жөндеуге ақша жинау құралдары көрсетілмеген.[74]

Билдвастағы Северн өткелі өзеннің екі жағындағы қоныстанған учаскелер арасындағы маңызды дәнекер болып саналатын Билдвас Abbey үшін маңызды болды. Бұл жақын жерде маңызды болуы керек Венлок Приори: сот ісін жүргізетін және кейде зорлық-зомбылық көрсететін қоғамдастық, бірақ ақылы ақыға байланысты және Buildw арасында қайшылықтар туралы есеп жоқ. Таратуынан біраз уақыт бұрын Buildw саяхатшыларға көпірдің жанындағы демалыс үйін құрған:[75] оны 1536 жылы басқарған отбасы Уайтфолкс деп аталды, бұл олардың жұмыс берушілерінің ақ монастырлық киіміне сілтеме болса керек. Аудандағы ең маңызды Северн өткелі болды Атчам және ол Buildwas-қа емес, XIII ғасырдың басында ақылы көпір салған Lilleshall Abbey-ге тиесілі болды. Уотлинг көшесі өзеннен жоғары қозғалыс, бұрынғы паромды ауыстыру. Лиллешаллға тауарлар айналымы үшін бір арбаға 1 пенни төлемақы алуға рұқсат етілді.[76]

Садақалардың тізімі

Орналасқан жеріДонор немесе түпнұсқа иесіСатып алынған күніМеншіктің табиғатыШамамен координаттар
Құрылды сарайЕпископ Роджер де Клинтон1135Домесдей күнінде жер бір теріні бағалады[4] және кейіннен.[8]52 ° 38′07 ″ Н. 2 ° 31′38 ″ В. / 52.6354 ° N 2.5273 ° W / 52.6354; -2.5273 (Құрылды)
МеолРоджер де Клинтон және Хью Нонант1135–1192Кромооле деп аталатын вилла, Домесейде адам тұрмайтын, мүмкін, негізінен пастор.[45] бірақ, шамасы, Солсбериде тұратын бургерлер баққан. Епископ Хью 1192 жылы сарай мырзалығын берді немесе растады.[77]52 ° 42′11 ″ Н. 2 ° 47′21 ″ В. / 52.7031 ° N 2.7892 ° W / 52.7031; -2.7892 (Меол)
РаклиФилипп де Белмейс және оның әйелі Матильда.1147 бойыншаЖайылымы және панасы бар шығыс пен солтүстікте Тоң сарай.[11]52 ° 39′24 ″ Н. 2 ° 19′38 ″ В. / 52.6566 ° N 2.3273 ° W / 52.6566; -2.3273 (Ракли)
Донингтон, ШропширРичард де Белмейс.Ерте, мүмкін шамамен 1150Донингтон сарайындағы кең жайылым және үш гектар жер.[78]52 ° 39′21 ″ Н. 2 ° 19′15 ″ В. / 52.6557 ° N 2.3209 ° W / 52.6557; -2.3209 (Донингтон)
Кішкентай құрылысУильям ФицАлан, Освестри Лорд1160 жылға дейін. Мүмкін 1140 жылдар.Вилла және «оған қатысты барлық нәрсе суда, орманда, шабындықта және жайылымда».[14]52 ° 38′23 ″ Н. 2 ° 32′01 ″ W / 52.6398 ° N 2.5335 ° W / 52.6398; -2.5335 (Кішкентай құрылыс)
Честер Алдыңғы қақпаЕпископ Ричард Печеc.1161A хабарлама[8] немесе үй53 ° 11′29 ″ с 2 ° 53′10 ″ В. / 53.1913 ° N 2.886 ° W / 53.1913; -2.886 (Chester Foregate)
Вестон мен Брокктон, Стаффордшир арасындаДжон Баготтың ұлы Уильям[79]1176Жер52 ° 42′49 ″ Н. 2 ° 17′55 ″ В. / 52.7135 ° N 2.2987 ° W / 52.7135; -2.2987 (Weston / Brockton)
БрокктонБрокктон Джеральд және оның ұлы1189 жылға дейінЖер52 ° 43′14 ″ Н. 2 ° 17′39 ″ В. / 52.7205 ° N 2.2941 ° W / 52.7205; -2.2941 (Brockton Grange)
Косфорд, ШропширРичард Питчфорд1189 жылға дейінРичард Крассеттің қызметтері. Кейін Уильям Крассет қызметтерді және / немесе басқа жер учаскелерін Косфордтағы жерге айырбастады.[80]52 ° 38′13 ″ Н. 2 ° 19′09 ″ В. / 52.6369 ° N 2.3191 ° W / 52.6369; -2.3191 (Косфорд)
Хаттон, ШропширАдам Трейнел, оны Хаттонның Адамы деп те атайды және оның ұлы Режинальд.1189 жылға дейінA бөлік Тетбруктың шығысында орналасқан Хаттон вилласының, оның саласы Уорфе өзені.[81]52 ° 38′10 ″ Н. 2 ° 20′56 ″ В. / 52.636 ° N 2.349 ° W / 52.636; -2.349 (Хаттон (шығыс бөлігі))
Уолтон, СтаффордширУолтер Фиц Герман1189 жВилль бөлігі52 ° 45′22 ″ Н. 2 ° 17′09 ″ В. / 52.7562 ° N 2.2857 ° W / 52.7562; -2.2857 (Уолтон Гранж)
Каудон, СтаффордширКаулдон Уильям1189 ж. 1287 ж Croxden Abbey үшін Аденей.[61]Жер53 ° 02′07 ″ N 1 ° 52′22 ″ В. / 53.0354 ° N 1.8729 ° W / 53.0354; -1.8729 (Калдон Грандж)
Ивонбрук, жақын Грэнгемилл жылы ДербиширГенри Фитц Фулк1189 жЖер53 ° 07′27 ″ Н. 1 ° 38′24 ″ В. / 53.1242 ° N 1.64 ° W / 53.1242; -1.64 (Ивонбрук Гранж)
Вентнор, ШропширРоберт Корбет Себеп1198 туралыДиірмен[82]52 ° 31′48 ″ Н. 2 ° 55′00 ″ В. / 52.53 ° N 2.9168 ° W / 52.53; -2.9168 (Вентнор)
Хаттон, ШропширДжон де Хемес және оның ұлы Вальтер.1202 жДжон а. Жалдау құқығын берді тың және он екі гектар оның демесне. Вальтер Хаттонның батыс бөлігіндегі жердің қалған бөлігін Эвелиттен өтетін жолға дейін қосты. Жылдық жалдау ақысы 12d. ақылы, одан әрі трейнельдерге бес шиллинг жалдау ақысы төленеді, бұл манориалды лордтар ретінде.[83]52 ° 38′04 ″ Н. 2 ° 21′40 ″ / 52.6345 ° N 2.3610 ° W / 52.6345; -2.3610 (Хаттон (батыс бөлігі))
ВентнорРоберт КорбетШамамен 1203[84]–1218[85]«Риттон» және «Хулемор»: жайылымдық жерлердің үлкен аймақтары Таяқ тастар.52 ° 34′56 ″ Н. 2 ° 55′47 ″ В. / 52.5822 ° N 2.9296 ° W / 52.5822; -2.9296 (Таяқ тастар)
КиннертонРичард Корбет Уоттлсборо1217 мен 1224 аралығында[86]Вентнордағы Киннертонның бүкіл вилласы.[87]52 ° 33′42 ″ Н. 2 ° 55′11 ″ В. / 52.5616 ° N 2.9198 ° W / 52.5616; -2.9198 (Киннертон)
БрослиФилипп де Бурвардесли[30]c. 1220Брослидегі ағаштан тас қазып алу және Северн өзеніне жол салу үшін ағаштарды кесу, бірақ ағашты алып тастамау құқығы.52 ° 37′22 ″ Н. 2 ° 28′46 ″ В. / 52.6229 ° N 2.4794 ° W / 52.6229; -2.4794 (Бросли)
Қасірет, жақын Сақ, ШропширГилберт де Лейси, Лорд Кресса1234 жылға қарай, мүмкін 1232 ж[48]Бүкіл ауыл, жайылым құқығымен бірге. Өткел жол Кресса аббаттықтар үшін Северн өзенінде қойларды жуу және баржаларды тиеу.[49]52 ° 36′58 ″ Н. 2 ° 38′23 ″ В. / 52.6161 ° N 2.6396 ° W / 52.6161; -2.6396 (Harnage Grange)
КиннертонТомас Корбет1236[88]Киннертон айналасындағы аббаттық жерлерді қоршау құқығы.52 ° 33′49 ″ Н. 2 ° 56′16 ″ В. / 52.5636 ° N 2.9378 ° W / 52.5636; -2.9378 (Киннертон)
Боудлер үміттенемінУильям, Уильям де Челмиктің ұлыШамамен 1240[89]Жарты а тың жер.52 ° 31′36 ″ Н. 2 ° 46′23 ″ В. / 52.5267 ° N 2.7731 ° W / 52.5267; -2.7731 (Боудлер үміттенемін)
Рогдон - Хоуп БоуллердегіРоберт де Эктон, кеңсе қызметкері1245 пен 1255 аралығында.[90]Робдонның Рагдондағы тұтқындауы жерді бір тері ретінде бағаланды.[91]52 ° 31′08 ″ Н. 2 ° 47′59 ″ В. / 52.519 ° N 2.7998 ° W / 52.519; -2.7998 (Рэгдон)
АптонАлан ла Зуше, Тон мырзасы1247[92]Аптондағы Аланның бүкіл вилласы Тонг манорында жайылымға кеңірек құқық алу үшін. Содан кейін аббат Аптонды лорд мырза Вальтер де Данстанвиллге жалға берді Идшалл52 ° 39′23 ″ Н. 2 ° 21′19 ″ / 52.6563 ° N 2.3554 ° W / 52.6563; -2.3554 (Аптон)
БиктонУильям Биктон1247[93]2½ грандж учаскесі бар құрлықтың қыздары және тас жолға шығатын жол.52 ° 43′39 ″ Н. 2 ° 50′00 ″ В. / 52.7275 ° N 2.8332 ° W / 52.7275; -2.8332 (Биктон)
Стирли, ШропширОсберт Фиц Уильям, Стрчли мырзасы1247 немесе көп ұзамай.[94]Осберттің Стрчлиге деген барлық қызығушылықтары, соның ішінде үй, бақша, жер және жер тағзым оның жалдаушыларының.[95][96] Жердің бір бөлігі а корольдік орман және аббаттық лицензия алды assart Оның 60 акры 1277 ж.[97]52 ° 39′37 ″ Н. 2 ° 26′36 ″ В. / 52.6602 ° N 2.4432 ° W / 52.6602; -2.4432 (Стрихли)
Хаттон, ШропширРоберт ТрейнельШамамен 1248Хаттонның шығыс бөлігі франкмоин, бұрынғы жалдау келісім-шарттарын ауыстыру және Хаттон манорының аббаттық лордтығына тиімді жол беру.[98]52 ° 38′01 ″ Н. 2 ° 21′07 ″ В. / 52.6335 ° N 2.3520 ° W / 52.6335; -2.3520 (Хаттон)
Бентолл, ШропширБентоллдың ФилиппіШамамен 1250[99]Филипптің жерінен тас, көмір және ағаш жинауға жол бар және оның жері мен аббаттық арасындағы шекара арық салу құқығын растайтын, Гермитшелде және Холверудинг деп аталатын жер.[100]52 ° 37′43 ″ Н. 2 ° 29′56 ″ / 52.6285 ° N 2.4988 ° W / 52.6285; -2.4988 (Бесінші)
ТернБелгісіз1251 бойынша.[59]Бастапқыда Терн өзені, мұнда Buildw құқықтары даулы болды Lilleshall Abbey. Пәтерлердің құны 13 ғасырдың аяғында тез өсті, мүмкін бірнеше кішігірім қасиеттер[101] жиналып, барлығы Лиллешолға жалға берілді.52 ° 44′48 ″ Н. 2 ° 33′36 ″ В. / 52.7467 ° N 2.56 ° W / 52.7467; -2.56 (Терн)
КрессаМатильда де Лейси және Джеффри де Женевилл[54]1253Манор бөлігінен 20 жылдық жалдау, 200 марка.52 ° 38′00 ″ Н. 2 ° 36′18 ″ В. / 52.6334 ° N 2.605 ° W / 52.6334; -2.605 (Кресса)
Лейтон, ШропширРоберт де Водекот1263 жылы, Уильям де Лейтон айтқандай, хартияда аталған Лейтон лорд қайтыс болды.[56]Франкмаймондағы Мерехайда балық аулайтын тоған және диірмен, бірақ Лейтондағы орманынан жөндеуге ағаш және көмек сұрап Уильям де Лейтонға 6 шиллинг жалға алған. Жыл сайынғы жалдау ақысы бар сол арықта одан әрі бөгет пен диірмен салу құқығы фунт туралы зире бір кездері салынған Уильям мен оның мұрагерлеріне.[102]52 ° 39′01 ″ Н. 2 ° 34′25 ″ В. / 52.6504 ° N 2.5736 ° W / 52.6504; -2.5736 (Мерехай)
БлимхиллГенри дель Парк және оның әйелі Маржери[103]127218 гектар жайылым және бір шабындық.52 ° 42′20 ″ Н. 2 ° 16′40 ″ В. / 52.7055 ° N 2.2779 ° W / 52.7055; -2.2779 (Блимхилл)
ЛейтонРичард де Лейтон Роберт Бернелл, Лорд канцлер және Мон және құдықтардың епископы, кім мұны Франкваллойда Buildwas Abbey-ге бекітеді.[104]1282. Корольдік растау 28 ақпан 1286 ж[105]Advowson Лейтон шіркеуі және бір акр жер. Берген шіркеуге лайықты лицензия Роджер де Мейланд, Ковентри және Личфилд епископы.52 ° 38′34 ″ Н. 2 ° 34′25 ″ В. / 52.6427 ° N 2.5736 ° W / 52.6427; -2.5736 (Лейтон)
Олбрайтон, ШропширУильям, Райтон лорд1284. кейін расталды инспексимус 1 қаңтар 1285 ж.[106]Уистон мен Ритон арасындағы егістік және шалғындықтардың бірнеше бөлігі.52 ° 37′19 ″ Н. 2 ° 20′01 ″ W / 52.6219 ° N 2.3335 ° W / 52.6219; -2.3335 (Олбрайтон)
Ритон, ШропширХью де Вестон және Томас де Мархам1279 мен 1284 аралығында Ритонның лорд Уильямы растады,[107] кіруге патша лицензиясымен Mortmain 1285.[108]Хью диірменінен. Томастан шабындық.52 ° 37′19 ″ Н. 2 ° 21′24 ″ В. / 52.6220 ° N 2.3567 ° W / 52.6220; -2.3567 (Ритон)
Атчли, ШропширУильям, Райтон лорд1286 бойынша[109]Ритон мен Косфорд арасындағы жер бөлігі. Косфорд пен Хаттон шіркеулеріндегі аббаттық жануарларға арналған Ритонның көп бөлігінде жайылым құқығы.52 ° 37′54 ″ Н. 2 ° 20′02 ″ В. / 52.6318 ° N 2.3339 ° W / 52.6318; -2.3339 (Атчли)
ЛейтонРичард де Лейтон.1283/4[104]Қосымша шабындық және жайылымға құқықтар.[58]52 ° 38′34 ″ Н. 2 ° 34′25 ″ В. / 52.6427 ° N 2.5736 ° W / 52.6427; -2.5736 (Лейтон)
Аденей, жылы Эдгмонд, ШропширCroxden Abbey1287[61]Калдон Гранжға айырбастау үшін солтүстіктегі Стаффордширтегі Кроксденнің цистерцийлік аббатынан алынды.[110][111]52 ° 45′49 ″ Н. 2 ° 26′44 ″ В. / 52.7635 ° N 2.4456 ° W / 52.7635; -2.4456 (Аденей)
БиктонНьюпорттық Джеффри Рэндульф1288-91[112]Бастапқыда Биктон вилласының басты үйі және виллдың лордтығының жартысы. Кейін тағы екі үй және 60 соттық жер52 ° 43′49 ″ Н. 2 ° 49′15 ″ В. / 52.7303 ° N 2.8209 ° W / 52.7303; -2.8209 (Биктон)
Бонсолл, ДербиширЭдмунд, Ланкастердің 1 графы12966 қойылымды жалға алып, 400 қойға жайылымда. 8д.[113]53 ° 07′31 ″ Н. 1 ° 35′06 ″ В. / 53.1253 ° N 1.5851 ° W / 53.1253; -1.5851 (Бонсалл)
Кішкентай құрылысЭдмунд де Ленхам және Алиса, оның әйелі.[114]1302Сарай мырзалығы.[115]52 ° 38′23 ″ Н. 2 ° 32′01 ″ W / 52.6398 ° N 2.5335 ° W / 52.6398; -2.5335 (Кішкентай құрылыс)
Бұл бөлімнің координаттарын «Buildwas Abbey» -ге картаға салыңыз: OpenStreetMap  
Координаттарды келесі түрде жүктеңіз: KML  · GPX

Табыс алу

Buildwas Abbey сатып алған жердің көп бөлігі пайдаланылды қор өсіру. The Taxatio Ecclesiastica 1291-ден шамамен 60% көрсетті уақытша Шропшир мен Стаффордширде акциялардан келеді және шамамен 20% егістік жер аббаттықтардың демесне.[116] Бұдан Дербишир жері алынып тасталды, оның құрамына аббатқа жалға алған 400 қойдан тұратын үлкен отарды жаю кірді. Эдвард I ағасы, Эдмунд Краучбек 6 секунд ішінде. 8д.[113] Қойлар Шропшир елдерінде де алаңдаушылық туғызған сияқты, өйткені Сресвейджде алынған құқықтар аббаттыққа Северндегі қойларды жуып, содан кейін өзенге жіберуге мүмкіндік берді.[49] Эббате еуропалық жүн саудасымен маңызды дәрежеде айналысқан және бұл фламандтардың өсіп келе жатқан нарықтарын қамтамасыз етуде алдыңғы қатарда тұрған цистерцян үйлеріне тән болды.[117] 1265 жылы Билдвас аббаты Генрих III өз ісін жүн саудагерлерімен реттеуге жазған бірнеше монастырлық бастардың бірі болды. Фландрия округі.[118] 14 ғасырдың бірінші жартысында Франческо Балдуччи Пеголотти Buildwas-тің («Бихгуасси») жүн шығуын өзінің танымал итальяндық саудагерлерге арналған нұсқаулығында мәлімдеді. Pratica della mercatura жылына 20 қап сияқты.[70] Ол оның жүнін жақсыларға арналған 20 қап, орташаға 12, ал сынған жүндерге 10 маркадан бағалады.

13-ші және 14-ші ғасырлардың басы демесндік егіншіліктің ұлы дәуірі болғанымен, Билдвас әрдайым жалдау төлемдерінен біраз табыс алып отырды. жалдау, әдетте, донорлардан мұраға қалған, өйткені цистеристерге бастапқыда зайырлы жалға алушыларға жалға беруге тыйым салынды.[119] Алайда оның шіркеулерден түсетін кірісі өте төмен болды, 1535 жылғы таза кірістің 5% -дан азы, ал Августиндіктердегі 80% -дан жоғары болды. Чирбери Приори, Мысалға.[120]

Аббаттар мен монахтар

Шығу тегі

Монахтардың барлық белгілі атаулары ағылшын тілінен шыққандығын көрсетеді. Surnames like Boningale, Ashbourne and Bridgnorth suggest most were from Shropshire or the vicinity of the abbey’s granges.[121] Some were from landed gentry families: Abbot Henry Burnell, for example, who ruled the abbey around 1300, was brother of Philip Burnell, lord of Benthall.[122] He gave his younger brother Hamo a paid post at the abbey and Hamo sold it back to a later abbot, John,[123] illustrating the dangers of nepotism where local landed interests prevailed.

Spiritual and intellectual life

Қашан Эдвард III proposed drafting in the abbot of Buildwas to reassert authority over the Welsh Cistercian abbey of Марцелла қабаты in 1328, he commented that at Buildwas "wholesome observance and regular institution flourishes."[124] However, this was influenced by the king’s own political interests in the Welsh Marches, and it is clear that he was determined to use the abbot of Buildwas as his agent.[125] A later letter admits that the real problem at Strata Marcella was political: "unlawful assemblies to excite contentions and hatred between the English and the Welsh,"[126] so the king had reason to trumpet the effectiveness of the English abbot he hoped to use against a Welsh monastery.

Evaluation of the monastic life at Buildwas was the responsibility of the Cistercian order itself, as Cistercian monasteries were beyond the canonical visitations of the local bishop. Only one visitation on behalf of the mother house of Savigny has left a written record. 1231 жылы Лексингтоннан шыққан Стивен issued statutes after a visitation, but those received by Buildwas were identical to those for Byland, Коммермер, және Quarr, suggesting that there were no special grounds for censure:[127] routine concerns about excessive conversation and dietary luxury, with instructions for improving the discipline of бастаушы monks and lay brothers.

15th century high mass.

Monks generally pursued their education and spiritual development as far as the діни қызметкерлер. There were plenty of opportunities to preside over the Евхарист at Buildwas, as there were at least eight құрбандық үстелдері[128] Whenever the life of the abbey was disrupted, the main concern of kings and other interested parties was the interruption to жырлау masses: celebrations of the Eucharist for the souls of the dead. These depended on the Catholic theology of the Жаппай құрбандық and the belief that the "special fruit" made available through Christ’s sacrifice was applicable at the will and intention of the priest.[129] It was not only the great who expected to be remembered in the worship. When Henry del Park and Margery, who held just one twelfth of the manor of Blymhill between them, gave a right to common pasture to the abbey in 1272, the quid pro quo was that the abbot "will remember the same Henry and Margery, and the heirs of the same Margery, in all benedictions and prayers which henceforth shall be made in the aforesaid church forever."[103] The kings repeatedly refer to the need for maintenance of chantries for their ancestors and for present future members of the royal family.[130] This is reflected by the large number of altars, which make clear that the operation of chantries was the main business of the church at Buildwas, at least in the eyes of outsiders.

Cistercians were supposed to exercise their priestly office only within their own abbeys, with vicars appointed to appropriated churches. In 1307, however, Buildwas appointed a deacon, Robert de Munsterton, as vicar at Leighton parish church,[131] which presumably necessitated sending a monk to celebrate Mass. In 1394, it simply sent one of its own monks, William de Weston, to act as chaplain. In 1398 Weston, now recorded as a monk of Buildwas and vicar of Leighton, received a licence to go on pilgrimage to Рим for the good of his own soul: what arrangements were made for the continuing жандардың емі in his parish is unclear.

The tradition of book production and book ownership, probably begun by Abbot Ranulf, continued. In the library of Balliol колледжі, Оксфорд, are a group of four 13th century volumes from Buildwas, including works of St Bernard[132] және St Jerome,[133] as well as two anonymous works,[134] that have similar decorative features, thought to indicate an origin in the same скрипторий, probably that of Buildwas Abbey itself.[135] Another of Balliol’s volumes is a glossed псалтер bearing the inscription:

It has eleven fine initials and contrasts sharply in quality with the St Bernard volume, which the monks had produced for use in-house.[137] but details suggest it was possibly a Buildwas product. It seems likely that Walter had commissioned this book from the abbey for his own use in his lifetime and then left it to the monastic library. The Palmers of Bridgnorth may have been a family who chose to invest their wealth in their own souls’ welfare by donating substantially to the abbey: in 1296 Abbot William is recorded as selling a house in the town’s High Street for six marks to devote to pious purposes, which he was empowered to do as орындаушы of Alan le Palmer.[138] Ансельм Кентербери;

The library was founded on Biblical works and the Шіркеу әкелері. In addition to the Cistercian St Bernard’s sermons, the library contained a number of other works by authors that at time were modern, like: Aelred of Rievaulx, another Cistercian abbot,[139] Hugh of Fouilloy[140] және Peter Cellensis. There was a full copy of the Historia rerum anglicarum туралы William of Newburgh,[141] which has a note referring to a dispute between Savigny and Buildwas over St Mary's Dublin.[142] There is very little secular learning and even the Latin Классика are represented only by a few letters of Кіші Сенека[143] and grammatical work by Прискиандық және Боеций.[144] Buildwas manuscripts were finding their way to the Oxford book market by the 15th century: this may reflect a decline in spiritual and intellectual standards at the abbey as a result of the disasters of the 14th century.[145]

Abbots and their responsibilities

Although Edward I's assessment of monastic life at Buildwas was self-interested, the Strata Marcella affair suggests the importance of the abbots of Buildwas in both political and ecclesiastical matters. As well as regular involvement in the abbey’s own Welsh and Irish daughter houses, abbots frequently travelled on Cistercian business as varied as attending the general chapter, inspecting the sites of proposed new abbeys and adjudicating disputes within the order.[146] When Edmund de Lenham and his wife Alice transferred the lordship of Little Buildwas to the abbey in 1302, they confirmed the terms of the сержанты under which they continued to hold the land from the abbey: most importantly their obligation to escort the abbot "anywhere within the four seas,"[114] potentially an onerous responsibility, although the costs were to be borne by the abbot. Stephen of Lexington enlisted the abbot of Buildwas in his efforts to reform the Irish Cistercian houses from 1228[147] and proposed to turn over Килбегган Abbey, a small Irish house, to Buildwas. There are numerous examples in the патенттік орамдар of abbots being granted royal protection for overseas travel: for example, on 6 August 1275,[148] 26 June 1278,[149] 15 August 1281,[150] and 8 August 1286.[151] Protections specifically for visits to Ireland were granted on 18 January 1262,[152] and 24 April 1285,[153][154]

The political importance of the abbots is made clear by the frequency with which they were summoned to the Англия парламенті In the reign of Edward I abbots of Buildwas are known to have been summoned to the parliaments of November 1295,[155] the so-called "Model Parliament," November 1296,[156] March 1300,[157] January 1301,[158] July 1302,[159] September/October 1302,[160] February 1305,[161]

Difficulties and responses

Up to the 14th century the abbey seems to have been well-governed and prosperous, surmounting the poteentially serious problems of the Екінші барондықтар соғысы. However, economic, demographic and political factors converged to bring a series of crises in the mid-14th century that threatened its very existence. The abbey found adaptations that allowed it to survive these challenges, although at a reduced leval of income and activity.

Extortion of 1264–5

During the baronial revolt against Henry III, presumably in 1264, Robert de Ferrers, 6th Earl of Derby approached Buildwas Abbey with an armed force and extorted 100 marks (£66 13s. 4d).[162] This was part of campaign of extortion in the West Midlands that included robbing the Jews of Worcester of their valuable documents.[163] Ferrers made himself particularly obnoxious to the royal family during the period of their captivity and was among those against whom the king and Prince Edward proceeded most strongly after the recovery of royal power, which would provoke him into further rebellion in 1266.[164] Visiting Hereford, the king set about righting Ferrers' wrongs in the region and wrote to Thomas le Blund, the earl’s steward, on 1 June 1265, demanding restitution of the 100 marks, which he claimed had been surrendered by abbot and convent of Buildwas only on threat of incendio domorum et depredacione bonorum suorum (burning of the building and plunder of their goods.) It seems that the abbey recovered from the attack but the incident illustrated how vulnerable it was in times of conflict.

Economic pressures

Economic and demographic problems began to affect England decades before the arrival of the Black Death, although Shropshire was partly insulated by its mainly pastoral economy. The agrarian crisis of 1315–1317 brought the desertion of holdings and falls in rents.[165] Large livestock raising businesses, like Buildwas Abbey, were less affected than the more labour-intensive arable estates and even the Муррейн which followed in 1319–21 destroyed herds of cattle,[166] not the Cistercian flocks of sheep. A notable delay by Buildwas in paying papal income tax dates from January 1325 and may indicate that the abbey was already feeling the pinch.[167] Эйтон notes the extraordinary violence of tone with which Bishop Роджер Нортбург assailed the abbot in his exasperation or desperation, with threats of excommunication if the required sum were not paid by 2 February.[168] By the 1340s, falling population and sheep disease[169] were a general problem and must have been pressing on the revenues even of Buildwas. Other large monasteries had begun to pull out of demesne farming by this time.[170]

Crisis of 1342–8

Edward III, as depicted by his effigy in Westminster Abbey.

The most sensational series episodes in the history of the abbey began with a typical overseas mission undertaken by an abbot. On 24 April 1342, Edward III granted protection for one year for the abbot, whose name is unknown, to make a visitation of Cistercian houses in Ireland.[171] At this time the daughter house at Dublin was locked in a quarrel with Dunbrody Abbey, which had refused to accept its jurisdiction in 1340.[172] By July 1342 the authority of Philip Wafre, the abbot of St Mary’s Abbey, a Shropshire man, had been recognised by other Cistercian houses in Ireland. However, the abbot of Buildwas was murdered at about this time and on 16 September 1342 a royal commission was issued for the arrest of Thomas of Tonge, who had been indicted in Shropshire for the murder of his abbot and was now at large in secular clothing.[173] The king ordered that he be detained in Shrewsbury gaol In view of the length of the protection afforded by the king to the abbot, it seems likely that the death had occurred in Ireland and that Thomas had left the scene. It is impossible now to ascertain Thomas of Tonge’s rôle in or connection with the dispute in Ireland. He maintained his innocence throughout and there can be no certainty even that a murder was committed. In December 1443 Thomas succeeded in obtaining intervention by Рим Папасы Клемент VI, who wrote to the abbot of Strata Marcella and to clergy at Линкольн соборы to activate the Cistercian procedures for accepting back діннен шыққан monks in favour of Thomas, "who was turned out of the monastery without reasonable cause, and desires to be reconciled to his order."[174]

The situation at Buildwas now deteriorated rapidly, as the monks split into two distinct parties, each with its own candidate for the abbacy. This led to wastage: on 18 August 1344, the leader of one of the parties, Abbot Roger, acknowledged a debt of £100 to John Piard of Клун, with the abbey's own goods, including its church furnishings, as security.[175] By 1 April 1346 the conflict had reached such a pitch that the king alleged it was scandalising and terrorising the neighbourhood of the abbey.[130] The parties were issuing their own облигациялар, entering into loans, and selling leases on land, using the жалпы мөр of the abbey, as well as using up the supplies. Worse still, worship was disrupted and the жырлау masses for the king and his ancestors were not being sung. The king commissioned two local worthies to intervene in the situation: Richard FitzAlan, 10th Earl of Arundel, Shropshire's greatest and richest landowner,[176] and John Leyburne, one of the landed gentry. These to were to take control, with the advice of four monks considered reliable, and to divert the abbey's revenue stream to feed the residents and to relieve problems on the estates.

Evidently the internal dispute was resolved or suppressed. A protection granted on 13 April 1347 to Nicholas, the newly accepted abbot of Buildwas, makes clear that instead of supporting the Dublin daughter house, he was trying to assert direct control of Dunbrody, with royal support,[177] although Abbot Ranulf had categorically renounced all rights over Dunbrody to St Mary’s in 1182.[43] Flying in the face of all the evidence, on 3 February 1348 a royal response to a parliamentary petition about Dunbrody dated its foundation to 1185 and credited it to the abbot of Buildwas, i.e. Ranulf, asserting that he had reserved to himself visitation rights.[178] However, in July 1348 the king relented after a visit from the abbot of Dunbrody: the abbey was not dilapidated and any problems were the fault of the abbot of Buildwas and his agents.[179] Evidently Buildwas successfully restated its case some time afterwards. A further travel protection from the king, issued on 7 November 1348, shows that the response in Ireland was expected to be violent.[180] The king was again siding with Buildwas and making clear that Abbot Nicholas and his entourage were under special protection. The monks of both St Mary's and Dunbrody had organised themselves to offer armed resistance. Once again, the situation seemed to the king urgent because Dunbrody had fallen into disorder and was no longer offering masses for the souls of Henry II and his descendants, who included himself.

It seems that nothing came of the threats of violence and that St Mary's patiently assembled documentary evidence of Ranulf's renunciation of rights over Dunbrody, forcing Buildwas to withdraw its claims at the Cistercian general chapter of 1354.[181] The conflict wound down to be replaced by a dire threat from another quarter.

Қара өлім

The Black Death arrived in Shropshire with devastating effect in the early Spring of 1349[182] and it was to return at intervals for almost three centuries. It seems that the early outbreaks of the plague roughly halved the Cistercian population of England, from well over 1600 to just over 800.[183] At Buildwas the chapter was reduced to perhaps 6 in 1377 and 4 in 1381. The huge loss of population brought in its wake great economic pressure on landlords, including the abbeys. Holdings were left vacant and untilled. Agricultural prices and land values fell rapidly because of reduced demand. Labour, including the lay brothers on whom the Cistercians depended, was in short supply. While lay brothers had usually outnumbered monks in Cistercian abbeys in the first two centuries, a decline had set in even before the plague struck and it now became precipitous.[184]

Abduction of 1350

The worst of the plague was hardly over when Buildwas Abbey was attacked by a large raiding party from Powys in Central Wales. The abbot and his monks were taken away and imprisoned in Powys. As the king notes in his commission in response to the raid, the plunderers broke into the church and клаустральды buildings and rifled chests and storage places, taking away jewels, vestments, chalices and books from the abbey. The leading figure in the commission of ойер және терминер болды Уильям де Шарешулл, a prominent judge in the king’s service and a Staffordshire man. Ол қолдады Roger Hillary, another important justice, and a selection of Shropshire magnates.[185]

Exactly what this powerful body achieved is not recorded but some of the steps taken by the abbey to promote recovery after the disaster have left a mark in the records. These seem to be the work of an abbot called Hugh, who was perhaps the successor to Nicholas.[186] In May 1354 he secured понтаж for three years to repair the bridge over the Severn at Buildwas.[74] The following month he paid 20 shillings to the king for permission to make a deal with the powerful Arundel. This granted to Arundel in fee the manors of Kinnerton, Ryton and Stirchley in exchange for the church of Cound in Leighton.[187] This looks like an attempt to get out of demesne farming but there is a gross disparity between the two sides in the exchange. Cound church never appears among the spiritualities of Buildwas so the exchange is most likely to be part of the complex web of legal fictions woven by Arundel to protect the dower және түйісу properties of his wife, Eleanor of Lancaster.[188] In dangerous times Hugh seems to have been building connections to the great noble families and their туыстық to improve his abbey’s position.

Retreat from the demesnes

The original statutes of the Cistercian order prohibited the leasing or renting of land to lay people and were only hesitantly relaxed in the 13th century.[119] In 1302 Рим Папасы Бонифас VIII showed his gratitude to the Cistercians for their support in his conflict with Филипп IV Франция by allowing them relief from tithes on a wide range of lands they leased. In 1315, a famine year, the general chapter of the order[189] permitted lifetime leases where the location of properties made this convenient. It seems that most houses increasingly leased out their land, rather than cultivating it as part of their own демесне, as the 14th century passed, with the process accelerating after the Black Death and into the 15th century,[190] although the process varied considerably from abbey to abbey.

Buildwas ultimately ceased demesne farming on all but the home grange, the land immediately surrounding the abbey site, and trading in leases was so brisk that they were sometimes sold years before the previous lease had expired.[191] At Ivonbrook, for example, the lease changed hands and was sublet several times. Richard Foljambe талап қойылды the estate in 1366, perhaps because he was already the lessee and the abbey's lordship needed to be vindicated. In 1379 Ivonbrook Grange was leased to Oliver and Alice Barton for 24 years at an annual rent of 8 marks. By 1436 the Foljambe's were back in control, with Thomas Foljambe subletting Ivonbrook to Сэр Ричард Вернон, an arrangement that was renewed in 1441, with the rent still at 8 marks.[192] The Valor Ecclesiasticus of 1535[62] және Көбейту соты accounts after the dissolution[193] continually use the terms firma (farm) and redditus (rent) for the revenues of Buildwas: although flexible in use, both indicate some form of rental or leasing agreement.[194] This change made the abbey increasingly dependent on the market economy. Food for example, often had to be bought, rather than home produced. Sometimes barter was employed to secure supplies: in 1521 the abbot was forced to obtain eight beef cattle and forty cheeses by assigning all the timber in a wood called Swallotaylle to Robert Hood of Acton Pigott. Ordinary paid labour replaced the lay brothers who had previously shouldered both manual and managerial tasks.

Further raids

Owain Glyndŵr 's rebellion had a devastating impact on Shropshire. From the burning of Освестри in 1400 the rebels progressed in 1403 to raiding the lowland areas of the county.[195] Among the many appeals for help from the county, it seems that Buildwas was effective in winning a hearing. On 2 April 1406 Генрих IV sold a licence for 20 marks for Hugh Burnell, 2nd Lord Burnell, to grant the advowson of Рашбери church to Buildwas Abbey. The occasion for this is given as the damage caused by Welsh rebels, who have burned a large part of the estates, to the detriment even of worship at the abbey.[196] The licence also allowed the abbey to take over the tithes of the church, so long as provision was made for a vicar and for the poor of the parish. Burnell was potentially a valuable ally, a шеруші лорд, governor of important castles, influential in Shropshire and a trusted supporter of the Ланкастер үйі: unfortunately he died синустық проле in 1420.[197] The abbey had need of powerful allies later in the century, when the Leighton family bullied the monks, hoping to extort a payment for the property their ancestors had granted freely.[198]

Buildwas Abbey 2.jpg
Buildwas Abbey 3.jpg

Decline and dissolution

A visitation from the general chapter of the Cistercians in 1521 found Buildwas "very far from virtue in every way."[199] The abbot, Richard Emery, was deposed, although he continued to live in the abbey on a corrody, effectively an annuity paid in kind. The evident souring of relations with local gentry and the low standards of monastic discipline heralded a major transformation of the Church and the countryside that came with the Монастырларды жою, achieved in stages between 1536 and 1540.

Valor Ecclesiasticus in 1535 found that the gross temporalities of the abbey amounted to £123 6s. 10д. and its spiritualities to £10.[200] Buildwas itself brought in £20 9s. 8д. and the rest of the Shropshire estates, all leased or otherwise rented out, were worth £64 13s. 10д.[62] In Staffordshire the Walton estate still brought in a useful £9 but the property at Lichfield was worth a mere 3s. 4д. In Derbyshire The vast grazing lands around Bonsall were no longer rented from the Ланкастер княздігі but Ivonbrook still brought in an income of £6. Set against this were allowable expenses amounting to £18 7s. 6½d. The bulk of this sum was made up of the stipends paid to the managers who collected and accounted for the abbey’s rents.[201] Chief of these was the сенешал or chief steward, Джордж Талбот, 4-ші Шрусбери графы, who was paid £2 13s. 4. by Buildwas, although he held no less than eleven such posts in monasteries.[202] Under him were an auditor, Richard Salter; a court steward, Thomas Harnage; a receiver, Richard Uphold; және екі bailiffs, Thomas Sandford (for the westerly properties of Kinnerton, Crowmeole, Bicton, and Shrewsbury) and Thomas Morgan (for Buildwas, Adeney, Stirchley and other estates further east). The net income was calculated to be £110 19s. 3½d. As Buildwas was well below the threshold of £200 net income, it was scheduled for dissolution in 1536, together with the rest of the lesser monasteries.

Томас Кромвелл 's commissioners found twelve monks still living at the abbey in late 1535 and the moral standards of four of them were judged unsatisfactory. By April 1536 the number of monks was down to eight, all priests and considered to be "of good conversation," except the abbot.[203] Other residents included 22 servants, three of them women, four people living on alms and three on corrodies, one of them the former abbot.

The Көбейту соты carried out a further valuation prior to putting the abbey and its estates on the market. This was broadly similar to the previous valuation, with some adjustment downwards: Harnage remained at £13 6s 8d. and Cosford at £3, for example, while Hatton fell from £5 6s. 8д. to £3 6s. 8д. Some estates were broken down into smaller elements, presumably to aid evaluation.[193]

Ерігеннен кейін

The Grey inheritance

In July 1537 Buildwas Abbey and all its estates were granted to Эдвард Грей, Пауис үшін 3-ші барон Грей.[204] His annual rent was set at £55 8s. 8д. An annual pension of £16 was to be paid to the last abbot, Stephen Green. Grey was not to be held responsible for this or the continuing corrodies which the abbey had taken on, including that of Richard Emery, the previous abbot. The final payments from the Қаражат to cover corrodies and annuities undertaken by Buildwas Abbey were not made until 1553.[205] The payees were William Charlton, Stephen Pell, the previous incumbent of the parish church,[206] and Edward Laken, all listed in both 1537 and 1553.

Lord Powis died at Buildwas and was buried at Pontesbury on 9 July 1551.[207] Lord Powis had no legitimate issue but he did have a family by his long-term mistress Jane Orwell, daughter of Sir Lewis Orwell of Ashwell, Hertfordshire. In the year of Grey’s death Jane Orwell married John Herbert, whose family dominated the new county of Монтгомершир from their seat at Montgomery Castle. Hence, John Herbert became established with her at Buildwas,[208] which must have been adapted from the mid 16th century to provide the normal amenities of a substantial private house. The abbot’s house and parts of the infirmary court were remodelled over time to become Abbey House, now a building distinct from the abbey ruin and listed separately by Historic England.[209]

John Herbert had important court and political connections through his cousin William Herbert, 1st Earl of Pembroke, күйеуі Anne Parr, Catherine Parr's sister, and a sometimes erratic Protestant soldier who just managed to stay out of trouble during Мэри ханшайымы билік ету.[210] On 15 January 1559, the coronation day of Елизавета I, a general pardon was issued to "John Herbert of Byldwas, co. Salop, alias of Walshe Pole, co. Монтгомери[211] Grey’s estates were the subject of protracted litigation after his death, although he had әкеп соғады the Buildwas estates, among others, by a deed of 31 March 1546, on the eldest of his illegitimate sons, also called Edward Grey, now John Herbert’s stepson. On 6 March 1560 the Buildwas estates, listed at length, were committed by хаттар патент to "Edward Graye, bastard son of Edward Graye, knight, late lord Powes,"[211] арқылы mainprise, i.e. financial guarantee, of John Herbert, other members of the Herbert family, and Sir Nicholas Bagnall, a wealthy Protestant soldier who had made a fortune in Ireland but fallen into disfavour under Mary.[212]

Herbert was not noted for his commitment to or impact on his new county: he was Member of Парламент for the Shropshire constituency of Көп Венлок in 1553 but for Жаңа Ромни in Kent two years later.[208] Nor was he noted for his financial probity. In 1564 he was detained in the Fleet Prison for debt and was compelled to sue for a pardon of заңсыздық, which was issued on 9 June. He had been outlawed because of his failure to appear when summoned to the Жалпы Плеас соты over two debts.[213] He owed £40 and 30 shillings damages to Michael and Роберт Харе, acting as executors for their mother Catherine, who was herself executrix of her husband Николас Харе, бұрынғы Роллдардың шебері, who had been one of Queen Mary’s most trusted servants.[214] Herbert also owed £30 to Thomas Griffith, a London мерсер. He was described as "late of London" in relation to the first debt and "late of Bildewas" in relation to the second. It seems he died about 1583.

Meanwhile, a scandal relating to the former Buildwas estates had been uncovered by one James Handley. Around the time of the dissolution, one of the lessees, Robert Moreton of Haughton near Shifnal, had granted by his will various tenancies to the шіркеулер of Shifnal parish church to set up a chantry, including a dedicated priest, for himself and his family. The grant included the granges at Brockton and Stirchley, both formerly the property of Buildwas Abbey, as well as other property around Shifnal.[215] The arrangement had somehow been concealed through the suppression of the chantries and colleges under Henry VIII and Эдуард VI. Grateful for Handley's persistence in uncovering the fraud, the Queen granted the leases of Brockton and Stirchley to him.

Later owners of the site

The younger Edward Grey resided at Buildwas and the estate passed to his son, a third Edward Grey, in 1597.[207] This Edward Grey sold the Buildwas estate through a complicated and indirect process, involving a number of eminent lawyers. In 1609 he received licence to иеліктен шығару Buildwas to Thomas Harries, сержант, көрнекті Lincoln's Inn lawyer of Shropshire origins. The property was then жеткізілді дейін Томас Чемберлейн, a prominent lawyer and steward to the Лорд канцлер, Лорд Эллсмир, арқылы Сэр Роберт Вернон туралы Ходнет and John Curzon of Kedleston in 1612, with Grey and Harries confirming the transfer of тақырып сол жылы. In 1617 Chamberlayne sold Buildwas to his employer, now Висконт Брекли, who died shortly afterwards.

Lord Brackley’s son John Egerton inherited the estate and soon became Бриджуэтер графы. He sold Buildwas in 1649, the year of his death, to a fellow роялист, Sir William Acton, a prominent businessman and former Лондон мэрі. Sir William himself survived only to March 1651. As he had no sons, he left a large inheritance for his daughter Elizabeth, who was married to Sir Thomas Whitmore, 1st Baronet, a prominent Shropshire royalist. However, some of his landed estates, including Buildwas, were left to a more distant Shropshire relative, William Acton, a younger son of Сэр Эдуард Эктон, 1-ші баронет туралы Алденхэм.[216] William Acton married Mary Weaver of Morville and died as early as 1656.[217] He left his estates to his daughter Jane, who married Walter Moseley of Mere Hall, near Lutley, in Энвилл, Стаффордшир. The house at Buildwas Abbey, later known as Abbey House, became the Moseley family's үй.

Қирандылар

The remaining abbey buildings are now in the care of Ағылшын мұрасы. They are open to the public, who can view the church, which remains unaltered since its original construction. Although without a roof and much of the walls, the remains are considered to be among some of the best preserved 12th-century examples of a Cistercian church in Britain.

Arrested decay and artistic licence

A view of the abbey copied from the Bucks' engraving, published in Walcott's Рекиннің айналасында төрт минстер(1877)
Джон Конидің гравюрасы 1825 ж.
1829 ж. Оңтүстік өткелден тартылған Buildwas Abbey, көлденең өткел арқылы қиғаш бағытта қарайды. Атрибуты Samuel Rostill Lines Бирмингем

Эптикалық монастырь пайдаланылған кезде де оған жиі техникалық қызмет көрсетуді қажет ететін белгілер бар. Мысалы, 1232 жылы Бриднгорттегі Генрих III жақын маңдағы отыз емен ағашын сыйға тартуға көндірілді. корольдік орман Ширлеттің аббатқа арнайы жазуы ecclesie сотының жарнамасын қалпына келтіру, «оның шіркеуін жөндеуге қарай».[218] The Nave және дәліздер ағашпен жабылған. Алайда құрылым тұтасымен ерігенге дейін жақсы жөндеуден өтті[219] және шіркеу мен клаустральдық ғимараттардың құрылысы аяқталғаннан кейінгі жалғыз басты өзгеріс - оңтүстік жағында 1400-ге жуық салынған және сол кезде қарапайым бауырластардың орнын басқан қарапайым қызметшілерге арналған үлкен часовня болды.[220]

Қайта өңделетін металдарды әрқашан корольдің комиссарлары бөлек бағалайтын қорғасын Buildwas-да 94 фунт стерлингтен жоғары болды. Төбенің қорғасын жабындысынан тазартылғаннан кейін, оның тез бұзылуы және құлауы сөзсіз болар еді. Алғашқы екі ғасырдағы ыдырауды өлшеуге болады Самуил және Натаниэль Бак 1731 жылы грек-грек гравировкасы, түсініксіз түрде «Салоп округындағы Билдэвас-Эббидің Оңтүстік-Батыс көрінісі» деп аталады.[221] ол Джейн Джектон мен Вальтер Мозлидің ұлы Актон Мозлиге арналды. Өткелдердің сыртқы қабырғалары толығымен жоғалып кетті. Солтүстік және шығыс қабырғалары ішінара болғанымен, екіншісінде әлі толық есік болғанымен, клистерден аз қалды. Сондай-ақ, шығыс қабырғасының бөлігі болған асхана. Оюдың өзі ежелгі ғимараттарға деген көзқарастың өзгергендігінің дәлелі болды және Buildwas 18 ғасырда бірқатар көрнекті суретшілерді тартты. Екеуі де Пол Сэндби[222] және Майкл Анджело Рукер[223] ауылшаруашылық дүкені ретінде қолданылатын шіркеудің ішкі көрінісі бейнеленген. Тернер кем дегенде екі сурет қалдырды және а акварель аббаттық қирандылар.[224]

Шіркеудің жағдайы туралы куәгер ретінде Эдвард Уильямстың шамамен 1800 жылғы эскизі көмектеседі,[225] vicar of Жауынгерлік шіркеу, оны 1731 жылдағыдай көрсетіп, оңтүстік-батыс көзқарасы оңтүстік қабырға қабырғасының кішкене бөлігі әлі де тұрғанын көрсетеді. Басқа суретшілер шындықты ортағасырлық қирау туралы өздерінің алдын-ала болжауына сүйенуге бейім болды. Оқытылған сәулетші болғанымен, Джон Кони шіркеу аркаларын қайрауға қарсы тұра алмады готикалық, оның маңызды қайта қарауға арналған 1825 жылғы иллюстрациясында Уильям Дугдейл Келіңіздер Монастикон,[226] дегенмен, нақты ғимараттың кеш сипатталатын өте айқын емес нүктелері бар Римдік сәулет. 1839 жылы Рев Джон Кокс Бэйлисс, теміржол инженері және суретші, солтүстік батыстан қираған шіркеуді идильді өзен жағасында көрсетті[227] Қалған қабырғалардың ашылғандығы, ондаған жылдар бұрын болған шығар. Қалай Эйтон 1858 жылы атап өткен:

Сезімнің өзгерген күйі осындай Рубиндерді қайтадан қасиетті деп санайтын уақыт келді; - бұл әрдайым өмір сүретін сұлулық пен ұлылықтың қасиетіне айналған данышпан мен талғамға бағышталған, шынымен де биік және қасиетті ассоциациялар үшін қасиетті бұған тым тар сектанттықтан басқа ештеңе тыйым салынбайды.[228]

Үшін Маккензи Уолкотт екі онжылдықтан кейін Эйтонның Buildwas туралы жоғары көзқарасы туризмнің практикалық құндылығымен толықтырылуы керек еді:

Мәңгілікке салған ата-бабаларымыздың шексіз талғамы мен данышпандығына байланысты қалпына келтірілмеген бұл ескерткіштер тәлім-тәрбие мектебі ретінде өте қымбат, сондықтан оларды ұлттық ескерткіштер ретінде қарастырған жөн. .... Бұларды құлатудан және заңсыз жарақаттанудан сақтап қалу, әрі қарай ыдырау процесінің тоқтауы олардың маңайындағы тартымдылықтар мен қызығушылықтарға және олардың қолында олардың қауіпсіздігі сақталған адамдардың есіміне елеулі ықпал етеді. бөлінді.[229]

Үйінділердің нашарлауы негізінен Эйтонның уақытында тұтқындалған тәрізді және Уолкоттың 1877 жылы жүргізген зерттеуіне, ежелгі ғибадатханаға арналған экскурсоводтардағыдан өзгеше жоспар енгізілген.[230] Нефтьтің солтүстігіндегі клаустральдық ғимараттар енді аяққа тұрды, бірақ аббаттық шіркеу Бакстің гравюрасынан кейін, Уолкотт көшіріп алғаннан кейін, аз өзгерісті көрсетті. 1915 жылы қирандылар қорғаныс ордерінің тақырыбы болды Ежелгі ескерткіштерді консолидациялау және өзгерту туралы заң 1913 ж. 1925 жылы майор Х.Р.Мозли бұл жерді комиссарлардың қарауына тапсырды, оның мәртебелі туындылары, ол қай жерден Жұмыс министрлігі және оның ізбасарлары, қазіргі уақытта Ағылшын мұрасы. Техникалық қызмет көрсету жалғасуда: мысалы, 2019 жылы пресвитерияның оңтүстік қабырғасы жөндеу үшін ішінара қоршалды.

Сипаттама

Уолкотттен шыққан Buildwas Abbey жоспары Рекиннің айналасында төрт минстер, 1877.

Аббаттық учаске Северн өзенінен оңтүстікке қарай қашықтықта орналасқан. Өзеннің дренаждық мүмкіндіктері шіркеудің солтүстігінде клаустральдық ғимараттарды өзенге параллель орналасқан және соншалықты дәл бағдарлауды ақылға қонымды етті. Ғимараттардың қалдықтары толығымен жергілікті құмтас: барлық ағаш бөлшектер әлдеқашан жоғалып кеткен. Лазарет алаңы мен аббат тұрған үйдің айналасындағы ғимараттардың қалдықтары, сол жердің солтүстік және шығыс жағында, көпшілікке ашық емес, өйткені олар жеке резиденцияда орналасқан. Қазіргі кезде көпшілікке ашық қалдықтар төменде сипатталған.

Шіркеу

Аббаттық шіркеу бастапқыда крест тәрізді ұзындығы 163 фут (50 м) және ені 26,7 фут (8,1 м) (жолдарды есептемегенде) құрылым,[231] құрайды

  • а канцель немесе ұзындығы шамамен 10 фут болатын географиялық және шіркеу шығысына пресвитерия, дәліз, шаршы аяқталды, яғни апсиде, және екіге дейін созылады шығанақтар.
  • а өту, төмен, тікбұрышты орталық мұнара.
  • солтүстік пен оңтүстік ауысу, немесе кресттің «қолдары», әрқайсысында екіден часовнялар және сол уақытта шіркеуді шамамен 26 фут (26 метр) етіп жасады.
  • а Nave солтүстік және оңтүстік дәліздері бар жеті шығанақтан, батыс бес шығанағы, ұзындығы 21 футқа созылған, бастапқыда шығыс екі шығанақтан бөлінген, олар қиылысумен бірге монахтар хорының жалпы бөлігін құрады Ұзындығы 62 фут (19 м).
  • оңтүстік жағында үлкен, кейінірек часовня.

Төбенің қабырғалары, дәліздің кішкене бөлігінен басқалары, оңтүстік капелланың қабырғалары жоқ.

Доғалары Nave бұл сайттың ең таңқаларлық ерекшелігі, келушіге бірден көрінеді. Доғалар арасындағы аласа қабырғалардың қалдықтары қызмет көрсету кезінде айналымды қамтамасыз ету үшін өткелдердің желден бөлінгендігін көрсетеді. Уолкотт жеті деп санады бағандар екі жағынан даналықтың жеті тірегін бейнелеген Мақал-мәтелдер кітабы (Нақыл сөздер 9: 1),[232] бұл ықтималдығы аз, өйткені тек алтауы бар. Бағандар шығыс жұпты қоспағанда, массивті және дөңгелек пішінді: бұлардың оңтүстігі сегіз қырлы, ал солтүстігі жарты шеңбер, ал сырты жарты сегіз бұрышты. Барлығы тік төртбұрыштарда тіреледі. Олар қатаң, өйткені астаналар қарапайым негізде тырнақпен безендірілген. Доғалар ашық түрде көрсетілген. Олардың үстінде ұзын бойлы діни қызметкер, дегенмен ешқашан болған емес трифориум немесе нефтің ішкі жағындағы жоғары галерея. Кеңсенің терезелерінің бастары жартылай дөңгелек, ал көпшілігінде әрқайсысының астарында нәзік безендірілген астаналары бар біліктер орналасқан. Нифтің батыс жағында өте биік, бірақ астында батысқа кірмейтін екі терезе бар: жер деңгейінің батысқа қарай төмендеуі өте өткір болды. Ішкі жағынан батыстың соңында еден деңгейінің төмендеуі байқалады, бұл қарапайым бауырластарға орын берген сияқты конвер.

The quire немесе монахтар хоры екі шығыс шығанақтарын, сондай-ақ өткелді алды. Батыс іргетасы rood screen оны нефтің қалған бөлігінен бөліп жібергендігі, екінші деңгейдегі пирстер арасында айқын көрінеді. Экран арқылы кіре берісті қоршап тұрған құрбандық үстелдерінің іздері бар. Орталық мұнара немесе шатыр шамы бойынша тоқтатылған өту арқылы қабықшалар қабырғаларында биік. Бастапқыда оған трансепт капеллаларының төбесі арқылы шығыс оңтүстік шығысындағы баспалдақтар кірді. Оның екі жағында жарық қабылдайтын екі-ақ терезе болды. Төрт трансепт капелласының дизайны шамалы ғана ерекшеленеді және әрқайсысы анмен жабдықталған амбиция және әншілер массасын үнемі мерекелейтін төмен пицкина.

The пресвитерия бастапқыда шіркеудің қалған бөлігінен экранға шығарылды.[233] Шығыс терезелерінің үштігі шіркеу салынғаннан кейін ерлі-зайыптылардың орнына салынған. Құрбандық ошағы шығыс қабырғадан алшақ тұра тұрар еді. Үштік бар седилия діни қызметкер мен екі көмекшісі үшін оңтүстік қабырғаға терең орнатылған Жоғары масса ол ертерек және қарапайым тас орындықты ауыстырды. Бірден солардың шығысында пицина немесе су ағызу үшін евхаристикалық дәрет, тегіс, басы дөңгелек ойықта көлденеңінен 0,91 м.

Храмдар

The цистерна сот төменгі деңгейде шіркеудің солтүстігінде жатыр. Қабырғалардың іргетастары үш жағынан қалады, бірақ монастырьдың ізі жоқ аркада бұл монахтардың жүретін жолына арналған баспанаға қолдау көрсетер еді. Қамтылған жоғарғы қабат болса да, шығыс диапазоны ең жақсы сақталған дорт немесе монахтардың ұйықтайтын бөлмелері жоғалып кетті. Төменгі қабатта а қасиетті, тарау үйі және қонақ бөлмесі, сондай-ақ а крипт.

The крипт шығыс клостерінің оңтүстігінен есіктер мен бірнеше қадамдар арқылы кіреді және солтүстік трансепт астындағы кеңістікті алады. Оның төбесі - а шап қоймасы үш шығанақтың Оның бастапқы қолданылуы белгісіз және мүмкін анықталмаған. Уолкотт бұл құпия әңгіме, монастырь киімін сақтауға немесе тіпті мәйіттерді қоюға арналған орын болуы мүмкін деп болжады.[234] Бүгінде оның құрамында қазба жұмыстары кезінде табылған шағын заттар жиынтығы бар, бірақ ол әрдайым ашық бола бермейді.

The қасиетті, үйге арналған киімдер, евхаристикалық ыдыстар (аскөк, патенстер және т.б.) және басқа да литургиялық заттар жартылай дөңгелек доғасы бар есік арқылы кіреді. Оның төбесінде екі шығанақты төбесі бар. Бұл ені шамамен 10,5 фут (3,2 м) болатын тар кеңістік. Оның солтүстік қабырғасында жартылай дөңгелек бастары бар сүйрететін ойықтар бар. Бұлар болды мазасыздық немесе кішкене сақтау шкафтары. Қасиетті ыдыстарды ыңғайлы орналастыру үшін, шіркеуге оның оңтүстік қабырғасындағы есік арқылы шіркеуге қосылып, солтүстік трансептке қадамдардың қысқа ұшуына мүмкіндік береді. Бастапқы терезеден шығыс қабырғадағы зиратқа кіруге мүмкіндік беретін тағы бір есік бұзылды.

The тарау үйімұнда монахтар қауымы күнделікті оқуларын өткізуге арналған жалпы жиындарын өткізді ереже және мартирология және қолдану үшін тәубе. Ол гардеробтан кіре берістен кіреді. Оның басы жартылай дөңгелек, оның бүйірінде екі түйіспе болған, бірақ қазір бір білігі жоқ. Еден клюстер деңгейінен едәуір төмен, оған жету үшін бес қадам ұшуды қажет етеді. Төрт баған тіктөртбұрыштың бұрыштарында орналасқан, осылайша ғимараттың ең көрнекті төбесі болып табылатын тоғыз қырлы қабырғаға секірулер жасалады. Кеңістіктің өлшемдері 41,5 футтан (12,6 м) 31,5 футқа (9,6 м) құмырсқаны құрайды, оны шығыс қабырғадағы үш терезе жарықтандырады, олар көршілес тақуалықтан тыс шығады. Бұл шығанағының екі жағында бір кездері терезелер болған, бірақ кейінірек олар толтырылған. Қабырғалардың бес тесілісі, мүмкін, Қасиетті бес жара Мәсіх туралы.[235] Плиткалы еден ерігеннен кейін алынып тасталды, бірақ қазір ішінара қалпына келтірілді.

The қонақ бөлмесі монахтарға әңгімелесуге мүмкіндік беретін бөлме берді. Оның екі шығанағынан тұратын төбесі бар қырлы секіру. Оның гардеробтан кіре берісі жартылай дөңгелек доғасы бар есік арқылы өтеді және одан әрі қарай екі есік бар: бірі шығыс қабырғада сыртқыға, екіншісі солтүстік қабырғада аяқ асты.

Бөлменің солтүстігінде көрінетін қирандылар петрді шығарады және ішінара жеке жерге жатады. Жер асты төсенішінен жоғары жататын бөлмеге кіретін баспалдақ болуы керек. Солтүстік диапазонда фратерді орналастырған болар еді немесе асхана онда тамақ бірге тамақтанады, бұл қоғам өмірінің маңызды бөлігі. Ас үй батыс жағында болса керек. Батыс аралықта бауырластардың үйі орналасқан. Бұл батыс цистернаның артында тұрды және деңгейдің төмендеуі оны үш қабатқа дейін кеңейтуге мүмкіндік берді, дегенмен өте үлкен жертөле қалады.

Сондай-ақ қараңыз

Сілтемелер

  1. ^ Ангольд, Дж .; Бау, Дж .; Чибналл, Марджори М .; Кокс, Д. С .; Бағасы, D. T. W .; Томлинсон, Маргарет; Триндер, B. S. (1973). Гейдон, А. Т .; Pugh, R. B. (ред.). Цистерцистер монахтарының үйі: Buildbas Abbey. Шропшир графтығының тарихы. 2. Лондон: Виктория округінің тарихы. Алынған 27 сәуір 2019.
  2. ^ Л.Янаушек. Originum Cisterciensium, б. 104
  3. ^ а б Уолкотт. Рекиннің айналасындағы төрт минстер, б. 10.
  4. ^ а б Құрылды ішінде Domesday Book
  5. ^ Domesday мәтіндік аудармасы Open Domesday күнінде.
  6. ^ Ангольд және т.б. Цистерцийлер монахтарының үйі: Buildwas Abbey, 1 ескерту.
  7. ^ Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 6 том, 321-2 бет.
  8. ^ а б c г. Дугдейл. Monasticon Anglicanum, 5 том, б. 359, жоқ. 16.
  9. ^ Кронне және басқалар. Regesta Regum Anglo-Normannorum, 3 том, 49-50 бет
  10. ^ Ангольд және т.б. Цистерцийлер монахтарының үйі: Buildbas Abbey, анкерлік нота және 6-ескерту.
  11. ^ а б Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 2 том, б. 203.
  12. ^ Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 2 том, б. 204.
  13. ^ Ангольд және т.б. Цистериандық монахтардың үйі: Buildbas Abbey, 9-анкере.
  14. ^ а б Дугдейл. Monasticon Anglicanum, 5 том, б. 359, жоқ. 18.
  15. ^ Ангольд және т.б. Цистерцистер монахтарының үйі: Buildbas Abbey, 8-ескерту.
  16. ^ Ангольд және т.б. Цистерцистер монахтарының үйі: Buildbas Abbey, 157 ескерту.
  17. ^ Ангольд және т.б. Цистерцистер монахтарының үйі: Buildbas Abbey, 14-анкере.
  18. ^ Buildwas үшін MLGB3 іздеу нәтижелері.
  19. ^ 1973 жылы Виктория графтығының тарихы 12-ші ғасырға жататын оннан астам кітаппен бірге қырыққа жуық кітапты есептеді. Cf. Ангольд және т.б. Цистерцистер монахтарының үйі: Buildbas Abbey, 12-анкере. Бұл 1964 жылғы анықтамалық еңбекке негізделген Нил Рипли Кер, содан бері ол Оксфорд университетінің онлайн анықтамалық құралына (MLGB3) енгізілген. 2015 жылы шыққанымен, веб-сайтта 1987 жылдан кешірек ашылған немесе дәлелденген көлемдер қамтылмаған.
  20. ^ MLGB3 тармағы 559.
  21. ^ MLGB3 тармағы 542.
  22. ^ Билсон, Дж. Цистерциттердің сәулеті, олардың Англиядағы кейбір бұрынғы шіркеулеріне ерекше сілтеме жасай отырып, б. 199.
  23. ^ Билсон, б. 206.
  24. ^ Билсон, б. 226.
  25. ^ Билсон, б. 233.
  26. ^ Билсон, 241-бет, 239н.
  27. ^ Билсон, 244-бет.
  28. ^ Билсон, б. 277.
  29. ^ Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 6 том, б. 334.
  30. ^ а б Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 2 том, б. 14.
  31. ^ Мартене мен Дюранд. Thesaurus Novus Anecdotorum, 434-баған.
  32. ^ Аңшы, Дж. Шіркеу құжаттары, б. 51, жоқ. 3.
  33. ^ Аңшы, Дж. Шіркеу құжаттары, б. 52, жоқ. 3.
  34. ^ Мартене мен Дюранд. Thesaurus Novus Anecdotorum, 433-баған.
  35. ^ Аңшы, Дж. Шіркеу құжаттары, б. 54, жоқ. 3.
  36. ^ Ангольд және т.б. Цистерцистер монахтарының үйі: Buildbas Abbey, 18-анкера.
  37. ^ Тәттім, Х. С. Ирландияға қатысты құжаттар күнтізбесі, 1171 - 1251, б. 10.
  38. ^ Джиралди Камбренсис операсы, 5 том, б. 281-2.
  39. ^ Райт, Т. (ред.) Гиральдус Камбренсистің тарихи шығармалары, б. 233.
  40. ^ Арчдалл, М. Monasticon Hibernicum, 1 том, б. 305-6
  41. ^ Дугдейл. Monasticon Anglicanum, 5 том, б. 363, жоқ. 1.
  42. ^ Арчдалл, М. Monasticon Hibernicum, 1 том, б. 306
  43. ^ а б Дугдейл. Monasticon Anglicanum, 5 том, б. 362.
  44. ^ Annales Monastici, 2 том, б. 244.
  45. ^ а б Ангольд және т.б. Цистерцистер монахтарының үйі: Buildbas Abbey, 24-анкере.
  46. ^ а б Кокс және басқалар. D. C. Күмбез кітабы: 1300-1540, анкерлік 61
  47. ^ Доннелли, Джеймс С. Ағылшын және галлендік цистерцийлік аббаттардың грандж экономикасындағы өзгерістер, 1300–1540, б. 405.
  48. ^ а б Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 6 том, б. 75.
  49. ^ а б c Дугдейл. Monasticon Anglicanum, 5 том, 356-7 бет, жоқ. 2018-04-21 121 2.
  50. ^ Роллдарды жабыңыз, 1231–4, 430-1 бет.
  51. ^ Ангольд және т.б. Цистерцистер монахтарының үйі: Buildbas Abbey, 26-анкере.
  52. ^ Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 6 том, 76-7 бб.
  53. ^ «33 ГЕНРИ III (28 қазан 1248 - 2749 ж. 1249), № 475». Генри III «Жақсы роллдар жобасы». Ұлттық мұрағат және Лондон корольдік колледжі. 2009 ж. Алынған 7 мамыр 2019.
  54. ^ а б Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 6 том, б. 312.
  55. ^ Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 6 том, б. 77.
  56. ^ а б Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 7 том, б. 331.
  57. ^ Ангольд және т.б. Цистерцистер монахтарының үйі: Buildwas Abbey, 30-анкера.
  58. ^ а б Дугдейл. Monasticon Anglicanum, 5 том, б. 358, жоқ. 11.
  59. ^ а б Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 9 том, 101-2 бб
  60. ^ Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 8 том, б. 235.
  61. ^ а б c Эйтон. Шропширдің ежелгі дәуірі, 9 том, б. 121
  62. ^ а б c Дугдейл. Monasticon Anglicanum, 5 том, б. 360, жоқ. 24.
  63. ^ Хартиялық орамдардың күнтізбесі, 1257—1300, 418-20 бб.
  64. ^ Placita de quo кепілдігі уақытша Edw. I. II. & III, б. 145.
  65. ^ Жақын орамдардың күнтізбесі, 1330 - 33, б. 592.
  66. ^ Тарихи Англия 1015813 ресми листингі: Buildwas Abbey.
  67. ^ Pastscape парағы.
  68. ^ Buildwas Abbey (1985 ж.). Лондон: DoE / English Heritage. 1978. б. 2018-04-21 121 2. ISBN  1-85074-059-3.
  69. ^ Ангольд және т.б. Цистерцистер монахтарының үйі: Buildbas Abbey, 50-анкера.
  70. ^ а б Кунингем, В. Ағылшын индустриясы мен саудасының өсуі, б. 632.
  71. ^ Патенттік орамдардың күнтізбесі, 1317—21, б. 119.
  72. ^ Патенттік орамдардың күнтізбесі, 1317—21, б. 276.
  73. ^ Патенттік орамдардың күнтізбесі, 1324—27, б. 119.
  74. ^ а б Патенттік орамдардың күнтізбесі, 1354—58, б. 73.
  75. ^ Ангольд және т.б. Цистерцийлер монахтарының үйі: Buildwas Abbey, 149 ескерту.
  76. ^ Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 8 том, б. 242.
  77. ^ Блейквей, Дж. Б. Crowmeole және Goosehill, б. 329-31. Meole қазіргі заманғы Meole брекетіне қарағанда әлдеқайда үлкен аумақты атап өткен сияқты, оның көп бөлігін Kingsland және Рэдбрук, Crowmeole Lane орналасқан жері көрсеткендей. Қараңыз Меол ішінде Domesday Book холдингтер үшін 1087 ж
  78. ^ Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 2 том, б. 175 және 3-ескерту.
  79. ^ Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 2 том, б. 263-4 және 4 ескерту.
  80. ^ Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 2 том, б. 263.
  81. ^ Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 2 том, б. 169.
  82. ^ Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 7 том, 17-8 бб.
  83. ^ Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 2 том, б. 170.
  84. ^ Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 7 том, б. 18.
  85. ^ Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 11 том, 182 б.
  86. ^ Эйтон. Шропширдің көне дәуірі, 11 том, 190 бет.
  87. ^ Дугдейл. Monasticon Anglicanum, 5 том, б. 358, жоқ. 9.
  88. ^ Эйтон. Шропширдің ежелгі дәуірі, 11 том, б. 183.
  89. ^ Эйтон. Шропширдің ежелгі дәуірі, 5 том, б. 117.
  90. ^ Эйтон. Шропширдің ежелгі дәуірі, 5 том, б. 119.
  91. ^ Дугдейл. Monasticon Anglicanum, 5 том, б. 358, жоқ. 14.
  92. ^ Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 2 том, б. 221.
  93. ^ Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 10 том, б. 164.
  94. ^ Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 8 том, б. 117.
  95. ^ Дугдейл. Monasticon Anglicanum, 5 том, б. 357, жоқ. 3.
  96. ^ Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 8 том, 118—20 бб.
  97. ^ Патенттік орамдардың күнтізбесі, 1272—81, б. 227. және б. 242.
  98. ^ Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 2 том, б. 172.
  99. ^ Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 3 том, б. 276.
  100. ^ Дугдейл. Monasticon Anglicanum, 5 том, б. 360, жоқ. 12.
  101. ^ Ангольд және т.б. Цистерцийлер монахтарының үйі: Buildbas Abbey, анкера 35.
  102. ^ Жарғы орамдарының күнтізбесі, 1257—1300, 418-9 бб.
  103. ^ а б Бриджмен, Г. Блимхилл шіркеуінің тарихы, б. 333.
  104. ^ а б Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 7 том, б. 332.
  105. ^ Патенттік орамдардың күнтізбесі, 1281—92, б. 226.
  106. ^ Патенттік орамдардың күнтізбесі, 1281—92, б. 151.
  107. ^ Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 2 том, б. 86.
  108. ^ Патенттік орамдардың күнтізбесі, 1281—92, б. 242.
  109. ^ Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 2 том, б. 87.
  110. ^ Дугдейл. Monasticon Anglicanum, 5 том, б. 360, жоқ. 22.
  111. ^ Дугдейл. Monasticon Anglicanum, 5 том, б. 357, жоқ. 4.
  112. ^ Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 10 том, б. 166.
  113. ^ а б Инквизициялар күнтізбесі Пост Мортем, 3 том, б. 300.
  114. ^ а б Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 7 том, б. 323.
  115. ^ Дугдейл. Monasticon Anglicanum, 5 том, б. 359, жоқ. 20.
  116. ^ Ангольд және т.б. Цистерцистер монахтарының үйі: Buildbas Abbey, 47-анкере.
  117. ^ Қуат, E. Жүн саудасы ағылшын ортағасырлық тарихы, 21-3 бб.
  118. ^ Роллдарды жабыңыз, 1264–8, б. 84.
  119. ^ а б Доннелли, Джеймс С. Ағылшын және галлендік цистерцийлік аббаттардың грандж экономикасындағы өзгерістер, 1300–1540, б. 420-1.
  120. ^ Савин, А. Тарату қарсаңындағы ағылшын монастырлары, б. 281. Cf. кестелердің кілті б. 269.
  121. ^ Ангольд және т.б. Цистерцийлер монахтарының үйі: Buildbas Abbey, 96 ескерту.
  122. ^ Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 3 том, б. 277.
  123. ^ Дугдейл. Monasticon Anglicanum, 5 том, б. 360, жоқ. 21.
  124. ^ Жабу орамдарының күнтізбесі, 1327–30, б. 410.
  125. ^ Жақын орамдардың күнтізбесі, 1327–30, 566-7 бб.
  126. ^ Жақын орамдардың күнтізбесі, 1330 - 33, б. 150.
  127. ^ Ангольд және т.б. Цистериандық монахтардың үйі: Buildbas Abbey, 62-анкере.
  128. ^ Ангольд және т.б. Цистерцийлер монахтарының үйі: Билдвас Abbey, 98 ескерту.
  129. ^ Бриджетт, Т. Ұлыбританиядағы Қасиетті Евхаристің тарихы, б. 123
  130. ^ а б Патенттік орамдардың күнтізбесі, 1345—48, б. 110.
  131. ^ Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 7 том, б. 339.
  132. ^ MLGB3 тармағы 556.
  133. ^ MLGB3 тармағы 558.
  134. ^ MLGB3 тармағы 554. және MLGB3 тармағы 555.
  135. ^ Ангольд және т.б. Цистерцийлер монахтарының үйі: Buildbas Abbey, 104 анкерлік нота.
  136. ^ MLGB3 тармағы 553.
  137. ^ Ангольд және т.б. Цистерцистер монахтарының үйі: Buildbas Abbey, 106-анкере.
  138. ^ Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 1 том, б. 363.
  139. ^ MLGB3 тармағы 515.
  140. ^ MLGB3 тармағы 544.
  141. ^ MLGB3 тармағы 543.
  142. ^ Cf. MLGB парағына байланысты факсимильдер.
  143. ^ MLGB3 тармағы 547.
  144. ^ MLGB3 тармағы 546.
  145. ^ Ангольд және т.б. Цистерцийлер монахтарының үйі: Buildbas Abbey, 125 зәкір нотасы.
  146. ^ Ангольд және т.б. Цистерцистер монахтарының үйі: Buildbas Abbey, 68-71 нота анкерлері.
  147. ^ Ангольд және т.б. Цистерцийлер монахтарының үйі: Buildbas Abbey, ноталар якорлары 63-77.
  148. ^ Патенттік орамдардың күнтізбесі, 1272—81, б. 101.
  149. ^ Патенттік орамдардың күнтізбесі, 1272—81, б. 273.
  150. ^ Патенттік орамдардың күнтізбесі, 1272—81, б. 454.
  151. ^ Патенттік орамдардың күнтізбесі, 1281—92, б. 250.
  152. ^ Патенттік орамдардың күнтізбесі, 1258—66, б. 197.
  153. ^ Патенттік орамдардың күнтізбесі, 1281—92, б. 155.
  154. ^ Патенттік орамдардың күнтізбесі, 1281—92, б. 157.
  155. ^ Палграв, Ф. Парламент әскери шақыруды жазады және жазады, 1 том, б. 30, жоқ. 5, б. 33, жоқ. 1. Парламент жазбаларының 1-томындағы сілтемелер б. Кестесінде келтірілген. 505.
  156. ^ Парламент жазады, 1 том, б. 48, жоқ. 36.
  157. ^ Парламент жазады, 1 том, б. 84, жоқ. 4.
  158. ^ Парламент жазады, 1 том, б. 89, жоқ. 3.
  159. ^ Парламент жазады, 1 том, б. 112, жоқ. 5.
  160. ^ Парламент жазады, 1 том, б. 114, жоқ. 9, б. 116, жоқ. 12.
  161. ^ Парламент жазады, 1 том, б. 137, жоқ. 4.
  162. ^ Роллдарды жабыңыз, 1264–8, б. 64.
  163. ^ Роллдарды жабыңыз, 1264–8, б. 82-3.
  164. ^ Бланд, В. Уильям Бландтың Даффилд сарайындағы дәрісі, Темперанс Холлында, Вирксворт, сейсенбі, 1887 ж., 11 қаңтар, 4 бөлім.
  165. ^ Кокс, Д. С .; Эдвардс, Дж. Р .; Хилл, Р. К .; Кетл, Ан Дж.; Перрен, Р .; Роули, Тревор; Stamper, P. A. (1973). Бау, Дж .; Элрингтон, С.Р. (редакция.) Күмбез кітабы: 1300-1540. Шропшир графтығының тарихы. 4. Лондон: Виктория округінің тарихы. Алынған 31 мамыр 2019.
  166. ^ Кокс және басқалар. D. C. Күмбез кітабы: 1300-1540, 6-анкере
  167. ^ Hobhouse, E. (ред.) Епископ Норберидің тіркелімі, б. 251.
  168. ^ Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 6 том, 331-2 бет.
  169. ^ Кокс және басқалар. D. C. Domesday Book: 1300-1540, ноталар якорлары 13-15
  170. ^ Кокс және басқалар. D. C. Күмбез кітабы: 1300-1540, 9-анкере
  171. ^ Патенттік орамдардың күнтізбесі, 1340—43, б. 417.
  172. ^ Әулие Мария аббатының кестелері, Дублин, 2 том, б. 20.
  173. ^ Патенттік орамдардың күнтізбесі, 1340—43, б. 553.
  174. ^ Ұлыбритания мен Ирландияға қатысты папалық тіркеушілердің күнтізбесі, 3 том, б. 147 (1343. 12 желтоқсан.)
  175. ^ Жақын орамдардың күнтізбесі, 1343 - 46, б. 460.
  176. ^ Кокс және басқалар. D. C. Күмбез кітабы: 1300-1540, анкер 46
  177. ^ Патенттік орамдардың күнтізбесі, 1345—48, б. 312.
  178. ^ Патенттік орамдардың күнтізбесі, 1348—50, б. 17.
  179. ^ Патенттік орамдардың күнтізбесі, 1348—50, б. 134.
  180. ^ Патенттік орамдардың күнтізбесі, 1348—50, б. 206.
  181. ^ Ангольд және т.б. Цистерцистер монахтарының үйі: Buildbas Abbey, 88-анкере.
  182. ^ Кокс және басқалар. D. C. Күмбез кітабы: 1300-1540, ноталар якорлары 16-19
  183. ^ Рассел, Дж. Ортағасырлық Англияның кеңсе халқы, 194-5 бб.
  184. ^ Доннелли, Джеймс С. Ағылшын және галлендік цистерцийлік аббаттардың грандж экономикасындағы өзгерістер, 1300–1540, б. 455-6.
  185. ^ Патенттік орамдардың күнтізбесі, 1348—50, б. 532.
  186. ^ Патенттік орамдардың күнтізбесі, 1354—58, б. 206.
  187. ^ Патенттік орамдардың күнтізбесі, 1354—58, б. 77.
  188. ^ Патенттік орамдардың күнтізбесі, 1350—54, б. 524.
  189. ^ Доннелли, Джеймс С. Ағылшын және галлендік цистерцийлік аббаттардың грандж экономикасындағы өзгерістер, 1300–1540, б. 422.
  190. ^ Доннелли, Джеймс С. Ағылшын және галлендік цистерцийлік аббаттардың грандж экономикасындағы өзгерістер, 1300–1540, б. 450.
  191. ^ Ангольд және т.б. Цистерцийлер монахтарының үйі: Buildbas Abbey, 141 ескертуі және ескерту.
  192. ^ Джейс, И.Х. (ред.) Дербишир Жарғыларының сипаттамалық каталогы, б. 184—5, № 1492—6.
  193. ^ а б Дугдейл. Monasticon Anglicanum, 5 том, б. 361, жоқ. 25.
  194. ^ Доннелли, Джеймс С. Ағылшын және галлендік цистерцийлік аббаттардың грандж экономикасындағы өзгерістер, 1300–1540, б. 449.
  195. ^ Кокс және басқалар. D. C. Domesday Book: 1300-1540, ноталар якорлары 29-39
  196. ^ Патенттік орамдардың күнтізбесі, 1405—6, б. 192.
  197. ^ Кокейн, Г. Толық құрдастық, 2 том, б. 83.
  198. ^ Ангольд және т.б. Цистериандық монахтардың үйі: Buildbas Abbey, 140-нота.
  199. ^ Ангольд және т.б. Цистерцийлер монахтарының үйі: Buildbas Abbey, 143 анкерлік ескерту.
  200. ^ Ангольд және т.б. Цистерцийлер монахтарының үйі: Buildwas Abbey, 146 анкерлік нота.
  201. ^ Дугдейл. Monasticon Anglicanum, 5 том, б. 361, жоқ. 24.
  202. ^ Савин, А. Тарату қарсаңындағы ағылшын монастырлары, б. 251.
  203. ^ Ангольд және т.б. Цистерцийлер монахтарының үйі: Buildwas Abbey, 149 ескерту.
  204. ^ Хаттар мен қағаздар, шетелдік және отандық, Генрих VIII, 12 том, 2 бөлім, жоқ. 411/13.
  205. ^ Уолкотт. Рекиннің айналасындағы төрт минстер, б. 14.
  206. ^ Флетчер, W. G. D. Buildwas шіркеу регистрі, б. viii.
  207. ^ а б Флетчер, W. G. D. Buildwas шіркеу регистрі, б. IV.
  208. ^ а б Хардинг, А. Герберт, Джон (шамамен 1515-83 немесе одан кейінгі), Лондон, Билдвас, Салоп және Уэлшпул, Монт. Онлайн парламенттің тарихы.
  209. ^ Тарихи Англияның ресми тізімі 1366862: Көгершіннен тұратын 5 лавр аркалы бар Abbey House.
  210. ^ Эдвардс, П. С. Герберт, Уильям I (1506 / 7-70), Уилтон, Уилтс. және Лондондағы Байнард қамалы. Онлайн парламенттің тарихы.
  211. ^ а б Патенттік орамдардың күнтізбесі, 1558—60, б. 152.
  212. ^ Фуидж, Н. Bagnall, сэр Николас (шамамен 1510-c.1590), Лондон; Пенрин, Керн. және Ньюри және Карлингфорд, Ирландия. Онлайн парламенттің тарихы.
  213. ^ Патенттік орамдардың күнтізбесі, 1563—66, б. 76-7.
  214. ^ Бикеш, Р. Харе, Николай (1495-1557 жж.), Брюссьярд, Суфф. және Лондон. Онлайн парламенттің тарихы.
  215. ^ Патенттік орамдардың күнтізбесі, 1563—66, б. 357.
  216. ^ Жас Уильям Лорд-мэрден екі рет алынып тасталған немере ағасы болды 1623 жылғы геральдикалық сапар, б. 10. және Betham’s Baronetage, 13-4 бет. Флетчердің приход регистріне жазған алғысөзі оның немере інісі болғанын білдіреді.
  217. ^ Король, Г. Стаффордшир тұқымдары, б. 172.
  218. ^ Роллдарды жабыңыз, 1231– 4, б. 66.
  219. ^ Ангольд және т.б. Цистерцийлер монахтарының үйі: Buildbas Abbey, 128 ескерту.
  220. ^ Ангольд және т.б. Цистерцийлер монахтарының үйі: Билдвейс Abbey, 148-9 ескерту.
  221. ^ Дик, Малкольм; Iles, Kate (2004). «Салоптағы Buildwas Abbey-дің оңтүстік-батысы». Революциялық ойыншылар. Тарихы West Midlands. Алынған 25 маусым 2019. Көрініс солтүстік батыстан оңтүстік шығысқа қарай.
  222. ^ «Buildwas Abbey, Shropshire. Гравюра. Суретші: П. Сандби / В. Вокер / В. Ангус. (SHYMS: FA / 1991/052/6)». Дарвин елі. Шрусбери музейлеріне қызмет көрсету. 2003 ж. Алынған 25 маусым 2019.
  223. ^ «Buildwas Abbey, Shropshire 18 ғ.». Акварель әлемі. 2003. Алынған 25 маусым 2019.
  224. ^ Уилтон, Эндрю (2012). Блэйни Браун, Дэвид (ред.) Джозеф Маллорд Уильям Тернердің 1794 жылғы Шропшир, Buildwas Abbey қирандыларының ішкі көрінісі. Дж. Токарь: эскиздер, суреттер және акварельдер. Лондон: Tate Research басылымы. Алынған 4 маусым 2019.
  225. ^ Дик, Малкольм; Iles, Kate (2004). «Buildwas Abbey, шамамен 1800 ж.». Революциялық ойыншылар. Тарихы West Midlands. Алынған 25 маусым 2019.
  226. ^ Дугдейл. В. Monasticon Anglicanum, 5 том, б. 355 және қаратып.
  227. ^ Дик, Малкольм; Iles, Kate (2004). «Buildwas Abbey». Революциялық ойыншылар. Тарихы West Midlands. Алынған 25 маусым 2019.
  228. ^ Эйтон. Шропширдің көне дәуірлері, 6 том, б. 335.
  229. ^ Уолкотт, М. Рекиннің айналасындағы төрт минстер: Buildwas, Haughmond, Lilleshull және Wenlock, жер жоспарларымен, б. 2018-04-21 121 2.
  230. ^ Уолкотт, М. Рекиннің айналасындағы төрт минстер, б. 7.
  231. ^ Барлық өлшемдер Уолкотттан алынған, М. Рекиннің айналасындағы төрт минстер, б. 15.
  232. ^ Уолкотт, М. Рекиннің айналасындағы төрт минстер, б. 15.
  233. ^ Уолкотт, М. Рекиннің айналасындағы төрт минстер, б. 18.
  234. ^ Уолкотт, М. Рекиннің айналасындағы төрт минстер, б. 20.
  235. ^ Уолкотт, М. Рекиннің айналасындағы төрт минстер, б. 22.

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 52 ° 38′07 ″ Н. 2 ° 31′42 ″ В. / 52.6354 ° N 2.5284 ° W / 52.6354; -2.5284