Кембридж шежіресі - Chronicle of Cambridge

The Кембридж шежіресі немесе Кембридж шежіресі, деп те аталады Tarʾīkh Jazīrat Ṣiqilliya («Сицилия аралының тарихы»), қысқа, жасырын ортағасырлық 827–965 жылдарды қамтитын шежіре. Бұл ең алғашқы сицилиялық шежіре Сицилия әмірлігі,[1] және 10-шы немесе 11-ші ғасырлардағы сицилиялық христиан көзқарасы бойынша жазылған.[2] Ол екі нұсқада сақталады: а Грек екі қолжазбадағы нұсқасы және ан Араб біреуі. Бірнеше жылдар бойы тек арабша мәтін сақталған Кембридж университетінің кітапханасы белгілі болды, бірақ 1890 жылы грек редакциясы табылды. Грек мәтіндері Ватикан кітапханасы және Bibliothèque nationale de France (Codex Parisinus Graecus 920).[3][4] Ол ағылшын тіліне аударылды,[3] Итальян[5] және француз.[6]

Басылымдар

  • Жылы Biblioteca arabo-sicula, 2-ші қайта қаралған басылым, У.Риццитано, А.Боррусо, М.Кассарино және А.Де Симоне (ред.), 2 томдық және қосымша, Палермо 1982. т. 1, 277-93 бб.
  • Жылы Biblioteca arabo-sicula, 2-ші қайта қаралған басылым, М.Амари және У.Риццитано (ред.), 2 том, Палермо 1987–88. т. 1, 190–203 б.

Ескертулер

  1. ^ Nef, Annliese (2013). «Исламдық Палермо және Дар-әл-Ислам: Саясат, қоғам және экономика (9 ғасырдың ортасынан 11 ғасырдың ортасына дейін)». Ортағасырлық Палермоға серік: Жерорта теңізінің тарихы 600-ден 1500-ге дейін. Брилл. 39-60 бет.
  2. ^ Меткалф, Александр (2013). Норман Сицилиядағы мұсылмандар мен христиандар: арабша сөйлеушілер және исламның ақыры. Маршрут. б. 9.
  3. ^ а б Меткалф, Александр. «Кембридж шежіресі» (PDF). Ортағасырлық Сицилия. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 3 маусым 2018 ж. Алынған 10 наурыз 2015.
  4. ^ Александр, Пол Юлиус (1985). Византияның ақырзаман дәстүрі. Калифорния университетінің баспасы. б.85.
  5. ^ Козца-Лузи, Джузеппе, ред. (1890). «La cronaca siculo-saracena di Cambridge con doppio testo greco scoperto in codici contemporanei delle Bibliotheca Vaticana e Parigina». Сицилияға қызмет көрсетуге арналған құжат, Патриа және Стория Патриа Сицилиана баспасы туралы жариялау. Палермо (4-серия, 2-том).
  6. ^ Васильев, А. (1935). «Хроникалық аноним де Кембридж». Byzance et les Arabes. 1. Брюссель. 342-46 бет.