Франция елшілігі, Берлин - Embassy of France, Berlin

Франция елшілігі, Берлин
Берлин, Митте, Париж Платц, Botschaft Frankreich.jpg
Францияның Берлиндеги елшілігі
Орналасқан жеріБерлин
Мекен-жайPariser Platz 5

The Франция елшілігі жылы Берлин болып табылады дипломатиялық миссия туралы Франция Республикасы жылы Германия. Жобалаған Кристиан де Портампарк және 2002 жылы аяқталды, ол сол мекен-жайда, Париж Платц 5, бұрынғы қираған елшілік ретінде Екінші дүниежүзілік соғыс. Бұрын Германияның бірігуі, Францияның елшілігі болды Германия Демократиялық Республикасы басқа мекен-жайда және елшілікте Федеративті Республика жылы Бонн.

Пале Боври, Францияның Берлиндегі елшілігінің бұрынғы ғимараты, 1937 жылы суретке түскен

Пале Боврие

Элитаның офицерлері Prussian Gardes du Corps, арандатқысы келетін Төртінші коалиция соғысы, 1805 жылдың күзінде Берлиндегі Франция елшілігінің баспалдақтарында қылыштарын қайрап қайрады.

Франция елшілігі Пруссия Корольдігі астында 1860 жылы құрылды Наполеон III Палис Бовриде, ғимарат кешеуілдеуде Барокко 1735 пен 1737 жылдар аралығында Париждегі Платц 5-те майор Бернхард фон Бовриеге арнап салынған стиль.[1][2][3][4] Германияның бірігуінен кейін және дипломатиялық қатынастар қалпына келтірілгеннен кейін Франко-Пруссия соғысы, бұл Францияның елшілігі болды Германия империясы. Ғимарат 1840 жылдары өзгертілген Фридрих Август Стюлер сыртқы келбетін айтарлықтай өзгертпей,[2] 1879–83 жылдары күрделі жөндеуден өтті, оның ішінде а мансард төбесі және а Манерист кіреберіске апаратын баспалдақтарды ауыстыратын бағаналы портикамен қасбет,[5] және электрлендіру мен телефон байланысын қоса 1907–14 жылдары модернизацияланған.[1] Кезінде Бірінші дүниежүзілік соғыс, дипломатиялық қатынастар тоқтатылған кезде, бұл Испания елшілігінің қарауында болды.[1] Кезінде жойылды Берлин шайқасы 1945 жылы 2 мамырда, екінші дүниежүзілік соғыс аяқталардан бірнеше күн бұрын, Еуропада.[1]

Германия Демократиялық Республикасы

Елшіліктің орналасқан жері Батыс аймақтары мен Шығыс Берлинге айналған кеңестік аймақ шекарасына өте жақын болды Ұлыбритания елшілігі, ол қайта салынбаған.[6] Үйінділер 1959 жылы тазартылды,[1] және салынғаннан кейін Берлин қабырғасы, сайт оның шығысында тазартылған «өлім жолағына» түсіп кетті.[7][8] 1973 жылы Германия Германия Демократиялық Республикасын мойындағаннан кейін, елшілік құрылды Унтер ден Линден 40, үйдің жанында FDJ.[9][10]

Wilhelmstraße маңдайшасы

Қазіргі ғимарат

Елшіліктің шамамен 250 қызметкері бар және ол Франциядағы ең үлкен қызметкерлердің бірі.[11] Қазіргі елшілік ғимаратының жобасы 1997 жылы Германияның бірігуі мен Бонннан Германия Федеративті Республикасының үкіметін Берлинге қайтару туралы шешім қабылдағаннан кейін комиссияның конкурсында жеңіп шыққан Кристиан де Портампаркпен жобаланған.[12][13] Ол едәуір бастапқы сайтта орналасқан, бірақ солтүстік бөлігі жерді айырбастау арқылы жер учаскесіне ауыстырылды Wilhelmstraße.[12] Қоғамдық кіреберіс ғимараттың осы шығыс жағында орналасқан консулдық және ақпараттық бөлім; Парижде жұмыс істейтіндер мен ресми қонақтарға арналған жеке кіреберістер батыс бөлімге апарады, ол ресми қабылдау аймақтары мен жоғарғы қабаттағы елшінің резиденциясын қамтиды.[12][14] Ғимараттың дәл ортасында аудитория мен жиналыс бөлмелері орналасқан.[14] Шығыс бөлігі қоғамдық қолөнер ауласын қамтиды, бір қола бұрын елшіліктің ескі ғимаратында тұрғаннан бүлінген; жоғарғы бөлігінде батыс бөлігінде қайың ағаштарының сызығы ескерусіз жеке бақ бар Гималай.[12][13][14][15] The Рековерт, Париж Платц пен Вильгельмстраце арасындағы ғимарат арқылы өтетін екі қабатты биіктіктегі жол көпшілікке ашық болуға арналған және келушілерді ынталандыру үшін сырттағы тротуар сияқты төселген, бірақ қауіпсіздік мақсатында жабық.[11][12][16][17][18][19][20] Ішкі безендіру сәулетшінің әйелі Элизабет де Портампарк арт деко елшілік резиденциясында.[18][21]

Жаңа ғимараттың негізі 1998 жылы қаланды.[22] Ғимарат 2002 жылдың қазан айында орналасқан және ресми түрде ашылған Жак Ширак 2003 жылдың 23 қаңтарында, 40-жылдығы Элисей келісімі Германия мен Франция арасында.[8][11][15][18][19] (Елшілік уақытша тоқсанда болған Кройцберг және Шарлоттенбург құрылыс кезінде.[22][23]) Стиль - заманауи нео-классикалық Париждегі басқа ғимараттармен үйлесімде Платц, және сәйкес келеді Берлин Сенаты ғимараттар туралы ережелер.[18][24][25] Алайда, ғимарат реконструктордың көп сынына ұшырады Gesellschaft Historisches Berlin (Қоғамдық тарихи Берлин) және қалалық баспасөзде «баррикадаға» немесе «бункерге» ұқсайды.[26][27] [28] Тар терезелер жандандыруға және ережелер мен қауіпсіздікке байланысты жаппай тас негізге «ырғақ» беруді көздеп, кейбір мылтықтың саңылауларын еске түсірді.[11][15][18][27] Мэрі Митте, Йоахим Целлер, сәулетті «қасақана» деп сипаттады.[26] Алайда Берлин Сенатының ғимарат жөніндегі директоры Ханс Стимманн мұны шектеулердің тамаша түсіндірмесі ретінде қорғады және бақтың сол уақытқа дейін алаңда ерекше болуын мақтады.[29] Сын Deutsche Bauzeitung Pariser Platz-тің қасбеті көп жағдайда «арзан» және «банал» болғандықтан, жақын тексеріске төзімді болатын және тек Pariser Platz-тегі үлкен терезелердің маңайына қарай бұрылуында өз шеберлігін көрсетті. Бранденбург қақпасы, ал ғимараттың көп бөлігі кеңдігінің жоқтығынан зардап шекті.[30] Керісінше, сыншы Тагесспигель Бұрынғы архитектураны қазіргі кезде қайта түсіндіруде және Париждің Платц жағындағы кеңсе ғимаратына қарағанда сарайға ұқсауында сәтті деп тапты, бірақ Вильгельмстра қасбетінің сыртқы көрінісіне және оның кіреберіс мақсатына сәйкес болды. консулдық мекемеге. Ол сондай-ақ ішкі артикуляцияны бірнеше деңгейдегі әр түрлі кеңістіктерге, құрылыста қолданылатын бетонның өңделуі мен бояуларының әртүрлілігіне және көршілес ғимараттардың брандмауэрлері қолайсыз жабылған кеңістіктегі табиғи жарықтың тиімді қолданылуына жоғары баға берді;[20][21] бірақ ғимараттың архитектуралық сипатына қайшы келетін ішкі безендіруді тапты.[20] Кейбіреулер интерьерді көңіл көншітпейтін деп тапты.[31]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e Hier — un peu d’histoire, Ambassade de France à Berlin (француз тілінде)
  2. ^ а б Эрвин Майер, Botschaftsgebäude im Diplomatenviertel (Tiergarten) und dem Pariser Platz, тезис, Регенсбург университеті, Мюнхен: GRIN, 2006, ISBN  978-3-638-45481-0, б. 26 (неміс тілінде)
  3. ^ Уве Шапер, ред., Geschichte und Gegenwart ішіндегі Берлин, Jahrbuch des Landesarchivs Berlin 2007, Берлин: Манн, 2008, ISBN  9783786125693, б. 43 (неміс тілінде)
  4. ^ Мелани Мертенс, Berliner Barockpaläste: die Entstehung eines Bautyps in der Zeit der ersten preussischen Könige, Berliner Schriften zur Kunst 14, Берлин: Манн, 2003, ISBN  9783786123668, б. 188 (неміс тілінде)
  5. ^ Bénédicte Savoy, «Eine bewegte Geschichte. Die französische Botschaft am Pariser Platz, 1860–1945», сөзі: Этьен Франсуа т.б., Pariser Platz 5. Берлинде Die französiche Botschaft, Берлин: [Николай], 2004, ISBN  9783875845198, 11-53 б., б. 23 (неміс тілінде)
  6. ^ Т.Х.Элкинс Б.Хофмейстермен, Берлин: бөлінген қаланың кеңістіктік құрылымы, Лондон: Метуан, 1988, ISBN  0-416-92220-1, б. 201; электронды басылым Taylor & Francis 2005, ISBN  0-203-98402-1, б. 185.
  7. ^ Стивен Кинцер, «Берлиндегі АҚШ елшілігі тарихи Плазаның жаңғыруының бөлігі болады», The New York Times, 4 тамыз 1996 ж.
  8. ^ а б Ульрих Пол, «Der Neubau der Botschaft wurde am amisisischen Ort offiziell eröffnet - am Pariser Platz: Die Franzosen sind zurück», Berliner Zeitung, 24 қаңтар 2003 ж (неміс тілінде)
  9. ^ Шетелдік қызметтерге арналған әлемдік нұсқаулық, Вайсенберг: Әлем гидтері, 1986, OCLC  15075821, б. 252.
  10. ^ Le Point 1990, б. xli (француз тілінде)
  11. ^ а б c г. Ульрих Пол, «Die Paris französische Vertretung am Pariser Platz болады, өйткені Sicherheitsanforderungen ein offenes Haus sein: Bald bietet die Botschaft Führungen durch das neue Gebäude an», Berliner Zeitung, 24 қаңтар 2003 ж (неміс тілінде)
  12. ^ а б c г. e Französische Botschaft Мұрағатталды 2012-07-06 сағ Wayback Machine, Sehenswürdigkeiten, Берлин қаласы (неміс тілінде)
  13. ^ а б Майкл Мёнингер, «Pariser Platz-тің дипломаттары / Architektur-Modell vorgestellt: Frankreichs Botschafter läßt im Hof ​​hängende Gärten bepflanzen», Berliner Zeitung, 1997 жылғы 16 қыркүйек (неміс тілінде)
  14. ^ а б c Le bâtiment, Ambassade de France à Berlin (француз тілінде)
  15. ^ а б c Христиан ван Лессен, «Botschaft durch die Hintertür», Тагесспигель, 2003 жылғы 22 қыркүйек (неміс тілінде)
  16. ^ Холгер Уайлд, «Französische Botschaft: In Augenhöhe mit dem Reichstag», Тагесспигель, 1 қазан 2001 ж (неміс тілінде)
  17. ^ Майкл Уайз, «Шіркін америкалық», Сәулетші, 2008 жылғы 26 қыркүйек, б. 2018-04-21 121 2.
  18. ^ а б c г. e «Französische Botschaft - Die Reue Residenz am Pariser Platz présentiert sich mit sieben Gebäuden and zwei Höfen wen in the kleines Stadtviertel: Die Wahrheit des Materials», Berliner Zeitung, 23 қаңтар 2003 ж (неміс тілінде)
  19. ^ а б Христиан ван Лессен, «Vive la Pariser Platz: Францозенді құлыптау Flaneure», Тагесспигель, 23 қаңтар 2003 ж (неміс тілінде)
  20. ^ а б c Бернхард Шульц, «Рау, абер герцлич», Тагесспигель, 30 қаңтар 2003 ж (неміс тілінде) (captcha қажет)
  21. ^ а б Бернхард Шульц, «Kraftvoll, eigenwillig, störrisch», Zeitung heute, Тагесспигель, 23 қаңтар 2003 ж (неміс тілінде)
  22. ^ а б Клаудия Фукс, «Richtfest für französische Botschaft am Pariser Platz: Das Gelände kaufte bereits bereits Napoleon III», Berliner Zeitung, 4 қазан 2001 ж.
  23. ^ Пол Гейтнер, «Германия үкіметі Берлинге оралады», Associated Press 28 маусым 1999, Онлайн режимінде Highbeam.
  24. ^ Париж матчы 1999, б. 34 (француз тілінде)
  25. ^ Дирк Верхейен, Біріккен қала, бөлінген естеліктер ?: қазіргі заманғы Берлиндегі қырғи қабақ соғыс мұралары, Лэнхэм, Мэриленд: Лексингтон, 2008, ISBN  9780739118399, б. 113.
  26. ^ а б Ульрих Пол, «Der Neubau der französischen Vertretung am Pariser Platz өте тез дамиды / Die eigenwillige Architektur at the Kritik aus: Eine Botschaft wie eine Barrikade», Berliner Zeitung, 26 тамыз 2002 ж (неміс тілінде)
  27. ^ а б Христиан ван Лессен, «Ein bisschen anders: Die französische Botschaft am Pariser Platz өте тез өседі - өліңіздер!», Тагесспигель, 28 тамыз 2002 ж (неміс тілінде)
  28. ^ «Bunkerhafte таяқшасы», Berliner Zeitung, 4 қыркүйек 2002 ж (неміс тілінде)
  29. ^ [Кристиан ван Лессен], «Auf sehr französische өнері: Senatsbaudirektor Stimmann besichtigte Botschaftsneubau am Pariser Platz und verteidigte Architektur», Тагесспигель, 2003 жылғы 4 қыркүйек (неміс тілінде)
  30. ^ Фальк Джагер, «neu in ... Берлин: Französische Botschaft» Мұрағатталды 2014-03-12 сағ Wayback Machine, Deutsche Bauzeitung Сәуір 2003 (неміс тілінде)
  31. ^ Алан Райдинг, «Берлинге батыл дизайн импорттайтын елшіліктер», The New York Times, 26 ақпан 2005 ж., Репр. «Берлинді жобалау: елшіліктер конформды қаланы киіндіреді», International Herald Tribune, 28 ақпан 2005, Онлайн режимінде Highbeam, жазылу қажет.

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 52 ° 31′1,1 ″ Н. 13 ° 22′45 ″ E / 52.516972 ° N 13.37917 ° E / 52.516972; 13.37917