Эрна Дорн - Erna Dorn

Эрна Дорн (1911 ж. 17 шілде - 1953 ж. 1 қазан) жәбірленуші болды саясаттандырылған сот жүйесі ішінде Германия Демократиялық Республикасы (Шығыс Германия). Ол кейіннен сотталған және өлім жазасына кесілген жалғыз әйел деп саналады Шығыс Германия көтерілісі 1953 ж.[1]

Жазбаларға сәйкес, ол жұмыс істедім деп мәлімдеді саяси бөлім кезінде Равенсбрюк концлагері және сексен мен тоқсан арасындағы сотталушының өліміне жауапты болу керек. Ол 1953 жылы 22 маусымда өлім жазасына кесілді аудандық сот кезінде Галле, кінәлі деп танылды соғыс жалдауы және бойкотты қоздыру қарсы Германия Демократиялық Республикасы: ол гильотинмен екі айдан кейін өлім жазасына кесілді. 1994 жылы 22 наурызда соттылық пен үкім қайтыс болғаннан кейін алынып тасталды.[2][3]

Эрна Дорн туралы түсініксіз болып қалған көп нәрсе бар. Ол Эрна Дорн ретінде өлім жазасына кесілгенімен, оны 1945 жылға дейін осы есіммен анықтайтын жазбалар табылған жоқ.[4] Тірі қалған дерек көздері 1949-1953 жылдар аралығында оның орындалуына дейінгі төрт жыл ішінде жасалған тергеу және зерттеулер жазбалары бар сот материалдарына байланысты. Оның осы кезеңдегі айғақтары одан әрі таңқаларлық болып көрінді.[4] Сондай-ақ, осы шығыс германдық ресми жазбаларда кездесетіндердің кейбіреулері расталмаған және олар тергеушілерге Дорнға қате сілтеме жасаған мәлімдемелерге негізделуі мүмкін деген ұсыныстар бар.[2] Пайда болған екі балама туылған атаулар болды Эрна Каминский және Эрна Брюсер. Соңында ол өзіне көбірек (ойдан шығарылған) сәйкестіліктер ойлап тапты.[5] 1913 жылдың 28 тамызында баламалы туылған күн бар. Сондай-ақ, 1945-1949 жылдар аралығында ол үйленген және дереккөздерде некеде тұрған атымен анықталуы мүмкін. Эрна Гевальд.[1] (1935-1943 жж. Бұрын Эрих Брюсер деп аталатын коммунистік белсендіге үйлену тағы бір фантастика болған сияқты.[5])

Өмір

Эрна Дорн дүниеге келді Шығыс Пруссия сол кезде оның бөлігі болды Германия. (1945 жылдан бастап Шығыс Пруссияның өзі туылған бөлігі қайта өзгертілді) Калининград облысы және енді - физикалық тұрғыдан бөлінген - бөлігі болды Ресей Ол 1911 жылы дүниеге келген Тилсит немесе 1913 жылы Кенигсберг.[1] Оның әкесі Артур Каминский діни қызметкер болған[1] кейінірек, 1994 жылы жарияланған зерттеулерге сәйкес, ол үшін жұмыс істеген болуы мүмкін Гестапо 1930-шы жылдары, мүмкін онжылдықтың аяғында Кенигсбергтегі гестапоның аға офицері ретінде.[2] Эрна барлық қыздар мектебінде оқыды, содан кейін оқушымен бірге оқыды Сауда палатасы жылы Кенигсберг. 1932 жылдан бастап ол Кенигсберг полиция бөлімімен жұмыс істеді, ол бір тапсырмада машинисткаға, ал екінші тапсырмада полиция офицерінің көмекшісі ретінде жұмысқа орналасқанын мәлімдеді.[4] 1950 жылдары жазылған кейінгі мәлімдемелерге сәйкес, 1934 жылдың аяғынан немесе 1935 жылдың басынан бастап ол жұмыс істеді Гестапо содан кейін, 1941 жылы оны жұмысқа жіберді саяси бөлім кезінде Равенсбрюк концлагері. Бұдан бұрын, оның өзін 1940 жылы маусымда гестапо өзінің әкесі және күйеуі Эрих Брюсермен бірге тұтқындады және одан кейін концлагерьлерде тізбектеліп ұсталды,[5] кейінгі хабарларда жоғалып кетті. Ол сондай-ақ, тергеу жазбаларына сәйкес, 1934-1935 жылдар аралығында ол а Нацистік партия мүше, бірақ мұның тәуелсіз растамасы жоқ.[1]

Ол үйге келді Галле бағытынан келген көрінеді Чехословакия, контекстінде 1944/45 жылдардағы жаппай этникалық тазарту. Бастап жалған шығарылған құжат концлагерь кезінде Гертин 1945 жылы 12 мамырда пайда болған және оны Эрна Брюсер, Арна Шефлер деп аталатын теміржол инспекторының қызы, Эрна Шефлер туылған деп анықтайды.[5] Келесі алты жыл ішінде ол өмір сүрді Кеңестік оккупация аймағы Германия (1949 жылдың қазан айынан кейін қайта іске қосылды Германия Демократиялық Республикасы / Шығыс Германия ) бұрынғы нацистік жақтаушы немесе шенеунік ретінде емес, тірі қалған құрбан ретінде Нацистік қуғын-сүргін.[4] Ол қосылды Коммунистік партия 1945 жылы даулы бірігу 1946 жылдың сәуірінде ол немістің жаңа түріндегі басқарушы партияға айналады бір партиялы диктатура, ол жаңа партияға мүшелікке қол қоюда уақыт жоғалтпаған мыңдаған адамдардың бірі болды Социалистік Бірлік партиясы («Sozialistische Einheitspartei Deutschlands» / SED).[1]

Ол концлагерьден аман қалған адам ретінде сенімді болған болуы керек. Ол ардагерді сендірді Испаниядағы Азамат соғысы және «фашизммен күресуші», 1945 жылы желтоқсанда үйленген Макс Гевальд.[5] Көп ұзамай ерлі-зайыптылар өздерінің екі бөлмелі пәтеріне көшіп келді, онда 1946 жылдың наурызынан бастап ол «үй шаруасында» өмір сүрген деп жазылды.[4]

1948 жылы тамызда сот процесі басталғаннан кейін мәселелер шешіле бастады Галле туралы Гертруд Рабестейн, а ретінде танымал Равенсбрюк концлагері күзетші және ит өңдеуші. Дорн куәлік беруге шақырылды. Ол а деп өзінің мұқият ойлап тапқан жалған жеке басын алаңдатады Равенсбрюк егер ол сотқа келсе, тірі қалғаны анықталуы мүмкін. Сондықтан ол жүкті екендігі туралы айғақ беруден босатуды сұрады.[4] Жүктілік екі жылға созылды. Оған Гертруд Рабестейнді соттаудан аулақ болуға мүмкіндік берумен қатар, оған соғыстан кейін, жұмыс істейтін және бала туатын жастағы адамдар жетіспейтін елдегі әртүрлі арнайы жәрдемақы тағайындалды. Алайда, жүктіліктің ұзақтығы ақыр соңында байқалды. The Фашистік режимді қудалаушылар одағы («Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes» / VVN) «[Дорн] өзін [куәлік беру] міндетінен босатып, екі жыл бойы өзін жазбаша және актерлік жастықпен толтырылған, жүкті және сол арқылы үнсіз әйел ретінде ұсынды» деген хабарлама жасады.[4][6]

The VVN екі жылдық жүктіліктен кейін оған қарсы іс қозғауда жетекші рөл атқарған сияқты. 1950 жылы қаңтарда ол «алаяқтық және экономикалық қылмыстар» үшін он бір айға қамауға алынды. Ол шығарылды кеш. Макс Гевальд онымен қазан айында ажырасып үлгерген[1] немесе желтоқсан[4][5] 1949 ж. Және одан әрі әдеттен тыс қадам жасап, оған өзінің үйленген атын - өзінің есімін қолдануды жалғастыруына жол бермеу туралы бұйрық алды.[4] Осы сәттен бастап Эрна Дорн мемлекеттік қамауда біржола ұсталды. Ол алғашқы жазасының соңында 1950 жылы желтоқсанда босатылды, бірақ бірнеше аптадан кейін бостандықта болған ол 1951 жылы қаңтарда қамауға алынып, он сегіз айға қамауға алынды ұрлық. Оның жанында жұмыссыздар мен үйсіздер болғаны анықталды, сыбайластармен келісіп, саяхатшылардың чемодандарын ұрлап кетті. қала бас теміржол вокзалы. Ұрлықтың басқа да жағдайлары келтірілген, бірақ ол 1951 жылы қараша айында рақымшылық жасау арқылы босатылды. Ол 1951 жылы желтоқсанда түрмеге қайта оралды. Осы уақытқа дейін оның өзі туралы жазған есептер барған сайын қиял-ғажайыпқа толы болды, мүмкін ол тұтқындағыларды таңдандыру үшін және, мүмкін, өзін сатқындықпен сезінген адамдардан кек алу үшін. .[4]

Ол тергеушілерге батыс державалары мен оның нацистік тарихы үшін тыңшылық туралы болжамдарды одан әрі дамыта түсті. Ол өзінің бұрынғы күйеуі Макс Гевальдты америкалық агент деп атады, ал кейінірек Макс Баер ретінде бұрынғы командир болған Равенсбрюк. Оның барлық айыптаулары жаңадан құрылған және қарқынды дамып жатқан адамдарға берілді Мемлекеттік қауіпсіздік министрлігі (Стаси) және Гевальды қатты күйзеліске ұшыратып, оны абайсызда мұқият зерттеді. Ақырында, ол фашистік жылдарда гестапо мен полицияда жұмыс істеуге байланысты күрделі өткен жасады. Бір кезеңде ол босатылды, шамасы, тергеушілер оның өзін-өзі айыптауы үшін ешқандай зат жоқ деген қорытындыға келген кезде, бірақ мемлекеттік иерархияның басқа жерлерінде адамдар басқаша көзқараста болған. Екі аптадан кейін ол адамзатқа қарсы қылмыстар жасады деген күдікпен қамауға алынды, содан кейін 1953 жылы 21 мамырда аудандық сот оны он бес жылға бас бостандығынан айырды. Галле. Ол бір кезеңде өзін ит ұстаушы деп мәлімдеді Равенсбрюк иттерді лагерьдің тұтқындарын жыртып тастауға қойған. Дәл осы тұрғыда ол сексен мен тоқсан арасындағы концлагерьдегі тұтқындардың өліміне жауапты болғанын айтты. Алайда, ол тек өзінің ұсыныстары негізінде сотталды және соттың жазбалары тек оның жауап алу кезінде алынған жазбалардан тұрады, одан оның тергеушісі лейтнант бишофф оның «мойындауларына» реакция жасағаны анық. тұрақты сенімсіздік. Егер дәлелдер сенімді және орынды түрде расталған болса, онда ол сотталған адамзатқа қарсы қылмыстарды ескере отырып, оның жазасы қамауға алу түріндегі жазадан гөрі әлдеқайда қатал болуы керек еді.[4]

Қарқынды бақылау тергеуі VVN және басқа тергеу органдары нацистік өткеннің не Дорн, не Гевальд үшін ешқандай дәлел таба алмады. Сонымен бірге, нағыз Макс Баердің алдында сот ісі басталды Батыс герман сот ал Гертруд Рабестейн, Равенсбрюк Эрна Дорн өзінің ісіне қатысты өзін-өзі айыптаумен айналысқан сияқты, кинологтар екі жыл бойы өз сотынан кейін түрмеде болған.

Бірінші рет емес, Эрна Дорндың өмірін өзгерту үшін оқиғалар енді араласып кетті. Соттан кейін үш аптадан кейін, 1953 жылы 17 маусымда ол өзін II ҚАЖ-да тапты («Strafvollzugsanstalt II») Галленің «Клейн Штайн Страссада» (еркін: «Тас беткейлі шағын көше»). Оның тергеу изоляторында не үшін болғаны түсініксіз болып қалады: ол елдің басқа жеріндегі тұрақты түрмеге ауыстыруды әлі күткен болуы мүмкін деген болжам бар. 1953 жылдың 17 маусымы қысқа мерзімнің ең биік нүктесі болды Шығыс Германия көтерілісі 1953 ж. бүкіл елде тоқтаулар мен наразылықтар болды, олардың кейбіреулері зорлық-зомбылық көрсетті. Жылы Галле, шай уақытында II Қылмыстық-атқару изоляторына наразылық білдірушілер шабуыл жасады. Эрна Дорн күтпеген жерден мекемеден шығуға мүмкіндік алған 254 сотталушының бірі болды. Оның бұдан әрі не істегені туралы полиция немесе басқа ресми хабарламалар жоқ, бірақ оның айғақтары бойынша оның бірінші барған жері - азаматтық киімдер, тамақ ішу және ұйықтайтын орын алу үшін қаланың евангелиялық миссиясы. Ол бір түнде миссияда бола алды ма, жоқ па, ол белгісіз, бірақ 1953 жылы 18 маусымда күндізгі уақытта оны қайта ұстап, түрмеге алып кетті.[4]

1953 жылы 20 маусымда, оны қайта қолға түсіруден екі күн өткен соң, мақаласы пайда болды кеш газет, «Freiheit» («Бостандық») ол Эрна Дорнды SS командирі деп атады («SS-Kommandeuse»). Билік «Дорн ісін» фашистік сипатқа дәлел ретінде пайдаланғысы келген сияқты 17 маусым көтерілісі көп ұзамай ол Галледегі бүліктің жетекшісі ретінде анықталды.[4] Іс жүзінде оның осы жиынға жиналған 60 000 адамның арасында болғанын куәландыратын бірде-бір тәуелсіз куәгер табылған жоқ Hallmarkt (орталық алаң ) 17 маусымға қараған түні жалақыны қысқартуға және кеңестік оккупацияға наразылық білдіру үшін.[2] Соған қарамастан, оны 18 маусымда қайтарып алғаннан кейін оған хат табылды, оның ішінде келесі мәтін бар: «Құрметті әкем, кешеден бері мен еркіндікте болдым. .... Мүмкін, қазір біздің сағатымыз келді. сүйікті Фюрер қайтып оралады және нацистік партияның жалаулары қайта желбірейді және мен полиция бөліміне немесе біздің гестапоға жұмысыма қайта өтініш білдіре аламын ... »[2][7] Ол SS командирі ретінде анықталды «Freiheit», ол анық жауап алуға тартылған және бірнеше күннен кейін сотқа ұсынылған жауап алу дәлелдемелері номиналы бойынша алынуы керек болған жағдайда, ол өзін-өзі айыптауға мүмкіндік алды. Ол көпшілікке сөз сөйледім деп сендірді Hallmarkt 17 маусымға қараған түні және одан әрі тергеушілерге «Германия Демократиялық Республикасының үкіметі құлатылғанын біле отырып, мен азаттық күні келді деп айттым ... Өмір жаса, бостандық, жасасын революция, төмен Германия Демократиялық Республикасының Үкіметі ».[2][8] Оның сол кезде болған 60 000 наразылық білдірушілердің бірде-бірінің көпшілік алдында сөйлегеніне қатысты ешқандай дәлел жоқ және сот актілерінде Эрна Дорнның 1953 жылғы 17 маусым аралығында 16.00 мен 19.00 аралығындағы әрекеттері мен жүрген жері туралы ешқандай ақпарат жоқ. өзінің жазған мәлімдемелерінен басқа дереккөз Stasi анықтаушылар.[4]

Өлім

Галле аудандық сотының үш жарым сағатқа созылған кешкі отырысы 1953 жылы 22 маусымда өтті. Сотқа ұсынылған «дәлелдер» негізінде Эрна Дорн өлім жазасына кесілді. Оның ресми қорғаушысы ұсынған үндеу және оған хат Президент Пиек кешірім сұрау екеуі де қабылданбады, өйткені айыпталушы жақ жақында Галледе болған бұзылыстың жетекшісі болды. 1953 жылы 28 қыркүйекте Эрна Дорнды тергеу абақтысына ауыстырды Дрезден. 1953 жылы 1 қазанда ол жақын жерде гильотинада болды ұлттық атқару орталығы.[4] Оның мәйіті өртеу үшін апарылды Дрезден Толкевиц, қаланың шығыс шетінде. Мұнда оның өлімінің себептері крематорий реестрінде «Бронхопневмония 431» және «жедел жүрек және қан айналым әлсіздігі» ретінде тіркелді.[9] Бұл әрдайым дерлік 50-ші жылдардың басында Дрезденде өлтірілген және өртелген бүкіл елдегі 62 саяси диссиденттерге қатысты тіркелімдегі өлімнің себебі болып табылады.[9]

Сот талқылауы, соттылық және қайта қарау

Тіпті кейін 1990 және ашылуы Stasi мұрағаты, Эрна Дорнның ісі басқатырғыш болып қала береді, өйткені әйел туралы белгілі болғанның барлығы дерлік жауап алу жазбаларынан алынған Мемлекеттік қауіпсіздік министрлігі (әдетте «Стаси» деп көп танымал). Кем дегенде, осыдан кейін жасалған жазбалардың кез-келгеніне қатысты 1953 жылғы 17 маусымдағы оқиғалар, олар модификация туралы күдікке ұшырайды немесе нашар, өйткені олар үкімет саналы түрде сипаттаманы қолдау үшін растау табуға тырысқан кезде шығарылды. 1953 жылғы көтеріліс фашистік көрініс ретінде. «Адамзатқа қарсы қылмыстар» үшін сот ісін жүргізу және өлім жазасын қатар қарастыру идеясы тек маусым көтерілісінен кейінгі жазбаларда кездеседі. Сонымен қатар, бір ай бұрын Дорнға берілген үкім ерекше жағдайда жеңіл болғандығы да назар аудартады. Бұл өз кезегінде 1953 жылы 21 мамырда болған деп хабарланған сот процесінде ол 1953 жылдың 17 маусымынан кейін ғана дайындалған болуы мүмкін жазбаларда өзіне тағылған нацистік қылмыстар үшін шынымен сотталды ма деген күмән тудырады. 1953 жылғы 21 мамырдағы сот ісінің мүлде өткен-өтпегендігіне бірнеше күмән қалды. Қылмыстық тергеу изоляторы II («Strafvollzugsanstalt II») 1953 жылы 17 маусымда наразылық білдірушілер күтпеген жерден босатқан, тергеуге алынғандар үшін қолданылған тергеу изоляторы болды. Бұрынғы сотталған адам SS төрт апта бұрын командир осы типтегі мекемеде ұсталмайтын еді.

1953 жылдың 21 маусымына қарай көтеріліс қазірдің өзінде тиімді түрде ұсақталған болатын бауырлас кеңес танкілері және жаңадан тағайындалған әділет министрі, Хильде Бенджамин талапты болды үлгілі өлім жазалары бүліктің фашистік бастауын дәлелдеу үшін.[10] Сондықтан, тергеушілер оның ауызын ашпас бұрын Ерна Дорндың не айтуы керектігін білген. Соңғы жауап алу сессияларының жазбаларында ол қолданатын тіл партиялық жаргонды қолданады және оның бұрынғы көптеген ұсыныстарының біршама бөлінген тілі емес.

1994 жылы 22 наурызда Галле аудандық соты Эрна Дорнға өлім жазасын заңсыз деп танып, өлімінен кейін алып тастады.[3][11]

Эрна Дорндың көптеген есімдері

Эрна Дорн бұл 1953 жылы оның орындалуы жазылған атау, және ол кейінірек анықталған есім. Алайда ол 1951 жылға дейін белгілі болған есімдердің бірі болмаған сияқты. Ол 1951 жылы қарашада қайта қамауға алынған кезде, ол жақында оның ажырасқаннан кейін сот шешімін алып, оған өзінің бұрынғы үйленген Эрна Гевальд есімін қолдануға жол бермеді. Ол енді 1945 жылы Галлеге келген жеке куәліктің ойдан шығарылғанын мойындап, жаңа (ойдан шығарылған) сәйкестік пен өмірбаяндық контекст құра бастады, ол оны тергеушілерге ұсынды. Ол өзінің жұмыс жасағанын айтты Гестапо және концлагерлер. Уақыт өте келе ол батыс шпиондық сақинасымен байланысқа түсті, оны бұрын басқарды Гестапо Кёнигсбергтен шыққан адам Каминский (немесе Каминский) деп аталады. Оның бірінші күйеуі, Эрих Дорн ан SS кіші офицер шпиондық сақина үшін курьер болып жұмыс істеген. Тергеушілер Stasi және VVN оқиғаның мән-жайын тергеу үшін ойынға тарту етті. Ынталы VVN Тергеушілер 1911 жылы 17 шілдеде Эрна Каминский туылған Эрна Дорнды анықтағанын хабарлады Тилсит қатысқан Равенсбрюк және оның Звоткадағы суб концентрациялық лагерінде, және SS кіші офицер жұмыс істейтін Эрих Дорн деп аталады Равенсбрюк. Алайда, кейінгі тергеулер ешқашан болмағанын анықтады Равенсбрюк күзетші Дорнды шақырды, ал Эрна Дорнның әңгімесін лагердегі кез-келген басқа ерлі-зайыптылармен сәйкестендіру әрекеттері нәтижесіз аяқталды. Stasi тергеушілер соғыс тақырыбы және Эрна мен Эрих Дорнның өмірбаяны 1951 жылдан бастап құрды, олар басынан аяғына дейін өтірік болды деген қорытындыға келді.[5]

Эрна Каминский 1951 ж.ж. және одан кейін Эрна Дорнға өзі үшін және билік үшін жасаған жеке куәлікке сәйкес жас қыздың аты қойылды. Каминскийдің шынымен туған есімі болған-болмағаны түсініксіз.[5]

Эрна Кёлер (1952 жылы туған) Эрна Кекер) ол өзінің жауап алушыларына 1952 жылы маусымда ұсынған. Эрна Дорнан айырмашылығы, Эрна Кёлер болған жоқ Равенсбрюк бірақ Освенцим. Оны ашуландырғаны анық Stasi тергеуші Лейтнант Лутце өзінің 1953 жылғы 1 тамыздағы жазбасында: «Дорннан бастап бәрі шындықпен нөлдік корреляциямен, ойдан шығарылған болып шығады» деп атап өтті.[5][12] Алайда жоспарланған орындау осы уақытқа дейін жоспарланған және қол қойылған Саяси бюро, Лейтнант Лутценің көрегендігінің жазылуы сөйлемді біржола қоюға себеп болмады.[5]

Эрна Шефлер Автор мен жазушының пікірі бойынша Эрна Дорн деп аталған әйелдің туылуының ең сенімді «нақты» аты Илько-Сашча Ковальчук, тәжірибелі және құрметті ғалым және зерттеуші бір партиялы диктатура сол болды Шығыс Германия.[1] Шефлер - бұл 1945 жылы жасаған жеке куәлікке енген қыз аты, және оған сәйкес 1935 жылы үйленгеннен кейін ол Эрна Брюсер болды.[5]

Эрна Брюсер - деп жалған шығарылым құжатында қолданылатын атау концлагерь кезінде Гертин, 1945 жылы 12 мамырда Эрна Дорн келгеннен кейін жеке басын анықтау үшін қолданған Галле 1945 жылы мамырда. Бұл 1945 жылы желтоқсанда үйленгенде осылай аталған. Эрнаның осы нұсқасы бойынша ол Эрих Брюсердің (сол кезде заңсыз) мүшесі болған жесірі болған. Коммунистік партия ол 1935 жылы үйленген және 1943 жылы қайтыс болған Заксенхаузен концлагері. Оның айтуынша, ол және ол (әкесімен бірге) 1940 жылы маусымда қамауға алынған, сол кезде ол екі баласымен байланысын үзген.[5]

Эрна Гевальд 1945 жылдан бастап 1949 жылы олардың ажырасуы арасындағы Макс Гевальдпен некеге тұру кезінде Эрна Дорндың (шынайы) үйленген есімі болды.[2]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ Илько-Сашча Ковальчук. «Дорн, Эрна геб. Шефлер лақап аты Каминский лақап аты Брюсер, геш. Гевальд * 28.8.1913, † 1.10.1953 Opfer politischer Strafjustiz im Kontext des 17. June 1953». «Соғыс дер DDR-да болған ба?». Ч. Сілтемелер Verlag, Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Berlin. Алынған 5 сәуір 2017.
  2. ^ а б c г. e f ж Кристоф Дикман (12 маусым 2003). «Der Fall Erna Dorn: Stephan Hermlin, die» SS-Kommandeuse «und der 17. Juni». Die Zeit (желіде). Алынған 5 сәуір 2017.
  3. ^ а б Проф., Доктор Эдгар Вольфрум (2003 ж., 17 маусым). ""Erna Dorn «: gestorben 1.10.1953 unter dem Fallbeil in Dresden». Bundeszentrale für politische Bildung, Бонн. Алынған 5 сәуір 2017.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o Ханс-Питер Лён. «Erna Dorn, die angebliche» SS-Kommandeuse «und Anführerin des Aufstands». Шпитцарт, Бауч и Брилл - Волкес Уиллдің синдромы! ... Der Volksaufstand am 17. 1953 ж., Halle an der Saale. Der Bundesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (BStU), Берлин. Алынған 6 сәуір 2017.
  5. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л Фалко Веркентин (20 маусым 2003). «Ein Rätsel bis zum Fallbeil». Грифф Гешихтеде. WeltN24 GmbH, Берлин. Алынған 6 сәуір 2017.
  6. ^ «» Sie [Dorn] entzog sich dieser Pflicht und spielte, sage and schreibe 2 Jahre lang mit Kissen ausgestopft, schwangere, nicht vernehmbare Frau «» «
  7. ^ «Либер Вати! Фрейхейттегі ішкі істер министрлігі. […] Біз мұнда біртіндеп өмір сүріп жатқан Фундермен келісіп, Führer wieder funktioniert and die Fahnen der nationalsozialistischen Partei wehen wenden und wieder meinen Dienst in in Ab Abt. unserer Gestapo versuchen kann […]. «
  8. ^ «Weiterhin sagte ich, da ich in Erfahrung gebracht hatte, dass die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik gestürzt is, dass nun endlich der Tag der Befreiung gekommen ist. […] Es lebe die Freiheit, es lebe die Revolution, nieder mit der Regierung Deutschen Demokratischen Republik. «
  9. ^ а б Spiegel TV журналы: Hinrichtungen in der DDR (Германия Демократиялық Республикасындағы өлім жазасы), YouTube-Video, 31 наурыз 2010 ж. Жүктелген.
  10. ^ Илько-Сашча Ковальчук: 17. 1953 ж., Маусым - Вольксауфстенд дер ДДР. Temmen басылымы, 2003 ж. ISBN  978-3-86108-385-6, 248-250 бб
  11. ^ Гидо Кнопп (1 қараша 2013). Der Aufstand: 17. маусым 1953. Edel Germany GmbH, Гамбург. б. 190. ISBN  978-3-95530-265-8.
  12. ^ «Es stellte sich heraus, dass alles von der dorn wie bisher erschwindelt ist und nicht der Wahrheit entspricht.»