Мәңгілік алау (Сараево) - Eternal flame (Sarajevo)

Мәңгілік алау
Vječna vatra
Босния және Герцеговина
Vječna vatra, Сараево (Пуделек) .JPG
Сараеводағы мәңгілік алау
Әскери және азаматтық құрбандары үшін Екінші дүниежүзілік соғыс жылы Сараево
Құрылды6 сәуір 1946 ж (1946-04-06)
Орналасқан жері43 ° 51′31.90 ″ Н. 18 ° 25′18.70 ″ E / 43.8588611 ° N 18.4218611 ° E / 43.8588611; 18.4218611

The Мәңгілік алау (Сербо-хорват: Vječna vatra, Вјечна ватра) - құрбан болғандардың әскери және азаматтық құрбандарына арналған мемориал Екінші дүниежүзілік соғыс жылы Сараево, Босния және Герцеговина. Мемориал 1946 жылы 6 сәуірде Сараевоның төрт жылдық басқыншылықтан босатылуының бірінші жылдығына арналды. Фашистік Германия және фашист Хорватияның тәуелсіз мемлекеті.

Мемориалды сәулетші Юрай Нейхардт жобалаған және ол Сараевоның орталығында Мула Мустафа Башескидің торабында орналасқан, Титова және Ферхадия көшелері.[1]

Жазу

Босния / хорват / сербАғылшын
Hrabrošću i zajednički prolivenom
krvlju boraca bosansko-hercegovačkih,
hrvatskih, crnogorskih i srpskih бригадасы
slavne Jugoslavenske armia, zajedničkim
naporima i rtrtama saraevskih rodoljuba
Срба, Муслимана и Хрвата 1945 ж. 6 сәуір
oslobođeno je Sarayevo glavni
grad Narodne Republike Bosne I Hercegovine.
Vječna slava i hvala palim junacima
za oslobođenje Sarajeva i naše otadžbine
o prvoj godišnjici svoga oslobođenja—
zahvalno Сараево
Ерлікпен және бірге төгілді
босниялық-герцеговиналық күрескерлердің қаны,
Хорватия, Черногория және Сербия бригадалары
даңқты Югославия армиясының; бірге
Сараевандық патриоттардың бірлескен күш-жігері мен құрбандықтары
Сербтер, мұсылмандар және хорваттар 1945 жылы 6 сәуірде
Сараево, Халық Республикасының астанасы
Босния мен Герцеговина азат етілді.
Мәңгілік даңқ пен қаза тапқан батырларға алғыс
Сараево мен біздің Отанымызды азат ету үшін,
Азат етілуінің бірінші жылдығында -
ризашылық білдіретін Сараево

Галерея

  • Қашықтықтан

  • Сараеводағы мәңгілік алау

  • Мәңгілік алау ауадан

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Vječna Vatra (Мәңгілік алау)». Сараево. саяхат.

Координаттар: 43 ° 51′31.90 ″ Н. 18 ° 25′18.70 ″ E / 43.8588611 ° N 18.4218611 ° E / 43.8588611; 18.4218611