Гу Тайцин - Gu Taiqing

Гу Тайцин

Гу Тайцин (Қытай : 顧太清; Пиньин: Gù Tàiqīng; 1799 ж. 1877 ж.) Ақындардың ең жоғары деңгейдегі әйел ақындарының бірі болды Цин әулеті. Ол әсіресе ол үшін танымал ci поэзия және романның жалғасы үшін Honglou meng. (Қызыл палатаның арманы ) Бір ғалым Гудің жазған 1163 өлеңі бар деп есептейді.[1]

Өмір

Ол маньчжурлар отбасынан шыққан Силин-Джиро 西林 覺 羅 руынан шыққан.[2] Оның болған-болмағаны туралы біраз пікірталастар болды Маньчжур түсу. Ол Гу атты баннерлік отбасында туып, маньчжур князі Иихуэймен (1799-1838) үйленгеннен кейін маньчжурлық сипатқа ие болды деп айтылған болатын. Басқа ғалымдар оның жеке басына қатысты түсініксіздік оның отбасының шыққан тегін жасыру әрекеті деп санайды E-er-tai, маньчжурлардың үлкен хатшысы Цянлунның әдеби сұрауларының бірі кезінде масқара болды (және өзін-өзі өлтіруге мәжбүр етті).[3]

Ихуймен үйлену бақытты болған сияқты, ол негізгі ханшайымның серіктесінен гөрі күң мәртебесіне ие болғанына қарамастан (Ихуэйдің ханшайымының серіктесі Леди болды) Хешери ). Оның бес баласы болды - үш ұлы мен екі қызы. Ихуй ерте қайтыс болған негізгі әйелінен де балалы болды. Гудің өмірі 1838 жылы күйеуі қайтыс болған кезде қатты күйзеліске ұшырады. Ихуэйдің отбасы оны және балаларын Бейжіңдегі үйінен шығарып жіберді. Олардың дұшпандықтарының себептері түсініксіз, бірақ Гу Тайцин мен Гун Цзиченнің арасындағы қауесет оқиғалардың бір бөлігі болған шығар. Осы кедейлік кезеңінде ол әшекейлер мен өнер туындыларын сату арқылы отбасын асыраған болуы мүмкін.[4]

Күйеуі қайтыс болғаннан кейін, Гудің әйелдер достары, оның ішінде Сю апалары Юнлин мен Юнцзян және Шен Шанбао, оның ант берген қарындасы кім болды,[5] ол үшін эмоциялық жағынан да, шығармашылық шабыт көзі ретінде одан да маңызды бола түсті.[6]

Жұмыс

Гу Тайцин жалғасының авторы болды Honglou meng (Қызыл палатаның арманы), атты Honglou meng ying紅樓夢 影 (Қызыл палатаның арман көлеңкелері).[7]

Гу Тайциннің өлеңдері бірқатар заманауи басылымдарда бар. Жеке өлеңдердің аудармаларын Эллен Видмер жасады;[8] Дэвид Маккрав, Грейс С. Фонг және Ирвинг Ючэн Ло;[9] Яннин Ванг;[10] және Вилт Идема және Беата Грант.[11]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Ван Яннинг «Маньчжурлық әйел ақынның онирикалық және поэтикалық әлемдері: Гу Тайциннің (1799-1877) армандаған өлеңдері» Қытайлық зерттеулер журналы 3 (2), б.3.
  2. ^ Наташа Дженнифер Чоу, «Honglou meng-ге жалғастықтар: Гу Тайцингтің Honglou meng ying-дегі оқиғаны қалай жалғастырады», M.A. Thesis, British Columbia University, 2012, 3-бет.
  3. ^ Эллен Видмер, Сұлулық пен кітап: ХІХ ғасырдағы Қытайдағы әйелдер мен фантастика. Кембридж, Массачусетс: Гарвард Университетінің Азия орталығы, 2006, 187-88 беттер Гудың отбасы тегі туралы әр түрлі нұсқаларды талқылайды. Ван Яннинг Гу маньчжурлар отбасынан шыққан деп айқын дәлелдейді. Ван Яннинді қараңыз «Маньчжурлық әйел ақынның онирикалық және поэтикалық әлемдері: Гу Тайциннің (1799-1877) армандаған өлеңдері» Қытайлық зерттеулер журналы 3 (2) 1-22, Дженнифер Чоу сияқты.
  4. ^ Видмер, Сұлулық және кітап, б.188. Кейбір деректерде оның жеті баласы болған деп айтылады.
  5. ^ Эллен Видмер, «Хинлоу Мэн жалғасы және олардың ХІХ ғасырдағы Қытайдағы әйел оқырмандары» Жылан жыландары: жалғасулар, жалғасулар, қайта жазу және қытайлық көркем шығармалар, Мартин Хуанг өңдеген. Гонолулу: Гавайи Университеті, 2004, 118 бет.
  6. ^ Видмер, Сұлулық және кітап, б.189.
  7. ^ Эллен Видмер, Сұлулық пен кітап: ХІХ ғасырдағы Қытайдағы әйелдер мен фантастика. Кембридж, Массачусетс: Гарвард университетінің Азия орталығы, 2006, 6-тарау.
  8. ^ Сұлулық және кітап, 187-202 бет,
  9. ^ Дәстүрлі Қытайдың әйел жазушылары: поэзия мен сын-антология, Кан-и Сун Чанг және Хаун Саусси өңдеген. Стэнфорд: Стэнфорд университетінің баспасы, 1999, 589-600 бб.
  10. ^ Яннинг Вонг. Ревери және шындық: кеш императорлық қытай әйелдерінің саяхаттағы поэзиясы, Lexington Books, 2014, 4-тарау «Маньчжур әйелінің қысқа экскурсиялары». 115-145 бет, пасим.
  11. ^ Қызыл қылқалам: Қытайдың жазушы әйелдері, өңделген Вилт Идема және Беата Грант. Кембридж, Массачусетс: Гарвард Шығыс Азия монографиялары, 2004, 630-652 бет. Бұл бөлімде оның жалғасынан қысқаша үзінді де бар Honglou meng. '

Беата Грант, «Ақын және өсиет шебері: Гу Тайциннің даосшыл өлеңдерінің таңдауы», М. ван Кревиль, Т.Я. Тан және М.Хоккс, (редакция.) Қытай әдебиеті мен музыкасындағы мәтін, орындау және жыныс: Вилт Идеманың құрметіне арналған очерктер. Лейден: Брилл, 2009, 325–339 бб.

Әрі қарай оқу

Ван Яннин, «Маньчжурлық әйел ақынның онирикалық және поэтикалық әлемдері: Гу Тайциннің (1799-1877) армандаған өлеңдері») Қытайлық зерттеулер журналы. 3(2)1-22

Эллен Видмер,Сұлулық пен кітап: ХІХ ғасырдағы Қытайдағы әйелдер мен фантастика. Кембридж, Массачусетс: Гарвард университетінің Азия орталығы, 2006, әсіресе 6 тарау.

Генг Чангчин, «Айна, арман және көлеңке: Гу Тайциннің өмірі мен жазбалары» кандидаттық диссертация, Гавайи университеті 2012 ж.

Дженнифер Чоу. «Honglou meng-ге жалғасу: Гу Тайцин Honglou meng ying-де оқиғаны қалай жалғастырады.» PhD диссертация, Британдық Колумбия университеті, 2012 ж.

Сыртқы сілтемелер