Халка - Halka

Швед тобының Кент әнін мына жерден қараңыз Халка (ән).
Халка
Опера арқылы Станислав Мониуско
Станислав Мониуско.jpg
Композитор
ЛибреттистWłodzimierz Wolski
ТілПоляк
Премьера
28 ақпан 1854 (1854-02-28)
Вильнюс
Ариядан музыканың алғашқы баспасы Халка сопрано Янина Королевичтің суреті бар «Егер таңертеңгі күнде» деп аталады (шамамен 1895)

Халка болып табылады опера поляк композиторы Станислав Мониуско а либретто жазылған Włodzimierz Wolski, жас Варшава радикалды әлеуметтік көзқарастары бар ақын. Бұл канон туралы Поляк ұлттық опералары.

Өнімділік тарихы

Екі актілі нұсқаның алғашқы қойылымы концерттік қойылымда болды Вильнюс 1848 жылдың 1 қаңтарында. Сахналық премьера сол қалада 1854 жылы 28 ақпанда өтті. Төрт актілі нұсқасы Варшава Опера кейіннен АҚШ, Канада, Мексика, Жапония, Түркия, Ресей және Кубада шығарылды.

Жақында, 2004 жылдың маусымында Опера қойылды Краков Zakrzowek табиғи паркі далада аттармен, отшашумен, арнайы әсерлер және келушілер саны 6000-нан асады.[1] Ол өндірген Кшиштоф Ясиски музыкалық жетекшілігімен Войцех Мичневский [пл ], балет және оркестрімен Краковска операсы және бірге Эва Биегас және Мария Митрош басты рөлде кезектесіп отырады.[2] Опера сахнада қайтадан қойылды Краков операсы 2011 жылдың желтоқсанында (2012 жылдың ақпанына дейін орындалды) Магдалена Барилак, Эва Биегас және Эва Весин сопраналарымен, сондай-ақ Нью-Йорктегі Метрополитен операсының солисі Мариуш Квичиенмен.[1]

Ұлыбританиядағы Халканың алғашқы қойылымы 2009 жылы 30 қазанда Лондондағы POSK-да (Хаммерсмиттегі поляк мәдени орталығы) Серенна Вагнермен бірге Херка операсында Халька және Пол Гринхалгтің фортепиано сүйемелдеуімен орындалды.[3]

2010 жылы Дональд Пиппиннің жаңа ағылшын аудармасы орындалды Қалта операсы Сан-Франциско мен Берклиде.[дәйексөз қажет ] Операны алғашында АҚШ-та оның режиссері Луи Ковальскидің басқаруымен «Полония» опера театры орындаған. Ол операны поляк халқы көп қалаларда қойды, мысалы Нью-Йорк Карнеги Холл, Детройт, Хартфорд және Чикаго.[дәйексөз қажет ] Ол соңғы рет сахнаға шықты Халка Карнеги Холлда 1959 жылы 24 мамырда, қайтыс болардан 6 ай бұрын. Оның артында әйелі Каролин Ковальски, қызы Ванда және ұлы Теодор қалды.

Американдық спектакль Халка Нью-Йоркте Bel Canto операсында орындалды Роберт Ф. Вагнер мектебі Театр 1982 ж. Маусымында. Премьераны оң пікірлермен қарсы алды The New York Times, сонымен қатар поляктардың 1983 жылғы 16 маусымда шыққан шолуымен.[дәйексөз қажет ]

Композиция

Бұл Мониусконың ең үлкен операларының бірі болып саналады. Музыкатанушы Карл Дальхаус өзінің кітабында атап өтті ХІХ ғасырдағы музыка сипаттайды Халка «Поляк ұлттық операсы» ретінде (Дальхаус 222). Музыка Халка өте әуезді, терең лирикалық және поляк сипатында. Оған «сияқты поэтикалық ариялар кіреді»Gdybym rannym słonkiem«(Егер таңертеңгі күнмен болса) және Szumią jodły (Күрсінген шыршалар), поляк дворяндарының өмірін бейнелейтін көріністер (шзлахта ) және таулы аймақтар (Горал ), сондай-ақ әсерлі би тізбектері. Оқиға басты кейіпкер, таулы қыз Хальканы, оны Esquire қызына үйлену үшін тастап кеткен асыл Янушқа деген қайғылы махаббат туралы. Бұл қызғаныш пен құрбандық туралы әңгіме.

Ганс фон Бюлов II актінің басында Халканың G Minor ариясын былай деп сипаттады: «Өзінің ерекше фольклорлық элементі ерекше хош иіс беретін ерекше және жанды құмарлыққа толы ... Эротикалық эмоциялардың барлық гаммасы, тендерден бастап өте қатал нотаға дейін. үмітсіздік осы арияда орынды көрініс табады және композиторды шын жүректен құттықтауы керек »(фон Булоу, Maciejewski 1979, 74 келтірілген).

Рөлдері

РөліДауыс түріПремьерасы, Вильнюс, 1848 ж
(Дирижер:)
Халка, тау қызысопрано
Джонтек, таудың жас жігітітенор
Януш, сквирбаритон
Стольник, қойма шеберібас
Зофия, оның қызымеццо-сопрано
Дзиемба, майор-домобас
Горалтенор
Қайырмасы: Дворяндар, шаруалар

Конспект

1-әрекет

Келісуге келген қонақтар, бай жас помещик Януштың, тіпті одан да бай жер иесінің Столник есімді қызы Зофияға үйлену тойы екі алып мүлікті біріктіретінін қуанышпен атап өтті. Зофия мен Януш Столникпен бірге тост тойлайды, ал Столник Янушты бұрыннан қалаған ұлы деп атайды. Сырттан күңкілдеген жылау кешті алаңдатады. Бұл жоғалған махаббаты үшін жылаған, мазасыз жас қыз сияқты. Мейірімді Зофия Януштан қызды жұбатады деп үміттеніп сөйлесуін сұрайды; ол құлықсыз келіседі.

Столниктің басқарушысы Дзиемба қайғы-қасіретті тіршілік иесін ашады. Бұл Халка. Көрермендерді таңқалдырғаны үшін, ол Янушты білетін сияқты. Ол өзі оның жоғалған махаббаты болып шығады; ол тауға оның ауылында кезінде үйленуге уәде берді, бірақ содан кейін жоғалып кетті. Халка Януштың көзіне қараған бойда, керісінше естіген жайбарақат әңгімелерге қарамастан, оған деген сезімнің өзгермегеніне сенімді. Халка Янушты құшақтай алады, ол оны бұрынғыдай жақсы көретінін айтады. Ол Халкаға қараңғы түскеннен кейін өзен бойындағы Богородицы мүсінінде кездесуге шақырады; олар басқа жерден жаңа өмір бастау үшін бірге қашады. Халка сыртқа шыққаннан кейін, Януш кешке оралады.

2-әрекет

Халка өзен бойында Янушты күтіп тұр. Оны Януштың емес, таулы ауылдың досы Джонтектің келбеті мазалайды. Джонтек көптеген жылдар бойы Халкамен сүйіспеншілікте болды (жауапсыз). Халка оған Януштың оны әлі де жақсы көретінін қуана айтады, бірақ Джонтек оны сатқанын айтады. Джонтек Халушаны оны кешке жиналатын жерге апармайынша сендіре алмайды, ол жерде Януш Зофиямен құда түскенін көреді. Халка қатты күйзеліп, өзін сұңқар бөліп-жарып алған көгершінмен салыстырады.

3 акт

3-акт Халканың таулы ауылындағы қалыпты өмірдің бақытты көріністерімен ашылады. Ауыл тұрғындары Джонтек пен танылмайтын әйелдің келуіне наразы, ол қайғыға батқан Халка болып шығады. Олар Януштың үйленгені туралы естігенде ашуланады және Халканың жүкті екенін түсінгенде тіпті ашуланады. Халка өз әлемінде, қайғыдан езіліп, сұңқар сындырған көгершіннің суреттеріне бекітілген. Қара құзғын бәрінен жаман көрінеді.

4 акт

Джонтек Халкаға қатты қайғырады. Януш пен Зофияның үйлену тойында ойнау үшін ауылда бір сыбызғышы көңілді әуенмен ойнап тұрған кезде, Джонтек одан не үшін қуануға болатынын сұрайды. Сиқыршы оны таудың әнін ойнай отырып жұмсартады. Джонтек Халкаға деген сүйіспеншілігін және оған еске салатын табиғаттың көптеген ғажайыптарын сипаттайды.

Януш пен Зофия үйлену тойын тойлауға ауылға келгенде, ашуланған ауыл тұрғындары қалыңдықты құрметтеу мақсатында осылай етуге көндіретін үй басқарушы Дзиембаның мерекелік іс-әрекетіне сенуі керек. Зофия Халканың қатты ренжігенін байқайды. Ол Халканы бұрын бір жерден көрдім деп ойлайды, тіпті одан не болғанын сұрайды. Януш Халканы олардың үйлену тойын үзген, бірақ Зофияны басқа сұрақтар қоюдан бұрын шіркеуге сыбырлаған қыз екенін мойындайды. Халька Януштың некемен бірге жүріп жатқанын көріп жүрегі ауырады. Ол баласынан айрылды және өзін жалғыз сезінеді. Ашуланған ол шіркеуді өртеп жіберуге бел буады. Алайда, ол Янушты тірі қалдыруға шешім қабылдап, оның орнына өзенге құлайды.

Жазбалар

  • Халка: Татьяна Захарчук, Владимир Кузмиенко, Збигнев Маиас, Катарзина Суска, Пиотр Новацки. Антони Вичерек. Варшавадағы Ұлы театрдың солистері, хоры, балеті және оркестрі. DVD, 2 сағ 10 м, ZPR жазбалары, 1999 ж
  • Халка: Татьяна Бородина, Олех Лихах, Александра Бучек, Мариуш Годлевски, Радослав Чуковский, Збигнев Крычка, Яцек Рюй, Рафал Мажзнер, Анджей Калинин, Рафалин Мажнер, Януш Завадцки. Эва Мичник конд., Вроцлав опера оркестрі, хор және балет. DVD, 2h16m, DUX жазба өндірушілері / Metronome. 2007. мысық жоқ: DVD DUX 9538, штрих-код: 5902547095387
  • Халка: Барбара Загорзанка, Вислав Очман, Ежи Остапуик, Ришзарда Рацевич, Анджей Хиольски, Роберт Сатановски, Конд., Виелки театрының оркестрі және хоры (Варшава), 1986 ж. Classic Produktion Osnabrück.

Басылымдар

  • Станислав Мониуско: H A L K A: 4 партиялы опера, Либретто Влодзимерц Вольский, Оркестр партитурасы (Варшава 1861), Факсимильді басылым, Кіріспе және түсініктемелер: Гжегорц Зиезула, т. 1-4, Варшава 2012: Insttut Sztuki PAN - Stowarzyszenie Liber Pro Arte, ISBN  978-83-63877-12-5, ISBN  978-83-92343-80-6; (алғашқы 1861 жылы оркестр партитурасын басуға негізделген басылым туралы, Польша Ғылым академиясы. ).

Ескертулер

  1. ^ а б А. Воняковская, Дзиенник Польски (Желтоқсан 2011). «Опера сахнасында халка!». Жаңалықтар. Краковска операсы. Алынған 13 ақпан, 2013.
  2. ^ Instytut Teatralny им. Zbigniewa Raszewskiego (2010). «Халка - Станислав Мониуско». Календарий. Polski порталы teatralny e-teatr.pl. Алынған 13 ақпан, 2013.
  3. ^ Маргарет Дэвис. Халка: POSK театрындағы мұра операсы, Лондон W6, 30 қазан. Опера, Қаңтар 2010, т.61 No1, с82.

Әдебиеттер тізімі

  • Оксфордтың опера сөздігі арқылы Джон Уоррак және Эван Вест (1992), 782 бет, ISBN  0-19-869164-5; б. 404: Станислав Мониуско.
  • Конспект жазбалары ағылшын тілінің аудармасына негізделген Дональд Пиппин (2010).
  • Карл Далхаус (1991). ХІХ ғасырдың музыкасы. Беркли: Калифорния университетінің баспасы.
  • Богуслав Мачийевский (1979). Мониуско: Польша операсының әкесі. Лондон: Allegro Press.