Гарвард колледжі - Канада (Патенттер комиссары) - Harvard College v Canada (Commissioner of Patents)

Гарвард колледжі - Канада (Патент бойынша комиссар)
Канаданың Жоғарғы соты
Тыңдау: 21 мамыр 2002 ж
Сот шешімі: 2002 жылғы 5 желтоқсан
Істің толық атауыПатенттер комиссары Гарвард колледжінің президенті мен стипендиаттарына қарсы
Дәйексөздер2002 SCC 76, 219 D.L.R. (4) 577, 21 C.P.R. (4-ші) 417, [2004] 235 F.T.R. 214
Docket No.28155
Алдыңғы тарихФедералдық апелляциялық соттың Гарвардқа шығарған шешімі.
ШешімМемлекеттік шағымдануға рұқсат етілген
Холдинг
Патенттік заңның 2-бөліміндегі «өнертабыс» мағынасы бойынша өмірдің жоғары формалары патенттелмейді
Сот мүшелігі
Бас судья: Беверли МакЛахлин
Puisne әділеттіліктері: Claire L'Heureux-Dubé, Чарльз Гонтье, Фрэнк Якобуччи, Джон С. Майор, Мишель Бастарахе, Ян Бинни, Луиза Арбор, Луи Лебель
Келтірілген себептер
КөпшілікБастарахе Дж., Оған Л'Хуре-Дюбе, Гонтье, Якобуччи және Лебель Джейдж қосылды.
КеліспеушілікBinnie J., McLachlin, майор, Arbor JJ қосылды.

Гарвард колледжі - Канада (Патент бойынша комиссар)[1] жетекші болып табылады Канаданың Жоғарғы соты қатысты іс патентке қабілеттілік жоғары тіршілік формалары контекстінде Патенттік заң.[2] Гарвардтың патентке қабілеттілігі мәселе болды онкусус, геномын генетикалық түрде қатерлі ісік тудыратын ген өзгерткен тышқан (онкоген ). 5-4-ке бөлінгенде, Жоғарғы Сот онкусус пен жалпы өмірдің жоғары формалары Канадада патенттелетін зат емес деп есептеді.

Фон

Гарвард колледжі зерттеушілер (респонденттер) өздері жасай алатын процесті дамытты трансгенді жануарлар оның геномдары қатерлі ісік ауруын қоздыратын генмен өзгертіледі (активтендірілген деп аталады) онкоген ).[3] Зерттеушілер онкогенді бір жасушалық сатыға жақын ұрықтандырылған тышқанның жұмыртқаларына енгізіп, оларды ұрғашы тышқанға имплантациялады.[4] Содан кейін пайда болған ұрпақ онкогеннің бар-жоқтығына тексерілді.[4] Гені барларды «құрылтайшы» тышқандар деп атайды және өзгертілмеген тышқандармен жұптастырады.[4] Онкогенді қамтитын және денесіндегі барлық жасушаларға әсер ететін ұрпақ (соның ішінде) жыныс жасушалары және соматикалық жасушалар ) онкомпозиция деп аталады. Онкомис канцерогендік зерттеулерге пайдалы, өйткені олар канцерогендерге сезімтал.[5] Мұндай тышқандарға күдікті материал беруге болады канцероген ал егер ісіктер дамып кетсе, бұл материал канцерогенді болып табылады.[5]

Бастапқы патенттік өтінім және сынақ

1985 жылы Гарвард колледжінің президенті және стипендиаттары «трансгенді жануарлар» деп аталатын өнертабысқа патент алуға өтінім берді.[5] Атап айтқанда, олар тышқандар жасаған процестің процедуралық патентіне, сондай-ақ процестің соңғы өніміне, яғни «негізін қалаушы» тышқандарға және жасушаларына ген әсер ететін ұрпақтарға арналған өнімнің патентіне өтінім берді. .[3] Бұл патенттік шағымдар геномы ұқсас түрде өзгертілген адам емес барлық сүтқоректілерге қолданылады.[3] Патенттік өтінім онкусусқа көптеген елдерде, соның ішінде көптеген елдерде берілген АҚШ, Канада, Еуропа (арқылы Еуропалық патенттік бюро ) және Жапония.

1993 жылғы наурызда Патент сарапшысы өнімге қойылатын талаптарды (1-ден 12-ге дейінгі талаптарды) өмірдің жоғары формалары «өнертабыс» анықтамасынан тыс болғандығына байланысты 2 бөлімінде қабылдамады. Канадалық патенттік заң[6] сондықтан патенттелетін тақырып болып табылмайды.[7] Процесстік шағымдарға (13-тен 26-ға дейінгі шағымдар) рұқсат етілді.[8] 1995 жылдың тамызында Патент комиссары және Патенттік апелляциялық кеңес өнімнің талаптарына патент беруден бас тартуды қолдады.[9] Бұл шешімді Федералдық сот, сот бөлімі,[10] бірақ Федералды Апелляциялық Соттың көпшілігінің күшімен жойылды.[10] Патент комиссары бұл шешімге шағымданады.

Федералдық апелляциялық сот

Соттың көпшілігі Федералды соттың шешімін өзгертті және Патент комиссарына Патенттік өтінімнің 1-ден 12-ге дейінгі талаптарын қамтитын патент беруге бұйрық берді. Көпшілік үшін, Ротштейн Дж. объектісіне баса назар аударды Патенттік заңбұл «өнертапқыштардың өнертапқышқа да, қоғамға да тиімді болатындай етіп дамуына ықпал ету».[11] Ол Комиссардың Заңның 40-бабына сәйкес патент беруден бас тартуға өз еркі жоқ екенін және егер процесс немесе өнім Заң талаптарына сәйкес келсе, патент берілуі керек деп мәлімдеді.[12] Сонымен қатар, Патенттік Заң адам емес сүтқоректілер сияқты тірі организмдерді «өнертабыс» анықтамасынан анық алып тастаған жоқ.[13] Көпшілік онкусус «тапқырлықтың да, табиғат заңдарының да нәтижесі деп саналуы керек» деген қорытындыға келді.[14] тармағының 2-тармағындағы өнертабыс болып табылады Патенттік заң, өйткені бұл әрі беймәлім, әрі жаңа әрі пайдалы «зат құрамы».[15]

Исаак Дж. Патент сарапшысы қабылдаған тәсілді мақұлдамағандықтан және Патент комиссары қоғамдық мүдделерді білуі және ескеруі керек деген қорытындыға келді.[16] Ол моральдық тұрғыдан екіге бөлінетін іс бойынша, мысалы, сот, Комиссардың патент беруден бас тарту туралы шешімін кейінге қалдыруы керек дейді.[16]

Жоғарғы Сотқа демалыс 2001 жылы 14 маусымда берілді.

Жоғарғы Сот шешімі

Сот үкіметтің пайдасына шешім шығарып, жоғары өмір формалары патенттелмейді деп шешті. Соттың пікірін жазған Бастарахе Дж. бірге L'Heureux-Dubé, Гонтье, Якобуччи, және LeBel JJ. келісу. Сот алдындағы жалғыз сұрақ - бұл контексттегі «өндіріс» немесе «заттың құрамы» деген сөздер болды Патенттік заң, онкусус сияқты жоғары өмірлік формаларды қамтуға жеткілікті кең.[17] Сот олардың емес екенін анықтады. Бастарач Дж. Жоғары өмір формаларының патентке қабілеттілігін анықтау, мысалы, онкусус соттың құзырынан тыс және қазіргі патенттік режимдегі жаппай өзгеріс болады деп мәлімдеді. Көпшілік мемлекеттік саясатта маңызды мәселелер туындағандықтан, Парламент бұл мәселені шешуге ең қолайлы екенін көрсетті.[18]

Комиссардың 40-бөлімге сәйкес патенттен бас тартуға өкілеттігі

Сот Комиссар мемлекеттік саясаттың себептері бойынша патентке қарсы шешім шығаруда оның өкілеттігінен шықты деп санағанымен, сот онкусус тәрізді жоғары өмір нысандарының патентке қабілеттілігін жоққа шығаруда осындай қорытындыға келді. Көпшілік бұл туралы 40. Патенттік заң уәкілге патент беруден бас тартуға мемлекеттік саясатты ескере отырып, кез-келген шешім бермейді Көгершін Дж. Өтініші Монсанто Ко патенттік комиссарға қарсы.[19] Шолу стандарты тұрғысынан алғанда, көпшілік Патенттік актідегі «өнертабыс» анықтамасына өмірдің жоғары формалары енгізілген-кірмегендігі туралы сұрақ дұрыстық стандарты бойынша қаралуы мүмкін деп санайды.[20]

«Өнертабыстың» анықтамасы: өмірдің жоғары формасы «өндіріс» немесе «зат құрамы» бола ма?

(а) Заңның сөздері

2-тармақта Патенттік заң «өнертабысты» «кез-келген жаңа және пайдалы өнер, процесс, машина, өндіріс немесе заттың құрамы немесе кез-келген өнердегі, процестегі, машинадағы, өндірістегі немесе құрамдағы кез-келген жаңа және пайдалы жетілдірулер» деп анықтайды.[6] Көпшілік «өнертабыстың» анықтамасы кең болғанымен, оған «адам жасайтын күн астындағы ешнәрсе» кірмейді деген тұжырымға келді.[21]

Көпшілік «өндіріс» және «заттың құрамы» сөздері онкусус сияқты өмірдің жоғары формасын қамту үшін жеткілікті кең емес деп санайды.[22] Сот «өндіріс» «тірі емес механикалық өнімді немесе процесті» білдіреді «деген пікірде[23] және саналы, сезімді тіршілік иесін білдірмейді.[24] Көпшілік «материя құрамының» мағынасын олармен байланысты сөздердің немесе сөз тіркестерінің мағынасына сүйене отырып анықтауға болатындығын анықтады, сондықтан өмірдің жоғарғы формаларын қоспағанда жақсы оқылады.[25] Сондай-ақ көпшілік Оксфордтың ағылшынша сөздігінің «құрамы» анықтамасына сілтеме жасады, ол «зат немесе препарат әртүрлі ингредиенттердің қосындысы немесе қоспасы арқылы түзіледі» дегенді білдіріп, онкуссияны мұндай терминдермен түсінуге болмайды деген қорытындыға келді.[26] Олар сондай-ақ жоғары өмір формалары олар құрған белгілі бір генетикалық материядан асып түсетін ерекше қасиеттер мен сипаттамаларға ие екендігін баса айтты.[27]

Тұтастай алғанда, сот жоғары өмір формаларына патент беру «дәстүрлі патенттік режимнен түбегейлі кетуді» болжайды деген пікірде және парламентте жоғары өмірлік формалардың патенттелгендігін анықтау қажет.[28]

(b) Заңның схемасы

Көпшілік анықтады Патенттік заң, қазіргі түрінде «патенттелетін зат ретінде жоғары өмір формаларымен тиісті түрде айналысуға жарамсыз», өйткені биологиялық өмір формалары тірі, өзін-өзі көбейтуге қабілетті, өте күрделі, толық сипаттауға қабілетсіз және маңызды сипаттамаларды қамтуы мүмкін. өнертабысқа еш қатысы жоқ.[29] Әділет Бастараче өмірдің жоғары формаларының патентке қабілеттілігіне байланысты кейбір күрделі мәселелерді анықтады, оның ішінде: тұқымдарды сақтап, қайта пайдаланғысы келетін фермерлерге ауылшаруашылық салдары[30] патенттелген организмді өзін-өзі көбейту қабілетіне ие бола алатын және осылайша құқық бұзушылыққа ұшырауы мүмкін «жазықсыз бақылаушының» құқықтары;[31] биомедициналық зерттеулер мен инновацияларды тоқтату,[32] және адам өмірінің, ұлпалары мен мүшелерінің тауарлану мүмкіндігі.[33]

(с) Акт нысаны

Көпшілігі бұл екі орталық нысан деп мәлімдеді Патенттік заң «ғылыми зерттеулер мен әзірлемелерді ілгерілету және кең экономикалық қызметті ынталандыру» болып табылады.[34] Бұл кең мақсаттар болғанымен, олар Парламенттің «өнертабыс» анықтамасын ашық қалдырмағанын және Заңның тілі де, схемасы да өмірдің жоғары деңгейіне сәйкес келмейтіндігін анықтады.[35] Осылайша, олар Парламенттің өмірдің жоғары формаларына байланысты өнертабыстарға патенттік монополиялық құқықты кеңейтуді көздемейді деп санады.[35]

(d) Байланысты заңнама: Өсімдік селекционерлерінің құқықтары туралы заң

Парламенттің қабылдаған фактісін көпшілік қолданды Өсімдік селекционерлерінің құқығы туралы заң Жоғарғы Сот шешімінен кейін Pioneer Hi-Bred Ltd., Патенттік комиссарға қарсы[36] Парламенттің Патенттік заңның өмірдің жоғары формаларын ескере отырып жасалғанына сенбейді деген пікірлерін күшейту үшін.[37] Бастарач Дж. Парламент парламенттің мамандандырылған заң шығарғаннан кейін, жоғары өмір формаларының бір бөлігі болып табылатын будандастырылған өсімдіктерге қатысты мәселелерді шешкендіктен, егер олар патент қабілеттілігін басқа жоғары өмір формаларына таратқысы келсе, олар сол кезде солай еткен болар еді.[38]

Сызық салу: жоғары өмір формаларына патент беруден бас тарту кезінде төменгі өмір формаларына патент беруге рұқсат етіле ме?

Респонденттің төменгі және жоғары өмір формалары арасында шекара қою мүмкін емес деген пікіріне жауап ретінде, Әділет Бастараче бұл сызықты «екеуінің арасындағы жалпы ақыл-ой айырмашылықтарының негізінде қорғалады» деп мәлімдеді және парламенттік жауап қажет екенін тағы да қайталады.[39] Оның үстіне, ол бұл айырмашылықты сақтауға болады, өйткені жоғары өмір формаларынан айырмашылығы, төменгі тіршілік формасы «материя құрамы» немесе «өндіріс» ретінде оңай тұжырымдала алады.[40] және микробтар химиялық қосылыстар сияқты жаппай өндірілуі мүмкін және бірыңғай қасиеттері мен сипаттамаларына ие болады.[41]

Келіспеушілік

Жазылған диссидент Бинни Дж., бірге McLachlin C.J., Арбор, және Майор Дж. Федералды Апелляциялық Соттың дәлелдерімен келісіп, Патенттік заңның 2-тармағының мағынасында инженерлік «керемет ғылыми жетістік» және өнертабыстық «зат құрамы» деген пікірге келді.[42] Сонымен қатар, Бинни Дж., АҚШ, Еуропа, Жапония және Жаңа Зеландияны қоса алғанда, салыстырмалы заңнамаға сәйкес басқа юрисдикциялар патенттелген деп санады.[43]

Бинни Дж. Патенттік комиссардың Патенттік заң қабылданған кезде парламент генетикалық тұрғыдан ойластырылған өмірдің жоғары формаларын патенттелген болуы мүмкін деп ойламауы мүмкін деген пікірмен келіспеді.[44] Ол парламент басқа да көптеген болашақ өнертабыстар туралы ойлана алмайтындығын, соның ішінде генетикалық тұрғыдан жасақталған төменгі тіршілік формалары, ай ракеталары, антибиотиктер, телефондар, электрондық пошта немесе қолмен жұмыс жасайтын компьютерлер туралы ойлана алмайтынын мәлімдеді.[45] Ол Патенттік заң өмірдің жоғары және төменгі түрлерін ажыратпайды және мұндай айырмашылық Патенттік ведомстволық өнертабыстар деп тұжырымдады.[46] Ол патенттелген төменгі өмір нысандары мен «патенттелмейтін» жоғары өмір формалары арасындағы шекараны белгілеу бойынша күш-жігер тәсілдің озбырлығын көрсетеді деп мәлімдеді.[47]

Юстиция Бинни генетикалық өзгеріске ұшыраған онкомуз жұмыртқасы патентке қабілеттілік критерийлеріне сәйкес келеді деген тұжырым жасалғаннан кейін; Патенттік заңда анықталған «өнертабыс» емес екендігінің негізінде алынған нәтижеге патент қабілеттілігінен бас тартуға негіз жоқ.[48] Ол Патенттік заңның 40-тармағында уәкілге мемлекеттік саясаттың патентінен бас тарту туралы шешім қабылдамайтындығын баса айтты.[49] Сонымен қатар, Бинни Дж. Парламенттің патенттік заңға өнертабыстардың моральына қатысты ережелерді алып тастағанын және болдырмайтынын атап өтті, бұл мемлекеттік саясаттың осы аспектілері басқа реттеуші режимдерді қолдану арқылы шешілуі керек.[50] Ол Адамның көбеюі туралы Заңды анықтады[51] бұл жағдайда мемлекеттік саясат туралы ойлармен айналысу үшін шығарылған мамандандырылған заң шығарушылардың мысалы ретінде.[52]

Даулар

Юстиция Бинни бұл істің нәтижесі Канада, АҚШ, Жапония және Еуропаны қоса алғанда, басқа елдерге қарағанда мүлдем басқа траекториямен жүретінін атап өтті.[53] Бұл факт кейбіреулерді шешім қабылдағаннан кейін биотехнологияға салынатын инвестициялардың азаю қаупі бар деп айтуға мәжбүр етті.[54]

Өмірдің жоғары және төменгі деңгейлері арасындағы шекараны анықтаудағы көпшіліктің пікірі осылай аталады Дэн Берк «ақылға қонымды айырмашылық».[55] Ол сонымен қатар, жоғары деңгейдегі, бірақ одан төмен емес организмдер заттың құрамынан басқа бірдеңеден жасалады деген тұжырымның «тіршілікке түсініксіз сүйену» және «заңға қарағанда дін мәселесі» екенін айтты.[55]

Венди Адамс соттың канадалық патенттік жүйеге сәйкес жануарлардың әл-ауқатына қатысты этикалық бейтараптылыққа деген сенімін қарады. Бұл идея патенттер толықтай меншік құқығын құрайтын идеяға негізделген, патент иелеріне әдепкі деңгеймен құқық береді және сөзсіз «жануарлардың әл-ауқатының утилитарлық есебін адам жануарларының пайдасына және адам емес жануарларға зиян келтіреді». «[56] Сол себепті Адамс жануарларға қатысты этикалық шолу патент қабілеттілігінің қосымша критерийі болуы керек деп жазды.[57] Авраам Drassinower патентке өтінім беру кезінде туындауы мүмкін жануарлардың әл-ауқатына қатысты мәселелер жануарлардың меншік болып саналатындығына негізделген және бұл мәселелер Патенттік заң шеңберінен тыс жерде жақсы шешілген деп жазды.[58]

Сондай-ақ қараңыз

Сыртқы сілтемелер

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Гарвард колледжі Канадаға қарсы (Патенттер комиссары), [2002] 4 SCR 45, 2002 SCC 76
  2. ^ Патенттік заң, RSC 1985, c P-4
  3. ^ а б c Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45 параграф 123
  4. ^ а б c Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45, 122 параграфта
  5. ^ а б c Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45, 121 параграфта
  6. ^ а б Патенттік заң, RSC 1985, c P-4, s.2.
  7. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45, 126 параграфта
  8. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45, 125 параграфта
  9. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45 параграф 130
  10. ^ а б Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45, 135 параграфта
  11. ^ Гарвард колледжінің президенті және стипендиаттары Канадаға қарсы (Патенттер комиссары), [2000] 4 FC 528, 106 параграфта
  12. ^ Гарвард колледжі [2000] 4 FC 528, 109 параграфта
  13. ^ Гарвард колледжі [2000] 4 FC 528, 123 параграфта
  14. ^ Гарвард колледжі [2000] 4 FC 528, 129 параграфта
  15. ^ Гарвард колледжі [2000] 4 FC 528, 114 параграфта
  16. ^ а б Гарвард колледжі [2000] 4 FC 528, 54 параграфта
  17. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45, 146 параграфта
  18. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45 153 параграфта
  19. ^ Монсанто Ко патенттік комиссарға қарсы, [1979] 2 S.C.R. 1108 144-тармақта
  20. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45 парағы 148-150
  21. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45, 158 параграфта
  22. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45, 155 параграфта
  23. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45, 159 параграфта
  24. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45, 160 параграфта
  25. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45 161 параграфта
  26. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45 162 параграфта
  27. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45 163 параграфта
  28. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45 166 параграфта
  29. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45, 167 және 184 параздарда
  30. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45 171 параграфта
  31. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45 172 параграфта
  32. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45 173 параграфта
  33. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45, 176-182 параздар
  34. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45, 185 параграфта
  35. ^ а б Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45, 187 параграфта
  36. ^ [1987] 3 Ф. 8
  37. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45, 189 параграфта
  38. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45, 193 параграфта
  39. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45 параграф 199
  40. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45 параграф 201 және 203
  41. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45 202 параграфта
  42. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45 параграф 8
  43. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45 параграф 2 және 34
  44. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45 параграфы 9 и 79
  45. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45 9 параграфта
  46. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45, 47 параграфта
  47. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45, 52-53 параздарда
  48. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45, 85-86 параздар
  49. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45, 40 параграфта
  50. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45, 11, 14, 15, 82, 83 және 90 парақтарда
  51. ^ Адамның көбеюі туралы заң, 2004 ж., Б.2
  52. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45 параграф 93
  53. ^ Гарвард колледжі [2002] 4 SCR 45 параграф 2, 33-38
  54. ^ Гарланд, Стивен Б. және Смордин, Санди, Гарвард тышқанының шешімі және оның болашақтағы әсері, Гарвард тышқандарының симпозиумы, Канада Жоғарғы Сотының шешімі, 39 Can. Автобус. L. J. (2003) б. 175
  55. ^ а б Берк, Дэн Л., Қараңғы стакандағы көріністер: Гарвард колледжінің Гарвард тышқанының шешімі туралы симпозиумының салыстырмалы толғанысы, 39 Can. Автобус. L. J. б. 221
  56. ^ Адамс, В.А., Этикалық бейтараптық туралы миф: Гарвард колледжінің президенті мен мүшелеріне қарсы патент комиссары меншігіндегі мүлік, патенттер, жануарлар құқығы және жануарлардың әл-ауқаты, Канаданың Жоғарғы Сотының Гарвард тышқандарының шешімі бойынша симпозиум, 39. Автобус. L. J. (2003) б. 213
  57. ^ Адамс, В.А., Этикалық бейтараптық туралы миф: Гарвард колледжінің президенті мен мүшелеріне қарсы патент комиссары меншігіндегі мүлік, патенттер, жануарлар құқығы және жануарлардың әл-ауқаты, Канаданың Жоғарғы Сотының Гарвард тышқандарының шешімі бойынша симпозиум, 39. Автобус. L. J. (2003)
  58. ^ Драссинауэр, Авраам, мүлік, патент және этика: Венди Адамстың «Этикалық бейтараптық туралы миф» симпозиумы туралы Гарвард тышқанының шешімі бойынша Канаданың Жоғарғы Сотының шешімі, 39 Can. Автобус. L. J. (2003)