Сараевоның тарихы - History of FK Sarajevo

Фудбалский клубы Сараево (Ағылшын: Сараево футбол клубы) Бұл Босниялық кәсіби футбол негізделген клуб Сараево, астанасы Босния және Герцеговина және бұл елдегі ең табысты клубтардың бірі.

Бұл мақалада клубтың 1946 жылы құрылуынан бастап бүгінгі күнге дейінгі тоғыз дәуірде жинақталған тарихына шолу жасалады.

Клуб тарихы

Екінші дүниежүзілік соғыстың пайда болуы және одан кейінгі жылдар (1946–1965)

Екі жылдан аз уақыт өтті Сараевоның босатылуы бастап Фашистік Германия, ФК Сараево 1946 жылы 24 қазанда жергілікті Сараево футбол клубтарының бірігуі нәтижесінде құрылды. Ударник (Авангард) және Слобода (Бостандық), аталған клубтар комитеттері мен Сараево спорттық қоғамы арасындағы ертерек өткен бірлескен отырыстан кейін.[1] Клуб алғашқы рет 1946 жылы Югославия спорт сахнасында осы атпен пайда болды «Торпедо» дегенді білдіретін Мәскеудегі «Торпедо». Жаңадан құрылған клубтың алғашқы төрағасы болды Сафет Джинович Төрағаның орынбасарлары Войо Маркович пен Алойз Станаревичке сәйкесінше тағайындалды. Сонымен қатар, Джосип Булат менеджер аталды.[2] Нәтижелері мен турнирлік кестесін мұраға алған жаңадан құрылған команда Ударник, ол бұрын 7-ші орынға ие болды Республика лигасы екеуінен де таңдалған ойыншылар қосылды Ударник және Слобода. Атап айтқанда, Ходжич, Влачичич, Шаренкапа, Паукович, Физович, Коньевич, Радович, Виден және Мустагрудич, және Мантула, Главочевич, Тошич, Печель, Ново, Стринич, Đ. Ловрич және соңғысы Алайбегович. Команда алғашқы кездесуін 1946 жылдың 3 қарашасында өткізді Братство Травник, 6-0 есебімен жеңіске жетті.[3] Тағы бір тарихи ассамблея 1947 жылы 5 қазанда сол кездегі танымал күнделікті газет редакторының ұсынысы бойынша шешім қабылданған кезде өтті Ослободженье, Клубтың атауы өзгертілетін Мирко Остожич Сараево SDM, ол 1949 жылы қазіргі атауына өзгертілді. Сонымен 1948 жылдың қыркүйегінде Сараево SDM Югославия футболының аңызы қосылды, Мирослав Брозович, ол жаңа командаға өте қажет деңгейдегі тәжірибе әкелді. The Мостар -жергілікті бұрын қара және ақ түсті джерси киген Партизан ФК, сондай-ақ Югославия құрамасы. Брозовичке ойыншы-менеджер лауазымы ұсынылды, ол оны қабылдады, ол өзінің назарын команданы алға жылжытуға аударды Югославия бірінші лигасы.[4] Команда маусымның екінші бөлігін бірде-бір ойында жеңіліссіз аяқтағанымен, жанкүйерлер бұдан да сенімді нәтижелерге үміттеніп, бес тең ойынға тым қанық болған жоқ. Бақытымызға орай, бұл тіпті бірінші орынға ие болу және плей-офф сериясынан кейін бірінші орынға көтерілу үшін жеткілікті болды.

Жолдас, мен басқалардың қалай ойнау керектігін айтып жатқанын тыңдай отырып, қолма-қол ақша ойната алмаймын. Мен оларға ризамын, олар әділ болды және олардан мәселе шығармады. Мен оларға тек Сараевода ойнай аламын дедім.

Асим Ферхатович, қысқа сұхбаттан оралғаннан кейін берген сұхбатында Фенербахче[5]

ФК Сараево бірінші болып бірінші орынға шыққаннан кейін Югославияның бірінші лигасына өтті Белград Слога клубы. Олар бірінші матчты 3: 3 есебімен теңестірді Novi Sad, содан кейін Сараевода өткен екінші матчта 5: 1 есебімен жеңіске жетті. Бірінші лигадағы бірінші маусымнан кейін команда төмен түсіп, бірақ 1950 жылы жоғары деңгейге көтерілді. Содан бастап Сараево 1957-1958 жылдар аралығында бірінші лиганың әр маусымында ойнады. 1950 жылдың ақпанында Сараево ФК өтті. үстінде Бельгиялық тур, елде Югославия футболын насихаттау мақсатында. Бұл клубтың алғашқы халықаралық экспедициясы болды және үздік 11-ді 2: 1 есебімен жеңді Бельгия чемпионаты. Бұған дейін Сараево жеңіліп келген болатын Олимпиадалық шарлеруа және Racing Tirimon ойынын ойнады.[6] Келесі маусымда клуб лигада 6-орынмен аяқталды және үлкен турға сапар шекті түйетауық, қарсы достық байланыстар ойнау Галатасарай және Фенербахче және түрік электр орталықтарының екеуіне қарсы жеңістерді жазу.[7] The 1951–52 маусым клубты 6-орынмен аяқтады, сонымен қатар жанкүйерлері үшін жағымсыз жаңалықтар әкелді.[8] Атап айтқанда, команда жұлдызы Лев Мантула ауыстырылды Загребтің Динамосы жазғы трансферлік кезеңде, ал Мирослав Брозович команданы басқаруды жалғастыра отырып, кәсіби футболдан кетті.[9] Клуб болашақ рекордшыларды әкелді Ибрагим Биоградлич және Младен Стипич ақ-қызылдар өздерінің қалалық қарсыластарымен кездесетін келесі маусымда ФК Челженичар бірінші рет лига матчында.[10] Брозовичтің балалары 5-2 есебімен жеңіске жетіп, ақыры лига турнирлік кестесінде 7 орынға ие болды. The 1955–56 маусым аңызға айналған шабуылшы үшін дебют болды Асим Ферхатович, 11 рет қақпаның қақпасын тауып, клуб лигасының сұрмергені болған. Келесі маусым клубтың екінші және соңғы құлдырауын Югославия футболының екінші деңгейіне алып келді, ол Лигадағы 13-орыннан кейін Мирослав Брозовичтің 8 жылдық билігінің аяқталуына алып келді.[11] Клуб тез тағайындалды Александр Томашевич үшін менеджер 1957–58, қайтадан Югославияның бірінші лигасына шыққан.[12] Менеджерлердің басқаруындағы тағы үш науқан László Fenyvesi, Вожин Божович, Мирослав Брозович екінші рет және Ратомир Лабрич 8, 7 және 9-шы орындарды алып, орташа нәтижелерге қол жеткізді, соңында 4-ші орынға ие болды 1963–64 маусым.[13] Келесі науқан аңызға айналған кезде одан да жақсы нәтиже әкелді Югославия -Түрік менеджер Абдулах Гегич, команданы екінші лига қорытындысына шығарған.[14] Клубтың ресми еуропалық жарыстарға деген алғашқы дәмі 1960-шы жылдары басталған кезде басталды 1960 жылғы Митропа кубогы[15] және 1961–63 Балқан кубогы,[16] алғашқы маңызды еуропалық жарысқа қатысқан клуб 1962–63 Интертото кубогы.[17] Алғашқы жылдары Сараево ФК ойыншылары болды Франжо Ловрич, Đuka Lovrić, Добривое Чивков, Ибрагим Биоградлич, Зижад Арсланагич, Салих Шехович, Нерчез Ново, Младен Стипич және Лев Мантула.

Бірінші чемпионат буыны (1965–1967)

1960 жылдардың ортасында аңызға айналған шабуылшы Асим Ферхатович, лақап Хас, 1952 жылдан 1967 жылға дейін клубта ойнаған, өзі өсіп, клубтың жетекші жұлдызына айналды. Ішінде 1963–64 маусымда, оның 19 голы Бірінші лиганың ең үздік сұрмергені болды,[18] ал клуб төртінші орынға ие болып, Белград Партизанының екінші орынына ие болды [19] келесі маусымда бірінші рет. Сараево алғашқы жеңіске жетті Югославия бірінші лигасы тақырып 1966–67, Босния мен Герцеговинаның алғашқы ұлттық чемпионы атанды.[19] Сараево тарихи маусымды Брозовичпен бапкерлер штабының басында басқарды. Арманда жеңіске жету арман болатын Сутьеска Никшич және олардың қалалық қарсыластары ФК Челженичар. Осыдан кейін қарсы ойын тең аяқталды Еуропа кубогы екінші орын, Партизан ФК, онда Сараево ерте басымдылықты жоққа шығарды. Алғашқы үш матчтан жеті ұпай алып, Сараево әлі де титулдың фавориті болып саналмады, бірақ Брозовичтің балалары Дальматия жағалауынан жеңіске жетіп оралғаннан кейін өзгерді Hajduk Split. Төрт күннен кейін Сараево жеңді NK Олимпия 2: 1 сатылған Кошево стадионында. Қиындықпен жеңіске жеткен жеңістер HNK Rijeka және Қызыл жұлдыз Белград Қысқы үзіліске дейін Сараево алғашқы 20 лиганың 14 ойынында жеңіске жетіп, жылды полюсте аяқтады. Команда маусымның екінші бөлігін сырт алаңда ашты Загребтің Динамосы соңғы он алтыда Югославия кубогы 1: 0 жеңімпазы а Бошко Антич таңқаларлық. Ширек финалда Сараево жақсарды ФК Напредак, бірақ ақырында Кубок финалында Хайдук Сплитке есе жіберіп алды Stari plac стадионы 24 мамырда.[20] Команда жеңіске жету жолына тез оралды Қызыл жұлдыз Белград кезінде Маракана Античтің және Продановичтің екі голымен 3: 1. Бір аптадан кейін OFK Белград бірдей жеңіліске ұшырады, бірақ жеңіліске ұшырады Войводина ФК жылы Novi Sad Аяқталуға үш ойын қалғанда Загребтің «Динамосын» бір деңгейге жеткізді. ФК Вардар а арқасында жеңіліп қалды Мусемич «Динамо» Риджада ұпайларын төмендетті. Маусымның соңғы матчында Сараево өз алаңын қабылдады NK Челик 30 000 көрермен алдында және 5: 2 есебімен жеңіске жетіп, үйге клубтың бірінші лига атағын әкелді. Лиганың жеңісі Сараевоны 1967–68 жылдардағы Еуропа Кубогына жіберді, онда олар бірінші теңдігін кипрліктерге қарсы өткізді Олимпиакос Никосия, жалпы есепте 5: 3 есебімен жеңіске жетті.[21] Екінші раундта (ширек финалға бір раунд жетіспеді) Сараево 2: 1 есебімен ақырында чемпион болып нокаутқа жетті. Манчестер Юнайтед Бірінші матчта голсыз тең ойын өткізгеніне қарамастан Англия.[22] Бірінші ойынды 40 000 көрермен жиналған аудитория алдында ойнады және оны итальяндық Франческо Франческон басқарды. Екінші ойын Олд Траффорд алаң иелері екінші голды соққанға дейін доп шекарадан шыққаннан кейін дау-дамаймен аяқталды. Осы дәуірдегі Сараевоның көрнекті ойыншылары болды Бошко Антич, Мирсад Фазлагич, Вахидин Мусемич, Fahrudin Prljača және Бошко Проданович.

Тоқырау кезеңі (1967–1979)

Бірінші Югославия лигасын жеңіп алғаннан кейін көп ұзамай Сараево жалпы тоқырау кезеңін бастан кешірді.[23] Команда 1967/68 маусымына титулды фавориттер қатарына кірді, бірақ науқан толық апатқа айналды. Бұрынғы ойыншы басқаратын қызыл-ақтар Франжо Ловрич, чемпиондық жарысқа титулды қорғауға үміттеніп, 7-ші болып аяқтай алмады.[24] Клуб басшылығы тез арада Муниб Сарачевичті менеджер етіп тағайындады 1968–69 маусымда, бірақ бұл қадам нәтижесіз болып шықты, дегенмен Сарачевичтің алғашқы тағайындалуынан кейін команда алты ойындық жеңіс сериясына көшті. Сараево тағы бір ауқымды халықаралық турға қысқы демалыс кезінде барды Мальта, Пәкістан, Ирак және Кувейт, хостинг алдында Бразилия чемпиондар Пальмейрас Сараевода және 4-1 жеңісті қамтамасыз ету.[25] Өкінішке орай, халықаралық сахнадағы нәтижелер ішкі лигаға ауыспады, команда үмітсіз науқанды лига турнирінде 11-ші болып аяқтады. Келесі маусымда тағайындау келді Шрболюб Маркушевич кейінгі онжылдықтарда ауызекі тіл ретінде танымал болатын менеджер ретінде өрт сөндіруші, оны құтқару тобына көптеген жағдайларда әкелуге болатындығына байланысты.[25] 1971 жылғы қаңтардың трансферлік кезеңінде чемпионаттың алты мүшесі жеңіп алды, оның ішінде Бошко Проданович, Anđelko Tešan және Fahrudin Prljača, клубтан кетті, ал тағы үшеуі сол жылдың шілдесінде, оның ішінде жұлдызды ойыншы Бошко Антич. Сараево гастрольдік жылды қорытындылады латын Америка Қызыл жұлдызды Белградпен достық матчтарын ойнау Колумбия, Гондурас және Коста-Рика. Келесі маусым команданың қысқы үзіліске бірінші орынға ие болғанымен үміт әкелді, бірақ тек маусым соңында 7-орынға ие болды. Жоғарыда айтылған науқан кезінде Сараеводағы киім ауыстыратын бөлмеге жаңа ойыншылар ұнады Дениел Пирич Динамо Загребтен әкелінген және Джемил Серич, алынған Слобода Тузла. The 1973–74 маусым бірнеше жаңа ойыншылар әкелді, оның ішінде болашақ клубтың аңызы сияқты Imелимир Видович және бұрынғы Қызыл жұлдыз Белград және Бавария шабуылшы Душан Йованович. Сонымен қатар, сол жылы 18 жаста Сафет Сушич бастап клубқа қосылды Кривая Завидович және алдағы жылдардағы Югославия футболының шыңындағы клубтың екінші үлкен сиқырының негізгі катализаторларының бірі болады.[26] 1967 жылы титулды алғаннан кейін бірінші он бір маусымда Сараево ФК-нің бәрін жинай алғанын атап өткен жөн, бұл лиганың 6-шы орынға аяқталуы, 7-ші орынмен екі мәрте аяқталуы және Югославия Кубогында 1/4 финалмен аяқталуы. 1976–77.[23] Сол жылы клуб екінші деңгейден төмен түсіп, екі ұпайлық басымдықпен әрең дегенде өз орнын сақтап қалды Напредак Крушевац. The 1978–79 маусымы Сараево жанкүйерлеріне таза ауа әкелді, команда 4-ші орында Hajduk Split, Загребтің Динамосы және Қызыл Жұлдыз Белград, және осылайша алдағы істер туралы белгі берді.[24] Осы кезеңдегі «Сараево» ФК-нің танымал ойыншылары Imелимир Видович, Радомир Савич, Edhem Šljivo, Сребренко Репчич, Фуад Музурович, Драголюб Симич және Джемил Серич.

Екінші чемпионат буыны (1980–1985)

Бұрынғы ФК Сараево шабуылшы жартылай қорғаушы және Босния УЕФА-ның алтын мерейтойы индукция, Сафет Сушич.
Бұрынғы ФК Сараево ойыншысы Зиджад Швракич үшін қол қою Галатасарай С.К.

1978-1985 жылдар аралығында ФК Сараевода шабуылшы дуэт бастаған екінші сәтті сиқыр болды Предраг Пашич – Сафет Сушич ол өзін Югославия мен Босния футбол тарихындағы ең жемісті тандемдердің қатарына қосты. «Паджа» лақап аты бар Предраг Пашич а қанат немесе шабуылшы және клубтың жастар қатары арқылы пайда болды, сайып келгенде Сараевода оның көшуіне дейін ойнады Штутгарт 1985 ж. титулды жеңіп алған маусымнан кейін. Екінші жағынан, «Папа» лақап аты бар Сушич позицияларды ойнады плеймейкер және шабуылдаушы жартылай қорғаушы 1973 жылдан 1982 жылға дейін көшіп келген кезде қызыл-ақ түсті джерси киген Пари Сен-Жермен ФК. 1978–79 жылдары Сушич 15 гол соғып, Сараево төртінші болып аяқталатындықтан маусымның үздік ойыншысы атанды. Келесі жылы Сушичтің 17 голы «Жылдың үздік ойыншысы» атағын сақтап қалуға көмектесті, бірақ ол сонымен қатар лиганың бірлескен бомбардирі болды.[18] Сол маусымда клуб жеті ұпайға қалып, екінші орынға шықты Қызыл жұлдыз Белград,[27] сондықтан 1980–81 жж УЕФА кубогы. Сараевоны бірінші раундта Германияның энергетикалық орталығы нокаутқа жіберді Гамбургер С.В., бұл жалпы есепте 7: 5 есебімен жеңіске жетті.[28] Сараево УЕФА Кубогына 1982–83 ж.ж. қайта оралды (оның ішінде төртінші орын алды) 1981–82 Югославия бірінші лигасы ), Болгарияны ұрып Славия София Бірінші турда 6: 4[29] және румын клубы ФК Корвинул Хунедоара Екінші таймда үйдегі 4: 0 есебімен жеңіске жеткендіктен, екіншісінде 8: 4.[30] Үшінші турда (соңғы 16) Сараево алғашқы ойында Бельгия клубына 6: 1 есебімен есе жіберді «Андерлехт» және екінші матчта 1: 0 есебімен жеңіске жеткенімен, ақырғы чемпиондар оларды шығарып тастады.[31] Сараево сол маусымда Югославия кубогының финалына дейін жетіп, 3: 2 есебімен жеңіліп қалды Загребтің Динамосы Белградта.[32] Сараево екінші чемпиондық атағын 1984–85 жылдары жеңіп алып, екінші орыннан төрт ұпайға озып кетті Hajduk Split.[33] Жаңа чемпионат маусымы Сараево үшін сәнді басталған жоқ. Үйдегі жеңіс Sutjeska Nikšić жеңілістерімен жалғасты HNK Rijeka және Македонияның үшінші дивизионы ФК Пелистер ішінде Югославия кубогы.[34] Кубокты осындай таңқаларлықтай шығару командада оң реакцияны тудырды, олар 3: 0 есебімен жеңіске жетті Динамо Винковчи жағы. Сонымен қатар, екі тең есеп Слобода және Željezničar кейін қонақта жеңіске жетті Загребтің Динамосы, бұл Хорватия тарапын лига турнирлік кестесінде соңғы орынға итермеледі. Хорватияның тағы бір жағы, Hajduk Split, жеті күн өткен соң Кошево стадионында жеңіліске ұшырады Фарук Хаджибегич жеңімпаз.[34] Содан кейін Сараево Белградқа барды, онда олар қонақ болды Партизан ФК кезінде JNA стадионы, бірақ 1: 0 есебімен жеңілді. Голсыз тең ойын Будичность содан кейін жеті ойыннан тұратын таңғажайып жеңіс сериясы жеңіспен басталды Косово қарсы Приштина ФК, содан кейін жеңіске жетті Н.К. Осиек 4 қарашада.[34]

Сараевоның бұрынғы капитаны және Реал Бетис қорғаушы Фарук Хаджибегич

Жоғарыда аталған жеңіс Сараевоны маусымның аяғына дейін төмендетпеген лига турнирлік позициясына әкелді. Керемет жеңіс Раднички Ниш кезінде Čаэр стадионы сыпайы Мусемич және Мерданович брекет, және 1: 0 есебімен екі жеңіс Войводина және Вележ Сараевоның тәбетін одан әрі арттырды. Хусреф Мусемич, ақ-қызыл түстің лига кестесінің басында тұруының сәулетшісі өзінің гол соғу қабілеттерін көрсетуді жалғастырды және Драган Яковлевич және Эдин Хаджиалагич Сараевоны жеңуге көмектесті Iskra Bugojno 3:1.[34] Жеңіс ФК Вардар Қысқы үзіліске дейінгі соңғы лига матчында Сараево демалыста бірінші орында тұрды. Бошко Антич Ұлдар маусымның екінші бөлігін позитивті нотада бастаған жоқ, алғашқы үш матчтан тек екі ұпай алды.[34] Олардың бақыты бойынша, олардың басты қарсыласы Хайдук Сплит те маусымның екінші бөлігін қате аяқпен бастады, алғашқы үш матчтың тек біреуінде жеңіске жетті, бұл Сараевоны бір ұпайға жоғары ұстап тұрды. Античтің командасы Сплитке Гайдукке қарсы маңызды ойынға барар алдында Слободаны жеңіп, Загребтің Динамосы мен Челезничарды тең ойнады. Оралған Полудж стадионы 0: 0 есебімен тең аяқталды, бұл Сараевоның Хорватиядан бір ұпай артықшылығын қамтамасыз етті. Хайдук Вележден ұпайларын түсірді, ал Сараево өз алаңында ФК Партизанды Мусемичтің голдарымен жеңді, Пашич және Янгош.[34] Содан кейін команда саяхаттады Титоград онда олар голсыз матч өткізді Будичность, Хайдук Искра Бугоджноны жеңіп, тапшылықты бір нүктеге дейін қысқартты. Команда капитаны Предраг Пашич пен талисман Хусреф Мусемич келесі екі, Приштина мен Осиекке қарсы маңызды матчтарда гол соғып, осылайша жеңіс пен тең ойынды қамтамасыз етті. Мусемич келесі кездесуде Радничкиге қарсы допты қайырып алды, ал Мерданович пен Хаджибегич 4: 2 есебімен ыңғайлы жеңіске жету үшін доп қосты. Келесі турда Хайдук Риеканы қабылдады, ал Сараево саяхат жасады Karađorđe стадионы Нови Садта Войводинаны ойнау. Хайдук келушілердің үстінен ыңғайлы жолды қамтамасыз етті, ал Сараево Нови-Садта едәуір қиын болды. Атап айтқанда, алаң иелері небәрі екі минуттық ойыннан кейін тығырықтан шықты. Бошко Античтің адамдары көптеген саяхатшылардың бақыты үшін Яковлевичтің күшімен үзілістен он минутты теңестіре алды және уақыт өте келе жеті минуттан кейін феноменальды волейболдың терезесінің шетінен жеңіп алды Славиша Вукичевич.[34] Қызыл-ақтарға титулды жеңіп алу үшін соңғы үш матчтан бес ұпай қажет болды. 3: 0 есебімен үнемі Искраны жеңіп, Вардармен ауыр матчқа ұласты Скопье 2: 2 есебімен аяқталды, алаң иелері таймның алдында 2: 0 көтерілгеннен кейін.[34] Мұның бәрі Белградтың Қызыл Жұлдызына қарсы соңғы матчта пайда болды, ол сатылымы өтіп кеткен Кошево стадионында ойнады, бұл жерде ақ-қызылдарға титулды математикалық түрде жеңіп алу үшін ұпай қажет. 23 минутта Мусемич есепті бұзды, Яковлевич он бес минут қалғанда Сараевоны алға шығарды. Қонақтар біреуін артқа қарай тартты Бошко Гюровский 85-де. минут, бірақ бұл өте кеш болды.[33] Салтанатты шаралар басталды, Сараево екінші Югославия лигасының титулын жеңіп алды.[35] Жеңіс клубты 1985–86 жылдардағы Еуропа кубогының бірінші айналымына жіберді, сонда олар екі аяғынан фин жағына жеңіліп қалды Лахти ФК.[36] Бұл нәтиже Сараевоның еуропалық ірі жарыстардағы ең нашар нәтижесі болып саналады.

Чемпионаттың жеңімпаз буынына ұнайтындар кірді Хусреф Мусемич, Фарук Хаджибегич, Давор Джозич, Драган Яковлевич, Милош Дуркович, Предраг Пашич, Мирза Капетанович, Славиша Вукичевич, Зиджад Швракич, Сенад Мерданович және Мехмед Янжош.[37]

Боснияға дейінгі соғыс жылдары (1985–1992)

Сараевоның бұрынғы жартылай қорғаушысы және қазіргі кезде Швейцария менеджер, Владимир Петкович.

Сараево ФК дүрбелең кезеңге екінші Югославия лигасының титулын алғаннан кейін кірді. Чемпионатты жеңіп алған үш негізгі команда құрамнан 1985 жылдың жазында кетті. Дәлірек айтсақ, жұлдызды шабуылшы Хусреф Мусемич «Қызыл Жұлдызды» Белград құрамына қосты, Фарук Хаджибегич ойынға көшті Испан жағы Реал Бетис, команда капитаны Предраг Пашич көшіп бара жатқанда Бундеслига және қосылды Штутгарт.[38] Клуб басшылығы өздерін алмастыру үшін төменгі жақтағы жас ойыншыларға назар аударып, ойынға кірісіп кетті Бернард Барняк, Владимир Петкович және Зоран Любичич. Команда маусымды жоғары нотада бастағанымен, 1985/86 маусымының аяғында 15-ші орынға ие болды, ол төмен түсіп кеткенге қарағанда жоғары гол айырмашылығының арқасында төмендеуді болдырмады. OFK Beograd. Келесі маусым жаңа менеджер ретінде төмен мәреге жетті Дениел Пирич команданы лиганың турнирлік кестесінде 13-орынға әкеледі.[39] Әрі қарай кету маусымның соңында жүрді Милош Дуркович қосылды Бешикташ, Мұхидин Тескереджич көшу жасады Штурм-Грац, Давор Джозич қосылды А сериясы жағы Сесена, Зиджад Швракич ауыстырылды Адана Демирспор және Бранко Бошняк қосылды NK Олимпия.[38] Келесі екі маусымда тағы да орташа лиганың аяқталуы болды, өйткені ақ-қызылдар 13 және 14-орындарда тиісті кампанияларды аяқтап, екі жағдайда да төмен түсуден аулақ болды.[39] Алдыңғы маусымдардағы сияқты, бірнеше ойыншылар жазғы трансфер кезінде клубтан кетті Славиша Вукичевич көшу Кретил, қақпашы Энвер Лугущич қосылу Коньяспор және Драган Яковлевич көшу ФК Нант. Оң жағын атап өткен жөн, 1989/90 маусымы алдыңғы маусымда ойнаған жанкүйерлердің сүйіктісі Хусреф Мусемичтің оралуына әкелді. Шотланд жағы Жүректер. Оның 26 ​​кездесудегі тоғыз голы лиганың нәтижелерін жақсартуға көмектесе алмады, өйткені команда қайтадан науқанды 13-ші орында аяқтады, сонымен қатар ойынға ерте шығу Югославия кубогы Македонияның үшінші дивизионынан жеңілгеннен кейін, ФК Силекс.[39] 1990/91 маусымы көрді Фуад Музурович он жыл болмаған соң қайтадан менеджер болып тағайындалды. Сонымен қатар, Кеңестік қақпашы Алексей Прудников бастап әкелінген Вележ Мостар, осылайша клуб тарихындағы алғашқы шетелдік ойыншы болды. Команда жеңіп, маусымды 11-ші орында аяқтай алды Қызыл жұлдыз Белград шешуші, айрықша ойында, тек Белградтық киім жеңіске жеткеннен бірнеше күн өткен соң Еуропа кубогы.[38] 1991/92 маусымы ыдырауымен ерекшеленді Югославия, және кейіннен бас тартты Словен, Хорват және Босниялық жақтары.[40] Клуб Югославия Бірінші лигасындағы соңғы ойынын 1992 жылдың 5 сәуірінде, басталуға бір күн қалғанда өткізді Сараево қоршауы, Қызыл Жұлдыз Белградқа дейін (2-5). Босния мен Герцеговинада төрт жылға созылатын соғыс уақытында футбол кенеттен тоқтатылды.

Сараевоның соғысқа дейінгі кезеңдегі көрнекті ойыншылары болды Милош Недич, Драган Яковлевич, Бобан Божович, Дейн Купрешанин және Дежан Райчкович.

Сараево туристік клуб ретінде (1992–1994)

The Босния соғысы 1990 жылдардың басында территориядағы бәсекелі футболды жауып тастады, нәтижесінде Ф.К. Сараево менеджер болып 1993 жылы туристік клубқа айналды Фуад Музурович сияқты ойыншылар қатысады Эльвир Балджич, Альмир Туркович, Сенад Репух және Мирза Варешанович, болашақ ұлттық құраманың барлық ойыншылары Босния және Герцеговина. Клуб бұған дейін 1992 жылдың жазында БҰҰ бітімгершілік күшіне қарсы жолдастық кездесу өткізген болатын Skenderija Sports Arena, ол болашақ экскурсиялардың ізашарын ұсынды.[41] Клубтың көптеген қолдаушылары, оның ішінде атақты адамдар Орда Зла қосылды Босния және Герцеговина Республикасының армиясы және соғысқа қатысқан. 1993 ж. 22 ақпан мен 1 наурыз аралығында команда, клуб басшылары мен басшылық құрамы мергендердің қатты атуына ұшырап, қоршаудағы қаладан қашып құтыла алды. Сараево халықаралық әуежайы Хорватия қаласына жететін ұшу-қону жолағы Сызат Мұнда Хайдук пен Загребтің Динамосына қарсы достық қарым-қатынастар болды.[41] Клубтың келесі аялдамасы гуманитарлық матчтар өтетін Словенияда болды Олимпия, Марибор, Горика және Мура Боснияға гуманитарлық көмек жинау тәсілі ретінде ұйымдастырылды, бірақ кейіннен тоқтатылды.[41] Бұрынғы югославиялық халықаралық қақпашының көмегімен Фахрудин Омерович, клуб Түркияға барып, онда гуманитарлық матч өткізді Кокаэлиспор, Түркияның үлкен турына аттанар алдында.[41] Бұдан әрі байланыстар ойнатылды Бурсаспор, Сакариаспор және үздік 11 Супер Лига команда. Шақыру Сауд Арабиясы Швейцарияда орналасқан гуманитарлық агенттіктер арқылы клуб делегациясы мен командаға қол жеткізілді Джедда 1993 жылы 7 мамырда және жергілікті тараптарға қарсы төрт гуманитарлық матч өткізді. Біршама үлкен Арабия шығанағы Содан кейін тур ұйымдастырылып, аялдамалар тоқталды Кувейт, Катар, Оман және БАӘ. 1993 жылы қыркүйекте Ф.К. Сараево гастрольдік сапармен болды Бруней және Малайзия, келуден бұрын Тегеран және қарсы гуманитарлық матч ойнау Иран ұлттық құрамасы ол сенімді түрде 3-1 жеңді.[41] 1994 жылдың қараша айында клубты итальяндық түрлі көмек ұйымдары Италияға шақырды, сол жерде жиналды Парма гуманитарлық матчта, 2-1 есебімен жеңіліп қалды А сериясы жағы. Төрт күннен кейін тарап ойнады Киево үстінде Марк'Антонио Бентегоди стадионы, 2-1 жеңіл. Италияда болған кезде клуб делегациясы жеке қабылдауға шақырылды Рим Папасы Иоанн Павел II ішінде Ватикан, ол 1997 жылы жасаған Сараевоға баруға уәде берді.[41] Германияға тур болды, команда гуманитарлық ойындарға қарсы ойнады Кайзерслаутерн, Kickers Offenbach, Айнтрахт Франкфурт және «Вердер». Қоршаудағы қалаға қайта кіргеннен кейін, команда екі жылдан астам уақыт бойы Асим Ферхатович Хасе стадионында алғаш рет ойнаған ерекше ойында БҰҰ-ның бітімгершілік күштерін 4-1 есебімен жеңді. Команданың елден шығуы және одан кейінгі қоршау кезіндегі әлем туры Босния мен Гезеговинадағы халық ертегісіне айналды.

Югославиядан кейінгі (1994–2000)

Жылы 1994–95, Босния мен Герцеговинаның тұңғыш чемпионаты өтті. Сараево Ябланицадағы алты командалық лигада бірінші болып келді, ал соңғы лига кезеңінде екінші орын алды. Зеника, жергілікті клубтың артында NK Челик.[42] Команда қоршау кезінде көптеген ойыншылардың шетелге ауысқанын көріп, маусымға тек алты ойыншымен бірге шыққанын атап өту маңызды. 1995–96 жылғы маусым Сараевоның барлық жанкүйерлері үшін ұмытылмас кезең болды, ал тарап өз науқанын 43 ұпаймен 7-ші орында аяқтады. Бақытыма орай, келесі жылғы науқан жемісті болды. Атап айтқанда, Сараево 1996–97 жылдары Челикке екінші орын алды (екі ұпайға),[43] бірақ Зеница клубын Кубок финалы мен Суперкубогында жеңді.[43] Кубок келесі жылы сақталып қалды, лигада үшінші орын алғанына қарамастан, Сараево плей-офф сериясынан кейін екінші орын алды. Бұл чемпионаттың плей-офф кезеңіндегі ойыны қызыл-ақтар мен қаладағы қарсыластар Жельженчар арасындағы алғашқы теңдік ретінде есте қалады, бұл кезде көктер 1: 0 есебімен жеңіске жетеді. Хадис Зубанович мақсат. 1998–99 жылдары Сараево плей-офф сериясында «НК Боснаны» жеңіп, ел чемпионы атанғанға дейін лигада бірінші болды. Өкінішке орай, команда Кубок финалында сол қарсыласынан 1-0 есебімен жеңіліп, есте қалар дубльден айрылды.[44] Үшінші чемпионат буынының көрнекті мүшелері болды Эмир Гранов, Мухидин Зукич, Мемнун Сульягич, Ален Шкоро, Джемо Смежанин және қақпашы Мирсад Дедич. 1999–2000 жылдар маусымы ішкі кубокта ширек финалға жол ашты, ал лига үшінші орынмен аяқталды Бротньо голдар арасындағы жақсы айырмашылық туралы.

Бірлескен лиганың құрылуы (2000–2013)

Джемал Берберович клуб үшін 201 шақ тапты
Вуле Тривунович бір маусымда клуб капитаны.

The 2000–01 жоғары деңгейлі жарыстың атауы өзгертілді Босния және Герцеговинаның премьер-лигасы. Бұл тек қарсылас болды Босняк және Хорват клубтар, бірақ кейіннен қосылды Серб бастап клубтар Серб Республикасы бір жылдан кейін. 2004 жылы, Сафет Сушич, 1973 жылдан 1982 жылға дейін ФК Сараевода ойнаған, дауыс берілді Босния және Герцеговина соңғы 50 жылдағы ең жақсы ойыншы УЕФА-ның мерейтойлық марапаттары.[45] 2000-2001 ж.ж. лиганың тағы бір үшінші мәресін аяқтады, оның қақпасын NK Brotnjo және чемпион атанған Челезнячар жасады. Келесі жылғы науқан 2: 2 есебімен есте қаларлықтай алып келді Бешикташ ішінде УЕФА кубогы, одан кейін түрік тарапына 0-5 ұтылған жеңіліс, ол клубтың ең жаман нәтижесі болып қала береді. Еуропа сахнасынан шыққаннан кейін қызыл-ала ақтар маусымды бірінші орынмен салыстырғанда 16 ұпайлық тапшылықпен 3-ші орында аяқтады Леотар. 2003–04 жылғы науқан Сараевоны қайтадан 3-орынмен аяқтады Широки Бриег деген атаққа ие болды. Сараево 2005–06 жылдары Босния мен Герцеговинаның Премьер-лигасында екінші орын алған, бірақ келесі маусымда екінші атағын жеңіп, жеңіп алды Zrinjski Mostar есте қаларлық жылы үш ұпай бойынша клуб өзінің 60 жылдық мерейтойын сәнді түрде өткізді.[46] Маусымның «Радникке» қарсы соңғы матчында 25000 жанкүйер Асим Х.Ферхатовичтің стадионын толтырып, 5: 0 есебімен Сараевоға қайта оралды. Төртінші чемпионат буынының ұмытылмас мүшелері болды Мұхамед Алаим, Велдин Мухаремович, Маринко Мачкич, Мухидин Зукич, Вуле Тривунович, Адждин Максумич, Самир Дюро, Сенад Репух, Марчиано, Фарук Ихтяревич, Эмир Обуча және Альмир Туркович. Келесі маусым клуб пен оның жанкүйерлері үшін толық апат болды, соның салдарынан менеджер жұмыстан шығарылды Хусреф Мусемич. Науқанға титулды сақтап қалу үшін мықты фавориттер ретінде кіре отырып, команда 5-ші орынмен аяқталып, еуропалық жарыстарға қатыса алмады. 2008-09 жж. Бұрынғы ойыншы бастаған команданың көңілін қалдыратын тағы бір маусым болды Мехмед Янжош, 49 ұпаймен 4-орынға сәйкес сайысты қорытындылаймыз. Клуб тұрақты болды Еуропа лигасы ХХІ ғасырдағы біліктілік, бірақ топтық кезеңнен өту керек. Сараево 2006-2007 жылғы лига титулының артында ойнады УЕФА Чемпиондар лигасы қазіргі форматында бірінші рет. Олар Мальта чемпиондарын жеңді Marsaxlokk F.C. Бірінші ойында қонақта 6: 0, ақырында жалпы есепте 9: 1 есебімен жеңіске жетті.[47] Екінші раундта Сараево бельгиялықтарды жеңді KRC Genk бірінші ойында қонақта 2: 1 есебімен жеңіске жетуінің арқасында,[48] клубтың плей-оффта жарыстың топтық кезеңіне Украина чемпиондары нокаутқа түскенімен Динамо Киев барлығы 4: 0 есебімен жеңді.[49] Клуб плей-офф кезеңін өткізді 2009–10 UEFA Еуропа лигасы және бетпе-бет CFR Cluj бірақ жиынтықта 3-2 жоғалтты. Команда жеңілді Спартак Трнава және Хельсингборг плей-офф кезеңіне шығу үшін.

Винсент Тан дәуір (2013–2019)

Мырза. Винсент Тан бағалауға тұрарлық Өсу1,6 АҚШ доллары миллиард (2014)[50]
Дженан Ушчуплич клубпен бірге лига мен кубокты жеңіп алды

Винсент Тан, а Малайзиялық кәсіпкер және Чемпионат клуб Кардифф Сити, ФК Сараевоны 2013 жылдың соңында сатып алды, клубқа 2 миллион доллар инвестиция салуға уәде берді.[51] Келісімге сәйкес, Кардифф ФК Сараевомен ынтымақтастық орнатады, ойыншылармен алмасады және әлі де құрыла қоймаған футбол академиясына қатысады, ол Тан жаңа таланттарды қызықтырады деп айтты. Тан мырзаның басқаруымен клуб өзіне ұқсас ойыншыларды сапалы ойыншылар әкелді Милош Стойчев, Джемал Берберович және Неманья Билбия клубтың жеңімпазы болған 2013–14 Босния Кубогы, 2006–07 жж. Премьер-Лиганы жеңгеннен кейінгі алғашқы күміс бұйымдар.[52] Кубоктың жеңісіне дейін, Роберт Джарни 2013 жылдың желтоқсанында Тан клубтың жаңа менеджері ретінде әкелінді, бірақ ол 4 айдан кейін ғана қызметінен босатылды (2014 жылдың 7 сәуірінде, команда Босния Кубогының жартылай финалында болған кезде) команда 2013–14 маусымының кейінгі кезеңдерінде ішкі лига чемпионы болу мүмкіндігін сақтай алмады.[53] Сараево ФК Танмен жолдастық кездесу өткізді Кардифф Сити U21 жеңу 4-1.Есеп беру 2014–15 жылдары УЕФА Еуропа лигасында ФК Сараево ойыннан шықты Хугесунд ФК және Atromitos талаптарына сай болу плей-офф кезеңі, онда ол Германия жағында жеңіліп қалды Мёнхенгладбах Боруссиясы. 2014 жылдың 17 шілдесінде Тан мырза Добой мен Маглайдағы екі ауруханаға демалыс уақытында әрқайсысына 255000 еуро көлемінде көмек көрсетуге уәде берді. Еуропа лигасы Сараево мен ФК арасындағы іріктеу матчы Норвег Сараеводағы Олимпиада стадионында ФК Хаугесунд клубы. Жиналған ақшаға екі ауруханаға өте қажет медициналық құрал-жабдықтар сатып алынып, қайырымдылық көмек көрсетілмек.[54][55] 2014 жылдың маусымында мырза Винсент Тан жеке қайырымдылық көмек ретінде 114 000 еуро жасады, ал Малайзия халқы 169 000 еуро жинады Босния тасқыны көмек қоры.[56] 2014 жылдың мамыр айында Босния мен оның маңындағы аймақта соңғы 120 жылдағы ең қатты жаңбыр мен су тасқыны болды. Қалалар қатты зардап шекті Добож және Маглай, су тасқыны барлық негізгі жолдарды алып тастағанда елдің басқа бөлігінен ажыратылды. Көшкіндер мен су тасқынынан келген шығындар жүздеген миллион еуроны құрайды деп есептелді және жиырма төрт адам қаза тапты. Табиғи апаттың шығыны, ресми өкілдің сөзіне қарағанда, одан асып түсуі мүмкін Босния соғысы.[57] 2014 жылғы 5 тамызда Ф.К. Сараево Боснияның үшінші деңгейлі клубымен ынтымақтастық туралы келісімге қол қойды Босна, ол арқылы Сараево өзінің талантты жастарын қарызға алады Високо «NK Bosna» ойыншыларына бірінші жағынан сатып алу құқығы беріледі. Келісімге Боснаның атынан Адис Хайловац пен Мирза Лалетович қол қойды, және Абдулах Ибракович Сараево атынан.[58] Келісім іс жүзінде Bosna FK Сараевоның есімдерін атайды ферма ұжымы. 26 қыркүйек 2014 ж. Менеджер Дженан Ушчуплич команданың бірінші менеджері қызметінен босатылып, қайтадан жастар академиясына ауыстырылды.[59] 2014 жылдың 30 қыркүйегінде бұрынғы Барселона, Нақты Сосьедад және Босния және Герцеговина халықаралық шабуылшы Мехо Кодро менеджер болып тағайындалды.[60] Сараево ФК үш жарым жылдық бас демеушілік келісімшартқа қол қойды Turkish Airlines ол босниялық кәсіби спорт тарихындағы ең табысты деп аталды.[61][62] 21 сәуірде, лиганың нашар нәтижелерінен кейін клуб Кодроны қызметінен босатып, тағы бір рет атады Дженан Ушчуплич маусымның соңына дейін менеджер.[63] 30 мамырда команда жеңілді Слобода Тузла маусымның соңғы матчында, осылайша сегіз жылдық құрғақшылықтан кейін лига титулын жеңіп алды.[64][65] Келесі маусым клуб үшін дүрбелең кезең болды. Ушчуплич өз қызметінен кеткеннен кейін, бұрынғы Партизан және София ЦСКА менеджер Миодраг Йешич рульді алды,[66] тек көңілсіз нәтижелер қатарынан кейін босату керек, бірге Альмир Хуртич Лигадағы 4-орынға үмітсіз мәреге жету.[67] 2016 жылғы 29 тамызда, 2016–17 маусымының басындағы тағы бір жаман нәтижелерден кейін, Хуртич қызметінен босатылды және Мехмед Янжош менеджер аталды.[68]

Меншік құқығын өзгерту (2019 ж. Қазіргі уақыт)

Тан ФК Сараевоны вьетнамдық кәсіпкер Нгуен Хоа Намға сатты, өйткені ол бірінші кезекте Кардиффке назар аударғысы келді.[69]

Клуб Босниядағы Премьер-лигадағы чемпиондық атақтарын жеңіп алды; 2018–19 менеджер Хусреф Мусемичтің басқаруымен және 2019–20 астында Винко Маринович. Клуб сонымен қатар оны шығарды 2018–19 Босния кубогы. 2019-20 Премьер-Лига маусымы 2020 жылдың 1 маусымында кенеттен аяқталды Босния мен Герцеговинадағы COVID-19 пандемиясы. Нәтижесінде Сараево ФК кірді 2020–21 УЕФА Чемпиондар Лигасы Бірінші іріктеу кезеңі Connah's Quay Nomads F.C. кезінде Кардифф Сити стадионы. Сараево 2-0 есебімен жеңіске жетті Бенджамин татары.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «ФК Сараево славяны 68. рожендан». Scsport.ba. Архивтелген түпнұсқа 2014-10-24. Алынған 2014-08-20.
  2. ^ «Kako je nastao FK Sarayevo». Fksinfo.com. Алынған 2014-10-27.
  3. ^ «Slobode i Udarnika, preko Torpeda, do Sarayeva» (босния тілінде). Fksinfo.com. Алынған 2014-08-12.
  4. ^ «Junaci bez ulica: Мирослав Мехо Брозович». Радиосараево.ба. Архивтелген түпнұсқа 2014-08-26. Алынған 2014-10-27.
  5. ^ «ЕСІМДЕ: Асим Ферхатович (1933–1987)» (босния тілінде). Fksinfo.ba. Алынған 3 тамыз 2016.
  6. ^ «Osnivanje kluba». Fcsarajevo.ba. Алынған 2014-10-27.
  7. ^ «Ф.К. Сараево 1950 ж. - 1960 ж.». Fcsarajevo.ba. Алынған 2014-10-27.
  8. ^ «Ф.К. Сараево 1950 ж. - 1960 ж.». Fcsarajevo.ba. Алынған 2014-10-27.
  9. ^ «Ф.К. Сараево 1950 ж. - 1960 ж.». Fcsarajevo.ba. Алынған 2014-10-27.
  10. ^ «Ф.К. Сараево 1950 ж. - 1960 ж.». Fcsarajevo.ba. Алынған 2014-10-27.
  11. ^ "1956–1957". rsssf.com. Алынған 24 наурыз 2014.
  12. ^ "1957–1958". rsssf.com. Алынған 24 наурыз 2014.
  13. ^ "1963–1964". rsssf.com. Алынған 24 наурыз 2014.
  14. ^ "1964–1965". rsssf.com. Алынған 24 наурыз 2014.
  15. ^ Пивода, Алеш (2013). Legenda se vrátila (чех тілінде). б. 35. ISBN  978-80-86783-65-9.
  16. ^ Джордж Дж. Вассалос (2007 ж. 14 наурыз). «2-ші Балқан кубогы 1961/63». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation.
  17. ^ «Интертото Кубогы 1962/63». Rsssf.com. Алынған 2014-08-20.
  18. ^ а б «1963/64 Югославия бірінші лигасының үздік бомбардирлерінің тізімі: Асим Ферхатович (19 гол)». rsssf.com. 25 шілде 2014 ж.
  19. ^ а б «1966–67 ФК Сараево: Чемпиондар тізімі». rsssf.com. 25 шілде 2014 ж.
  20. ^ «Кубок СФРЮгославия 1966/67». rsssf.com. 25 шілде 2014 ж.
  21. ^ «Сараево - Олимпиакос қыркүйек / қазан 1967». uefa.com. 25 шілде 2014. мұрағатталған түпнұсқа 21 қыркүйек 2013 ж.
  22. ^ «Сараево - Ман. Біріккен Қараша 1967». uefa.com. 25 шілде 2014. мұрағатталған түпнұсқа 21 қыркүйек 2013 ж.
  23. ^ а б «ФК Сараево мен кезеңнің тоқырауы» (босния тілінде). Fksinfo.com. Алынған 12 тамыз 2014.
  24. ^ а б «Югославия - қорытынды кестелер тізімі». rsssf.com. Алынған 12 тамыз 2014.
  25. ^ а б «FK Sarayevo u periodu od 1965. - 1970» (босния тілінде). Fcsarajevo.ba. Алынған 12 тамыз 2014.
  26. ^ «ФК Сараево 1970–1975» (босния тілінде). Fcsarajevo.ba. Алынған 12 тамыз 2014.
  27. ^ «СФРЮгославия Бірінші лигасы 1979/80». rsssf.com. 25 шілде 2014 ж.
  28. ^ «Сараево - Гамбург. Қыркүйек / қазан 1980». uefa.com. 25 шілде 2014. мұрағатталған түпнұсқа 2 ақпан 2014 ж.
  29. ^ «Сараево - Славия София, қыркүйек 1982». uefa.com. 25 шілде 2014. мұрағатталған түпнұсқа 21 қыркүйек 2013 ж.
  30. ^ «Сараево - Корвинул Хунедоара, 1982 ж. Қазан». uefa.com. 25 шілде 2014. мұрағатталған түпнұсқа 21 қыркүйек 2013 ж.
  31. ^ «Сараево - Андерлехт 1982 ж. Қараша». uefa.com. 25 шілде 2014. мұрағатталған түпнұсқа 21 қыркүйек 2013 ж.
  32. ^ «Кубок СФРЮгославия 1982/83». rsssf.com. 25 шілде 2014 ж.
  33. ^ а б «СФРЮгославия Бірінші лигасы 1984/85». rsssf.com. 25 шілде 2014 ж.
  34. ^ а б c г. e f ж сағ «ФК Сараево тарихы» [Ф.К. Сараево тарихы] (босния тілінде). fcsarajevo.ba. Алынған 12 тамыз 2014.
  35. ^ «Югославия» [Югославия]. Nogometni leksikon (хорват тілінде). Мирослав Крлежа лексикографиялық институты. 2008. Алынған 5 сәуір 2014.
  36. ^ «Сараево - Лахти қыркүйек 1985 ж.». uefa.com. 25 шілде 2014. мұрағатталған түпнұсқа 21 қыркүйек 2013 ж.
  37. ^ «ФК Сараево құрамасы 1984/1985». Worldfootball.net. Алынған 2014-08-20.
  38. ^ а б c «Бордо времеплов IX (1985–1992)» (босния тілінде). Fksinfo.com. Алынған 12 тамыз 2014.
  39. ^ а б c «Югославия - қорытынды кестелер тізімі». Rsssf.com. Алынған 12 тамыз 2014.
  40. ^ «Югославия 1991/92». Rsssf.com. Алынған 12 тамыз 2014.
  41. ^ а б c г. e f «Utakmice širom svijeta, prijem u Vatikanu» (босния тілінде). Oslobođenje.ba. Архивтелген түпнұсқа 2015-02-27. Алынған 2014-08-12.
  42. ^ «Бірінші Босния чемпионаты 1994/95». rsssf.com. 25 шілде 2014 ж.
  43. ^ а б «Босния-Герцеговина» Мұсылман «чемпионаты 1996/97». rsssf.com. 25 шілде 2014 ж.
  44. ^ «Босния-Герцеговина Федерациясының Кубогы 1998/99». rsssf.com. 25 шілде 2014 ж.
  45. ^ «UEFA Awards: Боснияның соңғы 50 жылдағы ең үздік ойыншысы: Сафет Сушич». rsssf.com. 25 шілде 2014 ж.
  46. ^ «Босния-Герцеговина Премьер-лигасы 2006/07». rsssf.com. 25 шілде 2014 ж.
  47. ^ «Сараево - Марсаклокк 2007 ж. Шілде». uefa.com. 25 шілде 2014. мұрағатталған түпнұсқа 22 ақпан 2014 ж.
  48. ^ «Сараево - Генк шілде 2007 ж.». uefa.com. 25 шілде 2014. мұрағатталған түпнұсқа 22 ақпан 2014 ж.
  49. ^ «Сараево - Динамо Киев, 2007 ж. Тамыз». uefa.com. 25 шілде 2014. мұрағатталған түпнұсқа 22 ақпан 2014 ж.
  50. ^ «# 1122 Винсент Тан». Forbes. Алынған 28 сәуір 2014.
  51. ^ «Кардифф Ситидің иесі Винсент Тан Босниядағы клубты бақылауға алды». The Guardian. 25 желтоқсан 2013.
  52. ^ «Nogometaši Sarajeva osvojili Kup BiH» [ФК Сараево Босния Кубогын жеңіп алды] (босния тілінде). Al Jazeera Balkans. Алынған 2014-03-17.
  53. ^ «Винсент Танның менеджері: Сараевоның бастығы Роберт Джарни балта шабды». Уэльс Онлайн. Архивтелген түпнұсқа 2014-04-10. Алынған 2014-03-17.
  54. ^ «Винсент Тан Sun-Mercy Malaysia Босниядағы су тасқынынан құтқару қорынан қайырымдылық қорын ұсынады». Malaysia Today. 24 шілде 2014 ж. Алынған 24 шілде 2014.
  55. ^ «Vincent Tan uručuje donacije (17.7.2014)». BHtubeTV. 17 шілде 2014 ж. Алынған 17 шілде 2014.
  56. ^ Karen Arukesamy (16 June 2014). "Help our friends in Bosnia". Күн. Алынған 23 маусым 2014.
  57. ^ "Bosnian flood devastation 'on scale of Balkan war'". Abc.net.au. Алынған 2014-03-17.
  58. ^ "Saradnja NK Bosna Visoko i FK Sarajevo" [Cooperation between NK Bosna Visoko and FK Sarajevo] (in Bosnian). Nkbosna.ba. Архивтелген түпнұсқа 2014-08-12. Алынған 2014-03-17.
  59. ^ "Uščuplić smijenjen jer nema UEFA licencu" (босния тілінде). Vijesti.ba. Архивтелген түпнұсқа 2014-10-06. Алынған 2014-09-30.
  60. ^ "El exbarcelonista Meho Kodro es el nuevo entrenador del Sarajevo" (Испанша). Marca.com. Алынған 2014-09-30.
  61. ^ "FK Sarajevo i Turkish Airlines potpisali sponzorski ugovor na tri i po godine" (босния тілінде). Trt.net.tr. Архивтелген түпнұсқа 2015-02-24. Алынған 2015-02-24.
  62. ^ "FK Sarajevo i Turkish Airlines ozvaničili saradnju" (босния тілінде). Oslobođenje.ba. Алынған 2015-02-24.
  63. ^ "Uščuplić back, Kodro fired!". Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 21 сәуір 2015.
  64. ^ "Nakon osam godina Sarajevo opet prvak BiH". Алынған 31 мамыр 2015.
  65. ^ "Sarajevo novi prvak BiH". Алынған 31 мамыр 2015.
  66. ^ "Miodrag Ješić novi trener FK Sarajevo" (босния тілінде). Al Jazeera Balkans. Алынған 31 тамыз 2016.
  67. ^ "Miodrag Ješić više nije trener FK Sarajeva" (босния тілінде). Sportsport.ba. Алынған 31 тамыз 2016.
  68. ^ "Službeno: Mehmed Janjoš novi trener FK Sarajeva!" (босния тілінде). Sportsport.ba. Алынған 31 тамыз 2016.
  69. ^ https://www.nst.com.my/sports/football/2020/07/611718/cardiff-10-years-vincent-tan

Сыртқы сілтемелер