Хафис Сафрин - Horacy Safrin - Wikipedia

Хафис Сафрин

Хафис Сафрин (1899 - 1980) болды а Поляк ақын, әзілкеш, автор және аудармашы. Ол табысты аудармашы ретінде танымал Поляк әдебиеті дейін Идиш тілі және Еврей әдебиеті дейін Поляк тілі.

Өмірбаян

1899 жылы 11 қаңтарда дүниеге келген Галисия жылы Монастерзыска (қазір Монастырыска жылы Украина ), отбасында Еврей ата-тегі. Ол оқыды Ағылшын және Неміс филологиясы кезінде Вена университеті. 1914 жылы ол өзінің алғашқы өлеңдер жинағын шығарды (Пуежье). Кейін Ұлы соғыс ол қоныстанды Станислав, ол жергілікті еврей театрының әдеби директоры болды, ол басталғанға дейін осы лауазымда болды Екінші дүниежүзілік соғыс. Сонымен бірге ол театр туралы кітаптар мен өлеңдер жинағын поляк және неміс тілдерінде шығаруды жалғастырды.

Екінші дүниежүзілік соғысты Кеңес Одағында өткізді, соғыстан кейін ол жер аударылды Лодзь, онда ол өмірінің соңына дейін қалды. Ол 1980 жылы 23 тамызда қайтыс болды.

Таңдалған жұмыстар

  • Ośla szczęka (әңгімелер, 1957)
  • Mucha na cokole (сатиралар, 1959)
  • Głupcy z Głupska (сатиралар, 1962)
  • Kain i Hewel (өлеңдер, 1963)
  • Przy szabasowych śWiecach. Юдовский (1963)
  • Ucieszne i osobliwe historyie mojego życia (естеліктер, 1970)
  • Bez figowego listka (сатиралар, 1972)
  • Ноего. Bajki oraz facecje żydowskie (1979)
  • Przy szabasowych świecach - wieczór drugi (1981)

Дереккөздер

  • Леслав Бартелски М., т.: Polscy pisarze współcześni, 1939-1991: Лексыкон. Wydawn. Наук. PWN ISBN  83-01-11593-9