Морес Дж - J. B. Moraes

Джон баптист Мораес (1933 - 30 желтоқсан 2014) - конкани ақын және жазушы.

Джон Баптист Мораес 1933 жылы Калламундкур деп аталатын ауылда (Ниддоди деп те аталады) дүниеге келді. Мангалор.^[1] Мораес мырза оны алды Sahitya Akademi сыйлығы 1985 жылы өзінің конкани өлеңдері жинағы үшін Бхиторлем Туфан үшін. Ол бұл сыйлықты Карнатакадан бірінші болып алған конкани жазушысы болды. Ол 1990 жылы Махараштра Гаурав Пураскарды және 2000 жылы Сандеша Пратистан Әдеби сыйлығын алды. Ол ұлы конкани ақыны С.Ф. монографиясын жазды. DeCosta үшін Сахитя академиясы «Үнді әдебиетін жасаушылар» сериясымен. Сонымен қатар ол Сахитя Академиясына арналған Каннада әдебиетінің тарихын аударды. Журналист ретінде Мораес мырзаның 45 жылдан астам әр түрлі Konkani мерзімді басылымдарымен жұмыс істеу тәжірибесі бар.

Мораес мырза 1993 жылы қаңтарда Мадгаонда өткен бүкіл Үндістанның Конкани Паришадының 19-сессиясының президенті болып сайланды. Мораес мырза 1992 жылы Конканистің «Конкани Бхаша Мандал, Мумбай» өкілді органын қайта құруға ықпал етті. 1992 жылдан бастап оның бас хатшысы. Сахитя академиясының Бас кеңесінің және Конкани консультативтік кеңесінің мүшесі, сонымен қатар Бхаратия Джнанпиттің Конкани консультативтік комитетінің шақырушысы болды.

Мораес 2014 жылдың 30 желтоқсанында 81 жасында қайтыс болды.^[2]

Поэзия

НОВИ ВХОКАЛ, 1977БИТОРЛЕМ ТУФАН, 1984ЭК ДЕНТ, ЭК ПААН, 2002

Қысқа әңгімелер

КОШЕДДАН КЕЛЛИХУН, 1980 ж

Өмірбаян

Джордж Фернандес, 1999 ж

Пьесалар

SOPANN-PARKI ZUZE, 2002 ж

Аят

ПУТИФАРАЧИ ПІКІРІ, 1990 ж

Өмірлік эскиздер

МОНГЛЛУРЧИМ УЖВАЛРАТНА, 1983 ж

Монография

CH FRA DeCOSTA, 2001 ж

Конкани тіліне аудармалар

РОМЕО-ДЖУЛЬЕТ, 1954 (Пьеса) ОНТЯ НАШИЛЛЕМ СОПАНН, 1975 (Роман) НОВЕМ ПОИН, ВОО1КАННАДА САХИТИАЧО ИТИХАС, 1989 (Әдебиет тарихы)

Бейімделулер

NISRALLEAK LOTUN GHALO, 1976 (NOVEL) BOLPYAM MODHLI SHELI, 1977 (Роман) ZORLO GOMES, 1987 (Шерлок Холмс әңгімелері)

Сериалданған эпикалық поэма

ДИВЯМРУТ, 1989 ж

Ағылшын ынтымақтастығында

ҚОНКАНИ ӘДЕБИЕТ ТАРИХЫ, 2000 ж

Мақалалар

ҮНДІ ӘДЕБИЕТІНІҢ ШЕБЕРЛІКТЕРІ, 1997 ж

Әдебиеттер тізімі