Жан Фремон - Jean Frémon

Жан Фремон
ТуғанПариж, Франция
КәсіпАқын, галерист
ҰлтыФранцуз
АзаматтықФранцуз
Жанрпоэзия, эссе, өнертану

Жан Фремон (1946 ж.т.) Париж ) - француз галеристі және жазушысы. Оның жазбаша жұмысы жанрларды біріктіреді және біріктіреді және қазіргі француз хаттарындағы транс-жанрлық тенденцияға маңызды үлес қосты.[1] Негізінен экфраза, өнертану, әдеби түсініктеме, әңгімелеу және поэзия режимдерінде жұмыс жасау,[2] Фремон 20 ғасырдың аяғында жүргізілген экспериментализмді тереңнен тамыр тартқан француз дәстүрімен біріктіруімен ерекше шығар belles lettres.[3]

Заңгер дәрежесін алғаннан кейін Фремонға қосылды Галерея сияқты ХХ ғасырдың басында және ортасында маңызды суретшілерді ұсынумен танымал Джоан Миро, Марк Шагалл, Генри Матиссе, және Александр Калдер.[4] 1981 жылы оның негізін қалаушы Айме Мегт қайтыс болғаннан кейін Фремонмен бірге Даниэль Лелонг және Жак Дупин, негізін қалаған Lelong галереясы,[1] Галереяның жұмысын Париждің 8-ші ауданындағы Техеранның 13-де орналасқан жерде жалғастырды және кеңейтті.[5]

Фремон қазір президент болып табылатын Галерея Лелонгтың Нью-Йорктегі Челси ауданында да филиалы бар және жыл сайынғы барлық негізгі халықаралық өнер жәрмеңкелеріне қатысады. Art Basel, Арт Базель Майами, және FIAC Париж. Галерея көрсеткен суретшілерге мыналар жатады Этель Аднан, Пьер Алечинский, Фрэнсис Бэкон, Луиза Буржуа, Никола Де Мария, Ян Диббетс, Гюнтер Ферг, Энди Голдсворти, Дэвид Хокни, Дональд Джудд, Конрад Клафек, Яннис Коунеллис, Вольфганг Лайб, Налини Малани, Ана Мендиета, Дэвид Нэш, Jaume Plensa, Arnulf Rainer, Роберт Райман, Антонио Саура, Шон Скалли, Ричард Серра, Кики Смит, Нэнси Сперо, Antoni Tapies, Бартелеми Тогуо, және Хуан Усле.[6]

Жұмысы

Жазушылық мансабының басында Фремон тәуелсіз баспагер ұсынған эксперименттік әзірлемелермен байланысты болды Пол Отчаковский-Лауренс және оның баспа үйі, оның жұмысының көп бөлігін әлі күнге дейін жариялап отырған P.O.L.[5] Фремон сондай-ақ суретшілерге арналған кітаптар мен суретші-жазушылардың ынтымақтастығына арналған басылымдармен жарық көрді Фата Моргана және L’Échoppe және одан да үлкен әдеби үйлер Галлимард, Фламмарион, және Éditions du Seuil. Оның шығармалары поэзия, роман және шығармашылық публицистика сияқты түрлі жанрларды қамтиды.

Ол сонымен қатар көркем-тарихи фантастикалық очерктердің гибридті жанрын дамытты,[7] онда ол Ренессанс дәуірінен суретшілерді кейіпкер ретінде алып, сол арқылы суретшілерді, өнер туындыларын және олардың әлеуметтік және саяси жағдайларын зерттейді.[3] Ол осы бағытта Роберт Райман, Луиза Буржуа және Антони Таписте кітаптармен, сондай-ақ оның томдарында жинақталған сансыз қысқа шығармалар жасады. La Vraie nature des ombres, Gloire des formes, және Rue du Regard.[8] Сияқты басқа жазушылардың шығармашылығына да жүгінді Марсель Пруст, Роберт Уолсер, Сэмюэл Бекетт, және Мишель Лейрис қиялмен созылған құрметтерде.[9] 1969 жылдан бастап ол жиырмадан астам том, сонымен қатар көптеген каталогтық мақалалар мен заманауи суретшілер туралы сын очерктерін жариялады.

Оның шығармасы ағылшын, испан және неміс тілдеріне аударылған және ол Дэвид Сильвестрдің екі кітабын аударған Альберто Джакометти және біреуі Фрэнсис Бэкон, екеуі де жариялады Андре Диманч.

Библиография

  • Le Miroir, les alouettes, Éditions du Seuil, 1969 ж
  • L’Origine des légendes, Éditions du Seuil, 1972 ж
  • Шаршау, Fata Morgana, 1972
  • Ce qui n'a pas de visage, Flammarion, 1976 ж
  • Le Double jeu du tu, Fata Morgana, 1977, Бернард Ноэлмен бірге
  • L’Envers, Мег, 1978
  • L’Exhibitionisme et sa pudeur, Fata Morgana, 1980 ж
  • Эхеанс, Flammarion, 1983 ж
  • Деготтекс, Éregs du Regard, 1989 ж
  • Ле-Жардин ботаникасы, P.O.L, 1988
  • Le Singe, P.O.L, 1991
  • Прустьяндар, Fata Morgana, 1991 ж
  • Роберт Райман, абсолютті парадокс, L’Échoppe, 1991 ж
  • Antoni Tapies, жазатайым оқиғалар, Éditions Unes, 1991 ж
  • L’Ile des morts, P.O.L, 1994
  • La Vraie nature des ombres, P.O.L, 2000
  • Никола Де Мария, L’Échoppe, 2000
  • Gloire des formes, P.O.L, 2005
  • Луиза Буржуа Фемме Мейсон, L’Échoppe, 2008
  • Сэмюэль Бекетт жансүйгіштерге қатысты, L’Échoppe, 2009
  • Луиза Буржуа: Мои, Евгений Грандет, Gallimard, 2010
  • Нессанс (avec Louise Bourgeois), Фата Морган, 2010
  • Мишель Лейрис бетпе-бет келеді, L’Échoppe, 2011 ж
  • Rue du Regard, P.O.L, 2012
  • LW vie posthume de RW, Fata Morgana, 2012
  • Калме той, Луисон, П.ОЛ., 2016
  • Л'Эффет Витгенштейн, Fata Morgana, 2016 ж
  • Дэвид Хокни à l'atelier, L'Echoppe, 2017 ж
  • Paradoxes de Robert Ryman, L'Echoppe, 2018
  • Les élus et les damnés, Fata Morgana, 2019 ж
  • Kounellis, homme ancien, arte moderne, L'Echoppe, 2019 ж
  • Le Miroir сиқыры, POL, 2020
  • Дэвид Хокни және Pays d'Auge, L'Echoppe, 2020 ж

Ағылшынша аудармасында:

  • Кескіндеме, Black Square Editions, 1999, т. Брайан Эвенсон
  • Өлі аралы, Green Integer Books, 2003 т. Коул Суенсен
  • Қашықтағы шу, Avec Books, 2003, т. Н.Коул, Л.Дэвис, С.Гавронский, C. Суенсен
  • Роберт Райманның парадокстары, Black Square Editions, 2008, т. Брайан Эвенсон
  • Көлеңкелердің нақты өмірі, Post Apollo Press, 2009 ж., Транс. Коул Суенсен
  • Ботаникалық бақ, Жасыл бүтін кітаптар, 2012 ж. Брайан Эвенсон
  • Өлімнен кейінгі өмір RW, Omnidawn, 2014, транс. Коул Суенсен
  • Прустьяндар, La Presse, 2016, транс. Брайан Эвенсон
  • Енді, Луисон, Les Fugitives, 2018, Жаңа бағыттар, 2019 транс. Коул Суенсен

Испан аудармасында:

  • El Jardin botanico, Espasa Calpe, 1990, транс. Энкарна Кастехон
  • La Isla de los muertos, Алианза, 1994, т. Энкарна Кастехон
  • Луиза Буржуа Муджер Каса, Эльба, 2008, т. Милена Бускетс
  • Кале-де-ла-Мирада, Эльба, 2016, транс. Игнасио Видаль-Фольч
  • Дэвид Хокни «Өмірді сүй», Эльба, 2017, тран. Игнасио Видаль-Фольч
  • Вамос, Луисон, Эльба, 2019, транс. Игнасио Видаль-Фольч

Неміс аудармасында:

  • Die Kehrseite, M басылымы, 1982 ж
  • Gleichung, M басылымы, 1988 ж
  • Loslassen, TM Verlag, 1989 ж
  • Уэллен, М басылымы, 1991 ж
  • Эклипсен, ТМ Верлаг, 1992
  • Луиза Буржуа: Moi Eugénie Grandet, Пиет Мейер Верлаг, 2012, транс. Cordula Unewiese
  • RW's Nachleben, Lettre International, 2019, транс. Мартин Цингг

Норвег тілінде

  • Fodsel, Flamme forlag, 2013, транс. Рун Ское

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Уэльш, Марджори (Қазан 1999). «Дилердің өнері». Өнер жаңалықтары.
  2. ^ Жорж Гийен (16.06.2000). «Avant les vidanges prochaines». Le Quinzaine Littéraire.
  3. ^ а б Гавронский, Серж (1994). Жаңа поэтикаға. Беркли, Калифорния: Калифорния университетінің баспасы. бет.199–222. ISBN  0-520-08071-8.
  4. ^ http://www.maeght.com/galeries/artiste.asp
  5. ^ а б «Жан Фремон». P.O.L.
  6. ^ «Галерея Лелонг». «Галерея Лелонг».
  7. ^ Эвенсон, Брайан (Жаз 1999). «Қосулы Echiquier du rêve". Бүгінгі әлем әдебиеті.
  8. ^ Фабиен Симоде (шілде 2012). «Promenades en compagnie de Jean Frémon». Лоил.
  9. ^ Бруно Джендре (2000 ж. Шілде). «Әуесқой кабинет». Les Inrockuptibles.