Дженкин - Jenkin

Дженкин, of Франкондық шығу тегі,[дәйексөз қажет ] деп аударылады Ағылшын ретінде «Кішкентай Джон «немесе сөзбе-сөз аударғанда» кішкентай Джон «.[1]

Бұрынғы тарих

Джен / Джин («Джон» деп оқылады) Джехан / Джеханнес * (Джон / Йохан *) кішірейткіші, содан кейін кин / кен мағынасы аз жасау Дженкин немесе Дженкен. * (Сілтеме ретінде Йоханнес латын және герман тілдерінде Інжіл аты Джон.) [2]«Дженкин» немесе «Дженкен» атауы Англияда алғаш рет 1086 жылы Джонның ағылшынша формасын қысқартушы ретінде көрінеді.[3][4] Ол көбінесе голланд / француз тілінен «кіші Джон» деп аударылған немесе «Джон Дженкен» ретінде көрінген. Кішірейтпейтін Джехан / Джеханнес («Джо-хан / Джо-хан-нес» деп аталады) ағылшын тіліне Джон деп аударылды. Джен / Джин қатысқан кезде, әдетте кішкентай балаға беріледі, Джехан / Джеханнес «үлкен Джон» тізіміне енеді, бірақ ешқашан «Үлкен Джон» деп аударылмайды.

Егер әкесінің аты Джон, ұлы Джон (үлкен), ал басқа ұлы Джон (кішісі) деп жазылса, шатасулар туындауы мүмкін. Бүгінде ағылшын тілінде Джон, Старший термині әке үшін қолданылады, ал Джонның аты Джуниор немесе сандық белгілеуді қолдана алады (яғни «II»). «Джон «Джонның фонетикасы кейде көрінеді, бірақ еркектерде ғана» Джонни «еркек жас лақап аты бар. Аты»Жан «бір рет ағылшын тілінде» Джон «деп оқылған, ал еркек есімі 16 ғасырдан бастап а әйел аты француз Жаннадан ағылшын тілінде.

Тегі тарихы

Дженкин Бұл тегі нұсқасы Дженкинс жиі кездеседі Уэльс, Корниш және Ағылшын (негізінен Девон ) ата-тегі. Оның аудармасы «Кішкентай Джон «немесе одан да көп мағынада» кішкентай Джон «. Бұл біріншіден табылған Монмутшир ішінде Domesday Book 1086 және кейбіреулер 1066 және Норман бағындыруы Англия.[5]

Ағылшын тіліндегі жалпы қолданысы, сайып келгенде, фамилияға айнала отырып, «Кішкентай Джондар» деген жалпылама және қазір ескірген лақап атпен шыққан болуы мүмкін. Бұл 12-ші ғасырда Уэльс пен Корниш халқының салыстырмалы түрде кіші болуына байланысты немесе патшаның субъектілері мен заңсыз ұрпақтары үшін қорлау ретінде сілтеме болуы мүмкін Англия Джоны, Граф Корнуолл және Глостер (1166–1216).

Дженкин немесе Дженкинс және оның тегі нұсқаларын қысқартылған Дженкинсон және оның «Кішкентай Джон» ұлына қатысты нұсқалары деп шатастыруға болмайды.[6]

Тегі бар адамдар

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Бала есімдерін ойластырыңыз - http://www.thinkbabynames.com/meaning/1/Jenkin
  2. ^ Отбасылық және христиан атауларының этимологиялық сөздігі, оларды шығару және импорттау туралы очерк; Артур, Уильям, М.А .; Нью-Йорк, Нью-Йорк: Шелдон, Блейк, Bleeker & CO., 1857
  3. ^ Американдық отбасы аттарының сөздігі, Оксфорд университетінің баспасы, ISBN  0-19-508137-4
  4. ^ Дженкинстің тегі туралы: http://www.djenkins.org/blog/?page_id=45 Мұрағатталды 2009-08-05 сағ Wayback Machine
  5. ^ Дженкинс отбасылық крест және есімдер тарихы - қараңыз: http://www.houseofnames.com/xq/asp.fc/qx/jenkins-family-crest.htm
  6. ^ Дженкинсонның тегі және тегінің мағынасы - http://www.searchforancestors.com/surnames/origin/j/jenkinson.php