Джон Джеррард - Jon Gerrard - Wikipedia

Құрметті

Джон Джеррард

ДК MLA
Джон Джеррард.jpg
Көшбасшысы Манитоба либералдық партиясы
Кеңседе
1998 жылғы 18 қазан - 2013 жылғы 26 қазан
АлдыңғыДжинни Хасселфилд
Сәтті болдыРана Бохари
Мүшесі Манитобаның заң шығарушы ассамблеясы
Болжамды кеңсе
21 қыркүйек, 1999 ж
АлдыңғыМайк Радклифф
Сайлау округіӨзен биіктігі
Мүшесі Канаданың қауымдар палатасы
Кеңседе
25 қазан 1993 - 2 маусым 1997
АлдыңғыФеликс Холтман
Сайлау округіПорт-Интерлейк
Жеке мәліметтер
Туған (1947-10-13) 13 қазан 1947 ж (73 жас)
Бирмингем, Англия
Саяси партия
Алма матер
МамандықДәрігер

Джон Джеррард ДК MLA (1947 жылы 13 қазанда туған) - саясаткер Манитоба, Канада. Ол а Парламент депутаты (MP) 1993 жылдан 1997 жылға дейін, және болды мемлекеттік хатшы үкіметінде Жан Кретен. Ол көшбасшы болды Манитоба либералдық партиясы 1998 жылдан 2013 жылға дейін Манитобаның заң шығарушы ассамблеясы үшін Өзен биіктігі 1999 жылдан бастап.

Ерте өмір және жеке мансап

Джеррард дүниеге келді Бирмингем, Англия, және өсті Саскатун, Саскачеван. Ол а Өнер бакалавры дәрежесі экономика бастап Саскачеван университеті (1967), а Медицина ғылымдарының докторы дәрежесі McGill университеті (1971), а Философия докторы дәрежесі Миннесота университеті (1976) және педиатрия бойынша сертификат Американдық педиатрия академиясы (1976).[1] Ол 1970 жылдары американдық бірнеше танымал мекемелерде жұмыс істеді және 1980 жылы Канадаға оралды педиатр Виннипег балалар ауруханасында.[2] Джеррард педиатрдың меңгерушісі болды Гематология /Онкология 1985 жылдан 1992 жылға дейін осы ауруханада жұмыс істеді Манитоба университеті 1980 жылдан 1993 жылға дейін.[3] Ол 200-ден астам ғылыми жарияланымның авторы немесе авторы болды және 1980 жылдары балаларды зерттеу және емдеу бойынша сарапшы ретінде танымал болды. қатерлі ісік.[4][5] Джеррард та қызығушылық танытты таз бүркіттер өзінің жасөспірім кезінен бастап және атты кітап жазды Таз бүркіті: жабайы монархтың күнәлары мен әдеттері 1988 ж.[6] Ол бүркіттерді зерттеп келген Беснард көлі Саскачеванда 50 жыл.[7]

Джеррард белсенді болды Канада либералдық партиясы бакалавриатта жұмыс істеген кезде, оған әсер етті Премьер-Министр Лестер Пирсон әлеуметтік және халықаралық мәселелер бойынша ұстанымдары.[8] Ол Либералдық партияның делегаты болды 1968 жылғы көшбасшылық съезі, қолдау Джон Тернер.[9] Кейінірек ол «Нон» жағында ерікті болды 1980 ж. Квебек референдумы, және либералды президент болды Лисгар 1984 жылы. 1990 жылы ол Манитоба тең төрағасы болды Жан Кретен Либералды партия басшылығына табысты ұсыныс.[10]

Үкімет министрі

Джеррард сайланды Канаданың қауымдар палатасы ішінде 1993 жылғы федералды сайлау, екі кезеңді жеңу Прогрессивті консервативті қызмет атқарушы Феликс Холтман міну кезінде Порт-Интерлейк.[11] 1993 жылы 4 қарашада ол тағайындалды Ғылым, зерттеулер және әзірлемелер жөніндегі мемлекеттік хатшы. Бұл кабинеттің толық портфолиосы емес, оның орнына аффилиирленген Канада өнеркәсібі.[12] Джеррард онымен тығыз жұмыс істеді Индустрия министрі Джон Манли және технологиялық серіктестіктер Канада, канадалық инновациялар қоры және канадалық зерттеу орындықтары сияқты бағдарламалардың дамуын қадағалады.[13]

Интернет және коммуникация стратегиялары

Джеррард Кретьен үкіметінің дамып келе жатқан стратегиясын баяндады ақпараттық магистраль 1994 ж. ақпанда ғаламтор пайдалану бүкіл ел бойынша өсті. Осы стратегияның мақсаттарының бірі - жаңа медиа шеңберінде «ұлттық желілер желісін» құру арқылы «[Канаданы кибер кеңістікке қосу»). Джеррард өзінің жоспары жұмыс орындарын құруға, Канаданың мәдени ерекшелігін нығайтуға және қол жетімді бағамен әмбебап интернетке қол жеткізуге бағытталғанын айтты.[14] Ол 1995 жылы 30 қаңтарда ресми түрде 80 миллион долларлық іс-шаралар жоспарын іске қосты, бұл бизнес, ғылыми зерттеулер, денсаулық сақтау және білім беру салаларында онлайн-өтінімдерді қаржыландыруды қамтамасыз етті.[15]

1994 жылы наурызда Джеррард интернетті «либералды технология деп сипаттады, бұл оның ұжымдыққа қарағанда әлдеқайда жеке екендігі».[16] 2007 жылы сұхбат берушіге сұхбат бере отырып, ол өзінің саяси мансабындағы ең маңызды сәт Кретен үкіметін өзінің алғашқы таққа сөйлеген сөзінде ақпараттық магистраль туралы сілтемені қосуға сендіргендігін айтты.[17]

Ақпараттық магистраль туралы Джеррардтың 1994 жылғы стратегиялық мәлімдемесінде байланыс саласындағы өнеркәсіптің бірігуі туралы да айтылды. Ол Кретен үкіметі «бәсекелестік саясатты қай жерде болса да қолдана беретінін ... олардың мағынасы бар екенін» көрсетті.[18] және қосылды:

Дәстүрлі түрде телекоммуникация, радиохабар тарату, кабельдік және ақпараттық салалардағы фирмалар бәсекеге де, ынтымақтастыққа да ие болмай, бөлек нарықтарда жұмыс істеді. Біз қазір бәсекелестіктің жетіспеуі АҚШ-тың алдыңғы қатарлы телекоммуникациялық қызметтерді ұсыну және баға жағынан қалып қоюымызға себеп болғанын білеміз.[19]

Ғылыми-технологиялық стратегиялар

1994 жылы маусымда Манли мен Джеррард федералды ғылым мен технология саясатына толық шолу жасауға бұйрық берді. Бұл үдерістің үш аспектісі болды: ішкі шолу, тәуелсіз бағалау Ғылым және технологиялар бойынша ұлттық консультативтік кеңес, және мүдделі канадалықтармен бірқатар консультациялар.[20] Джеррард шолудың консультациялық сессияларын жеке өзі басқарды және Ұлттық консультативтік кеңес төрағасының орынбасары болып тағайындалды.[21] Үкіметтің жаңа стратегиясы 1996 жылы наурызда шығарылды, онда қаржыландыру мен салық жеңілдіктерінің жаңа жоспарлары көрсетілген.[22]

Кретен үкіметінің ғылым мен технология салаларын қаржыландырудағы көзқарасына әртүрлі пікірлер айтылды. Кейбіреулер үкіметтің 1990 жылдардың басындағы рецессия кезінде бірқатар ғылыми зерттеулер мен ғылыми позицияларды қысқартқаны үшін сынға алды,[23] дегенмен, кем дегенде бір технологиялық журнал 1995 жылғы үнемдеу бюджетіндегі зерттеулер мен әзірлемелерді ынталандыруды сақтап отырды.[24] Джеррардтың өзі ғылыми инвестицияларды «құмарлықты қорғаушы» және үкіметтің 1996 жылғы Ұлттық технологияларды инвестициялау бағдарламасының қозғаушы күші ретінде сипатталды.[25]

Қосымша міндеттер

Джеррардқа қосымша міндеттер жүктелді Батыс экономикалық әртараптандыру жөніндегі мемлекеттік хатшы 1996 жылы 25 қаңтарда. Ол Батыс Канада аумағында Қоғамдық фьючерстерді дамыту корпорациясының желісін кеңейтуді басқарды және онымен жұмыс істеді Сыртқы істер министрі Ллойд Эксворти қауіпсіз ауысуын қамтамасыз ету үшін Черчилль порты бастап теміржол желісі Канада ұлттық дейін OmniTRAX.[26]

Басқа

Джеррард Кретьен үкіметінің пайдасына дауыс берді ұлттық мылтық тізілімі 1994 жылдың аяғында, кейбір жеке ескертпелерге қарамастан. Тіркеу көптеген ауылдық манитобалықтарға ұнамады, ал Джеррард Джон Манлиге дауыс бергеннен кейін көп ұзамай келесі сайлаудағы орнына шығын әкелуі мүмкін деп ескертті.[26]

1997 сайлау

Portage - Interlake шабандозы қайта бөлінгенге дейін жоғалып кетті 1997 сайлау. Джеррард жаңа серуенде жүгірді Селкирк - Интерлейк, және ұтылды Реформа партиясы кандидат Ховард Хилстром өте жақын үш жақты сайыста 66 дауыспен.[27]

Джеррард жеңіліске ұшырағаннан кейін Виннипег балалар ауруханасындағы жұмысына оралды. Ол сонымен бірге Канаданың медициналық зерттеулер кеңесінің стипендиаты болды Манитоба университеті медициналық мектеп және медицина деканы болуға өтініш берді,[28] сонымен қатар таз бүркіттерге арналған зерттеу жұмысына оралу.[29]

Манитоба либералды партиясының басшылығы

Джеррард 1998 жылы белсенді саяси өмірге қайта оралды Манитоба либералдық партиясы.

Үш орынға ие болғаннан кейін 1995 провинциялық сайлау заң шығарушы органдағы ресми мәртебесін жоғалтып, провинциялық либералдық партия 1997 жылы басшылығымен ыдырап кете жаздады. Джинни Хасселфилд.[30] Ол 1998 жылдың ақпанында отставкаға кетті, ал Джеррард өзінің орнына кандидат болатынын мәлімдеді. Бұрынғы жетекші қолдады Шарон Карстерс, ол жалғыз басқа үміткерді жеңді, бұрынғы Сагкенг бірінші ұлт бастық Джерри Фонтейн.[31]

Сайлау

1999

Джеррард өзінің партиясына қарапайым мақсаттар қойды 1999 провинциялық сайлау а-да күштер тепе-теңдігін ұстап тұру үшін либералдар оннан он беске дейінгі орынды жеңіп алуы мүмкін екенін айтты азшылық үкіметі.[32] Ол өзінің назарын денсаулық сақтау саласына аударды және ол өзім сияқты қызмет етемін деп сендірді Денсаулық сақтау министрі ретінде сайланған болса Премьер.[33] Ол сондай-ақ денсаулықты тағайындауға уәде берді омбудсмен, провинцияның инфрақұрылымын жөндеуге 25 миллион доллар бөлу, орта білімнен кейінгі білімге 20 миллион доллар беру, әлеуметтік көмек алушыларға арналған федералдық салық несиелерін жою және жаңа цифрлық экономика министрлігі мен ақпараттық магистраль құру.[34]

Либералдық партия сайлау учаскелерін толықтай жүргізе алмады, 57 дивизияның 50-інде ғана үміткерлер шығарды.[35] Джеррард «өзінің 50 либерал кандидаттарын кез-келген күні 57 Тори мен НДП кандидаттарына қарсы қоямын» деп қалжыңдау арқылы сынды болдырмауға тырысты, бірақ толық шифрдың жүргізілмеуі оның партиясының болашағына күмән келтірді.[36]

Сайлау күні Джеррард қазіргі Прогрессивті консерваторды жеке өзі жеңді министрлер кабинеті Майк Радклифф жоғары деңгейде Виннипег бөлу Өзен биіктігі, бірақ либералдар басқа орындарға ие бола алмады. Партияның жалпы дауысы 23% -дан 13% -ға дейін төмендеді, өйткені көптеген бұрынғы либералдық сайлаушылар жеңіске жеткен Жаңа Демократиялық партияға ауысты Гари Дёр.[37]

Джеррард 1999-2003 жылдар аралығында Манитоба заң шығарушы органының жалғыз либералды мүшесі болды. Ол партияның жоғалуына жеке кінәлі болмады және 2000 жылы партия жетекшісі ретінде қайта бекітілді.[38]

2003

Либералды партияны халық қолдауы 1999 жылғы сайлаудан кейін өсіп, 2001 жылдың шілдесінде 24% -ке жетті және 2002 және 2003 жылдар бойына жиырмасыншы жылдары қалды.[39] Партия 2003 жылғы сайлауға төрт жыл бұрынғыдан едәуір жақсарған жағдайда кірді: олардың бөлінуі негізінен шешілді және қаржылық жағдайы анағұрлым қауіпсіз болды, және олар әр бөлімшеге өз кандидатурасын ұсына алды.[40]

Джеррард Манитобандықтар үшін отызға дейінгі салықты азайтуға және провинцияның жалақы салығын алып тастауға уәде берді,[41] және егер Манитоба ішінде қызмет көрсету мүмкін болмаса, үкімет провинциядан тыс денсаулық сақтауды қаржыландыратын «денсаулық сақтау кепілдігіне» қатысты.[42] Ол сондай-ақ әр түрлі саладағы медициналық қызметтерді біріктіретін ұйым құруға уәде берді,[43] және егде жастағы адамдарға арналған денсаулық сақтау орталықтарын құру.[44][45]

Науқанның соңғы кезеңінде либералды қолдау төмендеді,[46] және партия сайып келгенде 1999 жылғы нәтижеге қарағанда дауыстардың сәл төмен пайызын сұрады. Алайда Джеррард өзен биіктігінде қиындықсыз оралды, ал бұрынғы Заң шығару ассамблеясының мүшесі (MLA) Кевин Ламуре өзінің ескі бөлігін қайтарып алу арқылы партияға екінші орын берді Инкстер.[47]

2007

Либералдық партияның 2007 жылғы науқан бес мәселе төңірегінде болды: денсаулық сақтау кезектері, Виннипегтегі жедел жәрдем бөлмелерінің жабылуы, университеттің қаржыландырылуы, қалалардың кеңеюі және экологиялық жағдай Виннипег көлі.[48] Либералдар сондай-ақ Виннипегтегі жедел транзитті жедел қаржыландыруға уәде берді,[49] жылжымайтын мүлікке салынатын салықты 30% -ға дейін төмендетіп, облыстық жалақы салығын алып тастау,[50] және балаларды жыныстық қанаудан қорғау үшін жаңа полиция бөлімшесін енгізу.[51] Сондай-ақ, партия көміртегіге бейтарап науқан жүргізу үшін көміртегі несиелерін сатып алып, экологиялық тұрғыдан саналы имиджге назар аударды.[52]

Джеррард пен Ламуре қайтадан заң шығарушы органға оралды, бірақ басқа либералдар сайланбады және партияның халық дауысы қайтадан сырғып, 12,5% -дан төмен болды.

Мәселелер

Денсаулық сақтау

Джеррард денсаулық сақтау мәселелерімен заң шығарушы органда болған уақытында айналысты. 2001 жылы ол Doer үкіметінің денсаулық сақтау министріне қарсы тұру үшін заң шығарушы органға онкологиялық науқас науқастардың бірнеше отбасын әкелу арқылы Виннипег денсаулық ғылымдары орталығындағы амбулаториялық дәріхананы жабу туралы шешіміне наразылық білдірді.[53] Кейін ол Манитобаның ересектерге жүрекке хирургия жасау бағдарламасын өзгертуге шақырды, өйткені ақпарат алу бостандығынан алынған цифрлар өлім-жітімнің артып келе жатқанын көрсетті.[54]

Джеррард а Winnipeg Free Press 2005 жылы медициналық көмектің кешеуілдеуі үшін Doer үкіметін сынайтын баған,[55] және кейінірек жеке денсаулық туралы ақпарат пациенттерге және олардың отбасыларына оңай қол жетімді болуы керек деп тұжырымдады.[56][57] Ол Манитобаның денсаулық сақтау жүйесіндегі өзгерістерді насихаттайтын егжей-тегжейлі құжатты 2007 жылдың қыркүйегінде жариялады, ол аймақтық денсаулық сақтау органдарының азаматтардың алдында есеп беруін күшейтуге шақырды.[58]

Ауыл шаруашылығы және қоршаған орта

1999 сайлаудан кейін көп ұзамай Джеррард барлық партиялық делегацияға қатысты Оттава күресіп жатқан батыс фермерлеріне ақшалай көмек көрсету үшін федералды үкіметке лобби жасау.[59]

2004 жылдың басында Джеррард өзінің қонақ бағанын жазды Winnipeg Free Press Федералды үкіметті отыз айдан астам уақыт бойы сиыр және сүт бағытындағы сиырларды сынауға шақыру Сиырдың губкалы энцефалопатиясы (BSE). Бұл ұсыныс канадалық мал нарығының айтарлықтай төмендеуі кезінде, BSE ауруымен ауырған сиыр табылғаннан кейін жасалды. Альберта АҚШ-тың барлық канадалық ірі қара малын бұғаттауына себеп болды.[60]

Сондай-ақ, 2004 жылы Джеррард Доэр үкіметін негізгі бағдарламаларға қаражатты азайту арқылы су сапасы туралы заңнаманы бұзды деп айыптады.[61]

Әлеуметтік мәселелер

Джеррард әлеуметтік мәселелерге қатысты либералды көзқарасты ұстанады. Ол Doer үкіметін заңдастыруға мәжбүр етті бала асырап алу 2001 жылы бір жынысты ерлі-зайыптыларға құқықтар,[62] бала асырап алу құқығын қамтитын кешенді заң жобасы заң шығарушыдан қабылданардан бір жыл бұрын.[63]

Джеррард 2002 жылдың аяғында Виннипегтің егін жинау кедейлігі проблемасына қатысып, бір апта бойы бар болғаны 20 долларға өмір сүруге тырысты. Бұл проблема Манитобаның әлеуметтік көмекпен өмір сүретін, ең төменгі табысы бар тұрғындары кездесетін қиындықтарға назар аударуды көздеді.[64]

2003 жылы Джеррард провинциялық жұмыс орындарында және жабық қоғамдық орындарда темекі шегуге тыйым салу туралы шақыруларды қолдады.[65]

Басқа мәселелер

2005 жылдың басында Джеррард Доер үкіметі провинцияның қарқынды дамып келе жатқан интернет-фармацевтика саласын реттеу үшін тиісті шаралар қолданбаған деп жазды. Бұл сала американдық клиенттерге ұнады, ал Джеррардтың бағанасы федералды үкімет бұл салаға үлкен бақылау орнатуға ұмтылған кезде жазылған болатын.[66]

2007 жылдың сәуірінде Джеррард а жеке мүшенің векселі жауапкершілікті немесе кінәні дәлелдеу ретінде сотта кешірім сұрауға жол бермеу үшін «Кешірім туралы заңға» құқылы. Заң жобасы осыған ұқсас заңнамаға сәйкес жасалған Британдық Колумбия және медициналық қызметкерлерге пациенттерден заңды айыптауларға жол бермей кешірім сұрауға мүмкіндік беру үшін арналған.[67] Ол 2007 жылдың қарашасында үкіметтің қолдауымен заңға еніп, ресми түрде 2008 жылдың ақпанында күшіне енді.[68]

Джеррард сонымен қатар Жаңа Демократиялық партия үкіметінің қаржылық күйреудің алдын алудағы рөлі туралы қоғамдық тергеу жүргізуге шақырды. Crocus инвестициялық қоры.[69] 2007 жылғы сайлаудан кейін ол барлық партиялық делегацияға қатысты Оттава бандаға қатысты қылмыскерлер мен жас автокөлік ұрыларына қатысты жазаны күшейту туралы дау айту.[70] Ол сондай-ақ тағайындалған адамдарды қоғамдық тексеруден өткізуге шақырды Manitoba Hydro Басқарма және а плебисцит Манитобаның солтүстігінен оңтүстігіне электр желісінің орналасқан жері туралы.[71]

2007 жылдың қазан айында ол сатушыларға пайдалануға тыйым салатын заң жобасын ұсынды полиэтилен пакеттер 2009 жылға қарай.[72] Ол сонымен қатар Doer үкіметінің а Manitoba Hydro Батыс жағындағы электр желісі Виннипег көлі, және міндетті түрде референдум арқылы қоғаммен тікелей кеңес алуға шақырды.[73]

Ол провинциялық мораторий жариялауға шақырды тасер оның қауіпсіздігі туралы алаңдаушылықтың артуынан кейін 2007 жылы қолдану.[74]

Басқа

Кретенді қолдаушы болғанына қарамастан, Джеррард оны мақұлдады Пол Мартин 2003 жылы федералды Либералды партия басшылығына үміткер.[75] Ол қолдады Джерард Кеннеди 2006 жылғы өтінім.[76]

Джеррард 2006 жылы Манитоба либералдық партиясының тарихын жариялады Жақсы Манитоба үшін шайқас.[77] A Winnipeg Free Press Рецензент кітапты «жалпы оқылатын, бірақ үш провинциялық партияның біреуінің есебі» деп сипаттап, кітап «қазіргі күйінде шығарылмауы керек еді» деп қосты.[78]

Сайлау туралы жазба

2019 Манитоба жалпы сайлауы
КешҮміткерДауыстар%±%Шығыстар
ЛибералдыДжон Джеррард5,038
Прогрессивті консервативтіСьюзан Боултер2,276
Жаңа демократиялықДжонатан Нимчак1,346
ЖасылНатан Захн661
Барлығы дұрыс дауыстар100.0  
Барлығы қабылданбаған бюллетеньдер
Болып шығу
Сайлауға құқылы сайлаушылар
2016 Манитоба жалпы сайлауы : Өзен биіктігі
КешҮміткерДауыстар%±%
ЛибералдыДжон Джеррард5,23051.90+5.99
Прогрессивті консервативтіТрейси Маконахи3,48534.58+1.82
ЖасылМайкл Кардилло7717.65+4.08
Жаңа демократиялықШафаг Данешфар5915.86-11.90
Барлығы дұрыс дауыстар10,077100.0  
Сайлауға құқылы сайлаушылар–
Ақпарат көзі: Сайлау Манитоба[79][80]
2011 ж. Манитобадағы жалпы сайлау : Өзен биіктігі
КешҮміткерДауыстар%±%Шығыстар
ЛибералдыДжон Джеррард4,74245.91−5.15$35,683.03
    Прогрессивті консервативтіМарти Моранц3,38432.76+7.65$37,469.17
Жаңа демократиялықДэн Мэннинг1,83517.76−2.01$10,119.45
ЖасылЭлизабет Мэй Кэмерон3703.57−0.48$498.55
Барлығы дұрыс дауыстар10,358
Дауыстар қабылданбады және қабылданбады29
Болып шығу10,387 72.51 +3.17
Тізімдегі сайлаушылар14,325
Ақпарат көзі: Сайлау Манитоба[81]
2007 ж. Манитобадағы жалпы сайлау : Өзен биіктігі
КешҮміткерДауыстар%±%Шығыстар
ЛибералдыДжон Джеррард4,76051.06+2.36$24,934.03
    Прогрессивті консервативтіЭшли Бернер2,34125.11−3.84$30,166.89
Жаңа демократиялықФиона Шиеллс1,84319.77+0.03$3,859.68
ЖасылКристин Беннет-Кларк3784.05+1.79$861.98
Барлығы дұрыс дауыстар9,322 100.00
Дауыстар қабылданбады және қабылданбады22
Болып шығу9,344 69.34 +1.91
Тізімдегі сайлаушылар13,475
Ақпарат көзі: Сайлау Манитоба[82]
2003 ж. Манитобадағы жалпы сайлау : Өзен биіктігі
КешҮміткерДауыстар%±%Шығыстар
ЛибералдыДжон Джеррард4,50048.70+3.70$29,690.35
    Прогрессивті консервативтіМайк Радклифф2,67528.95−12.00$24,419.68
Жаңа демократиялықКристин Бингеман1,82419.74+6.76$4,053.34
ЖасылЛинда Гуссен2092.26+1.46$49.68
ЛибертарианКлэнси Смит320.35+0.08$0.00
Барлығы дұрыс дауыстар9,240 100.00
Дауыстар қабылданбады және қабылданбады31
Болып шығу9,271 67.43 −6.24
Тізімдегі сайлаушылар13,749
1999 ж. Манитобадағы жалпы сайлау : Өзен биіктігі
КешҮміткерДауыстар%±%Шығыстар
ЛибералдыДжон Джеррард5,17345.00+5.80$30,877.93
    Прогрессивті консервативтіМайк Радклифф4,70840.95-7.03$28,010.25
Жаңа демократиялықПитер Реймер1,49212.98+1.03$3,101.00
ЖасылКрис Биллов920.80жоқ$55.40
ЛибертарианКлэнси Смит310.27-0.59$443.82
Барлығы дұрыс дауыстар11,496 100.00
Дауыстар қабылданбады және қабылданбады41
Болып шығу11,537 83.67
Тізімдегі сайлаушылар13,788
1997 ж. Канаданың федералды сайлауы : Селкирк - Интерлейк
КешҮміткерДауыстар%Шығыстар
РеформаХовард Хилстром10,93728.30$23,194
ЛибералдыДжон Джеррард10,87128.13$59,732
Жаңа демократиялықКэтлин МакКаллум10,74927.81$46,587
    Прогрессивті консервативтіРейд Келнер5,73014.83$32,267
Христиандық мұраПол Калининук3630.94$1,578
Барлығы дұрыс дауыстар38,650 100.00
Барлығы қабылданбаған бюллетеньдер258
Болып шығу38,908 65.48
Тізімдегі сайлаушылар59,422
Дереккөздер: Ресми нәтижелер, Канададағы сайлау және Қаржылық қайтару, Канададағы сайлау.
1993 ж. Канаданың федералды сайлауы : Порт-Интерлейк
КешҮміткерДауыстар%Шығыстар
ЛибералдыДжон Джеррард14,50640.68$48,438
РеформаДон Саватский9,80127.48$40,040
    Прогрессивті консервативтіФеликс Холтман7,03619.73$67,866
Жаңа демократиялықКонни Грецингер3,0298.49$6,976
ҰлттықМел Кристиан9352.62$2,756
Табиғи құқықГари Шварц1790.50$0
ЛибертарианДеннис Райс920.26$275
Canada PartyХанс Кьер830.23$0
Барлығы дұрыс дауыстар35,661 100.00
Барлығы қабылданбаған бюллетеньдер119
Болып шығу35,780 69.10
Тізімдегі сайлаушылар51,779
Дереккөз: Отыз бесінші жалпы сайлау, 1993 ж.: Дауыс берудің ресми нәтижелері, Канаданың бас сайлау жөніндегі офицері жариялады. Қаржылық көрсеткіштер алынған ресми жарналар мен шығыстар қарастырылған Канададағы сайлау.

Барлық сайлау ақпараттары алынған Канададағы сайлау және Сайлау Манитоба. Провинциялық шығындар үміткерлердің шығындарына жатады.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Дэвид Куксаус, «Грит Джеррардты өзінің құтқарушысы ретінде таңдайды», Winnipeg Free Press, 18 қазан 1998 ж., A1.
  2. ^ Джирард, б. 169.
  3. ^ Уильям Невилл, «Грит шөліндегі дауыс», Winnipeg Free Press, 7 тамыз 1998 ж., A10.
  4. ^ Джоан Брайден, «Кретьен қуаныш саясатын жандандырады», Китченер-Ватерлоо жазбасы, 1993 ж., 24 шілде, A9.
  5. ^ «Джон Джеррард туралы» Мұрағатталды 2007-07-30 сағ Wayback Machine, Манитоба Либералды партиясының онлайн-құжаты, 25 шілде 2007 ж.
  6. ^ «Зерттеуші Канададағы бүркіттердің болашағын қамтамасыз ету үшін жұмыс істейді», Toronto Star, 1988 ж., 20 қараша, С11.
  7. ^ Уолкер, Ник. «Беснард көлінің таз бүркіттері». Canadian Geographic (Қыркүйек / қазан 2017). 63-71 бет.
  8. ^ Гэри Джирард, «Джон Джеррард: Құрылыс жалғасуда», Джон Джеррардта, Жақсы Манитоба үшін шайқас, (Виннипег: Heartland Associates, Inc.), 2006, б. 147. Сондай-ақ Элисон Мэйсті қараңыз, «Миды көтеру», Winnipeg Free Press, 20 мамыр 2007 ж., B4.
  9. ^ Джирард, б. 168. Джеррард Тернер мәселелерді жақсы түсінеді деп сенді Батыс Канада.
  10. ^ «Ауыл шаруашылығы басымдыққа ие», Winnipeg Free Press5 қараша 1993 ж .; Даниэль Летт, «Грит пикникінде көптеген қара өрік», Winnipeg Free Press4 қыркүйек 2002 ж., A12; Джирард, б. 171.
  11. ^ Либералды партияның үміткерлер сайысы Джеррард пен тағы екі үміткердің арасында қызу тартысқа түсті. Ол үшінші бюллетень бойынша таңдалды. Джирарды қараңыз, б. 175.
  12. ^ Алан Тулин, «кабинет бизнесті таң қалдыруы мүмкін», Қаржы посты, 5 қараша 1993 ж., 9.
  13. ^ Джирард, б. 177.
  14. ^ Джонатан Шеврю, «Оттава» ашық «шоссені басу үшін», Қаржы посты, 3 ақпан 1994 ж. 3.
  15. ^ Карлтон Студент, «80 миллион доллар болашақ жолын салады», Winnipeg Free Press, 24 қаңтар 1995 жыл; «CANARIE жаңа технологиялар мен қосымшаларды әзірлеу бағдарламасын іске қосады» [пресс-релиз], Canada NewsWire, 30 қаңтар 1995 жыл, 17:00. Бұған дейін, 1994 жылдың тамыз айында Джеррард электронды кітапханалардың ұлттық жүйесін дамытуға қызығушылық білдірді. Джим Бронсиллді қараңыз, «Кеңес электронды кітапханаларды ойластырады», Гамильтон көрермені, 1994 ж. 20 тамыз, В7. 1997 жылы ол өзінің үкіметі Интернетті барлық канадалықтар үшін қол жетімді ету үшін жұмыс істеп жатқанын айтты. Грант Баклерді қараңыз, «Интернетке қол жеткізу канадалық алаңдаушылық», Newsbytes жаңалықтар желісі, 8 қаңтар 1997 ж.
  16. ^ Линн Стефанчук, «Оттава үлкен тас жолға шығады», Winnipeg Free Press, 29 наурыз 1994 ж.
  17. ^ Элисон Мэйес, «Миды көтеру», Winnipeg Free Press, 20 мамыр 2007 ж., B4.
  18. ^ Джонатан Шеврю, «Оттава» ашық «шоссені басу үшін», Қаржы посты, 3 ақпан 1994 ж. 3; Монта Керр, «делегаттар» автомобиль жолын «дамытуға күш салуға шақырады», Есептеу Канада, 1994 ж., 16 ақпан, т. 20 № 4, б. 1.
  19. ^ Джеффри Роуэн, «Роджерс жоғары технологиялық шахмат ойынында», Глобус және пошта, 1994 ж. 4 ақпан, В20.
  20. ^ Алан Тулин, «Ғылым мен технологияны қайта ойлап табатын либералдар», Қаржы посты, 12 шілде 1994 ж., Б. 9.
  21. ^ Агнес Бонгерс, «Өнеркәсіп, зерттеу жұмыстары бірлесіп жұмыс істеуі керек, деді Оттава», Гамильтон көрермені, 10 тамыз 1994 ж., D6; Невилл Нанкивелл, «Жаңа ғылыми саясат ойлап табу», Қаржы посты, 3 тамыз 1995, 9.
  22. ^ Невилл Нанкивелл, «Ұлттық стратегия жұмыс орындарының өсу әлеуетін көреді», Қаржы посты12 наурыз 1996 ж., 15; Дэвид Крейн, «Ақырында технологиялық шығындарды жоспарлау», Toronto Star, 12 наурыз 1996 ж., D2.
  23. ^ Пол Гесселл, «Оттава» ғылымды қысқартуда «қайғылы шолақ» «, Гамильтон көрермені, 8 маусым 1995 ж., A13.
  24. ^ Джеррард үкіметтің «ғылым мен техника үшін әлемдегі ең жақсы салық режиміне ие болғысы келетінін» көрсетті. Энди Шоуды қараңыз, «Жоғары технологиялар индустриясы федералдық бюджеттің балтасынан қашады», Есептеу Канада, 15 наурыз 1995 ж., Б. 5.
  25. ^ Деннис Букерт, «Оттава жоғары технологиялық фирмаларға көмек қорын жоспарлайды», Winnipeg Free Press, 14 қаңтар 1996 ж., B7. Джон Дуглас Кевин Ролласонды қараңыз, «Қала қаржыны толтыруға дайын», Winnipeg Free Press, 16 қаңтар 1996 ж., B4. Ол сондай-ақ Федералды үкіметтің Судбури Нейтрино обсерваториясын қаржыландыруды сақтауда рөл атқарды, Канададағы Атомдық Энергияға қатысты шығындар кезінде «Нейтрино жобасы үйректері федералды балта» бөлімін қараңыз, Globe and Mail, 1996 ж., 26 наурыз, A4.
  26. ^ а б Джирард, б. 179.
  27. ^ Нәтиже аяқталғанға дейін бірнеше қайта санау болды. Карлтон Студентті қараңыз, «Джеррард сотты қайта санау кезінде шешімге шағымданады», Winnipeg Free Press1997 ж., 22 маусым, A4; «Джеррард жеңіске жету үшін тағзым етеді», Winnipeg Free Press, 29 маусым 1997 ж., A7.
  28. ^ Буд Робертсон, «Джеррард саясатқа оралуды ойлайды», Winnipeg Free Press, 15 маусым 1998 ж., A8.
  29. ^ 1997 жылдың соңында ол солтүстік таз бүркіттердің азық-түлікке бай аймақтарда ұрғашы ұрпақты, ал тамақ жетіспейтін жерлерде еркек ұрпақты көбейту қабілетіне ие екендігі туралы дәлелдер болды. Манфред Джагерді қараңыз, «экс-депутат бүркіттердің жынысын тамақ негізінде анықтайды», Winnipeg Free Press, 1 қараша 1997 ж., A6.
  30. ^ Кейбір партия мүшелері Джеррард туралы 1997 жылдың желтоқсанында-ақ Хасселфилдтің ізбасары болуы мүмкін деп айтқан. Мелани Верхаегті қараңыз, «Либералдардың ең жақсы жұмысын біреу қалайды ма?», Winnipeg Free Press, 8 желтоқсан 1997 ж., A6.
  31. ^ «Джеррардтың көшбасшылығын Карстирс қолдайды», Winnipeg Free Press, 16 қыркүйек 1998 ж., A4.
  32. ^ Ким Гутторсон, «Либералдардың маңызды емес жетекшісі 10-15 орынға көз салады», Winnipeg Free Press1999 ж. 17 тамыз, A6.
  33. ^ Дэвид Робертс, «Манитоба Гритс шөлден оралуды жоспарлап отыр», Winnipeg Free Press, 1999 ж., 15 наурыз, A4. Ол бұл Жаңа демократиялық партия Денсаулық сақтау жоспары облыстың денсаулық сақтау жүйесіне жақсартудың кешенді жоспарынсыз «ақша лақтырады». Дэвид Куксаусты қараңыз, «Doer денсаулық сақтау саласын жөндеу үшін $ 15-миллион жоспарын ұсынады», Winnipeg Free Press, 1999 ж. 20 тамыз, A1.
  34. ^ Ким Гутторсон, «Либералдық лидер денсаулық сақтау саласындағы 95 кепілдемені қайта өңдейді», Winnipeg Free Press, 24 тамыз 1999 ж., A5 [омбудсмен]; «Басқарушы әңгімелер Манитобада жаңа сыныптарға салықты 25 пайызға төмендетуге уәде береді», Китченер-Ватерлоо жазбасы, 25 тамыз 1999 ж., A5 [ақпарат]; Скотт Эдмондс, «Либералдық кандидат қирап жатқан автомобиль жолдарын, канализацияны қайта салуға кепілдік береді»; Линда Росборо, «Гритс оқыту үшін 20 миллион доллар кепілге алады», Winnipeg Free Press, 3 қыркүйек 1999 ж., A8 [білім]; «Manitoba Grits монополияға қарсы платформада жұмыс істейді», Globe and Mail, 1 қыркүйек 1999 ж., A5 [тырнағы]; Ким Гутторсон, «Джеррард жоғары технологиялық стратегияны ашады», Winnipeg Free Press, 1999 ж., 15 желтоқсан, A9.
  35. ^ Дункан Моррисон, «номинациялар жақындаған 198 үміткер», Winnipeg Free Press, 1 қыркүйек 1999 ж., A9.
  36. ^ Ким Гутторсон, «Либералдар үміткерлердің толық тізімін бере алмайды», Winnipeg Free Press1999 ж., 2 қыркүйек, A8; Дэвид Куксаус, «Джеррард Манитоба Гритстен сұрайды», Winnipeg Free Press, 12 наурыз 2000 ж., A3.
  37. ^ Дуглас Нэйрн, «Бұл премьер-министр! Либералды дауыстың құлдырауы провинцияны NDP-ге ауыстырады», Winnipeg Free Press, 1999 ж., 22 қыркүйек, A1. Сондай-ақ, Ким Гутторсонды қараңыз, «Джеррард соңғы либералдық позиция», Winnipeg Free Press1999 ж., 22 қыркүйек, A1; Ким Гутторсон, «Жалғыз Грит: Джеррард кеш қайтыс болған жоқ дейді», Winnipeg Free Press, 23 қыркүйек 1999 ж., B7. Оның партиясы заң шығарушы органдағы ресми партиялық мәртебені қалпына келтірмегендіктен, Джеррард зерттеушілерді жалдауға қаражат алмады. Дэвид Куксаусты қараңыз, «Джеррард» қиыншылыққа тап болған кезде заң шығарушы партиядағы өмір «,» Winnipeg Free Press1999 ж., 12 қазан, A11.
  38. ^ Дэвид Куксаус, «Гритер Джеррардты қайтарады, көшбасшылықтан бас тартады», Winnipeg Free Press, 13 наурыз 2000, A3. Джеррард партия делегаттарының 74% қолдауына ие болды.
  39. ^ Алдо Сантин, «Либералды қолдаудың өсуі 24%», Winnipeg Free Press, 2001 жылғы 17 шілде, A4; Хелен Фолдинг, «До? Мен оны тіпті білмеймін!», Winnipeg Free Press, 14 наурыз 2002 ж., A1 [ескерту: мақаланың нақты атауы]; Миа Рабсон, «Заң шығарушы органда сайлау қызуы», Winnipeg Free Press, 26 наурыз 2003 ж., A9. Джеррард Дотер үкіметінің бюджеті үшін осыдан біраз бұрын дауыс берді 2003 сайлау денсаулық сақтау саласындағы кірістердің федералды үкіметтен түсетін кірістерінің едәуір ұлғаюына сілтеме жасап шақырылды. «Джеррард алаңдаушылыққа қарамастан бюджетті қолдайды», Winnipeg Free Press, 2003 ж., 2 мамыр, A4.
  40. ^ Миа Рабсон, «Ынталы либералдар дауыс беруді басты орынға қойды», Winnipeg Free Press, 10 сәуір 2003 ж., B3.
  41. ^ Миа Рабсон, «Джеррард манитобалықтар үшін салықты 30 жасқа дейін төмендететін еді», Winnipeg Free Press, 17 сәуір 2003 ж., A6; Миа Рабсон, «Сөйлемдер, либералдар салықты азайту туралы айтады», Winnipeg Free Press, 9 мамыр 2003 ж., A1.
  42. ^ Скотт Эдмондс, «Манитоба жаңа демократтары жаңа мандат іздейді, сайлауды 3 маусымға тағайындаңыз», Канадалық баспасөз, 2 мамыр 2003 жыл, 15:54.
  43. ^ Даниэль Летт, «Doer 5 тармақты жоспарды ұсынады», Winnipeg Free Press, 6 мамыр 2003 ж., A1.
  44. ^ Лия Янзен, «Либералдар қарт адамдарға қоғамдық денсаулық сақтау орталықтарын ұсынады», Winnipeg Free Press, 7 мамыр 2003 ж., A4.
  45. ^ Джеррард сондай-ақ 222 миллион АҚШ доллары көлемінде ақшалай құю арқылы провинцияның халықтық білім беруді қаржыландыру үлесін бес жыл ішінде 57,5% -дан 80% -ға дейін ұлғайтуға уәде берді. Ник Мартинді қараңыз, «Либералды саясат нашар лоттар: сенімділер», Winnipeg Free Press, 30 мамыр 2003 ж., A5. Инфрақұрылым бойынша ол Манитобаның жанармай салығынан түсетін 200 миллион доллардан астам қаражаты тікелей провинцияның автомобиль жолдары мен автомобиль жолдары жүйесін салуға және жақсартуға жұмсалады деп уәде етті. Лия Янзенді қараңыз, «Джеррард жолдарға, автомобиль жолдарына жанармай салығын жұмсағысы келеді», Winnipeg Free Press, 17 мамыр 2003 ж., A8.
  46. ^ Лия Янзен, «Джеррард соңғы күндері техникасын өзгертті», Winnipeg Free Press, 31 мамыр 2003 ж., A12. Сайлауға аз уақыт қалғанда либералды қолдау 13% -ға дейін төмендеді.
  47. ^ Либералды партияны қолдау жылдың аяғында 21% -ке оралды, 2006 жылдың наурызында 14% -ке дейін төмендеді және сол жылдың қазан айында қайтадан 18% -ке дейін өсті. «Сайлаушылардың жартысына жуығы үкіметті қолдайды» бөлімін қараңыз, Winnipeg Free Press, 30 желтоқсан 2003 ж., A7; Миа Рабсон, «Қайтадан күшті әңгімелер: сауалнама», Winnipeg Free Press, 2006 ж. 18 наурыз, A5; Миа Рабсон, «Манитоба NDP, сайлаушылар үшін өлі ыстықтағы оқиғалар», Winnipeg Free Press, 2006 жылғы 3 қазан, A1.
  48. ^ Джо Параскевас, «'Underdog» либералдардың идеялары, үлкен үміттері бар «, Winnipeg Free Press, 21 сәуір 2007 ж., A1; Джо Параскевас, «Джеррард Виннипег көлін сақтап қалуды көздейді», Winnipeg Free Press, 23 сәуір 2007 ж., A3; Джо Параскевас, «Либералдар отбасылық дәрігерлерге кезексіз келуге уәде береді», Winnipeg Free Press, 26 сәуір 2007 ж., A4; Миа Рабсон, «Джеррард жүйені қайта қарау керек дейді» психикалық денсаулық сақтау қызметі « Winnipeg Free Press, 2007 ж., 14 мамыр, A4.
  49. ^ Мэри Агнес Уэлч, «Джеррард жылдам транзитті қолдайды», Winnipeg Free Press, 3 сәуір 2007 ж., Веб-қосымша.
  50. ^ Джо Параскевас, «Либералдар жалақы салығын жоюға, ғылыми зерттеулерді күшейтуге кепілдік береді», Winnipeg Free Press24 сәуір 2007 ж., A7; Джо Параскевас, «Джеррард білім беруді қаржыландыруға 80/20 қатынасын уәде етеді», Winnipeg Free Press, 25 сәуір 2007 ж., A4; Джо Параскевас, «Либералдар сүйектерді күту желісін қарастырады», Winnipeg Free Press, 1 мамыр 2007 ж., A6.
  51. ^ Джо Параскевас, «Либералдар балаларға арналған арнайы полиция жасағын алғысы келеді», Winnipeg Free Press, 2007 ж., 2 мамыр, A5.
  52. ^ Миа Рабсон, «Джеррард көміртегі бейтарап науқанымен жасылға айналады», Winnipeg Free Press, 2007 ж., 24 наурыз, В7.
  53. ^ Миа Рабсон, «Бұл құс, бұл ұшақ, ол ... Адам қай жерде болмасын», Winnipeg Free Press, 1 мамыр 2002 ж., A12.
  54. ^ Миа Рабсон, «Жүрек хирургиясындағы өлім-жітімнің деңгейі алаңдаушылық туғызады», Winnipeg Free Press, 2002 жылғы 16 шілде, A3; «Манитоба либералдарының жетекшісі жүрек өлімін тоқтату үшін бірдеңе жасау керек дейді», Канадалық баспасөз, 15 шілде 2002 ж., 20:18. 2004 жылдың сәуірінде Джеррард Майкл Раклистің «Кемелдікке арналған рецепт», Канада денсаулық сақтау жүйесін реформалау туралы кітабына қолайлы шолуды жариялады. Джон Джеррардты қараңыз, «Денсаулық сақтаудың жаңа рецепті», Winnipeg Free Press, 2004 ж. 4 сәуір, В9.
  55. ^ «Манитоба медициналық көмекке уақтылы қол жеткізуді қамтамасыз етуі керек», Winnipeg Free Press, 11 шілде 2005 ж., A11.
  56. ^ Лия Янзен, «Пациенттер туралы ақпаратқа жылдам қол жеткізу: Джеррард», Winnipeg Free Press, 2006 ж., 28 ақпан, A5.
  57. ^ Джеррард сонымен қатар Денсаулық сақтау министрі жеке хирургтардың қызметі туралы есеп беруі керек. Миа Рабсонды қараңыз, «Джеррард жүрек карточкаларын шақырады», Winnipeg Free Press, 11 желтоқсан 2001 ж., A4.
  58. ^ «Либералдың дозасы» [редакциялық], Winnipeg Free Press, 18 қыркүйек 2007 ж., A10.
  59. ^ Дэвид Куксаус, «фермерлердің ісін қарау үшін прериядағы саясаткерлер тобы», Winnipeg Free Press, 21 қазан 1999 ж., A3.
  60. ^ «Сиыр еті өндірісіне қажет кепілдік берілмеген төтенше жағдайлар жоспары», Winnipeg Free Press, 2004 ж. 4 наурыз, A9.
  61. ^ «Бюджеттің қысқаруы судың сапасына әсер етуі мүмкін: Джеррард», Winnipeg Free Press, 2004 ж., 24 сәуір, A5.
  62. ^ Миа Рабсон, «Дербес компьютерлер гейлердің асырап алынуын қайтеді?», Winnipeg Free Press, 19 маусым 2001 ж., A3.
  63. ^ Миа Рабсон, «Tories flip-flop, гей жұптарды асырап алу құқығына қарсы дауыс беру», Winnipeg Free Press, 2002 ж., 2 тамыз, A2.
  64. ^ Линдор Рейнольдс, «Аптасына 20 доллар жеуге тырысу», Winnipeg Free Press, 25 қараша 2002 ж., A1; Роб Нодель, «Егін жинау нағыз аман қалуға шақырады», Winnipeg Free Press, 2002 жылғы 4 желтоқсан, 1.
  65. ^ Миа Рабсон, «Манитоба». Winnipeg Free Press, 7 қараша 2003 ж., A1.
  66. ^ Джон Джеррард, «Қашықтықтан медициналық көмек көрсетуге қажетті заңдар», Winnipeg Free Press, 17 қаңтар 2005, A11.
  67. ^ Мэри Агнес Уэлч, «Шығын аз болғанына өкінесіз бе?», Winnipeg Free Press, 12 сәуір 2007 ж., A7.
  68. ^ Миа Рабсон, [атаусыз мақала], Канадалық баспасөз, 8 қараша 2007 жыл, 22:13; Брюс Оуэн, «заңды әрекеттен қорықпай кешіріңіз», Winnipeg Free Press, 7 ақпан 2008 ж., A6.
  69. ^ Джон Джеррард, «Премьер-министр Crocus-қа сұрау салуы керек», Winnipeg Free Press, 15 тамыз 2005 ж., A11.
  70. ^ Мэри Агнес Уэлч, «Манитоба поссе Оттаваға соққы берді», Winnipeg Free Press, 21 қыркүйек 2007 ж., A9.
  71. ^ Джон Джеррард, «Гидробортты күрделі жөндеу қажет», Winnipeg Free Press, 6 қазан 2007 ж., A19; Джон Джеррард, «Плебискиттер электр желісі салынған жерге басшылық жасауы керек», Winnipeg Free Press, 2007 ж. 2 қараша, A15.
  72. ^ Мэри Агнес Уэлч, «Либералды заң жобасы кассаларда полиэтилен пакеттеріне тыйым салады», Winnipeg Free Press, 12 қазан 2007 ж., A4.
  73. ^ Джон Джеррард, «Плебискиттер электр желісі салынған жерге басшылық жасауы керек», Winnipeg Free Press, 2007 ж. 2 қараша, A15.
  74. ^ Алдо Сантин, «Тасерингте 20 миллион доллар іздеп жүрген адам», Winnipeg Free Press, 2007 ж., 23 қараша, A1.
  75. ^ Дэвид О'Брайен, «Манитоба либералдары Мартиннің көшбасшылыққа ұмтылысын қолдайды», Winnipeg Free Press, 2003 ж., 30 мамыр, A3.
  76. ^ «Джеррард Кеннедидi қолдайды», Winnipeg Free Press, 2006 ж., 25 қараша, В10.
  77. ^ Миа Рабсон, «Кітап Манитоба Либералдық партиясының тарихын баяндайды», Winnipeg Free Press, 2006 ж., 26 сәуір, веб-қосымша.
  78. ^ Крис Адамс, «Либералдық тарих партияның құлдырауын шешпейді», Winnipeg Free Press, 2006 ж. 21 мамыр, В8.
  79. ^ «Үміткерлер: 41-ші жалпы сайлау». Сайлау Манитоба. 29 наурыз 2016. Алынған 31 наурыз 2016.
  80. ^ «41-ЖАЛПЫ САЙЛАУ, 2016 ЖЫЛ, 19 СӘУІР - РЕСМИ НӘТИЖЕЛЕР». Сайлау Манитоба. 19 сәуір 2016. Алынған 10 қараша 2016.
  81. ^ «Сайлаудың оралуы: 40-шы жалпы сайлау». Сайлау Манитоба. 2011. Алынған 3 қыркүйек 2018.
  82. ^ «Сайлаудың оралуы: 39-шы жалпы сайлау». Сайлау Манитоба. 2007. Алынған 3 қыркүйек 2018.

Сыртқы сілтемелер

Канада парламенті
Алдыңғы
Феликс Холтман		 Парламент депутаты үшін Порт-Интерлейк
1993–1997		Сайлау округі таратылды
Манитобаның заң шығарушы ассамблеясы
Алдыңғы
Майк Радклифф		 Мүшесі Манитобаның заң шығарушы ассамблеясы
үшін Өзен биіктігі
1999 - қазіргі уақытқа дейін		Қазіргі президент
26 министрлік - министрлер кабинеті Жан Кретен
Үкіметтік хабарламалар (2)
АлдыңғыТақырыпІзбасар
1996 жылы құрылған лауазымМемлекеттік хатшы (Батыс экономикалық әртараптандыру)
(1996–1997)		Рон Дюамель
1993 жылы құрылған лауазымМемлекеттік хатшы (Ғылым, зерттеулер және әзірлемелер)
(1993–1997)		Рон Дюамель
Партияның саяси кеңселері
Алдыңғы
Джинни Хасселфилд
Нил Гаудри (актерлік)		 Көшбасшысы Манитоба либералдық партиясы
1998–2013		Сәтті болды
Рана Бохари