Калеш - Kalesh

Калеш немесе Клеш ежелгі Хинди және Бенгал сөз 'шайтандық жолмен' қозу 'немесе' мазасыздық тудыру 'деген мағынаны білдіреді. Мұны жастар жиі кездейсоқ түрде «бұзақылық «. Калеш негізінен» मचेगा «(мачега) сөзімен бірге жүреді. Сөздің шығу тегі туралы нақты белгілер болмаса да, оның шығу тегі болуы мүмкін деген ұсыныстар болған Санскрит. Әдетте оны аға ұрпақ қолданады Үндістан күнделікті тәжірибелерден мысал келтіру. Мысалы: हमारी बहू ने हमारे घर में कलेश मचा दिया है | (Біздің үйдегі жаңа қыз біздің үйіміздің бақытын мүлдем бұзды) немесе अब मचेगा कलेश | (Қызық қазір басталады!).

Калеш хинди бұқаралық ақпарат құралдарында (басылымдарда да, теледидарда) және хинди жарнамаларында шамадан тыс пайдаланылды, ситкомдар және сериалдар.[дәйексөз қажет ]

Ең көп кездесетін Калеш (कलेश) - «ग्रेह कलेश» (Үйді бұзу).