Канчу жүйесі - Kangchu system

Сингапурдағы гамбиер және бұрыш плантациясындағы қытайлық жұмысшылар, шамамен 1900 ж.

The Канчу жүйесі жылы қытайлық ауылшаруашылық қоныстанушылары жасаған ұйымдастырудың және басқарудың әлеуметтік-экономикалық жүйесі болды Джохор[fn 1] 19 ғасырда. Қоныс аударушылар өздерін бейресми бірлестіктерге біріктірді (ұқсас Конгси басқа қытайлық қауымдастықтардан табылған ұйымдар) және өз араларынан лидер таңдады. Қытай тілінде «канчу» (Қытай: 港 主, Пиньин: Gáng Zhǔ, Teochew: Kaang6 Zhu8) сөзбе-сөз «өзен жағасының қожайыны» дегенді білдіреді және бұл өзен елді мекендерінің қытайлық бастықтарына берілген атақ.[1][fn 2] «Кангчу» көсемдерін де атайды «Капитан ".

«Кангчу» термині 19 ғасырда кеңінен қолданыла бастады Қытайдан көшіп келгендер Джохор штатында және айналасында қоныстанып, құра бастады гамбиер және бұрыш[fn 3] плантациялар. Ертедегі қытай қоныстанушыларының әлеуметтік-экономикалық әл-ауқаты жауапкершілікке алынды жергілікті қытайлар өзен жағасында орналасқан осы ауылшаруашылық плантацияларын басқаруға жауапты көшбасшылар.[4] Кангчу жүйесі өзінің бастауларын 18-ші ғасырда қытайлық кулиялар қоныстанғаннан бастайды Пенанг және Риау және онда гамби және бұрыш плантацияларын орнатыңыз. Джохордың егемен билеушілері, Тэменгонг Даенг Ибрагим және оның ұлы мен мұрагері, Сұлтан Әбу Бакар, қытайлық иммигранттар штатта көптеп қоныстанып, мемлекеттің ауылшаруашылық экономикасын дамыта бастағандықтан, басқарудың неғұрлым ұйымдасқан түрін қамтамасыз ету үшін 19-ғасырдың бірінші жартысында Канчжу жүйесін қабылдады. бөліктері Оңтүстік-Шығыс Азия теңізі, онда гамбиер мен бұрыш өсірілетін және қытайлықтардың саны едәуір көп болатын. Канччу және coolies гамбери және бұрыш плантацияларында жұмыс істегендер негізінен Teochew шыққан, және, әдетте, бірінші немесе екінші буын қытай иммигранттары болды.[5] 1917 жылы Джохордағы британдық отаршыл үкімет мемлекеттегі канчжу жүйесін жойған актіні жүзеге асырды, ал ХХ ғасырдың басында гамбиердің мәні төмендеді.[6]

Тарих

Ерте жылдар

Кангчу жүйесінің пайда болуы ерте қытайлықтар қоныстанған 18 ғасырдың ортасынан басталады Пенанг[7] жылы эксперимент жасалды қолма-қол өнім әр түрлі дақылдар, соның ішінде бұрыш, гамбиер, бетельнот және қалампыр. Плананг 18 ғасырдың аяғында қалдырылды, өйткені Пенанг соғыстарды бастан кешірді Бугинец көптеген гамбиэрлік плантацияларды жоюға алып келген теңізшілер; плантациялардың азаюына ықпал етіп, олардың өсіп келе жатқан танымалдығы болды дәмдеуіштер саудасы бұл әлдеқайда көп пайда алды.[8] 19 ғасырдың басында қытайлық қоныстанушылар оңтүстікке қарай бастады Малакка және Сингапур мұнда гамбиер және бұрыш плантациялары да құрылды.

1820 жылдардың аяғында Сингапурдан қытайлық қоныстанушылар да қарай бастады Джохор қолдауымен гамбиер және бұрыш өсіру үшін Тэменгонг Абдул Рахман және оның ізбасары Даенг Ибрагим.[9] 1840 жж. Кезінде қытайлық қоныстанушылар Джохорда гамбиер және бұрыш плантацияларын құрған кезде, Тэменгонг Даенг Ибрагим кангчуға қатысты әкімшілік істерді бақылау үшін малай шенеуніктерінен құрылған бюрократияны құрды.[10] Ол белгілі ресми рұқсаттарды бере бастады Сунгай сүресі («өзен құжаттары» деп аударылған) жылы Малай, өзен плантацияларында бұл плантациялар құруға мүмкіндік берген Канчжу (қоныстанушылар көшбасшылары). Өз кезегінде канчжолардан ақша талап етілді салықтар гамберлер мен бұрыштар өсіретін шаруашылықтардан түскен пайдадан және Сунгай сүресі, оны белгілі бір уақыт кезеңінен кейін жаңартуға тура келді.[4]

Ортасы мен 19 ғасырдың аяғы

Алғашқы гамби және бұрыш плантациясы Оңтүстік Джохорда пайда болды, атап айтқанда Скудай. Скудайда орналасқан қытай қоныстанушысы Лау Либ Кенг а Сунгай сүресіСкудай өзенінің жағалаулары Гамбия мен бұрыш өсіру үшін Лауға жалға берілді.[11] Джохорға 1850 жылдардан бастап қытайлық көбірек қоныс аударушылар келді, ал Оңтүстік Джохордағы орманды аймақтар Тебрау, Плентонг және Стуланг гамбиер мен бұрыш өсіру үшін тазартылды.[12] Тэменгонг Даен Ибрахимнің ұлы болған кезде, Әбу Бакар 1862 жылы әкесінен қызметке кіріскен, кем дегенде 37 Сунгай сүресі әртүрлі канчжуларға берілді, олардың барлығы штаттағы 1200 гамбиер және бұрыш фермаларының жұмысына ұжымдық түрде жауап берді.[13] Осы Қытай басшыларының көпшілігі сонымен қатар мүшелер болды құпия қоғамдар және Сингапурде түрлі диалектілік топтар арасында экономикалық мүдделер қайшылығы нәтижесінде коммуналдық соғыс жиі басталды. 1850 жылдардың соңынан бастап канччу Тэменгонг Абу Бакармен тығыз байланыс орнату арқылы мемлекеттік істерге саяси ықпал ете бастады. 1865 жылы Әбу Бәкәр ресми мойындауды берді Teochew Джохордың басым бөлігі Нги Хенг Конгси Канчудан кейін Тан Ки Көп ұзамай бағындыру үшін аз ғана әскер жинады Сұлтан Әлидікі күштер, олардан Абу Бакар айтарлықтай келіспеушілікке тап болды, бірақ ұйымдасқан армия жинай алмады.[14] Әбу Бакар соған қарамастан экономикалық мүдделер қайшылығы нәтижесінде ықтимал қауымдық соғыстың алдын алу үшін Нге Хенг Конгсиді басқа диалектикалық топтардың қытайлық қоныстанушыларын қабылдауға шақырды.[12]

Жылы жүзіп жүрген қытайлық құмырсқалар Джохор бұғазы 1879 ж

Осы екпелерден алынған өнім, әдетте, басқа елдерге экспортталды Сингапур сол қалада орналасқан қытайлық саудагерлердің көмегімен. 1860 ж.-дан бастап, осы канчжулардың көпшілігі қарыздарын көбейтті және меншік құқығын осы көпестерге немесе ірі бизнес магнаттарға сата бастады (Конгси Сингапурда орналасқан,[1] жергілікті тұрғындар ретінде белгілі болды Туан Сунгай (сөзбе-сөз өзен шеберлері). Кангчу көбінесе гамбирлер мен бұрыш плантацияларының күнделікті жұмысын қадағалап отыру үшін оларды саудагерлер бақылаушы немесе менеджер ретінде жалдайтын. Тэменгонг Абу Бакар осы канчжуларға келісімшарт үлгісіндегі тану хаттарын бере бастады; әріптер малайша атаумен белгілі болған Таулия сүресі.[15]

1870 жылдары гамбиер мен бұрыш плантациялары кеңейе бастаған кезде, неғұрлым қалыптасқан Канчжуға ірі фермалар блоктары сеніп тапсырылып, Сингапурдан келген қытайлық көпестермен келісімшарттар жасалды. Осы плантациялардың егіндерінен алынған пайда Джохор экономикасының негізгі бөлігін құрады,[1] және Джохордың инфрақұрылымын дамытуды қаржыландырды. Әбу Бакардың Қытай басшыларымен қарым-қатынасы тамаша болды және ол олардың көпшілігін мемлекеттегі саяси қызметтерге тағайындады. Абу Бакар Джохор мемлекеттік кеңесінің құрамына екі қытай басшысын тағайындады: Кангчу Хаочжоу, Тан Хиок Ни және мердігер Тайшан, Вонг Ах Фук Мерсинг 1880 жылдары.[16] Оңтүстік Джохордағы өзен жағалауларын қытай қоныстанушыларының алғашқы толқындары алып қойғандықтан, қытайлық қоныс аударушылар 1870 жылдары солтүстікке қарай көші-қонды бастады және солтүстікке қарай жаңа гамби және бұрыш плантацияларын құрды; жылы жаңа плантациялар құрылды Ён Пенг, Бату Пахат, Бенут, Эндау және Кота Тингги.[17] Әсіресе, Әбу Бакар қытайлық қоныстанушыларды плантациялар құруға белсенді түрде шақырды Муар, көп ұзамай Британдық отаршыл үкімет Әбу Бакардың пайдасына шешім шығарды Тенгку Алам Шах (Сұлтан Әлидің үлкен ұлы) және оның отбасы және Абу Бакарға Муарды басқаруға мүмкіндік берді.[18]

Қабылдамау

19 ғасырдың аяғында Джохор экономикасы гамбиер мен бұрыш плантацияларынан басқа ауылшаруашылық дақылдарына дейін әртараптандыра бастады. Бастау кофе 1881 жылы,[19] сияқты дақылдар тапиока, шай, ананас және резеңке мемлекетке енгізілді. Кофе мен тапиока 1890 жылдары бұл дақылдардың құны төмендеген кезде тез бас тартылды, ал резеңке енгізіліп, Джохорға тез мықты тірек орнатты, өйткені әлемдік сұраныс резеңке ұлғайды шамамен 1910 ж.[20] Гамбиердің бағасы 1905 - 1906 жж аралығында төмендеді, ал көптеген канччу гамбирді резеңке пайдасына қалдырды.[21] Гамби және бұрыш плантациялары санының одан әрі төмендеуіне отаршыл үкіметтің гамбуер мен бұрыш отырғызу үшін канчжоулар қолданған дәстүрлі егіншілік әдістерін басуы ықпал етті; бұл әдіс топырақтың тозуына және кішігірім зауыттарда отын ретінде пайдаланылған ормандардың сарқылуына әкелді.[22] Канчжу жүйесі жойылғанға дейін бірнеше жыл бұрын гамбирлерге де, бұрышқа да экспорт 1912-1917 жж аралығында 60% -ға төмендеді.[23]

Британдықтар Канчжуды Сингапурдағы құпия қоғамдармен байланысы, сондай-ақ әлеуметтік азғындықтарға бой алдырғаны үшін ұзақ уақыт бойы қабақ шытып отырған. құмар ойындар және апиын темекі шегу, Сингапур мен Малай Федерациясында Британдықтар белсенді түрде басқан іс-шаралар. 1890 жылдың өзінде-ақ Бұғаздар елді мекендерінің губернаторы, Сесил Клементи Смит Әбу Бакарға «Қоғамдар туралы Жарлық» қабылдауға және Нге Хенг Конгиге тыйым салуға лоббизм жасаған, бірақ тез арада бас тартылды.[24] Ағылшындар Джохорға кеңесші тағайындағаннан кейін көп ұзамай, ағылшындар штаттағы қылмыстың көптігін канчжураларға берілген қытай қоныстанушыларына жатқыза бастады. 1915 жылы Джохор штатының үкіметі қазіргі уақытта Британдық отаршыл үкіметтің бақылауында болды Қоғамдарды қабылдау бұл келесі жылы Нге Хенг Конгсидің таратылуына түрткі болды.[25] Канчжу жүйесі ресми түрде 1917 жылы желтоқсанда Джохор штатының үкіметі қабылдаған заңмен жойылды, оны сол кезде Британ отаршыл үкіметі тиімді басқарды.[19]

Кангчу рөлі

Джохордағы Тэменгонг (кейінірек) Джохордың сұлтаны ) әрқайсысы берілген жер учаскесі шеңберінде үлкен автономиялық дәрежеге ие канчжоларға берілді.[26] Оларға теменгонгтар атынан, сондай-ақ қытайлықтардың әлеуметтік қажеттіліктері үшін салық жинау құқығы кірді coolies жер учаскесінде тұратын. Кангчу әдетте жұмысшылардың елді мекен ішіндегі негізгі тұтынуы үшін салықтан босатады.[4] Кейбір колиялар елді мекен ішіндегі басқа колиялардың қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін дүкеншілер мен саудагерлер сияқты жаңа жұмыс орындарын алды, ал канччу осы дүкеншілер мен саудагерлерге сату кезінде салық жеңілдіктерін берді. шошқа еті, апиын және алкоголь сонымен қатар.[27] Канччу жердің бір бөлігін колиоларға қоныс салу үшін қалдырды, одан шағын қалалар құрылып, Канчжудың әкімшілік орталығына айналды. Бұл әкімшілік орталықтар, әдетте, өзеннің етегінде орналасқан коли елді мекендерінің ішінде құрылды және белгілі болды Кангкар (сөзбе-сөз «өзен табаны», Қытай: 港 脚, Пиньин: Gáng Jiǎo, Teochew: Kaang6 Caar8).[28][fn 4]

Канччу Сингапурде орналасқан жеткізушілер арқылы елді мекеннің тауарларын жаппай сатып алу кезінде делдал болды. Атап айтқанда, апиын кулилер арасында өте танымал болды, дегенмен оның таралуын тоқтату үшін қатаң шаралар қабылдаған ағылшындар оны жек көрді. Канчжо заңсыз апиын синдикаттарын құрды, олар Сингапурдан және солтүстіктегі басқа Малай штаттарынан шыққан Қытай басшыларымен, әсіресе Селангор.[16] Британдықтардың Канчуға деген менсінбеуіне, сонымен қатар, колиолардың құмар ойындар мен жезөкшелікке әуестігі түрткі болды, олардың екеуі де Ұлыбританияның отаршыл үкіметі тарапынан әлеуметтік бұзушылықтар ретінде қарастырылды.[4] Кангчу Тэмэнгонгпен (кейінірек Сұлтан) достық қарым-қатынас орнатты және олармен тығыз жұмыс істеді Нги Хенг Конгси әкімшілік істер бойынша. Атап айтқанда, штат үкіметі Теохайда сөйлесетін және сауатты болған малай шенеунігін тағайындау арқылы канчжулармен тығыз қарым-қатынас орнатуға тырысты. Қытай таңбалары, Мохаммед Саллех бин Перанг, Тэменгонг пен Канчу арасындағы байланыс офицері ретінде.[12] Бірнеше жылдан кейін, 1870 жылдардың басында штат үкіметі Нги Хенг Конгси жобасын жасау Канун Канчу Джохордағы канччу билігін анықтайтын заңды баптары болды. The Канун Канчу барлығы 81 тармақтан тұрды және 1873 жылы орындалды.[30]

Джохордан тыс нұсқалар

Сингапур

1860 жылы Джуронг өзенінің түбіндегі қытайлық кулилер. Сурет аясында гамбиер мен бұрыш плантациясы орналасқан.

Қытайлық қоныс аударушылар көшіп келе бастады Риау аралдары дейін 19 ғасырда Сингапурға Сингапурдың құрылуы Сэр Стэмфорд Рафлес 1819 жылы. туған Малайлар қытайлықтарды гамберлерді өсіруге қосқан, бірақ олар оны коммерциялық мақсатта емес, күн көріс үшін өсірген.[31] Гамби және бұрыш фермаларының саны 1819 - 1840 ж.ж. аралығында едәуір кеңейді, бұл Қытайдан келген қытайлық трейдерлердің және еуропалық трейдерлердің гамбирге деген сұранысының артуымен қамтамасыз етілді.[32] 1820 жылдары оңтүстіктегі қалаға жақын жер тез пайдаланылып кеткендіктен, Канчу Сингапурдың солтүстік бөліктеріне жақын жерлерде фермалар құра бастады, әсіресе жер учаскелері Джохор бұғазы бастап Джуронг, батысында Пунголь солтүстік-шығыста.[33] 1851 жылға қарай Сингапурдың 75% жер бетін қамтыған 800-ге жуық гамбиер және бұрыш фермалары болды, оның 24220 акры (98,0 км).2) гамбиерге арналды, ал 2614 бұрышқа арналды.[fn 5]

1850 және 1860 жылдары көптеген канчжу Сингапурдағы плантацияларынан бас тартты, өйткені гамбир өндірісі топырақтың шамадан тыс өсуіне байланысты азайып, көршілес Джохорда жаңа гамбиер және бұрыш плантацияларын құра бастады.[34] Осыған қарамастан, Канчжылардың көпшілігі Сингапурде саудагерлер ретінде қоныстанды және гамбиер мен бұрыш өсіретін шаруашылықтарды басқарды. сенімхат, негізінен Сингапур мен Джохорда мүшелері бар Нге Хенг Конгсидің байланыс органы арқылы. Осы саудагерлердің кейбіреулері гамбиер мен бұрыш өсіретін фермалардың меншік құқығын Джохордағы Канчудан сатып алды, содан кейін олар плантация мен қоныстың бірқалыпты жұмысын қамтамасыз ету үшін басқарушылық міндеттерді атқарады.[35][fn 6]

Джохордағы әріптесінен айырмашылығы, Нге Хенг Конгси («Гхи Хин Конгси» деп те аталады) Хоккиен ) ретінде танылды заңсыз қоғам Сингапурда және оның қызметін отаршыл үкімет белсенді түрде басып тастады.[37] Фракционализм 1850 жылдары Сингапурдағы Нге Хенг Конгсидің ішінде пайда болды, өйткені әртүрлі диалект топтарынан шыққан кәсіпкерлер басты мәселелер бойынша келісе алмады. Атап айтқанда, теохевтер мен хоккиендер арасындағы қарым-қатынас дұшпандық сипатта болды, өйткені кейбір хоккиендік саудагерлер теохевиялық саудагерлермен гамбир мен бұрыш саудасында бәсекелес болды, олардың көпшілігі өздерінің базаларын негізге алған болатын. Қайық Quay бойындағы аймақ Сингапур өзені.[38]

Канчжудың болуын Ұлыбританияның отаршыл үкіметі мойындамады, тіпті олар Джохордағы әріптестері сияқты дербес автономия алған болса да.[4] Осыған қарамастан, Сингапурдағы Канчжу Джохордағы әріптестерімен салыстырғанда Сингапурдағы орманды жерлерге оңай қол жеткізе алды, өйткені британдық отаршыл үкімет laissez-faire Кангчуға деген көзқарас және олардың ауылшаруашылық қызметіне өте аз реттеу жүктеді.[29] Алайда, британдықтар Сингапурдағы көптеген канчжурлар Нге Хенг Конгсидің мүшесі болғандығына сақ болды, бұл Сингапурда заңсыз болды және аймақтық апиын саудасына монополиялық құқықтарды пайдаланды. Ағылшындар Сингапурдағы гамби және бұрыш плантацияларының әлеуметтік-экономикалық мәселелерін қадағалап, делдал ретінде қызмет ету үшін қытайлықтар арасында қытайлық лауазымды адамды тағайындады.[39]

Риау аралдары

Алғашқы гамби және бұрыш плантациясы 1730 жылдары Риау аралдарында пайда болды,[40] кейін Бугинец Риаудың жауынгері және екінші Ямтуан Муда Даинг Челак гамбия өсіру мақсатында Малайядан Риауға қытайлық кулилерді әкелді, содан кейін ол жергілікті тұрғындар арасында дәрі-дәрмекке кеңінен қолданылды. Қытайлықтардың тағы бір көшуі 1740 жылы басталған толқулардан кейін Риауға қоныс аударды Батавия, оның барысында көптеген қытайлықтар қырғынға ұшырады. Қытайлардың Риаудағы қоныстануы 18 ғасырда жалғасты, олардың көпшілігі Хаошан ауданы Гуандун провинциясы, сонымен бірге оңтүстік бөліктерінен келген азшылық Фуцзянь провинциясы.[41]

Гамбиер және бұрыш өсіру негізінен шектелген Бинтан (бұрын Бентан деп жазылған) және Галанг аралдары.[42] Джохордағы Кангчу жүйесіне ұқсас, гамбиер және бұрыш плантациялары жер беру үшін жерді беру үшін Риаудың Ямтуан Мудасымен құрылды (Сунгай сүресі) елді мекен ішіндегі плантациялар мен жұмысшылардың жұмысын басқаратын канчжилерге.[2] 19 ғасырдың басында және ортасында көптеген қытайлық қоныстанушылар мен Риаудағы көпестер өз бизнестерін Сингапурға қоныс аударып, Риау мен Сингапур арасында сауда байланыстарын орнатты.[31] Бұл қоныс аударушылар мен саудагерлер әлі күнге дейін Риаумен сауда байланыстарын сақтап отырды, өйткені Риаудағы канччу өз өнімін Сингапурға жиі жөнелтеді. еркін сауда салған салықтардан жалтаруға Голланд отарлық үкімет.[43] Сингапур сияқты, Риаудағы Теохевтер мен Хоккиендер арасындағы гамбирлер мен бұрыштар саудасы үшін бәсекелестік 1840 және 1850 жылдары Риауда қауымдық шиеленістер мен кездейсоқ зорлық-зомбылыққа әкелді.[38] 20 ғасырдың басында қытайлықтар гамбиер мен бұрыш плантацияларын басқа ауылшаруашылық тәжірибелерінің пайдасына қалдырды, өйткені гамбиерге дүниежүзілік баға күрт төмендеп, көптеген бұрыш өсімдіктері архипелагты жұқтырған аурудың құрбаны болды.[44]

Саравак

Алғашқы қытайлық иммигранттар теңіз жағалауындағы аймақтарға қоныстанды Саравак 18 ғасырдан бастап едәуір мөлшерде және негізінен металл өндірумен айналысқан алтын және боксит. Алтынның жеткізілімі 1820 жылдардан бастап таусылған кезде қытайлық кеншілер біртіндеп сауда мен ауылшаруашылығына бет бұрды. Теохев пен Хакка мұраларының қытайлары 1870 - 1880 жылдары гамби және бұрыш плантацияларын құрды,[45] және Саравактың ақ Раджахы осы плантациялар үшін Джохордағы Канчжу жүйесіне ұқсас әкімшілік жүйені ұйымдастыра бастады. Әр плантацияның канччуы тағайындалды Чарльз Брук, сол кездегі Ақ Раджах. Әр канччуға оның қарамағындағы плантациялардың жұмысын және онда тұратын кулилердің әл-ауқатын бақылауға міндеттер жүктелді. 1875 жылы британдықтар канччждың рөлі мен жауапкершілігін анықтайтын заңдар жинағын жариялады; олар өте жақын модельденді Канун Канчу оны 1873 жылы Джохордан шыққан Сұлтан Әбу Бакар енгізген.[46]

Чарльз Брук 1860 жылдардан бастап қытай кулилерінің иммиграциясын штаттың гамби және бұрыш өнеркәсібін кеңейтуге шақырды. Қытайға қоныстанушылар Сабах және Понтианак Гамбери және бұрыш плантацияларын құрды, бірақ олар дербес құдықтар ретінде болған. Бұл плантациялар штаттың негізгі салаларының біріне айналды, өйткені 1880 - 1890 жылдары гамбиерге дүниежүзілік баға көтерілді. 20-шы ғасырда дүниежүзілік гамбирлердің бағалары суға батып бара жатқанда, Канчу өз күштерін штатта бұрыш пен апиын өсіруге бағыттады.[47] Саравактың Кангчу жүйесі 1920 жылдары апиынмен сауда жасайтындықтан, түсініксіз болды Гонконг онжылдықта тұрақты төмендеді.[46]

Мұра

Кангчу жүйесі гамбиер мен бұрыш плантацияларының өсуіне ықпал етті және 19 ғасырда Джохор мен Сингапурдың экономикасын дамытты. Джохордың ішкі қалаларының дамуы олар жұмыс істеп жатқан плантацияларда тұратын колияларға қоныстану жоспарын құруға жауапты әр түрлі канчжурлардың күштерімен байланысты болды, олардан жаңа қалалар пайда болды.[48] Джохор мен Сингапурдағы қытайлық иммигранттар саны осы кезеңде өсті; Риау да осындай өсімді 18 ғасырда бастан кешірді. Қытайлардың Джохорға жаппай көшіп келуінің нәтижесінде қытайлықтар тез озып кетті Малайлар штатта, көптеген қытайлық колиалар Сингапурға немесе Малайдың басқа бөліктеріне қоныс аударғанымен, гамбиер мен бұрыш өнеркәсібі 20 ғасырда құлдырады.[fn 7] Джохордағы және Сингапурдағы бірнеше қалалар мен басқа жерлер, бұрынғы гамби және бұрыш плантацияларының орнына салынған Канчу жүйесіндегі бұрынғы ерекшеліктерімен аталған, және негізінен қытайлықтар қоныстанған.[51]

Teochew диалектісі болды lingua franca Джохор мен Риаудың көптеген бөліктеріндегі қытайлар арасында, өйткені бұл аудандардан келген қытайлардың көпшілігі Teochew шығу тегі, олардың көпшілігі гамби және бұрыш плантацияларында жұмыс жасаған қытайлық кулилерден шыққан.[52] Teochews екінші үлкен диалект тобын құрайды Қытайлық сингапурлықтар және көптеген отбасылар өздерінің тұқым қуалаушылықтарын осы плантацияларда канччу немесе кули болған иммигранттардан таба алады.[53]

Сондай-ақ қараңыз

Сілтемелер

  1. ^ «Джохор» мемлекет ретінде немесе Сұлтандық 14 ғасырдан бері болған. Бұл жүйе сонымен қатар тәжірибеде болды Сингапур және Риау қашан Джохор сұлтандығы оларды әлі де басқарды. Күйі Джохор кейінірек Малайия федерациясы (кейінірек Малайзия ) 1957 жылдан бастап.
  2. ^ «Кангчу» - бұл қытай термині және жекеше түрінде де, көпше жағдайда да осы түрінде дұрыс қолданылады. Батыс әдеби мәтіндерінің көпшілігінде «канччу» көпше түрде «канчус» деп аталады.[2]
  3. ^ Сингапурда, Джохорда және басқа Малай штаттарында отырғызылған гамбиер мен бұрыштың түрлері болды Ункария Гамбир және Пайпер Нигрум сәйкесінше түрлері.[3]
  4. ^ Бұл елді мекендер «Чу Канг», (Қытай: 厝 港, Пиньин: Cuò Gǎng, Teochew: Chu2 Kaang6) қытай тілінде сөзбе-сөз «артқы порт», өйткені көптеген елді мекендер өзен жағалауларындағы джунглидің артқы сулы аймақтарына жақын орналасқан. Әрбір «Чу Канг» плантация иесінің атында; мысалы, Лим Чу Кан (қазір заманауи Сингапур, қараңыз Кангчу жүйесінен шыққан жер атауларының тізімі )[29]
  5. ^ Бұрыш а ретінде өсірілді Қақпақты дақыл азайту үшін гамбиер және бұрыш плантацияларында топырақ эрозиясы.[34]
  6. ^ 1848 жылы Сингапурдағы шамамен 10,000 Teochews гамби және бұрыш плантацияларында жұмыс істеу үшін кули ретінде жалданды; Сингапурде 19000 теохавтар болды, оның ішінде аралдың жалпы саны 39700 қытайлықтардан 200 геохимиялық және бұрыш саудагерлері болды. Гамбер және бұрыш плантацияларында жұмыс жасайтын кульерлер ретінде жұмыс істейтін белгілі Хоккиендер болған жоқ, дегенмен жүз Хоккиен гамбиерлері мен бұрыш саудагерлері болған. Құшақ жайған бірнеше қытайлық кули болды Римдік католицизм, Teochews және бірнеше Хаккас олар да coolies ретінде жұмыс істеді Пунголь.[36]
  7. ^ 1893 жылы Джохорда 300000 халықтың жалпы санынан 210000 қытай және 50000 малай болған.[49] 1931 жылы қытайлар мен үнділер бірлесіп Джохор халқының 52,3% құрады.[50]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Андая (1984), б. 140
  2. ^ а б Ұлыбритания мен Ирландияның Корольдік Азия қоғамы (1975), б. 132
  3. ^ Corfield & Corfield (2006), б. 175.
  4. ^ а б c г. e Оои (2004), б. 710
  5. ^ Лим (2002), б. 46
  6. ^ 猶如 酋長 擁有 特權 港 主 百年 風光不再: 系列 2, 2000 жылғы 15 шілде, Sin Chew Daily (қытай тілінде)
  7. ^ Мак (1995), б. 156
  8. ^ Гуссин (2007), б. 119
  9. ^ Гамбе (2000), 82-3 бет
  10. ^ Хукер (2003), б. 108
  11. ^ Ұлыбритания мен Ирландияның Корольдік Азия қоғамы (1975), б. 11
  12. ^ а б c Ахмад & Лиок, б. 310
  13. ^ Малайзия радиосы (1987), б. 27
  14. ^ Ахмад & Лиок (2003), б. 308
  15. ^ Ахмад & Лиок (2003), б. 311
  16. ^ а б Ахмад & Лиок (2003), б. 313
  17. ^ Троцки (1979), 134, 136, 158, 179 беттер
  18. ^ Ұлыбритания мен Ирландияның Корольдік Азия қоғамы (1966), б. 16
  19. ^ а б Ахмад & Лиок (2003), б. 316
  20. ^ Андая (1984), б. 214
  21. ^ Джексон (1968), б. 49
  22. ^ Андая (1984), б. 211-2
  23. ^ Тейт (1971), б. 198
  24. ^ Ахмад & Лиок (2003), 316-7 бет
  25. ^ Ахмад & Лиок (2003), 317-8 бет
  26. ^ Трокки, Карл А. (2007), Қарақшылар ханзадасы: Тэменгонгтар және Джохор мен Сингапурдың дамуы 1784-1885 жж (2-ші басылым), NUS Press Singapore, б. 130, ISBN  978-9971-69-376-3
  27. ^ Лим (2002), б. 79
  28. ^ Троцки (1979), б. 90
  29. ^ а б Хиа, Менгтат Джек, Тәртіпсіздіктерден тыс: Қытай іскерлері және Сингапурдағы құпия қоғамдар 1819-1890 жж Мұрағатталды 12 қазан 2008 ж Wayback Machine, NUS Тарих қоғамының электронды журналы, 7-8 бет
  30. ^ Троцки (1979), б. 137
  31. ^ а б Ян (1986), б. 120
  32. ^ Ownby & Heidhues (1993), б. 101
  33. ^ Corfield & Corfield (2006), б. 206
  34. ^ а б Хавинден және Мередит (1996), 40-1 бет
  35. ^ Ownby & Heidhues (1993), б. 99
  36. ^ Ownby & Heidhues (1993), б. 116
  37. ^ Ownby & Heidhues (1993), б. 90
  38. ^ а б Троцки (2006), 90-1 бет
  39. ^ Ownby & Heidhues (1993), б. 102
  40. ^ Ұлыбритания мен Ирландияның Корольдік Азия қоғамы (1975), б. 133
  41. ^ Андая (1984), б. 94
  42. ^ Троцки, (1979), б. 113
  43. ^ Ownby & Heidhues (1993), б. 98
  44. ^ Гербер (2006), б. 176
  45. ^ Гербер (2006), б. 173
  46. ^ а б Swets & Zeitlinger (1971), б. 210
  47. ^ Тейт (1971), б. 264
  48. ^ Tregonning (1964), б. 140
  49. ^ Сидек (1970), б. 22
  50. ^ Андая, б. 244
  51. ^ Блайт (1969), б. 41
  52. ^ Пан (1999), 173-4 бет
  53. ^ Чуа, Су Понг, Сингапурдағы Teochew Opera: үздіксіздік және өзгеріс Мұрағатталды 2011 жылғы 7 қазанда Wayback Machine, Сингапурдағы Қытайдың опера институты, алынған 10 мамыр 2009 ж

Библиография

  • А. Трокки, Карл (2007), Қарақшылар ханзадасы: Тэменгонгтар және Джохор мен Сингапурдың дамуы 1784-1885 жж (2-ші басылым), NUS Press, б. 130, ISBN  978-9971-69-376-3
  • Ахмад, Әбу Талиб және Ее Тян Лиок, Оңтүстік-Шығыс Азия тарихындағы жаңа территориялар, Огайо университетінің баспасы, 2003, ISBN  0-89680-228-0
  • Андая, Барбара Уотсон, Малайзия тарихы, Палграв Макмиллан, 1984, ISBN  0-312-38121-2
  • Блайт, Уилфред, Қытайдың құпия қоғамдарының Малайдағы әсері: тарихи зерттеу, Халықаралық қатынастар корольдік институты, Оксфорд университетінің баспасы, 1969
  • Корфилд, Джастин Дж. Және Робин Корфилд, Сингапур энциклопедиясы, Scarecrow Press, 2006, ISBN  0-8108-5347-7
  • Гамбе, Аннабель Р., Шетелдегі қытайлық кәсіпкерлік және Оңтүстік-Шығыс Азиядағы капиталистік даму, Палграв Макмиллан, 2000, ISBN  0-312-23496-1
  • Гербер, Джеймс, Лей Гуанг, Тынық мұхитындағы ауыл шаруашылығы және ауыл байланыстары, 1500-1900 жж, Ashgate Publishing, Ltd., 2006, ISBN  0-7546-3978-9
  • Хавинден, Майкл Эшли және Дэвид Мередит, Отарлау және даму: Ұлыбритания және оның тропикалық колониялары, 1850-1960 жж, Маршрут, 1996, ISBN  0-415-12308-9
  • Хукер, Вирджиния Матесон, Малайзияның қысқаша тарихы, Аллен және Унвин, 2003, ISBN  1-86448-955-3
  • Гусин, Нордин, Мелака бұғазындағы сауда және қоғам: голландиялық Мелака және ағылшын Пенанг, 1780-1830 жж, NIAS Press, 2007 ж., ISBN  87-91114-88-8
  • Джексон, Джеймс С., Отырғызушылар мен алыпсатарлар: Малайдағы қытайлық және еуропалық ауылшаруашылық кәсіпорны, 1786-1921 жж, Малайя университеті Баспасөз, 1968, OCLC  435014
  • Лим, Пуй Хуэн, Вонг Ах Фук: иммигрант, құрылысшы және кәсіпкер, Times Edition, 2002 ж., ISBN  981-232-369-4
  • Мак, Лау-Фонг, Малайяның алғашқы кезеңіндегі қытай диалектілік топтарының динамикасы, Сингапурдың Азия зерттеулер қоғамы, 1995 ж. ISBN  9971-9901-6-4
  • Пан, Линн, Қытайдың шетелдегі энциклопедиясы, Гарвард университетінің баспасы, 1999, ISBN  0-674-25210-1
  • Ooi, Keat Gin, Оңтүстік-Шығыс Азия: Ангкор-Ваттан Шығыс Тиморға дейінгі тарихи энциклопедия, ABC-CLIO, 2004, ISBN  1-57607-770-5
  • Дэвид және Мэри Ф. Сомерс Хайдхуес, «Құпия қоғамдар» қайта қаралды: қазіргі Оңтүстік Қытай мен Оңтүстік-Шығыс Азияның әлеуметтік тарихының перспективалары, М.Э.Шарп, 1993, ISBN  1-56324-199-4
  • Малайзия радиосы, Аркиб Негара, Малайзия, Хари Ини Далам Седжара, Dicetak oleh Jabatan Percetakan Negara, 1987 ж
  • Ұлыбритания мен Ирландияның Корольдік Азия қоғамы, Малайзия филиалы, Сингапур, Корольдік Азия қоғамының Малайзия бөлімшесінің журналы, 1966
  • Ұлыбритания мен Ирландияның Корольдік Азия қоғамы, Малайзия филиалы, Сингапур, Корольдік Азия қоғамының Малайзия бөлімшесінің журналы, 1975
  • Сидек, Фадзил, Sejarah Orang China di-Tanah Melayu, Пустака Аман баспасы, 1970
  • Swets & Zeitlinger, Оңтүстік-Шығыс Азия зерттеулер журналы, Кембридж университетінің баспасы, 1971
  • Тейт, Д.М., Қазіргі Оңтүстік-Шығыс Азияның жасалуы (II том), Оксфорд университетінің баспасы, 1971 ж
  • Трегоннинг, К.С., Қазіргі Малайияның тарихы, Лондон университеті Баспасөз, 1964 ж
  • Трокки, Карл А., Қарақшылар ханзадасы: Тэменгонгтар және Джохор мен Сингапурдың дамуы, 1784–1885, Сингапур университеті Баспасөз, 1979, OCLC  4836297
  • Трокки, Карл А., Сингапур, Маршрут, 2006, ISBN  0-415-26386-7
  • Ян, Цинхуан, Сингапурдағы және Малайдағы қытайлардың әлеуметтік тарихы, 1800-1911 жж, Оксфорд университетінің баспасы, 1986, ISBN  978-0-19-582666-1