Кеннет Видмерпул - Kenneth Widmerpool

Кеннет Видмерпул
Уақыт музыкасына арналған би кейіпкер
WidmerpoolCartoon.png
Кеннет Видмерпул бейнеленген Марк Боксер мұқабасында Леди Моллиде, Fontana 1977
ЖасалғанЭнтони Пауэлл
Ғаламдағы ақпарат
ЖынысЕр
ТақырыпЛорд Видмерпул
КәсіпАдвокат, қаржыгер, саясаткер
ЖұбайыПамела Флиттон
ҰлтыБритандықтар

Кеннет Видмерпул деген ойдан шығарылған кейіпкер Энтони Пауэлл Келіңіздер жаңа дәйектілік Уақыт музыкасына арналған би, жоғарғы сыныптың 12 томдық шоты және богемия 1920-1970 жылдар аралығындағы Ұлыбританиядағы өмір. Сыншылар ХХ ғасырдағы көркем шығарманың ұмытылмас кейіпкерлерінің бірі деп санайды, Видмерпул антитез тізбектің баяндауыш-кейіпкері Николас Дженкинс туралы. Алғашында күлкілі, тіпті аянышты кейіпкер ретінде ұсынылған ол романдар алға жылжыған сайын одан сайын қорқынышты, құдіретті және ақыретке айналады. Ол бизнесте, армияда және саясатта табысты және а өмірлік құрдастық. Оның жалғыз сәтсіздік саласы - оның Памела Флиттонмен болған апаттық некесінен көрінетін әйелдермен қарым-қатынасы. Реттілік Видмерпулдың а. Қатысуымен туындайтын жағдайларда құлауымен және қайтыс болуымен аяқталады Жаңа дәуір -түрге табынушылық.

Әдебиет талдаушылары Видмерпулдың анықтайтын сипаттамаларын мәдениеттің жетіспеушілігі, кішігірім ойлау қабілеті және интрига қабілеттілігі деп атап өтті; жалпы, ол британдық сипаттағы көптеген жаман аспектілерді қамтиды деп ойлайды. Алайда, ол өзін индустрия және өзіне-өзі сену арқылы көрнекті орындарға жетуге мүмкіндік беретін көптеген қорлау мен қорлықтардан жоғары тұра алады. Осыған байланысты ол меритократиялық дәстүрлі күштің құлдырауына орта таптың шақыруы «мекеме» немесе осы топтан анықталған шабуылға осал болып табылатын басқарушы топ.

Өмірлік модель ретінде ұсынылған әйгілі атаулардың арасында Видмерпул болды Эдвард Хит, Британ премьер-министрі 1970–74 жж. және Реджинальд Маннингем-Буллер Ұлыбритания кім болды? Бас прокурор 1950 жылдары. Пауэллдің басқа замандастары кейіпкердің қайнар көзі болғанын алға тартты, дегенмен Пауэлл мұндай алыпсатарлықты аздап жігерлендірді. Видмерпулдың суреттері екеуінде бейнеленген Британдық хабар тарату корпорациясы (Би-Би-Си) роман тізбегінің радиодрамалары (1979–82 және 2008 жж.) Және 4 арна 1997 жылы таратылған телевизиялық түсірілім нұсқасы.

Мәтінмән: Уақыт музыкасына арналған би

Пуссиндікі Уақыт музыкасына арналған би, Пауэллдің роман тізбегінің атауы осыдан шыққан. Төрт мезгіл шеңберде билейді, өйткені «Уақыт» люте ойнайды, оң жақта.

Роман тізбегі Уақыт музыкасына арналған би шамамен 50 жылдық кезеңді қамтитын 12 томнан тұрады; 1920 жылдардың басынан 1970 жылдардың алғашқы жылдарына дейін. Серияның өзі 1951 - 1975 жылдар аралығында жарық көрді. Оның атауы алынған Николас Пуссин 1634–36 жж аттас сурет.[1] Ертегіші Николас Дженкинстің көзімен оқырман негізінен жоғарғы сынып кейіпкерлерінің әртүрлі жиынтығының сәттіліктің өзгеруін байқайды.[2] Олардың атмосферасы - a богемия саясат, бизнес және әскери салалардың практикалық салаларымен араласқан өнер, әдебиет және музыка әлемі.[3] 1971 жылы романдарды зерттеуде журналист және редактор Дэн Маклеод ыдырау тақырыбы ретінде жүйелілік тақырыбын қорытындылады құру, «орта кластардың агрессивті өкілдеріне жоғары көтеріліп» қарсы тұрды. Соңғылары билікке ұмтылу кезінде кез-келген қорлықты бастан кешіруге дайын, бірақ мекеме сырттан келгендердің «ең жуан және табандыларынан» басқаларына қарсы тұруға қабілетті екенін дәлелдейді.[4] Кеннет Видмерпул осы кірушілердің негізгі іске асуына айналды.[5]

Алғашқы үш том 1920 жылдары басылып, мектеп, университет арқылы басты кейіпкерлерді және олардың әлеуметтік және кәсіби қабылдауға алғашқы қадамдарын қадағалайды. Келесі үшеуі 1930 жылдары орналастырылған; кейіпкерлер орнықты, тамырларын жояды, халықаралық жағдайды алаңдаушылықпен бақылайды және соғысқа дайындалады. Жетінші, сегізінші және тоғызыншы томдарға арналған фон Екінші дүниежүзілік соғыс, кейіпкерлердің бәрі бірдей өмір сүре бермейді. Соңғы үш кітап соғыстан кейінгі алғашқы күндерден бастап 25 жылды қамтиды Эттли үкіметі дейін контрмәдениет және 1970 жылдардың басындағы наразылықтар.[6] Ұзақ баяндау кезінде назар бір топтан екінші топқа жиі ауысады; жаңа кейіпкерлер қалыптасқан кейіпкерлер жазылып жатқанда пайда болады, кейде көптеген томдардан кейін қайта пайда болады, кейде мүлде жоқ, бірақ олардың іс-әрекеттері туралы жаңалық Дженкинске оның көптеген таныстарының бірі немесе екіншісі арқылы жетуі мүмкін. Джидкинстен басқа, Видмерпул - 12 томдықтың әрқайсысының әрекетіне қатысатын 300 тақ кейіпкерлердің бірі.[7] Ричард Джонс Вирджиния тоқсандық шолу, романдар «Дженкинстің құлдырау жігіті, азаптаушысы және антитезі болып табылатын Кеннет Видмерпулдың биі» ретінде қарастырылуы мүмкін деген болжам жасайды. Видмерпул иттері Дженкинстің мансабы мен өмірі; мектептегі алғашқы кітаптың алғашқы беттерінде ол спорттық даңққа құр үмітпен тұманнан өтіп бара жатқан кездестіреді. Соңғы кітабының соңғы сатысында ол бұл жолы өзін талап еткен квази-діни культтің нұсқауымен қайта жүгіреді.[5]

Мінез

Тегі, сыртқы түрі, жеке басы

Көптеген сыншылар «Видмерпул» атауын алу үшін қабылдады Видмерпул, Ноттингемшир ауылы. 1978 жылғы сұхбатында Пауэлл бұл атауды алғаш рет 17 ғасырдың кітабында кездестіргенін айтты, Полковник Хатчинсонның өмірінен естеліктер, онда қызмет еткен жылқы капитаны майор Джозеф Видмерпул бар Кромвелл астында армия Джон Хатчинсон кезінде Ағылшын Азамат соғысы. Пауэлл бұл Видмерпулды ашуланшақ және келіспейтін кейіпкер ретінде қарастырды және «оның есімі ұзақ уақыт бойы мен қолданатын есім ретінде жүрді».[3][8]

Мен Видмерпулмен ұзақ уақыт бойы байланыста болдым, өйткені оның ешкіммен немесе кез-келген нәрсемен байланыстыруға шыдамы жетпейтінін білдім, бірақ қашықтан болса да, мазақ ету тақырыбы өзіне аздап болса да кері қайтарылуы мүмкін ... тек «жасанды көң» деген тіркес бүкіл оқиғаны айтып берді.

Дженкинс Видмерпулдың әкесінің саудасына деген жиіркенішін байқайды.[9]

Видмерпулдың ойдан шығарылған ортасы меритократиялық ақсүйектерден гөрі. Оның әкесінің атасы Геддес атты шотланд кәсіпкері болған, ол әлеуметтік жағдайы жоғары әйелге үйленіп, оның атын өз атымен қабылдаған.[10] Отбасы Ноттингемширге де, Дербиширге де қоныстанған көрінеді; Видмерпулдың әкесі тыңайтқыш өндіруші ретінде сауда жасайды, бұл оны ешқашан еске алмайтын ұлы үшін өте ұят мәселе. Оның анасы - қатты пікірлерге толы әйел Сталин; оның құмарлығы - ұлының мансабы және алға басуы. 1920 жылдардың ортасында Видмерпул пересінің қайтыс болуынан бастап 1945 жылы Видмерпулдың үйленгеніне дейін анасы мен ұлы бірге тұрады.[11]

Дженкинстің Видмерпулдың сыртқы келбетін сипаттауы жағымсыз; мектепте оны «ауыр салынған, ерні қалың және ернеуіндегі металды көзілдірікпен бетіне әдеттегідей ренжіген көріністі беретін сурет салады ... [ол] адамдар өзінен маңызды ақпаратты құрттап алмақшы болды деп күдіктенді ... «[12] Бірнеше жылдан кейін ол көбірек сәнді көзілдірік киген, бірақ Дженкинс оның балық түріндегі («пицин») түрі әлі күнге дейін бар екенін атап өтті.[13] Оның салмақ қосуға бейімділігі бар; Видмерпул 30 жаста болса да, Дженкинске жас және орта жастағы болып көрінеді.[14] 1939 жылы соғыс басталған кезде, нашар кесілген армия формасында ол а музыка залы әскери офицердің бурлескісі немесе «түсініксіз елдің теміржол шенеунігі».[15] Соғыстан кейін депутат ретінде оның жүріс-тұрысы мен формасы «саяси карикатурашылардың емделуін талап етеді».[16] 1958 жылы, бірнеше жылдан кейін Видмерпулмен кездесті (ол кезде елу жастың ортасында), Дженкинс оның қарт келбетінен таң қалды. Оның киімдері арықтауға жарамсыз, оған қорқыныш көрінісін береді; оның ақ шашы сирек, бетінің еті дорбаларда ілулі.[17] Видмерпулдың ғибадат ортасында соңғы көрінісі оны қартайған, үмітсіз және тозған болып көрінетін физикалық апат ретінде көрсетеді.[18]

Видмерпулдың жас кезіндегі басты ерекшелігі - билікке асыра құрмет көрсету және оған құрметпен қарау. Мұны алдымен оның мектептің крикет капитаны лақтырған бананның бетінен ұрғанына деген жауапсыздығы көрсетеді.[19] Мұны оның мектеп оқушысы Чарльз Стрингем өз үйінің бастығы Ле Баста ойнаған еркелікке ашуланғандығы көрсетеді.[20] Оның қабылдауға деген құштарлығы, тіпті қорлау бағасымен болса да, өзін басым күшке сәйкестендіруге табиғи таланты бар.[21] Видмерпулдың көптеген қасиеттері оның мансабында өте ерте байқалады: оның помпостигі, мәдениеттің барлық түрлеріне жиіркенуі (бір комментатордың айтуы бойынша «қалың терілі, өзін-өзі маңызды филистизмнің бейнесі»), бюрократиялық құмарлықтар мен ашкөздік.[5][22] Ол саяси аңқау және оның соғысқа дейінгі үлесі фашистік Германияны тыныштандыру дегенді білдіреді Герман Гёринг марапатталсын Гартер ордені және тур Букингем сарайы.[23][24] Романның дәйектілігі алға жылжыған сайын, Видмерпул аз ғана буфон болып шығады және барлық күтуге қарсы мықты әрі қуатты болады.[7] Николас Бирнс Пауэллдің фантастикасын талдауда болған оқиғаны анықтайды Қабылдау әлемі (серияның үшінші томы) Видмерпулдың замандастарының бағалауы өзгере бастайтын нүкте ретінде. Видмерпул кездесудегі кешкі астан кейін мас Стрингемді басқарады, оны үйге жетелейді және қарсылыққа қарамастан оны төсекке мықтап жатқызады: «Кезінде бәріміз мазақ еткен Видмерпул қандай да бір жұмбақ жағдайда беделді адамға айналды. Енді бізді мазақ еткен ол болды ».[25][26]

Видмерпулдың эготизмі мен ерік-жігері оған бір сәтте бәрін өзімен бірге алып жүруге мүмкіндік береді, дегенмен оның құлауына дейін оның күштері біршама жаман бағыттарда дамиды.[27] Артур Мизенер алғашқы романдарға кезекпен шолу жасап былай деп жазды: «Пауэлл өзінің ұлы эгоисттерін барлық ақылға қонымсыздықтарымен басқалардан ерекшеленбейтін нәрсе етеді; тіпті Видмерпул, лоттың ең экстраваганты емес. Ол қаншалықты керемет күлкілі болса да, ол бізге не істегенімізді еске түсіре береді, бәлкім, өз уақытында біз білген нәрсені жасай аламыз ».[28]

Мансап

Мектеп ауласы Итон, Видмерпулдың болжамды мектебі

Мектепте (анықталмаған, бірақ жалпыға бірдей танылған Итон )[29] (соғыс уақытындағы бомбаның бұзылуының сипаттамасы), Видмерпул академиялық және спорттық тұрғыдан ерекшеленбейді, бір әдеби комментатордың сөзімен айтқанда «гаучт».[5] Ол мектепке келерде «шинельдің дұрыс емес түрін» кигені үшін еске алынып, мазаққа айналады.[30] Университетке барудың орнына амбицияның жетегінде кеткен («жұмысқа бірден түсу жақсы») буын фирмасына адвокаттар, мұны бизнес пен саясаттағы кең көкжиектің трамплині деп жариялады.[31] Мектептен бірнеше жыл өткен соң Дженкинс онымен кездескенде, Видмерпул әлеуметтік жетістіктерге қол жеткізді және кешкі асқа үнемі шақырылады. Ол сондай-ақ а лейтенант ішінде Аумақтық армия.[32]

Видмерпул өзінің әлеуметтік байланыстары арқылы Доннерс-Бребнер өндірістік конгломератының саяси-құқықтық бөлімінде жұмысқа орналасады, ол оны сэр Магнус Доннерспен тығыз байланыста етеді, ол ол үшін құрметпен шектеседі.[33] Ол интригаға деген талантын дамытады, бұл сэр Магнустың тітіркенуін тудырады, ол Видмерпулдан ұйымнан кетуді сұрағанға дейін. Ол қалалық фирмаға кіреді вексельдер және әлі 30 жасқа толмаған, қаржы әлеміндегі беделді және құрметті тұлғаға айналады. 1930 жылдардың аяғында Видмерпул тағы да Доннер-Бребнерге кеңес береді.[34] 1939 жылдың қыркүйегінде соғыс басталмас бұрын, ол Доннерлердің атынан түрік нарығында бұрыш құру схемасын бақылайды. хромит және жоба құлаған кезде жарақатсыз пайда болады.[34][35]

Кабинет кеңсесіне кіру Уайтхолл, Лондон

Соғыс басында Видмерпул әскер қатарына қосылады және оның аумақтық комиссиясының артықшылығымен тез алға басады. 1940 жылдың ортасына қарай ол дәрежесін иеленді майор және Солтүстік Ирландиядағы дивизиялық штабта генерал-адъютанттың орынбасары болып қызмет етеді. Дженкинс оның кіші офицері болады және Видмерпулдың индустриясы мен оның манипулятор ретіндегі шеберлігін бақылайды. Арасында қатардағы адамдар штаб-пәтердегі официант болып қызмет ететін Чарльз Стрингем. Видмерпул өзінің бұрынғы мектеп оқушысы мен инженерлердің қатысуымен ұялы кір жуу бөліміне ауысуына ұялып отыр, ол жіберіледі Сингапур Стрингем қайтыс болған жерде. 1941 жылы маусымда Видмерпул Лондонға хатшының әскери көмекшісі ретінде ауыстырылды Кабинет кеңсесі. Акциялар подполковник және полковник ол тағайындалады ОБЕ. Жаңа қызметінде ол билік орталықтарына жақын және соғыс саясатына ықпал ете алады және ескі нәтижелерді шешеді. Ол мектептегі басқа қарсыласы Питер Темплердің өліміне қатысады, ол Видмерпулдың ұсынысы бойынша, жасырын тапсырмада болған кезде тастап кетті Балқан.[34] Соғыс аяқталғаннан кейін, Видмерпул Стрингемнің немере інісі Памела Флиттонға үйлену арқылы таныстарын таң қалдырады ATS жүргізушісі, оның жыныстық өмірі «гладиаторлық» деген қауесет шығарады.[36][37]

1930 жылдардың ортасынан бастап, Видмерпулдың саяси бағыты негізінен сол жақта болды (мүмкін, оның 1920-шы жылдардың аяғында радикалды сығандар Джонспен қысқа уақыт байланысының нәтижесінде).[38][39] 1945 жылы ол а Еңбек Парламент депутаты соғыстан кейінгі уақытта Эттли үкімет және сайып келгенде әкімшілікте кішігірім министрлер кеңсесін алады (анықталмаған).[34][40] Ол сондай-ақ солшыл журналды қолдаушылардың бірі, Бөліну, ол арқылы өзінің экономикалық және саяси көзқарастарын насихаттауға үміттенеді. Ол шығыс Еуропа елдерімен жақсы қарым-қатынастың сенімді насихатшысы болып табылады және кейбір құпия коммунистік адалдыққа күдіктенеді. Депутаттық мандатынан айрылғаннан кейін 1955 жалпы сайлау Видмерпул шығыс-батыс достығы мен сауданы дамытып келеді және соның нәтижесінде байып кетті деп ойлайды. Оның уәжіне күмән қалады және қауесет оны байланыстырады Бургесс және Маклин. 1958 жылы Видмерпул тағайындалды өмір құрдасы және оның орнына отырады Лордтар палатасы.[41] Оның шығыс еуропалық қызметі тағы да күдік туғызады, парламентте сұрақтар қойылады және оған тыңшылық жасады деген айып тағылуы мүмкін, бірақ тергеу түсіндірмесіз тоқтатылады.[34] Оның Памеламен некесі ыдырап жатыр; ол бірнеше жылдар бойы оның үнемі опасыздықтарына төзіп келеді және ол оны көпшілік алдында айыптайды вуэризм.[42] 1959 жылы Памела кенеттен қайтыс болғаннан кейін, Видмерпул Калифорнияда академиялық қызметке орналасу үшін елден кетеді.[34]

Америкада Видмерпул жастардың наразылық қозғалыстарының жетекшісіне айналды; оның бұрынғы проблемалары а ЦРУ сюжет. Ол 1960-шы жылдардың соңында Англияға оралады және орнатылды Канцлер жаңа университеттің Салтанатты рәсімде оны қызыл бояумен лақтырады, бірақ демонстранттармен бірден танысып, контр-мәдени қозғалыстың басты тұлғасына айналады. Ол бір жылдан кейін канцлерліктен бас тартып, диссидент жастардың коммунасын басқарады. 1969 жылдың соңына қарай ол өзінің өмірі мен тәуелсіздігін біртіндеп басып тастайтын жас мистикалық Скорпион Муртлок бастаған неғұрлым сұмдық культқа тартылды. Ол туралы соңғы рет 1971 жылы орманның арасынан таң атқан кезде құлап өлген кезде естіледі.[34]

Өмірді жақсы көр

Романдар Видмерпулдың сексуалдылық сипаты мен дәрежесін ашық қалдырады, бұл сыншылар жиі болжайды. Стивен МакГрегор Көрермен оны «импотент» деп сипаттайды; басқа комментатор «жыныстық қабілетсіз» сөздерін қолданған.[5][43] Мектепте ол Питер Темплерге ықтимал ымыра жазбасын жібергені үшін оқудан шығарылған Аквортты оқудан шығарады; содан кейін Дженкинс пен Стрингем Темплердің Видмерпулдың жыныстық қызғаныштан болғандығы туралы пікірін талқылады.[44] Бірнеше жылдан кейін Дженкинс Видмерпулдың мектептен шыққаннан кейін көп ұзамай Ла Гренадьерде жұптың жазғы қоныстану кезінде кездескен француз қызы Бертенің қолына ақырын тигенде қалай есін жиғанын еске түсіреді.[45]

Видмерпул әлі күнге дейін сыған Джонсқа қатты қарап тұрды, оның дәрігерге қатерлі өсуіне күмәнданып, ауру ағзаны микроскоппен тексеруі мүмкін; кейінірек оның кез-келген осындай диагнозы шындықтан алыс екенін білдім.

Дженкинс Видмерпулдың сыған Джонсқа алғашқы реакциясын сипаттайды.[46]

Жиырманың жиырмасында Видмерпул Дженкинске өзінің балалық шағынан бері таныс болған қызға Барбара Горингке деген сүйіспеншілігін мойындайды. Олардың отбасылары көрші болған, ал Видмерпулдың әкесі лорд Горингке сұйық көң құйған. Бұл жауапсыз құмарлық кенеттен аяқталады, Барбара Видмерпулдың басына қантты «тәттілеу» құралы ретінде құйғанда.[36] Осыдан кейін көп ұзамай Видмерпул Дженкинстің айтуымен «әбден ойластырылмаған тапсырылған балаға» ұқсайтын кездейсоқ кездесетін отты көше радикалы сығандар Джонсқа әуестенеді.[47] Видмерпул - Джонс қатынастарының табиғаты айқын көрсетілмеген; бұл оның түсі үшін түсік жасаумен аяқталады, тіпті оның жағдайы үшін ол жауап бермейді және оның орнына одан ешқандай жақсылық ала алмайды.[48] Осыған байланысты оның іс-әрекеті кейіннен Видмерпулды ұзақ уақыт бойы мазалайды; ол әйелге өз жұмысын ойдан шығаруға ешқашан жол бермеймін деп ант береді.[34]

30 жасында Видмерпул Милдред Хейкок есімді жесір әйелге үйленеді. Оның басты мотивациясы оның әлеуметтік мәртебеге деген құштарлығы сияқты; ол лорд Вовчурчтың қызы. Николас Бирнс Пауэллдің шығармаларын талдағанда: «Видмерпулдың« үйлену », оның жоғары әлеуметтік мобильділігін күшейтетін неке қиюды қалайды, және ол екі жасөспірім баласы бар егде жастағы әйелді қабылдауға дайын бұны орындау үшін бұйрық беріңіздер. «[49] Видмерпулдың некеге дейінгі жыныстық одақ құруға тырысқан кездегі әлсіздік салдарынан, келісім кенеттен аяқталады.[50]

Осы эпизодтан кейін екінші дүниежүзілік соғыстың кейінгі кезеңдерінде Видмерпулдың жыныстық өмірі туралы мәселе айтылмайды, ол жарық сөндіру кезінде «тарттарды» алғанын мойындайды.[51] Соғыстан кейін Памела Флиттонмен болған апаттық некесі оған қалыпты физикалық қанағаттануды қамтамасыз етпейтін сияқты; Памеланың айтуы бойынша, онымен аборт жасатуға тырысқан екі әрекеттен бас тартты және басқалармен жыныстық қатынасты бақылаудан жалған ләззат алды.[34] Сондай-ақ, оның «Паулин» деген атпен белгілі жезөкшемен аз-маз қарым-қатынас жасағаны туралы хабарланған.[52] Егде жаста Муртлок культінің ішінде ол «қыздарды [мүмкіндігінше] жалаңаш қарап отырды» дейді.[53]

Сыни және танымал қабылдау

Сыншылар, әдетте, Видмерпулды ең қызықты және дәйектіліктің басты кейіпкерлерін сіңіретін деп санайды. Ол «ХХ ғасырдағы көркем шығарманың ұмытылмас кейіпкерлерінің бірі» ретінде сипатталды,[54] және әдебиет сыншысының айтуы бойынша Джон Бэйли сияқты «ағылшын фантастикасының жылнамасындағы әйгілі кейіпкер Пиквик немесе Дживес ".[55] Пауэлл 1978 жылғы сұхбатында Видмерпулды оқырмандарды аулау үшін жем ретінде пайдаланғанын мойындады, бірақ кейіпкер өзі қалағаннан гөрі көбірек алды.[3]

Ник [Дженкинс] Пауэллдің өзі ұстанған нәрсені бейнелейді, Видмерпул, ол бірнеше жылдар бойына еріксіз деп санады

Кристин Берберих: ХХ ғасырдағы әдебиеттегі ағылшын джентльменінің бейнесі.[7]

Эссеист Тарик Әли Видмерпулды Барон де Шарлуспен салыстыруға болатын өз түріндегі ойдан шығарылған сипаттамалардың алыбы деп санайды. Пруст эпос Жоғалған уақытты іздеуде және Ульрих Роберт Мусил трилогия Сапасыз адам. Али Видмерпулдың «көп жағдайда Чарлусқа қарағанда шабыттандырылған туынды» екенін айтады. Видмерпулдың қайтыс болуының мән-жайлары, оның сенімді адамнан «суб-Диккенсиандық гротескке» айналуы, дейді Әли, көп өкінішке себеп болды.[56] Пауэллдікі Жазушының дәптері (2001) Пауэлл бастапқыда Видмерпулдың басқа аяқталуын қарастырғанын көрсетеді, онда ол тұманға еніп кетеді, оның түпкі тағдыры жұмбақ. Али бұл «өмір мен өлімнің биіне сәйкес келетін болар еді» дейді.[56]

Норман шрапнелі, Пауэллдің қара сөзінде автор «ессіз, жұмбақ, жойылмайтын Видмерпулды» жасағанына ешқашан өкінген бе, жоқ па және Али сияқты кейіпкердің қайтыс болу тәсіліне көңілі қалғанын білдіреді.[57] Керісінше, Пауэллдің өмірбаяндық эскизінде Майкл Барбер Видмерпулдың өлімі романдардың негізгі тақырыбымен келіседі деп санайды Казанованың қытай мейрамханасы (дәйектіліктің бесінші кітабы), «соңында өмірдегі барлық нәрсе, мүмкін, бәрі де сәйкес келеді».[58][59] Майкл Горра, Пауэллдің өмірбаянына шолу жасай отырып Допты айналдыру үшін, романдар Видмерпулдың айналасында тұрғызылғанымен, олар ол туралы емес: «Ол ұйымдастырушы принцип, құрал емес, мақсат және ең алдымен сот жүйесін құруға қызмет етеді» деген көзқарасты ұсынады.[60]

Эвелин Во, ол алғашқы романдарды екі жылдық интервалмен шыққан кезде қарастырды, Видмерпулға ерекше әсер етті. Ол оқығаннан кейін Пауэллге хат жазды Леди Моллиде (төртінші том): «Алғашқы беттерде мен Видмерпулдың бос екенін сезіндім - мен оның кіруіне басқа парақтың кешігуіне шыдамас едім. Сіз оны сериалға үстемдік еткіңіз келді ме?»[61] Қарап болғаннан кейін Казанованың қытай мейрамханасы Во «қайғылы көңіл-күйге - Видмерпулдың тек үш бетіне» шағымданды.[62]

Бернард Бергонзи, жылы Нью-Йорктегі кітаптарға шолу 1964 жылы «деді данышпан Уақыт музыкасы ол сөзсіз Кеннет Видмерпул », деп жалғастырды ол« Пауэлл үшін Видмерпул ерік күшін ерекше таза түрде бейнелейді: ол доғал, сән-салтанатты, әлеуметтік тұрғыдан қабілетсіз және сонымен бірге жын-перілердің энергиясы мен тоқтаусыз ұмтылысы бар сәттілікке жету. «[63]

Өмірдегі нақты модельдер

Лорд Лонгфорд «Видмерпул» оған негізделген деп мәлімдеді.

Көптеген оқырмандар мен әдебиет талдаушылары Видмерпул Пауэллдің таныстарынан алынған деп жорамалдайды. Пауэлл ашық болды және оған берілген ұсыныстардың ешқайсысын растамауды жөн көрді.[8] Үміткерлер арасында Пауэллдің Этон замандасы бар Сэр Реджинальд Маннингем-Буллер (лақап аты «Бұзақылық-манера»),[64] кейінірек қызмет еткен лорд Дилхорнға айналды Бас прокурор кезінде 1950 жж Лорд канцлер 1960 жылдардың басында.[65] Пауэллдің айтуы бойынша, Маннингем-Буллер мектепте тартымсыз тұлға болған; ол кіші жасөспірімге орынсыз нота жіберген шеберді жұмыстан шығаруға ықпал етті, бұл Видмерпул Аквортты босатуға итермелеген кезде романдарда көрініс тапты.[8][66] Пауэллдің жездесі, лейбористік жолдас Лорд Лонгфорд, ол Видмерпулдың үлгісі, Пауэлл қабылдамаған ұсыныс деп санады; Лонгфорд өзін Эрридж, романдардың тағы бір кейіпкері деп мәлімдеді.[8] Лейбористік саясаткер Денис Хили Пауэлл Видмерпулға негізделген деп ойлады Эдвард Хит, 1970-1974 жылдар аралығында Ұлыбритания премьер-министрі. Видмерпулдың тыңшылық мансабына қатысты эпизодтар қызметінен алынған болуы мүмкін. Денис Новелл Притт, Еңбек МП жақтағаны үшін партиядан шығарылғанКеңестік ұстаным[67] Пауэллдің өмірбаяны Майкл Барбер бұл туралы жазды Кирилл Конноли өзінің ежелгі жауы, өнертанушы деп жариялады Дуглас Купер, Widmerpool прототипі болу; Купердің серігі Джон Ричардсон Конолли әзілдеп жатыр деп ойлады.[68]

Пауэлл нақты өмір моделін қолдауға жақын болды Денис Капел-Данн, заңгер және соғыс уақытындағы подполковник Зияткерлік корпус Пауэллдің аға офицері болған. Капел-Даннге «Папалық тоқаш» деген лақап ат берілген, ал оны бағыныштылар сыртқы келбеті мен өзін-өзі ұстауы үшін мазақ еткен. Оны замандастары «өте майлы, өте скучный, өте өршіл келбетті адам деп сипаттады. Оның әңгімелері жасырын егжей-тегжейлі және әзіл-оспақты болды».[67] Ол Пауэллдің майор шеніне көтерілуіне жол бермеу үшін, шамасы, жауапты болды. Тарихшы болған кезде Десмонд Сьюард Капел-Даннді Видмерпулдың түпнұсқасы ретінде ұсынды, Пауэлл оған «бірдеңе болуы мүмкін» деп жауап берді.[8] Денис Капел-Данн шетелдегі (Куба) Элизабет Гессиге (бригадир Уильям Фрэнсис Гессейдің қызы) үйленді және олардың бірінші қызы Хестер Капел-Данн актер Лоренс Оливьедің ағасы - Жерар Дакрес Оливьеға үйленді; карикатура қызыл майшабақ болуы мүмкін.

Ішінде Католик Хабаршысы, Александр Люси-Смит әркімнің өмірінде Видмерпул бар екенін жазды; бұлар, әдетте, «бәрін өздерінен бұрын өткізіп алған иегерлер емес». Ол осы санатқа бірнеше жақында және қазіргі саясаткерлерді енгізеді: «Кейбіреулер Гордон Браунды оған ұқсайды деп ойлады. Біздің қазіргі премьер-министрдің [Дэвид Кэмеронның) Видмерпулдың белгілі бір реңктері бар және ол сияқты Этонға барды» деп айтуға болады.[27]

The Энтони Пауэлл қоғамы, Пауэллдің өмірі мен шығармашылығына қоғамның қызығушылығын арттыру мақсатында 2000 жылы құрылған әдеби қоғам, қоғам өміріндегі мінез-құлық «Видмерпудлиан», әсіресе билікті асыра пайдалану деп саналатын адамдарға «Видмерпул сыйлығын» ұсынады.[69] Сыйлық алушыға «шинелдің қате түрін» бейнелейтін ойып жазылған награда және бұрынғы лорд-канцлер, Лорд Ирвин, журналист Макс Хастингс және саяси сарапшы Карл Ров марапаттарға ие болды.[70] Атауы Джон Беркоу, Қауымдар палатасының спикері 2009 жылдан бастап мүмкін алушы ретінде аталған.[71]

Драмалық бейнелер

Актер Саймон Расселл Бийл Видмерпулды бейнелегені үшін мадақталды

Видмерпулда екі рет бейнеленген BBC радиохабарлары Уақыт әуенімен би билеңіз жүйелі. Біріншісі 26 бөлімнен тұратын сериал болды Төртінші радио 1979 жылдың жазы мен 1982 жылдың күзі аралығында төрт партиядан. Романдарды Фредерик Брэднум сахналаған, ал сериалды Грэм Гаулд шығарған. Видмерпулдың рөлі бір тыңдаушының айтуы бойынша «естілетін саз» арқылы ойнады Брайан Хьюлетт, әдетте, BBC радиосериалының көптен бері танымал мүшесі ретінде танымал Садақшылар.[72][73] Кейінірек радио адаптация алты эпизодта, төртінші радионың 2008 жылғы сәуір мен мамырдағы «Классикалық сериалында» таратылды. Драматургияны Майкл Батт; жас Видмерпул ойнады Энтони Хоскынс және ересек адамның кейіпкері Үйме.[74]

1997 жылдың қазан және қараша айларында, 4 арна Роман тізбегін Питер Амсорге түсірген Хью Уайтемордың сценарийімен бірге төрт телевизиялық фильмде ұсынды.[75] Widmerpool ойнады Саймон Расселл Бийл; Томас Сатклиффтің сериалдың алғашқы фильміне жалпы сыни шолуда Тәуелсіз сценарийдің актерлік құрамға беретін «жіңішке сипаттамаларын» ескере отырып, Биалдың рөлін ерекше жақсы деп атайды.[76] Журналист Дэвид Ааронович Бийлдің кейіпкер туралы нақты түсіндірмесі деп ойладым: «... менің жеке кеңістігіме өзінің негізгі салмағын енгізген Видмерпул ... ... қалуға келген Саймон Рассел Биалдың Видмерпулы».[77] Фильмдердің қайта шығарылуын қарастыру DVD 2012 жылы Стюарт Джеффри The Guardian Видмерпулды «фантастикалық ең қызық құбыжықтардың бірі» ретінде сипаттайды және Биалдың бейнесін «ересектердің бір түріне» теңейді Билли Бунтер сүйкімді сорып алды ».[78] Христофор Хитченс, жазу Нью-Йорктегі кітаптарға шолу, Видмерпулды «жеккөрушіліктен гөрі бақытсыз» етіп бейнелегені үшін өндірісті сынға алды (бірақ Биалдың өнімділігі емес).[22]

Беал алғашқы екі романның кассеталық жазбаларын оқыды: Тәрбие мәселесі және Сатып алушылар базары.[79] Видмерпул туралы оның теледидарлық бейнесі нәтижесінде ол сұрады Wallace топтамасы Пауэллдің жүз жылдық көрмесін 2005 жылдың қазан айында ашуға. Келесі жылы ол Энтони Пауэлл қоғамының президенті ретінде қызмет ету туралы өтінішін қабылдады,[80] ол 2011 жылға дейін қызмет етті.[81]

Ескертпелер мен сілтемелер

  1. ^ Шашу, б. xi
  2. ^ Шашу, б. vii
  3. ^ а б c Барбер, Майкл (1978 ж. Көктем - жаз). «Энтони Пауэлл, көркем шығарма нөмірі 68». Париж шолу. № 73. ISSN  0031-2037.
  4. ^ Маклеод, Дэн (1971 ж. Көктемі). «Энтони Пауэлл: Роман өнері туралы кейбір ескертпелер». Роман туралы зерттеулер. 3 (1): 44–63. ISSN  1934-1512. JSTOR  29531438.
  5. ^ а б c г. e Джонс, Ричард (1976 ж. Жаз). «Энтони Пауэллдің музыкасы: митрополиттік романның аққуы». Вирджиниядағы тоқсандық шолу: 353–69. ISSN  0042-675X.
  6. ^ Шашу, 311–330 бб
  7. ^ а б c Берберих, б. 75
  8. ^ а б c г. e Шаштараз 2004, 173–74 бб
  9. ^ Сатып алушылар базары, б. 65
  10. ^ Тәрбие мәселесі, б. 133
  11. ^ Шашу, 203–05 б
  12. ^ Тәрбие мәселесі, 7-8 б. және б. 16
  13. ^ Сатып алушылар базары, б. 34
  14. ^ Қабылдау әлемі, 185–86 бб
  15. ^ Мейірімді адамдар, 136-37 б. және б. 221
  16. ^ Кітаптар бөлмені жабдықтайды, б. 55
  17. ^ Уақытша патшалар, 110-11 б. және б. 283
  18. ^ Құпия гармонияларды тыңдау, б. 197
  19. ^ Тәрбие мәселесі, 14-15 беттер
  20. ^ Тәрбие мәселесі, 48-50 б
  21. ^ Құстар, 82-83 б
  22. ^ а б Хитчендер, Христофор (28 мамыр 1988). «Пауэллдің жолы». Нью-Йорктегі кітаптарға шолу. ISSN  0028-7504.
  23. ^ Богданор, Вернон (9 маусым 2011). «Off Piste - ғажайып ырғақ». Times Higher Education. ISSN  0049-3929.
  24. ^ Леди Моллиде, б. 67
  25. ^ Қабылдау әлемі, б. 218
  26. ^ Құстар, б. 120
  27. ^ а б Люси-Смит, Александр (9 қыркүйек 2011). «Энтони Пауэллдің шедеврі сіздің өміріңізді өзгертеді». Catholic Herald Online. Алынған 3 қаңтар 2013.
  28. ^ Мизенер, Артур (1960 ж. Қыс). «Уақыт музыкасына арналған би: Энтони Пауэллдің романдары». Kenyon шолу. 22 (1): 90. ISSN  0163-075X. JSTOR  4334004.
  29. ^ Шаштараз 2004, б. 27
  30. ^ Тәрбие мәселесі, б. 9
  31. ^ Тәрбие мәселесі, б. 130
  32. ^ Сатып алушылар базары, б. 37
  33. ^ Сатып алушылар базары, б. 143
  34. ^ а б c г. e f ж сағ мен Спурлинг, 195-203 бб
  35. ^ Мейірімді адамдар, 175-76 б
  36. ^ а б МакГоверн (ред.), Б. 701
  37. ^ Әскери философтар, б. 201
  38. ^ Леди Моллиде, б. 66
  39. ^ Сатып алушылар базары, б. 284
  40. ^ Кітаптар бөлмені жабдықтайды, б. 16
  41. ^ Уақытша патшалар, 16-20 және 43-44 беттер
  42. ^ Уақытша патшалар, б. 266
  43. ^ МакГрегор, Стивен (6 тамыз 2012). «Ойдан шығарылған лордтар палатасы». Онлайн көрермен. ISSN  1358-6149. Алынған 7 қаңтар 2013.
  44. ^ Тәрбие мәселесі, 16-17 б. және б. 129
  45. ^ Сатып алушылар базары, б. 76
  46. ^ Сатып алушылар базары, б. 96
  47. ^ Сатып алушылар базары, б. 95
  48. ^ Құстар, б. 106
  49. ^ Құстар, б. 125
  50. ^ Леди Моллиде, б. 229
  51. ^ Әскери философтар, б. 114
  52. ^ Уақытша патшалар, 204–06 бет
  53. ^ Құпия гармонияларды тыңдау, б. 241
  54. ^ Драббл (ред.), Б. 777
  55. ^ Харрис, Роберт (8 қаңтар 2002). «Берт - бұл жай ғана Видмерпул, 10-нөмірге қоныс аудару». Daily Telegraph.
  56. ^ а б Али, Тарик (26 қаңтар 2008). «Кел би». The Guardian.
  57. ^ Шрапнель, Норман (30 наурыз 2000). «Энтони Пауэлл». The Guardian.
  58. ^ Казанованың қытай мейрамханасы, б. 2018-04-21 121 2
  59. ^ Барбер, Майкл (2004). «Пауэлл, Энтони Даймок». Ұлттық өмірбаян Оксфорд сөздігі Интернет-басылым. дои:10.1093 / сілтеме: odnb / 73965. Алынған 27 қаңтар 2013. (жазылу немесе Ұлыбританияның қоғамдық кітапханасына мүшелік қажет)
  60. ^ Горра, Майкл (1981 жылғы қыс). «Энтони Пауэллдің қарапайымдылығы». Хадсон шолу. 34 (4): 595–600. дои:10.2307/3856744. JSTOR  3856744. (жазылу қажет)
  61. ^ Амори (ред.), Б. 498
  62. ^ Амори (ред.), 537–38 бб
  63. ^ Бергонци, Бернард (8 қазан 1964). «Энтони Пауэллде». Нью-Йорктегі кітаптарға шолу.
  64. ^ Левин, б. 15
  65. ^ Dutton, D. J. (2004). «Буллер, Реджинальд Эдвард Мэннингем -». Ұлттық өмірбаян Оксфорд сөздігі Интернет-басылым. дои:10.1093 / сілтеме: odnb / 31409. Алынған 6 қаңтар 2013.(жазылу немесе Ұлыбританияның қоғамдық кітапханасына мүшелік қажет)
  66. ^ Тәрбие мәселесі, 16-17 беттер
  67. ^ а б Элласон, Джулиан. «Энтони Пауэллдің уақыт музыкасына арналған биіндегі кейіпкерлерге арналған модельдер». Энтони Пауэлл қоғамы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 30 шілдеде. Алынған 3 қаңтар 2013.
  68. ^ Шаштараз 2004, б. 270
  69. ^ «Энтони Пауэлл қоғамының басты беті». Энтони Пауэлл қоғамы. Архивтелген түпнұсқа 23 шілде 2014 ж. Алынған 20 қаңтар 2013.
  70. ^ Мартин, Тим (2008-05-16). «Интернеттегі музыкаға арналған би». Telegraph Online. Алынған 20 қаңтар 2013.
  71. ^ «Видмерпулға кіру». London Evening Standard. 2011 жылғы 7 қыркүйек.
  72. ^ «Би-би-си радиосының бейімделуіне уақыт музыкасы». Энтони Пауэлл қоғамы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 30 шілдеде. Алынған 22 қаңтар 2013.
  73. ^ «Садақшылар: Нил Картер». BBC Online. Алынған 22 қаңтар 2013.
  74. ^ «Уақыт музыкасына арналған би». BBC Online. Алынған 20 қаңтар 2013.
  75. ^ «Уақыт музыкасына арналған би». 4 арна. Алынған 22 қаңтар 2013.
  76. ^ «Телевизиялық шолу: Уақыт музыкасына арналған би». Тәуелсіз. 10 қазан 1997.
  77. ^ Ааронович, Дэвид (2 қараша 1997). - Жиілігі қандай, Кеннет?. Тәуелсіз.
  78. ^ «Сіздің келесі қораптарыңыз: Уақыт музыкасына арналған би». The Guardian. 4 қазан 2012 ж.
  79. ^ «Библиография: уақыт музыкасына арналған би». Энтони Пауэлл қоғамы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 30 шілдеде. Алынған 22 қаңтар 2013.
  80. ^ «Қоғам президенті» (PDF). Энтони Пауэлл қоғамының ақпараттық бюллетені (22). Көктем 2006. ISSN  1743-0976. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2013-08-01. Алынған 2013-01-22.
  81. ^ «Энтони Пауэлл қоғамы: 2011 жыл сайынғы жалпы жиналысы» (PDF). Энтони Пауэлл қоғамы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 22 қаңтар 2013.

Дереккөздер

Уақыт музыкасына арналған би жаңа дәйектілік.

Жариялау туралы егжей-тегжейлі 1967-1977 жылдар аралығында жарық көрген «Фонтана» қағаз басылымдары келтірілген, оған сілтеме мақалада келтірілген. Екінші [жақшалы] жыл - түпнұсқа шыққан жыл.

Басқа кітаптар