Атланта қаласынан кету - Leaving Atlanta

Атланта қаласынан кету
Атланта қаласынан кетудің мұқабасы, Tayari Jones.jpg романы
Атланта қаласынан кетудің мұқабасы
АвторТайари Джонс
ЖанрКөркем әдебиет, жастың келуі
Жарияланды1 тамыз 2002
БаспагерWarner PublishingGrand Central Publishing
ISBN978-0446690898
ІлесушіАйтпау

Атланта қаласынан кету - американдық автордың алғашқы романы Тайари Джонс. Кітап баспадан шыққан Warner Books 2002 жылы.[1] Джонстың тәжірибесі Атлантада 1979-1981 жж. Балалар өлтіру негізінен кітапқа шабыт берді. Кісі өлтіру кезінде Джонс орналасқан Оглеторп бастауыш мектебіне барды Афина, Джорджия. Кітапта Оглеторп бастауыш мектебінде ойдан шығарылған бесінші сыныптың үш оқушысының өмірі мен тәжірибесіне назар аударылады: Таша Бакстер, Родни Жасыл, және Октавия Фуллер.[2] Кітап «жиырма тоғыз және одан да көп», Атлантадағы балалар өлтірулеріне дейін, оның барысында және одан кейін ұрланған және өлтірілген балаларға арналған.[3][4]

Фон

Тайари Джонс, авторы Атланта қаласынан кету.

Атланта қаласынан кету Оглеторп бастауыш мектебінің үш ойдан шығарылған оқушыларына назар аударады: Таша Бакстер, Родни Грин және Октавия Фуллер.[5] Джонс өз романында балалардың көзқарасын қолдануды жөн көрді, «біз өте жас болғандықтан, Атлантаның күрделі және әлеуметтік ландшафтын түсінбейтін» өмірді жек көре алмайтын «тіршіліктің қалай болғанын жазып алу үшін».[5] Атланта қаласынан кету Атлантадағы балалар өлтіру кезінде «Қара Меккеде» жарияланған жас, нәсіл, тап және саясаттың өзара байланысын зерттейді.[6]

Джонс өзінің «Авторлық ескертуінде» өзінің тарихи хронологиясына кейбір өзгерістер енгізгенін атап өтті Атлантадағы балалар өлтіру романға сәйкес келеді.[3]

Автор

Бала өлтіру басталған кезде Джонс Оглеторп бастауыш мектебіне баратын тоғыз жаста болатын.[5] Ол кітапқа арналған «Оқырмандарға арналған нұсқаулықта» былай деп жазады: «бірақ менің ұрпағымның біреуі ертегіні ойын алаңынан бастап айта алатын уақыт келді. Бұл роман жиырма тоғызға (немесе одан да көп) ескерткіш болып табылады тірі қалмады және бұл ешқашан ұмытпайтын мыңдаған адамдардың куәлігі ».[5]

Джонс Атлантада болғанымен, Атланта туралы жазу әдейі емес. Джонс өзінің туған жері Атланта мен ондағы адамдарды білетінін жазатынын атап өтті. Бұл оның замандастарын оны оңтүстік жазушысы деп санауға мәжбүр етті, ол оны бас тартпайды, бірақ оны өзінің жазушы ретінде танытуының бір бөлігі ретінде таниды.[7]

Көзқарас

Романның әр бөлімі әр түрлі жазылған баяндау тұрғысынан. «Бірінші бөлім: сиқырлы сөздер» үшінші тұлғада ЛаТаша Бакстердің көзқарасы арқылы жазылған; «Екінші бөлім: үйдің қарама-қарсы бағыты» екінші адамда Родни Гриннің көзқарасы арқылы жазылған; және «Үшінші бөлім: тәтті бұршақ» бірінші адамда Октавия Фуллердің көзқарасы арқылы жазылған.[3]

Оқиға балалардың көзқарасы арқылы баяндалғандықтан, онда адамзаттың озбыр күштерге қарсы күрестің орнына адамзаттың тәжірибесіне назар аударылады. Балалардың кінәсіздігі болашаққа қабылданады, ал оқырман әлемді жүрегі таза балалардың көзімен көреді.[8][9]

Конспект

Бірінші бөлім: Сиқырлы сөздер

ЛаТаша Бакстер жазғы демалыстан кейін бесінші сыныптағы әлеуметтік құрылымға енуге тырысып, домкрат пен арқанмен секіру жаттығуларын жасап, мектепке оралады. Сонымен бірге, ол ата-анасының бөлінуімен және балалар жоғалып кетіп, өлі болып қалуымен айналысады. Романда кісі өлтіру алғашында Таша Бакстер және оның отбасы Атлантадағы кешкі жаңалықтарды жүргізген алғашқы қара нәсілді әйел Моника Кауфман жеткізетін жаңалықтарды көріп жатқанда, балалардың тоғыз суреті көрсетілген кезде енгізілген.[3][10]

Бір күні Таша жақын құрбысымен бірге роликке барады. Роллерлік мұз айдынында ол Джашанте өзінің сыққышына түседі. Ол оны сатып алады M & Ms және оған қарағайға әдетте қолма-қол сататын хош иісті ауа тазартқыш береді. Джашанте жоғалып кеткен кезде, Таша оның жоғалып кетуіне және одан кейінгі өліміне өзін кінәлайды, өйткені ол оны ойын алаңына итеріп әкесі берген қызғылт пальтоны жыртып тастағаннан кейін оны қарғады. Бірінші бөлімнің соңында Таша өзінің сіңлісі ДеШонды Джашантенің ауа сергітетін құралын береді, бұл DeShaun-ға қорғаныш очарі деп айтады.[3]

Бірінші бөлімде Октавиа Фуллер мен Родни Грин Таша бесінші сыныптағы сыныптың әлеуметтік қуғыншылары ретінде таныстырылды. Таша Октавиямен қысқаша достасады, бірақ ақыр соңында олардың достығын жалғастырмайды, өйткені Таша Октавиямен араласу арқылы қоғамнан аластатылудан қорқады, оның көптеген сыныптастары оның қара терісі үшін бұзақылық жасайды.[3]

Екінші бөлім: Үйдің қарама-қарсы бағыты

Oglethorpe Elementary мектебінің бесінші сынып оқушысы Родни Грин Роднидің әкесінен қорқуын көрсететін көрініспен таныстырады. Екінші бөлімде Родни мен Октавия достық қарым-қатынасты дамыта бастайды, ішінара қалған сыныптастары оларды елемеуі немесе мазақ етуі нәтижесінде. Бұл бөлімде Роднидің жергілікті жанармай бекетінен кәмпиттерді ұрлап әкететін әдеті көрсетілген, ол оны өзінің кішкентай сіңлісі және Октавиямен бөліседі. Алайда, Родни жанармай бекетінің иесі Льюис ханыммен жақсы қарым-қатынаста. Льюис ханым - Роднидің ата-анасы.

Бірінші бөлімдегі оқиғаларға байланысты Роднидің сыныбы офицер Браун есімді полиция қызметкерінен «жеке қауіпсіздік» туралы айту үшін келеді.[11] Родни бұл сапарға байланысты ол кісі өлтіруге қатты алаңдайтынын, өйткені офицер Браун олардың шабуылға ұшырап, өлтірілуіне қарсы жалғыз қорғаныс екенін айтады. Сапар соңында офицер Браун сыныпқа шынайы полиция белгісін көрсетіп, өзін офицер ретінде көрсететін адамда мұндай белгі болмайтынын көрсетіп, тек шынайы офицерлердің белгілері ғана әріптер көтерілгенін көрсетті.

Бірде Родни Льюис ханымнан сыныптасы Леонға көмектесуге тырысқаннан кейін кәмпит ұрлап жатқан жерінен ұсталып қалады да, ол оған кіммен бірге болатынынан сақ болуды айтады.[11] Бөлім әкесі оны кәмпит ұрлағаны үшін сыныптастарының көзінше ұрғаннан кейін Роднидің қашып кетуімен аяқталады. Ол қашып бара жатқанда, көк седан киген адам оны тоқтатып, өзін полиция қызметкерімін деп мәлімдейді. Оның Родниге көрсеткен полиция белгісі - оның формасы мен тегіс беткейіне байланысты жалған. Родни бұл адамның нағыз полиция қызметкері емес екенін білетінін айтса да, Родни ванға мініп алады, өйткені ол үйге қарсы бағытта және өзінің қатыгез әкесінен кеткісі келеді.[3]

Үшінші бөлім: Тәтті бұршақ

Үшінші бөлім Атланта қаласынан кету оның назарын сүйіктілері тәтті бұршақ деп атайтын Октавия Фуллерге аударады. Романның осы бөлімінде Октавиа Родниді ұрлап әкетіп, қайтыс болды деп ойлаған. Октавиа сонымен бірге оның ағасы Кевинді олардың үйінен қуып жіберген оның кінәсі бар сияқты сезіну кінәсімен айналысады. Октавианың ниеті анасынан жерден табылған инені және оны жинап алу дәрігердің көмектен бас тартуына әкеп соқтыратынын айтқаннан кейін, ағасын емдеуден бас тартып, ағасын дәрігерден «құтқару» ниеті болған. Октавия анасына жазықсыз түрде ағасының олармен бірге тұрған кезде сөмкесінде инелер болғанын хабарлайды. Октавия сонымен бірге анасымен қарым-қатынасын басқаруға тырысады.[3]

Бір күні мектепке бара жатып, Октавия және оның көршілері Нью-Йорктен Guardian Angel-ге кездеседі, ол көрші күзет қызметін атқарған - сол маңдағы балаларды күзететін. Октавияның досы және көршісі Делвис мектепке бара жатқанда Guardian Angel-тен: «Оларда Нью-Йоркте жіберген қара періштелері жоқ па?»[3] Октавиа: «Дельвис, олар бәрібір періштелер. Мен оларды жаңалықтардан көргенде, олар Мисс Камилл Беллмен бірге болды. Олар кешкілерде Бат Патрульдерімен жұмыс істейді ».[3]

Сайып келгенде, Октавианың анасы оны Атлантадан университетте жұмыс істейтін әкесімен бірге тұру үшін жібереді. Оңтүстік Каролина, өгей ана және өгей сәби. Октавианың анасы Ивонне қызының өмір сүру мүмкіндіктерін өзінің қызын қамтамасыз ете алатындығынан гөрі жақсы болғанын қалайды. Бұдан әрі, Ивонн Октавияның Атлантада болып жатқан ұрлаулар мен балалар өлтірулерінен аулақ болғанын қалайды, әсіресе Октавия анасы жұмыс істеп тұрған кезде бір күні үйге жақын саябаққа әдейі бару арқылы анасын қорқытқаннан кейін. Октавиа анасы жұмыс істеп жатқан кезде баланың жоғалуының барлық жағдайларын ескере отырып, үйінен кетпеуді білді.[3]

Кейіпкерлер

Басты кейіпкерлер

  • ЛаТаша Бакстер: Балаларды өлтіру кезінде он бір жасар қыз орта мектепке ауысады; ол бірінші бөлім: сиқырлы сөздер. ЛаТаша орта мектепте өмір сүре бастайды, өйткені ол ата-анасының бөлінуіне, мектептегі танымал болуына және сыныптастарының жоғалып кетуіне байланысты.[3]
  • Родни Грин: Мектептегі өмірмен және оның қатыгез әкесімен айналысатын бесінші сынып оқушысы; ол екінші бөлімнің негізгі бағыты: үйге қарама-қарсы бағыт. Родни мектептегі өмірін құрдастарының қысымымен, әкесімен және сол сияқты жағымсыз мұғаліммен жұмыс істейді.[3]
  • Октавия Фуллер: Анасының үйінен Оңтүстік Каролинада әкесімен бірге тұру үшін көшіп келе жатқан бесінші сынып оқушысы; ол Үшінші бөлім: тәтті бұршақ. Ол сондай-ақ сыныптастарының ұрлануының салдарымен келіседі.[3]

Қолдаушы кейіпкерлер

  • Delester Baxter: ЛаТашаның анасы және ЛаТаша мен ДеШонның қазіргі қамқоршысы.[3]
  • Чарльз Бакстер: ЛаТашаның әйелі Делорестен бөлек тұратын әкесі. Ол отбасымен тұрмаса да, Чарльз олардың қауіпсіздігі мен әл-ауқатына алаңдайды. Ол жақын жерде тұрады және ақыр соңында отбасымен бірге тұрады.[3]
  • ДеШон Бакстер: Романның бірінші бөлімінде әпкесінің соңынан еретін ЛаТашаның кіші сіңлісі.[3]
  • Тайари Джонс: Кейбір кейіпкерлермен қарым-қатынас жасайтын алтыншы сынып оқушысы және автордың аты-жөні.[3]
  • Джашанте Хэмилтон: ЛаТашамен дос болуға тырысатын үлкен сыныптас. Оның әрекеттері сәтсіз болған кезде, ол оны қорқытуға мәжбүр болады. Таша оны қарғағаннан кейін көп ұзамай (және әкесі Чарльз оны байқамай айыптады) оны ұрлап, өлді деп санайды.[3]
  • Харрелл мырза: Оглеторп бастауыш мектебінің мұғалімі. Ол студенттерге қатал және ресми.[3]
  • Льюис ханым: Мектеп жанында жұмыс істейтін жергілікті кәмпиттер дүкенінің иесі. Ол дүкеніне жиі баратын Родниге сенеді. Ақырында, ол кәмпит ұрлап жатқан Родниді ұстап алады да, оған бірге тұратын адамдардан сақ болуды айтады.[3]
  • Мистер Грин / әкесі: Роднидің әкесі. Ол екінші бөлімнің басында өзін төмендететін ата-ана ретінде көрсетіледі, бірақ кейінірек ол Родниді физикалық тұрғыдан қорлайтын болып көрінеді. Кейінірек мистер Гринге әкесі дәл осылай қарағаны анықталды.[3]
  • Миссис Гриер: Оңтүстік-Батыс орта мектебінің мұғалімдерінің бірі. Ол Үшінші бөлім бойынша Octavia-ға кеңес береді.[3]
  • Ивон Фуллер: Октавияның анасы және қазіргі қамқоршысы. Ивонна қызын қаладан көшуге орналастырмас бұрын көршілерінен Октавия мен басқа көрші балаларды көруге көмек алды.[3]
  • Рэй: Октавияның әкесі; ол басқа отбасымен бірге Оңтүстік Каролинада тұрады. Ол және Ивонн Атлантадағы балалар өліміне жол бермеу үшін Октавия Оңтүстік Каролинаға көшуі керек деп келіседі.[3]
  • Кени ағай: Октавияның ағасы және Ивоннаның ағасы. Октавия байқаусызда Кеннидің сөмкелерінен инелер тауып алды, ал анасы бұл туралы білді; Октавия анасы Кенниді үйден қуып жібергеннен кейін өзін кінәлі сезінеді, бірақ кейінірек біз оны олармен бірге тұрғаннан бері оны зорлағанын білдік, оның бір бөлігі оған ренжіді.[3]
  • Әже: Октавияның әжесі және Ивоннаның анасы. Ол Октавияның Атлантада тұруын құптамайды.[3]

Тарихты жариялау

Атланта қаласынан кету алғаш Warner Publishing баспасынан 2002 жылы 1 тамызда жарық көрді.[12] Қашан Time Warner кітабы 2006 жылы Hachette Book Group компаниясына сатылды Үлкен орталық баспа Hachette Book Group астында, ол Атланта қаласынан кету қазір астында жарияланды.[13]

Жанр

Баспагер, Үлкен орталық баспа, сипаттайды Атланта қаласынан кету сияқты фантастика және жасқа толу.[11] Кітап шабыттандырды және назар аударады Атлантада 1979 - 1981 жж. Балалар өлтіру, роман да тарихи фантастика.

Фильм

2007 жылы «30Netete Productions» тобының Алета Спанн романға фильм құқығын жаңартуға тырысты.[14] Романға фильм құқығын 2011 жылы Спанн ресми түрде сатып алған.[15] Алайда, қазіргі уақытта өндірісте белгілі фильм жоқ.

Атлантаның нәсілдік тарихы

Морис Дж. Хобсон «Қара Меккенің» өрлеуіне талдау жасайды және Атлантадағы балалар өлтірулерінің негізін зерттейді. Хобсон өзінің талдауында ақ пен қара элиталар мен кедейлер мен қара жұмысшы қауым арасындағы нәсілдік алшақтықты талқылайды. 1960 жылдары Атлантаның қара халқы экспоненталық өсіп, Мейнард Джексонға Атлантаның алғашқы қара мэрі рөлін қосты. Бірінші қара мэр қара Атлантаны толқытты, өйткені олар қара қауымдастықтың өзгеруін көруге дайын болды; дегенмен, олай болған жоқ. Мейнард Джексон мэр бола отырып, ақ және қара элиталардың қалталарын үлкейтіп, кедейлер мен қара жұмысшылар тобын нашарлатты. 'Жек көруге тым бос' қала теңдік пен мүмкіндікті бейнелейді; өкінішке орай, бұл қоғамдағы ең осал адамдардың құны болды. Атлантадағы балалар өлтірулері 1979 жылдан 1982 жылға дейін созылды. Сонымен қатар, «Қара Мекке» Атлантадағы балалар өлтіруі сияқты зұлымдықты бастан кешіріп, білім беру, экономикалық және саяси жағынан күткеннен асып түсті.

Талдау

Эрик Гари Андерсон, ағылшын профессоры,[16] талдайды Атланта қаласынан кету ан экологиялық бала өлтірудің перспективасы. Андерсонның талдауы дәлелдеді Атланта қаласынан кету бұл кісі өлтіру туралы әңгіме сияқты, Атлантада кісі өлтіру үшін жақсы жағдай болған.[17] Құрбан болғандардың нақты орналасқан жерлерін Джонстың ландшафт пен физикалық ортаның аспектілерін кейіпкерлердің бастан кешкендеріне нақты реакциялар тудыру үшін қалай қолданатындығымен салыстыра отырып, Андерсон қоршаған ортаның өзі Атлантада болған күрделі әлеуметтік және саяси мәселелермен ауырған деп санайды. уақыт.[17] Джонс бұл суретті қоршаған ортаға қатысты нақты көріністермен жасайды: Родни ұрлаушыға тиесілі машинаның түтінімен тыныс алады, Октавия Атланта қаласынан кетуге дайындалып жатқан кезде анасының хош иісімен дем алады және Джашанте де, Родни де жоғалып бара жатқан сайын ойын алаңы босайды. .[17]

Мелани Бенсон Тейлор нәсілдік түрдегі кісі өлтірудің нақты маркасының диаспоралық әсеріне жүгінеді: Октавия жағдайында өлім арқылы кету немесе өлімнен қашу үшін кету.[18] Джонс және Toni Cade Bambara арқылы Ол сүйектер менің балам емес, диаспоралар мен балалар өлтірулеріне дейінгі нақты бейнені жасаңыз. Джеймс Болдуин мұны өзінің эссесінде де зерттейді, Көрінбейтін нәрселердің дәлелі.[18]

ГерШун Авилестің талдауында Атланта қаласынан кету, ол Родни елде кездесетін ақырзаман туралы алдын-ала ескертеді. Авилез Родни мен оның отбасылық динамикасын оның қатыгез әкесінен туындаған үрейге ену арқылы талдайды.[19] Баяндау Роднидің отбасында жақындық пен жылулықтың болмауы оның қорқынышын қалай дамытып, оны ата-аналық террорға көндіруге мәжбүр ететінін кеңейтеді. Родни қалада болып жатқан ұрлау мен кісі өлтіруден қорқады, оны әкесі оны өлтірушіге жеткенше өлтіреді деген үнемі ой мазалайды. Авилездің талдауы Роднидің әкесінен қорқатындығы оның жалған полиция офицерінің көлігіне отыруды таңдайтындығымен түсіндіреді. Оның ең үлкен қатері оның үйінде тұру болғандықтан, Родни жалған полиция қызметкерімен бірге болып, үйге қарсы бағытта кету арқылы адам өлтіру мүмкіндігін таңдайды.[19]

Трудиер Харрис талдауында Атланта қаласынан кетуРоманның көзқарасы тараудағы баланың жеке басына сәйкестендіруге қалай өзгеретініне назар аударылады: ЛаТаша, Родни және Октавия. Оқырмандарға әңгіме Таша бөлімі арқылы дәстүрлі үшінші тұлғаның шектеулі көзқарасы арқылы беріледі. Үшінші адамның шектеулі көзқарасы оның жұбататын ядролық отбасылық динамикасының өкілі және Атлантадағы балалар өлтіру кезеңінде жақсы қорғалған баланы білдіреді. Екінші тарау Родни бөлімін екінші адамның көзқарасы арқылы таныстырады, бұл қашықтықтан баяндау жасайды. Оның әңгімесі екінші адамның баяндауын қолдана отырып жетілдіріліп, оқырманды Родни өз өмірінен, әсіресе әкесінен (қорқыныштан) және мектептегі қиыншылықтардан қалай алшақтатады, солай алшақтатады. Ақырында, біз жалғыз адамның анасы бар Октавиямен танысамыз, ол өзінің тарихын бірінші адамның көзқарасымен баяндайды, бұл оның тәуелсіздігін, жетілуін және сезімталдығын көрсетеді. Бұл көзқарастар тарауларда жалғасуда және баланың отбасылық құрылымы мен үй өмірінде, әсіресе Атлантадағы балалар өлтірулерінің аясында осалдығы қалай өзгеретіні туралы баяндалған кезде бөлінеді.[20]

Қабылдау

Атланта қаласынан кету бірнеше марапаттар мен мадақтауларға ие болды, соның ішінде 2013 жылы Brazos Valley Reads ұйымының жетекшілігімен таңдалды Texas A&M University Ағылшын тілі кафедрасы. Бағдарлама Джонсқа көп оқуға Колледж Стейшеніне баруға және басқа әдеби іс-шараларға қатысуға мүмкіндік берді.[21]

Кейін Атланта қаласынан кету бастапқыда шығарылды, Bookpage 2002 жылғы онжылдықтағы ең жақсы жиырма бес дебюттік романның бірі ретінде танылды.[22] Херстон / Райт қоры романды дебют фантастикасы үшін де марапаттады. Оқиғаларға жергілікті, Атланта қаласынан кету «Жыл романы» атанды Атланта журналы «Жылдың оңтүстік оңтүстік романы» Атлантадағы шығармашылық лофинг.[23]

Пікірлер

Джейн Дистел, романды 2002 жылы «мектеп ауласының өмір ырғағымен мазалайтын» «негізді ертегі» ретінде сипаттайды. Publishers Weekly шолу. 2002 жылы, Kirkus Пікірлер романды «техникалық өршіл, бірақ әдеттен тыс әңгіме емес» деп сипаттады. Лесли Мармон Силко «[a] ғажайып роман» деп аталатын кітап: «Мен Джонстың шығармаларын бірнеше жылдар бойы оқуды асыға күтемін» деді.[3]

2002 ж. Book Page шолуда Арлен Макканик Джонстың жазғанына «бірақ бұл қуатты жаңа роман сіз ойлағандай емес. Оның еңбегі үшін Джонс бізге кісі өлтірушінің көзқарасын ұсынбайды» деп жазды.[24] «Ең қызығы, ол бұл балалардың дауыстарын сирек дәлдікпен ұсынады».[24] МакКанич әрі қарай: «Кітаптың аяқталуы осы шолушының оқыған ең тыныш жойқындарының бірі болып табылады. Атлантадан кету, сериялық кісі өлтірудің зардаптарын қарастырады, бұл өте қорқынышты тақырыпқа арналған жұмсақ әрі әдемі кітап».[24]

Әрі қарай оқу

  • Линдси, Пейн. Атланта монстры, HowStuffWorks, 2017, https://atlantamonster.com/ Уэйн Уильямспен сұхбаттасқан баланы өлтіру туралы подкаст.
  • «Атлантадағы балалар өлтіру». ФБР, 2019, https://vault.fbi.gov/Atlanta%20Child%20Murders. Ресми ФБР осы іс бойынша жазбалар жасайды.
  • Джонс, Тарайи. Тайари Джонстың Атланта қаласынан кетуіне арналған оқырман нұсқаулығы. http://www.tayarijones.com/reader/LeavingAtlanta_reader.pdf. Тарайи Джонстың өзі жазған кітапқа нұсқаулық.
  • Джонс, Таяри. Американдық неке: роман. Harper Perennial, 2019. Тарайи Джонстың романы және Oprah’s Book Club-да ұсынылған.
  • Джонс, Таяри. Күміс торғай: роман. Algonquin Books Of Chapel Hill, 2012. Тайари Джонстың романы.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Атланта қаласынан кету». Тайари Джонс. Алынған 2020-11-22.
  2. ^ Джонс, Таяри. Атланта қаласынан кету. Warner Books, 2002 ж. ISBN  9780446528306
  3. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб Джонс, Таяри (2002). Атланта қаласынан кету. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Grand Central Publishing.
  4. ^ «Атлантадағы сериялық өлтірулерге байланысты құрбандар - CNN.com». www.cnn.com. Алынған 2019-07-11.
  5. ^ а б c г. «Тайари Джонстың Атланта қаласынан кетуіне арналған оқырмандарға арналған нұсқаулық» (PDF).
  6. ^ Хобсон, Морис (2017). Қара Мекке туралы аңыз: Қазіргі Атланта жасаудағы саясат және класс. Америка Құрама Штаттары: Солтүстік Каролина Университеті Пресс. б. 9. ISBN  9781469635361.
  7. ^ Lili Wang (қыс 2019). «Оңтүстіктегі көтерілген жұлдыз: Тайари Джонспен сұхбат». Оңтүстік тоқсан. 56 (2): 82-89 - EBSCOHost арқылы.
  8. ^ Букенен, Шонда. «Атланта қаласынан кету сериялық ұрлаушы, кісі өлтіретін балалардың өмірі туралы түсінік береді». dailypress.com. Алынған 2020-07-26.
  9. ^ Форд, Сюзан Аллен (күз 2012). «Жомарт оқырманды елестету: Тайари Джонстың фантастикасы». Алқап дауыстары: әдеби шолу. 12 (2): 96–99 - EBSCOHost арқылы.
  10. ^ «Моника Пирсон». Джорджия. 2017-04-11. Алынған 2019-07-18.
  11. ^ а б c Атланта қаласынан кету. Үлкен орталық баспа. 2017-06-27.
  12. ^ «Атланта қаласынан кету». www.publishersweekly.com. Алынған 2019-07-11.
  13. ^ Трахтенберг, Джефф (2006-03-03). «Time Warner Book тобының атауы Hachette Book тобы болып өзгертіледі». Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Алынған 2019-07-11.
  14. ^ TayariJones (2007-04-03). «Атлантадан кету, фильм?». Тайари Джонс. Алынған 2019-07-11.
  15. ^ «2018 Honoree». Oracle Set Book Club және Foundation. Алынған 2019-07-11.
  16. ^ «Ағылшын тілі | Оқытушылар құрамы: Эрик Гари Андерсон». Ағылшын. Алынған 2020-11-24.
  17. ^ а б c Андерсон, Эрик Гари (2007). «Қара Атланта: Атлантадағы балаларды өлтіру туралы экоәлеуметтік көзқарас». PMLA. 122 (1): 194–209. дои:10.1632 / pmla.2007.122.1.194. ISSN  0030-8129. JSTOR  25501680.
  18. ^ а б Тейлор, Мелани Бенсон. Мазалайтын есептеулер: постколониялық оңтүстік әдебиеттегі сәйкестік экономикасы, 1912 - 2002 жж. Джорджия университеті
  19. ^ а б Авилез, ГерШун (2012). «Террордың эстетикасы: сол сүйектерде« киіздік қауіп »салу менің балам емес және Атлантадан кету». Обсидиан. 13 (2): 13–28. ISSN  2161-6140. JSTOR  26390218.
  20. ^ Қазіргі африкалық американдық әдебиет: тірі канон. Король, Ловалери., Муди-Тернер, Шерли. Блумингтон: Индиана университетінің баспасы. 2013 жыл. ISBN  978-0-253-00697-4. OCLC  857059491.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  21. ^ Жаңалықтар (2013-03-11). «Бразос алқабы Атлантадан кетуді таңдайды». Тайари Джонс. Алынған 2019-07-11.
  22. ^ Жаңалықтар (2013-08-07). «Атланта қаласынан кету үздік дебют деп аталды (2000-2009)». Тайари Джонс. Алынған 2019-07-11.
  23. ^ «Херстон / Райт қоры | Тайари Джонс». Алынған 2019-07-11.
  24. ^ а б c «Кітаптарға шолу - Тайари Джонстың Атланта қаласынан кетуі». BookPage.com. Алынған 2020-07-27.