Судья Джон Дидтің эпизодтарының тізімі - List of Judge John Deed episodes

The Британдықтар сот залындағы драма телехикаялар Судья Джон Дид, басты рөлдерде Мартин Шоу Маверик ретінде Жоғарғы сот судьясы, басталды пилоттық эпизод алғашқы эфирге шыққан «Нақты сот» деп аталды BBC One 2001 жылдың 9 қаңтарында. Сериал 2001 жылдың 26 ​​қарашасында басталды. Бірінші-үшінші сериялары 90 минуттық төрт эпизодты қамтыды, төртінші және бесінші сериялары алты эпизодтық серияға дейін ұзартылды, ал соңғы сериялары 120 минуттық екі сериядан тұрады. екі бөлім. Бастала бастағаннан кейін бағдарлама эпизодтық форматты ұстанды, бірақ кейін сериялары серияланған форматты әзірледі, сюжеттер бірнеше әңгімелер үстінде дамыды.

2007 жылғы алтыншы серияның соңындағы жағдай бойынша, эпизодтардың саны - 29. Шоудың басқа жобаларға қатысқаннан кейін одан көп сериялардың болуы күмән тудырды,[1] және сериал ВВС ресми түрде 2009 жылға дейін жойылды.[2][3] Ұшқыш және барлық 6 серия Ұлыбританияда DVD-де шығарылды (минус 24 және 25 эпизодтар). Пилоттық және бірінші сериясы Солтүстік Америкада 2010 жылы наурызда шыққан.

Серияларға шолу

СерияЭпизодтарБастапқыда эфирге шыққан
Алғаш эфирге шықтыСоңғы эфирде
159 қаңтар 2001 ж (2001-01-09)17 желтоқсан 2001 (2001-12-17)
2421 қараша 2002 (2002-11-21)19 желтоқсан 2002 (2002-12-19)
3427 қараша 2003 ж (2003-11-27)26 қаңтар 2004 ж (2004-01-26)
4613 қаңтар 2005 ж (2005-01-13)17 ақпан 2005 (2005-02-17)
566 қаңтар 2006 ж (2006-01-06)10 ақпан 2006 (2006-02-10)
649 қаңтар 2007 ж (2007-01-09)18 қаңтар 2007 ж (2007-01-18)

Эпизодтар

1 серия (2001)

Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
серия		ТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күніҰлыбритания көрермендері
(миллион)
11 «Нақты сот төрелігі»Алрик РайлиГ.Ф. Ньюман9 қаңтар 2001 ж (2001-01-09)6.6[4]
Судья Джон Дид айыпталған әкесі Морис Харттың ісін қарайды кісі өлтіру қызын өлтірген адам. Хаарт өзінің адвокаты Джо Миллске ер адамды атып тастағанын айтады, өйткені ол өзінің қызын соққан жүк көлігін айдап бара жатқанын көрген, бірақ ол өтініш жасаудан бас тартады. арандатушылық. Дидтің қызы Чарли оны қоршаған ортаны қорғаушы Роримен таныстырады, кейін олар GM дақылдарын жойған кезде қамауға алынады.
22 «Дөрекі әділет»Мэри МакМюррейГ.Ф. Ньюман26 қараша 2001 (2001-11-26)9.1[5]
Ан MI5 ақпарат беруші сот ісін жүргізуде денсаулыққа ауыр зиян келтіру оның әйелі мен ісіне қысым жасалады Лорд-канцлер бөлімі және полиция комиссары Роу Колемор адамды босату туралы шешім қабылдады, бірақ Дед бұл мәселені одан әрі зерттемей бас тартады. Ол а Ньютонның тыңдауы, дәлелдемелерді тыңдау және өзінің алқабилердің рөлін атқару. Бұл СК Сэр Ян Рочестермен қақтығыс тудырады (әйелі Дидпен қарым-қатынаста). Іс сонымен бірге істе отырады күнді зорлау үш адамға қарсы.
33 «Күтім кезегі»Джонни КэмпбеллГ.Ф. Ньюман3 желтоқсан 2001 (2001-12-03)7.4[6]
Корпоративті кісі өлтіру денсаулық сақтау мен қауіпсіздікті бұзу құрылыс алаңында жұмысшыны өлтіруге әкеп соқтыратын құрылыс компаниясының басқарушы директорына айып тағылады. Чарли жануарларды сынау зертханасынан итті ұрлап, қауіпсіздігі үшін оны Дедке қалдырады, бірақ оны тапқан кезде қиындықтар туындайды. Сот Рочестердің айыпталушының саяси байланыстарына байланысты кісі өлтіру ісін тоқтатуға шақыруымен, сондай-ақ сот залында Джордждың менсінбеуімен қарсыласуы керек.
44 «Тиісті жауап»Джейн ПауэллГ.Ф. Ньюман10 желтоқсан 2001 (2001-12-10)7.1[7]
Ромеро, сериялық зорлаушы және Дид сотының бұрынғы айыпталушысы, түрмеден босатылып, судьядан кек алуды сұрайды. Екі полиция қызметкерін сынап көргенде полиция полицияның жауына айналады GBH және бас тартады кепіл ол күдіктенген кезде басты куәгерге қол сұғу. Ромеро Розини улап, Дедді судьяны ашуланып, Чарлиді ұрлап кетті деген желеумен қараусыз қалған қоймаға апарады. Дидтің әрекеті оны ГБХ үшін сотталған боксшының әрекетін қайта бағалауға мәжбүр етеді, ал Джо-мен қарым-қатынасы қабылдау кезінде нашарлайды.
55 «Жасырын күн тәртібі»Джейн ПауэллГ.Ф. Ньюман17 желтоқсан 2001 (2001-12-17)7.1[8]
A ГП пациентті өлтіргені үшін сот алдында жауап береді, егер ол бәрін өз еркімен оған қалдырғаны анықталса. Қазылар алқасы оны кінәсіз деп тапса да, дәрігер Дедтан өзінің пациентін өлтіргенін талап етеді сарапшы куәгер мүмкін емес екенін мәлімдеді. Лорд-канцлерлер бөлімі дәрігермен қарым-қатынаста болды деп күдіктенген кезде оны бақылауды жалғастырады. Бұл арада Чарли ан ісіне араласады АҚТҚ баласын тексеруден бас тартқан ана және бұл мәселеде әкесінен көмек сұрайды.

2 серия (2002)

Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
серия		ТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күніҰлыбритания көрермендері
(миллион)
61 «Саяси мақсатқа сайлық»Джонни КэмпбеллГ.Ф. Ньюман21 қараша 2002 (2002-11-21)5.7[9]
Араб шайхының жүргізушісі болған Британиядағы а £ 10 миллиардтық ұшақ келісімшартына жезөкшені өлтірді деген айып тағылды. Прокурордың кеңесшісі өлтірілді, куәлар мен алқабилерге қол сұғылды, ал Шидтің қылмысқа қатысы бұрын болжанғаннан гөрі күдікті. Ол Джордждың үйленетінін анықтайды Сауда хатшысы және Рочестер оған Ұлыбритания үкіметін ақтау үшін Апелляциялық орындықтан орын ұсынады. Сонымен бірге Дид Джо Миллсті оның дәлелдерін елемей, футбол жұлдызына бас бостандығынан айыру жазасын беру арқылы ашуланды.
72 «Билікті теріс пайдалану»Дэвид КьюГ.Ф. Ньюман28 қараша 2002 ж (2002-11-28)6.2[10]
Ақыл-есі кем ер адам жас әйелді өлтіргенін мойындайды, бірақ Дедті абыржып, ​​мойындағанынан бас тартады. Роберт Юм Дидтен алаяқтық ісін алған кезде, Дид өзінің құрдасының қатысы бар деп күдіктенеді және Чаннинг пен Рочестердің оны көндіруге тырысқанына қарамастан, әрі қарай тергеуге шешім қабылдайды. Дидтің тергеуі тереңдей түскен сайын, оған жақын адамдар тартылады, тіпті оның күдігі расталса да, Рочестердің ешнәрсе жасағысы келмейді. Осы уақытта Джо Роу Колемормен романтикалық қарым-қатынасты бастайды.
83 «Ешкімнің ақымағы»Джонни КэмпбеллГ.Ф. Ньюман12 желтоқсан 2002 (2002-12-12)6[11]
Франческа Рочестер Дидтің өміріне оралады, ол өзінің тәтті баспасын басып алуы үшін апайынан бөлуге көмектесуін сұрайды. Чарли әкесіне жүкті екенін айтады, бірақ Дид қызының сезімін ескермейді және ол кейінірек Джорджмен сөйлескеннен кейін жүктілікті тоқтатады. Джо-мен әңгімелесуден кейін Дид өзінің не істеп жатқанын түсінеді және Франческаның жаңа іскерлік бастамасының ақиқатын ашады. Сонымен бірге, болашағы зор жас адвокат ата-анасының өлтірілуіне байланысты сот процесінде өзін ұсынады. Осы эпизод кезінде Дид «Веллингтонның әйгілі диктусына» сілтеме жасайды, мүмкін «Жариялаңыз және қарғыс атсын».
94 «Әркімнің баласы»Энди ХэйГ.Ф. Ньюман19 желтоқсан 2002 (2002-12-19)5.2[12]
Джо оған жүрек трансплантациясын жасатуға тырысқысы келетін жас баланы қорғайды және Дид операцияға тыйым салады. Баланың ата-анасының өтінішінен кейін ол оны көтереді, бірақ бала операция кезінде қайтыс болады. Джо Дедке қатты ашуланып, олар дауласады, бірақ кейінірек ол түнеуін өзінің үйінде өткізеді. Рочестер мұны Джо арқылы Дидтің мансабын жоюға тырысады. Басқа жерде Дид адам өлтірді деп айыпталған екі есірткіге қатысты істі қарайды және Чарли сот үкіміне қарсы шағымданған аштық жариялаушыларды қолдайтын наразылық акциясына қатысады.

3 серия (2003–04)

Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
серия		ТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күніҰлыбритания көрермендері
(миллион)
101 «Денсаулыққа қауіп»Энди ХэйГ.Ф. Ньюман27 қараша 2003 ж (2003-11-27)6.6[13]
Келісімге әйгілі Ян Рочестерді ашуландырып, оның ми ісігін тудырғаны үшін әйел ұялы телефон компаниясына қарсы іс-қимыл жасайды. Рочестер бұл істі Дидтің қолынан алуға тырысады, бірақ ол мүмкін емес. Оның орнына ол Джодты Дедпен болғаннан кейін тәртіптік жауапкершілікке тартады. Сед Монти Эверардтың төрағалық етуімен сот отырысына келіп, айыптар алынып тасталды. Сонымен қатар, ер адам а ұрып жүгір оқиға сот талқылауына жарамсыз болуы мүмкін.
112 «Сот шолу»Энди ХэйГ.Ф. Ньюман4 желтоқсан 2003 ж (2003-12-04)6.5[14]
Дед Эверардты а. Берген кезде оны сыбайлас жемқорлыққа айыптайды бас бостандығынан айырумен байланысты емес жаза сотталушыға саяси байланысы бар («Денсаулыққа қауіпті» жүргізушінің соққысы және жүргізушісі), сонымен бірге Джоның мансабын жолға қояды. Ол Дедті терапевтке баруға көндіреді және ол Рейчел Кроучекпен кездеседі. Алайда ол үкімге шағым түскенге дейін нақты әділеттілікті іздейді. Сондай-ақ, акт өзінің күйеуін өзін қорғау үшін өлтірді деген әйелге қатысты жұмбақ істі қарайды.
123 «Қастандық»Дэвид КеррГ.Ф. Ньюман11 желтоқсан 2003 ж (2003-12-11)6.6[14]
Ан МП Адам өлтіруге оқталды деген айып тағылып отыр, бірақ Коулордың айтуынша, оны қару-жарақ өндірісіндегі өлімге қатысты тергеуді тоқтату үшін айып тағылған деген сенім бар. Келісім Колемордың коммерциялық себептермен депутатты ақтау жоспарына қатысы бар екенін анықтайды, сондықтан Дед оны айыптауға мәжбүр етеді сот төрелігін бұрмалау. Дед және Рейчел терапиясын жатын бөлмеге апарады.
134 «Экономикалық императив»Дэвид КеррГ.Ф. Ньюман26 қаңтар 2004 ж (2004-01-26)[15]6.2[16]
Диана Хулси («Денсаулыққа қауіпті») ұялы телефон компаниясына қарсы ісін алға тартып, Джодан қайтыс болғанда ұлын асырап алуды сұрайды. Рочестер және Сауда хатшысы Диаданың компьютеріне балалар порнографиясын орналастырып, телефон компаниясын Диана қайтыс болғаннан кейін тұрақтамай, оның атын сақтау үшін жарыс жолымен кетіп, істі тоқтатуға тырысыңыз.

4 серия (2005)

Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
серия		ТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күніҰлыбритания көрермендері
(миллион)
141 «Адасқан және табылған»Г.Ф. НьюманГ.Ф. Ньюман13 қаңтар 2005 ж (2005-01-13)5.5[17]
Қатысқан деп айыпталған адам Қарулы тонау 16 жыл қашқаннан кейін қайта қолға түседі. Оған қарсы іс қамауға алынған топтағы сыбайластық белгілерімен және сенімсіз және жасырын кәсіби ақпарат берушімен әлсіреді. Джоның Майклмен алғашқы кездесулері сәтсіз басталады, өйткені ол өзінің мансабын және бала алдындағы міндеттемелерін дәлелдеуге тырысады.
152 «Заңнан жоғары»Дебора ПейджГ.Ф. Ньюман20 қаңтар 2005 ж (2005-01-20)5.8[18]
Қарсылас есірткі сатушыны өлтірді деп айыпталған банданың үш мүшесінің достары мен отбасы алқабилерге террор жасайды және куәгерлерді өлтіреді. Іс бас тартуға жақын болғандықтан, Дед осыған дейін алқабилер сотының конституциялық емес нұсқасын қарастыруға мәжбүр. Бастапқы бас тартқаннан кейін Джо Майклды асырап алудың екінші мүмкіндігі үшін күреседі және жеңеді.
163 «Өзгелерді қорғау үшін»Тристрам ПауэллГ.Ф. Ньюман27 қаңтар 2005 ж (2005-01-27)6.4
Ешқашан сәтті сотталмаған балаға жыныстық зорлық-зомбылық көрсеткен адам түрмеде жатып өлтіріледі, ал айыпталушы болашақ заң бұзушылықтардың алдын-алу үшін қорғауды талап етеді. Джо оралғысы келетін Майклдың нағыз әкесімен кездеседі Оңтүстік Африка онымен. Эверард мұғалімін зорлаған асырап алған баланың ісін естиді. Талапкермен ұйықтау арқылы іс өзінің мансабына қауіп төндіреді.
174 «Патшалықтың қорғанысы»Стив КеллиГ.Ф. Ньюман3 ақпан 2005 (2005-02-03)5.8[19]
Дедтің ісі оны шағып алу үшін қайта оралады Үйдегі офис оның отставкаға кетуіне немесе импичмент жариялауға қысым; ол университетте дәріс оқуға уақытша жер аударылды. Джо қорғаныс мердігеріне қатысты алаяқтық істе жазғыш ретінде отырады және өзіне де, Майклға да қауіп төндіріп, үкіметтің жоғары эшелонына апаратын сыбайластық ізін табады.
185 «Биліктің бөлінуі»Дебора ПейджГ.Ф. Ньюман10 ақпан 2005 (2005-02-10)7.4[20]
Акт қоқыс шығаратын зауыттың жанында туа біткен ақаулар туралы істі («Патшалық қорғанысында» сотта қаралған) тыңдайды. Қоқыс шығаратын компанияның есептерін айналдыратын PR компаниясы қорғаныс мердігерімен де, үй хатшысымен де байланыста болады, ал алаяқтық ісі бойынша сотталушы бұлтартпас және апатты дәлелдемелер ұсынады.
196 «Танымал үндеу»Стив КеллиГ.Ф. Ньюман17 ақпан 2005 (2005-02-17)6.1[21]
Шындықтағы телехикаялардағы экрандағы өлімге қатысты қалаулы іс құпия түрде бөлінген, бұл баспасөзбен қақтығысқа әкеледі. Хэттон сыбайлас жемқорлыққа қатысты жауап беру үшін таңдаулы комитетпен бетпе-бет келіп, Джо Дидтің крест жорығы үшін құнын төлейді. Ақыры Джо ұрлап әкеткен адаммен іс жүзінде кездеседі.

5 серия (2006)

Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
серия		ТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күніҰлыбритания көрермендері
(миллион)
201 «Қатты қақпа»Стив КеллиГ.Ф. Ньюман6 қаңтар 2006 ж (2006-01-06)6.8[22]
Қара тұтқынды өзінің ақ клеткасы өлтіреді, ол белгілі нәсілшіл, бірақ Түрме қызметі олардың көптігінен бөлісті деп мәлімдегенімен, Дед олар бұл тапсырманы орындай алмады деп күдіктенеді. Джоның Дедпен қарым-қатынасы Марк қайтып оралғанда одан әрі арта түседі.
212 «Менің қызым, дұрыс немесе бұрыс»Тристрам ПауэллГ.Ф. Ньюман13 қаңтар 2006 ж (2006-01-13)6.3[23]
Жануарлар құқығын қорғаушы ғалымды өлтіргені үшін оның ұйымы бомба жарған кезде сот алдында жауап береді Сусекс университеті. Ол QC-нен босатып, кіші Чарлиден өзін көрсетуін сұрайды. Ол әкесінің қарсылығына қарамастан істі қарайды, бұл Рочестер үшін жағымды жаңалық. Джо Маркпен қарым-қатынасын қалпына келтіреді.
223 «Адасқан жас»Тристрам ПауэллГ.Ф. Ньюман20 қаңтар 2006 ж (2006-01-20)6.2[24]
Марк екі ата-анасына егер оның коматоздық күйіне байланысты, егер олар оны қайтадан реанимацияламаса, бұл олардың ұлдарының мүдделеріне сай келеді деп айтқаннан кейін, іс сотта отырады. Марктың ұсынысына баланың Құдайдан қорқатын ата-аналары қарсы шығады, олар оның өмір сүретінін немесе өлетінін олар шеше алмайды деп санайды. Дед Джо мен Марктың үйленуге ниетті екенін біледі. Сонымен бірге, Дид ішкі істер министрі хатшысының автоматты түрде бас бостандығынан айыруға үкім шығаруы бойынша Дидпен екі жылға бас бостандығынан айыру жазасына кесілгеннен кейін, 48 сағаттан аз уақыт өткен соң, бала өзін-өзі өлтіргеннен кейін, оның салдарымен өмір сүруге тура келеді.
234 «Үнсіз киллер»Дарсиа МартинГ.Ф. Ньюман27 қаңтар 2006 ж (2006-01-27)5.8[25]
Мотор-нейрон ауруы мен қатерлі ісік ауруымен ауыратын ерлі-зайыптылар өздерінің жағдайын полицияның пәтер төбесінде қолданған байланыс антеннасы тудырды деп санап, жергілікті кеңесті сотқа берді. Ирак министрінің әйелі Ұлыбритания үкіметін сотқа бергісі келетіндіктен, Дедке жақындайды таусылған уран Иракта армия оның отбасы мүшелерінің өліміне себеп болды. Осы уақытта Джо мен Марк үйлену күнін белгілеп, Джо мен Джон арасындағы шиеленісті арттырды.
245 «Бір ашуланған адам»Дарсиа МартинГ.Ф. Ньюман3 ақпан 2006 (2006-02-03)7.3[26]
Рочестер Дидтің алқабилердің қызметіне тартылуын қадағалайды және оны кісі өлтіру сотына шақырады, онда украиналық күтуші өзінің қамқорлығындағы сәбиді өлтірді деп күдіктенеді. Іс сәбидің өліміне асқынулар себеп болуы мүмкін екенін біледі MMR вакцинасы. Джо одан Оңтүстік Африкаға оралуын өтінгенде, Маркпен некелесуге күмәнданады және ол Дидтің қолына қайта түседі. Бұл эпизод «Қараңғылықтың жүрегімен» бірге жақында DVD-де шығарылғандықтан, MMR вакциналарының қауіптілігіне күмән тудырып, эпизодтар сенімсіз болып көрінді.[дәйексөз қажет ]
256 «Қараңғылық жүрегі»Г.Ф. НьюманГ.Ф. Ньюман10 ақпан 2006 (2006-02-10)6.5
Іс үкіметтің ММР вакцинасын қолдауы үшін апаттық әсер етуі мүмкін істі қарайды. Джо үйлену тойына баруды ұмытып кетеді және Дед рәсімнің таңертең кездесуін жоспарлаған кезде ашуланады.

6 серия (2007)

Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
серия		ТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күніҰлыбритания көрермендері
(миллион)
261 «Әскери қылмыстар - 1 бөлім»Стив КеллиГ.Ф. Ньюман9 қаңтар 2007 ж (2007-01-09)6.2[27]
Дед Гаагада 11 ирактық азаматты өлтірген және әскери қылмыстар үшін айыпталып отырған британдық сарбаздың ісін қарау үшін отырады. А-ға қарсы жасалған бұрынғы шешім Ұлыбритания ұлттық партиясы кеңесші мұсылман экстремистерінің ашу-ызасын тудырады, ал әйелді өлтіруші Дидті өлтіруге жіберіледі.
272 «Әскери қылмыстар - 2 бөлім»Стив КеллиГ.Ф. Ньюман11 қаңтар 2007 ж (2007-01-11)5.8[28]
Гаагадағы әскери қылмыстар туралы іс бойынша, Дид сот үкімімен сотталған британдық солдаттың құрбандыққа шалынатынын үкіметтің жалпы шығу стратегиясының бөлігі ретінде біледі. Іс-қимыл дилеммасы - көптеген сарбаздардың өмірін сақтап қалу үшін мүмкін әділетсіздік.
283 «Зияндылықтың дәлелі - 1 бөлім»Дарсиа МартинГ.Ф. Ньюман16 қаңтар 2007 ж (2007-01-16)6.2[27]
Джо Дедтан армия берген вакциналардан зардап шеккен және кейін суицид жасаған сарбазға заң көмегін қайтарып алуды қарауды сұрайды. Істі басқа судья қарағаннан және жауып тастағандықтан, акт жасамайды. Ол судьяны сарбаздың отбасында әділеттілікке қол жеткізу үшін конституциялық дағдарысты тудырған біржақты және тәуекелді деп айыптайды.
294 «Зияндылықтың дәлелі - 2 бөлім»Дарсиа МартинГ.Ф. Ньюман18 қаңтар 2007 ж (2007-01-18)6.3[29]
Дид сарбаздың фармацевтикалық компанияны сотқа беруі үшін қаражаттың неге алынып тасталғанын тереңірек түсінген сайын, ол барған сайын ашылатын жаңалықтар ашады. Дәл осы кезде реакция күштері оған қарсы қозғалып, оны кез-келген жолмен тоқтатады.

Тарату тарихы

СерияКүнTimeslotҚосымша ақпарат
ҰшқышСейсенбі8-9.30Жоқ
1Сейсенбі8-9.30Жоқ
2Бейсенбі8.30–10.«Әркімнің баласы» кешкі сегізден бастап эфирге шықты.
3Бейсенбі8.30–10.«Экономикалық императив» дүйсенбі күні эфирге шықты
4Бейсенбі8-9.30Жоқ
5Жұма8.30–10.Жоқ
6Сейсенбі және бейсенбі9-10 сағ.Жоқ

Ескертпелер мен сілтемелер

  1. ^ Томас, Лиз (27 ақпан 2007). «Сот Джон Дидке үкім ілулі». Сахна. Алынған 27 сәуір 2007.
  2. ^ Джеффри, Марк (30 сәуір 2009). «Мартиннің теледидар судьясы өлтірілген және жерленген». Күнделікті айна. MGN. Алынған 1 мамыр 2009.
  3. ^ Шоу, Мартин (29 сәуір 2009). «BBC таңғы ас». BBC One (Сұхбат). Сұхбаттасқан Билл Тернбулл.
  4. ^ «BBC1 жаңа драмасы көрермендердің көңілінен шықты». Сандық тыңшы. 11 қаңтар 2001 ж. Алынған 27 сәуір 2007.
  5. ^ Уэллс, Мэтт (28 қараша 2001). «ITV» коммерциялық «BBC-ді жеңе алмайтынын мойындады». Guardian Unlimited. Алынған 27 сәуір 2007.
  6. ^ Гибсон, Оуэн (4 желтоқсан 2001). «Көрермендер Ричард пен Джудиді тастап кетті». Media Guardian. Алынған 27 сәуір 2007.
  7. ^ Диндер, Джейсон (2001 ж. 11 желтоқсан). «Сиднейдің күн сәулесі суық аяқтарды жылытады». Media Guardian. Алынған 27 сәуір 2007.
  8. ^ Козенс, Клэр (18 желтоқсан 2001). «C4 капоты BBC2 комедиясын тұншықтырады». Media Guardian. Алынған 27 сәуір 2007.
  9. ^ Плункетт, Джон (22 қараша 2002). «Көрермендер әйгілі адамдарды өшіру деп тапты». Media Guardian. Алынған 27 сәуір 2007.
  10. ^ Диндер, Джейсон (29 қараша 2002). «BBC1 үшін өрт сөндіруші соққы берді». Media Guardian. Алынған 27 сәуір 2007.
  11. ^ Диндер, Джейсон (2002 ж. 13 қараша). «Теледидар қарсыластарындағы жасыл шеттер». Media Guardian. Алынған 27 сәуір 2007.
  12. ^ Декандар, Джейсон (2002 ж. 20 желтоқсан). «EastEnders-ті 12 сағат көру». Media Guardian. Алынған 27 сәуір 2007.
  13. ^ Диндер, Джейсон (28 қараша 2003). «Лас Деннің сюжеті 11м құрайды». Media Guardian. Алынған 27 сәуір 2007.
  14. ^ а б Диндер, Джейсон (2003 ж. 4 желтоқсан). «Holiday Showdown көрермендермен бірге ұшып келеді». Media Guardian. Алынған 27 сәуір 2007.
  15. ^ 2003 жылғы 18 желтоқсанда эфирге жоспарланған, бірақ ауыстырылды Crimewatch туралы үкімнің нәтижесінде Сохамды өлтіру сот талқылауы.[1]
  16. ^ Плункетт, Джон (27 қаңтар 2004). «Мен атақтымын ... жарылыспен оралдым». Media Guardian. Алынған 27 сәуір 2007.
  17. ^ Тиммс, Доминик (2005 ж. 14 қаңтар). «Сектаның тергеуі BBC2-ге 2 метрге созылады». Media Guardian. Алынған 27 сәуір 2007.
  18. ^ Диндер, Джейсон (2005 жылғы 21 қаңтар). «Буш 2-ге тоқтағанын дәлелдейді». Media Guardian. Алынған 27 сәуір 2007.
  19. ^ Маркс, Лиза (3 ақпан 2005). «Da Vinci Code C4 бестселлері». Media Guardian. Алынған 27 сәуір 2007.
  20. ^ Маркс, Лиза (10 ақпан 2005). «BBC корольдік рейтинг жаңалықтарының королі болды». Media Guardian. Алынған 27 сәуір 2007.
  21. ^ Диндер, Джейсон (2005 ж. 18 ақпан). «Драманы арықтауға арналған тәбет сау болып қалады». Media Guardian. Алынған 27 сәуір 2007.
  22. ^ Күн, Джулия (9 қаңтар 2006). «Soapstar Superstars тазартады». Media Guardian. Алынған 27 сәуір 2007.
  23. ^ Тиммс, Доминик (16 қаңтар 2006). «Шоу заң шығарады». Media Guardian. Алынған 27 сәуір 2007.
  24. ^ Тиммс, Доминик (2006 ж. 23 қаңтар). «Руланың Үлкен ағадан шығуы үшін көрермендер сырғып кетеді». Media Guardian. Алынған 27 сәуір 2007.
  25. ^ Декандар, Джейсон (30 қаңтар 2006). «4-канал Үлкен ағаға сәттілік тіледі». Media Guardian. Алынған 27 сәуір 2007.
  26. ^ Тиммс, Доминик (6 ақпан 2006). «IT Crowd үшін 1,8 миллион айналым». Media Guardian. Алынған 27 сәуір 2007.
  27. ^ а б Tryhorn, Chris (17 қаңтар 2007). «Жарыс қатары Үлкен ағайынды рейтингін жоғарылатады». Guardian Unlimited. Алынған 27 сәуір 2007.
  28. ^ Диндер, Джейсон (2007 жылғы 12 қаңтар). «Көрермендер жақсы талғаммен теледидарды іздейді». Media Guardian. Алынған 27 сәуір 2007.
  29. ^ Брук, Стивен (19 қаңтар 2007). «Big Brother рейтингтері 5,7 миллионды құрады». Guardian Unlimited. Алынған 27 сәуір 2007.