Тізімі Irabus кеңсесіне қош келдіңіз эпизодтар - List of Welcome to Irabus Office episodes - Wikipedia
Бұл теледидарлық эпизодтардың тізімі жапондардан мультфильмдер сериясы Ирабудың кеңсесіне қош келдіңіз (空中 ブ ラ ン コ, Kūchū Buranko, Жапонша «Ұшатын трапеция "), негізінде Психиатр Ирабу сериясы қысқа әңгімелер. Шоудың жалғыз маусымы 2009 жылғы 15 қазан мен 24 желтоқсан аралығында көрсетілді және 11 сериядан тұрды. 2011 жылы 18 ақпанда 4-аймақта ағылшын тілінде субтитрмен DVD-де шығарылды.[1]
Эпизодтар тізімі
| Жоқ | Тақырып | Түпнұсқа эфир күні | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | «Ұшатын трапеция» Транскрипциясы: «Kūchū Buranko" (жапон: 空中 ブ ラ ン コ) | 2009 жылғы 15 қазан | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Кохей Ямашита - бұл ан авиация өзінің серіктестерін бірнеше рет сағынатын трапеция әрекет ету. Ол жаңадан қабылданған шетелдік цирк әртістерін кінәлап, оларға деген алшақтық пен сенімсіздік артады. Алдағы спектакльге жиналатын күйзеліске байланысты ол ұйқының бұзылуын және мазасыздықты дамытты. Ол әкесі мен атасынан кейінгі цирк өнерінің үшінші буыны. Бала кезінен ол басқа балалардан алшақтауды үйренді, өйткені циркпен үнемі қозғалуға тура келді. Осыған байланысты ол бейтаныс адамдарға деген сенімділікті дамыта алмады. Ол өзінің жаттығуларының видеосын көргеннен кейін трюктерді бұзған адам екенін түсінеді. Ол а пингвин. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 02 | «тұра бер» Транскрипциясы: «Тачиппанаши" (жапон: 勃 ち っ ぱ な し) | 2009 жылғы 22 қазан | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Палатадағы кеңсенің мемлекеттік қызметкері Тецуя Тагучи жұмыстағы және бұрынғы әйелімен эмоционалды мәселелерге байланысты эректильді дисфункцияны (үнемі түзілетін пенис) дамыды. Ол а керік нүктелі мүйізбен. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 03 | «Роман-роман» Транскрипциясы: «Ренаи Шесецука" (жапон: 恋愛 小説家) | 2009 жылғы 29 қазан | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Роман-роман жазушысы Джуничи Хошияма зардап шегеді OCD және психогенді индукцияланған құсу. Ол өзінің басына жаңа кітаптар алу үшін келетін идеяларды жасадым деп санайды. Оның жануар формасы - а әтеш және құсу көріністері ауада ұшып жүрген қызғылт қауырсындармен жабылған. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 04 | «Үшінші база» Транскрипциясы: «Хотто Кина" (жапон: ッ ト コ ー ナ ー) | 5 қараша, 2009 ж | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Синичи Бандо, супер-жұлдыз бейсболшы және үшінші баскетболшы Токио якулт қарлығаштары, мазалайды ип өйткені ол енді кенеттен допты лақтыра алмайды. Бұл мәселені командадағы позициясы үшін жас әрі танымал үміткер шығарады. Ол витамин атқаннан кейін көк шашты қызыл ат ретінде көрінеді. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 05 | «Менің қайын атам ...» Транскрипциясы: «Гифу жоқ" (жапон: 義父 の ア レ) | 2009 жылғы 12 қараша | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Тацуро Икеяма - неврология бойынша дәріс беруші обсессивті-компульсивті бұзылыс және орынсыз мінез-құлықты мәжбүрлеу. Мысалы, ол мектептегі кездесулерде бағдаршамға тоқтаған самосвалдың жүгін лақтырып, люстрада тербелуді армандайды. Оның қайын атасы - доктор Номура, оның университетінің факультет меңгерушісі және университет ауруханасының хирургия бөлімінің бастығы. Ирабу Икеямаға тағайындайтын ем-шараға толы лифтте қыдыруды, үлкен отбасы опера көріп отырған кезде теледидар арнасын бейсбол ойынына ауыстыруды және ақырында қайын атасының паригин алып тастауды жатқызады. Оның мәжбүрлеуінің себебі - оның бақыланатын өмір салты; үйленгенге дейін ол еркелік ойнағанды ұнататын және операның орнына бейсбол көретін. Оның витаминдік атуынан кейін Тацуро түрлі-түсті болып көрінеді хамелеон жиі көрінбейтін болып кетеді. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 06 | «Достар» Транскрипциясы: «Фурензу" (жапон: フ レ ン ズ) | 19 қараша, 2009 ж | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Юта Цуда - ұялы телефонға тәуелділіктен зардап шегетін орта мектеп оқушысы. Ол үрейленіп, телефонында болмаған кезде өзін алып тастайды. Сабақта телефонын тартып алғанда, ол бірден үйіне қайтады және анасынан жаңасын алуын сұрайды. Ирабу өзі телефон алғаннан кейін оны телефонына жаза бастайды. Юта Майумиден телефон нөмірін сұрайды, бірақ ол жоқ, өйткені оның достары жоқ. Рождестволық кешке бұрылғаннан кейін, Юта достарының оны пайдаланып, мобильді тәуелділігі үшін оны мазақ ететінін түсіне бастайды. Юта кейіннен барлық байланыстарын SIM картасынан алып тастай бастайды, содан кейін Ирабу мен Маюми ауруханадан қоңырау шалып, оны Ирабудың кеңсесіндегі Рождество кешіне шақырады. Бұл эпизодта Ирабу көбінесе өзінің «үлкен» формасы ретінде көрінеді және көп ұзамай өзінің «кішкентай» түріне ауысады. Бұл Ирабудың әйелдік «ортаңғы» түрінде көрінбейтін жалғыз эпизод. Витаминді атып болғаннан кейін, Юта түрлі-түсті дақтары бар ақшыл көк ағаш ағашына айналады. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 07 | «Кірпі» Транскрипциясы: «Харинезуми" (жапон: ハ リ ネ ズ ミ) | 26 қараша, 2009 ж | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Сейдзи Ино - а Якуза (нақтырақ: Белгіленген қылмыс синдикаты - Koi Group Underground), ол обсессивті компульсивті жиектерден қорқады (белонефобия ), оған пышақтар, шанышқылар, инелер, кейбір балықтар, тіпті үстелдің шеттері кіреді. Сейджи қылмыстық әлемде «ақылды сейджи» деген атпен танымал; ол мұны Ёсиясуды (қарсылас топ жетекшісі) орыс рулеткасына шақыру арқылы қарсылас топтан өзінің мүшесін (ағасын) құтқару арқылы көрсетеді. Ирабу Майумиді дәруменге қарсы дәрі беру үшін алған кезде ол есін жоғалта жаздайды. Сейдзимен бірге барды басқаратын әйелі Йошиясу синдикатына тиесілі басқа барға депозит қояды, бұл екі фракция арасында үлкен үйкеліс тудырады. Ирабу Сейджиге күннен қорғайтын көзілдірік киіп көруді ұсынады, өйткені оның қорқынышы негізінен көзге өткір заттар түседі, ол кейбір күн көзілдіріктерін киіп көреді, бірақ ақыр соңында шаңғы көзілдірігін сатып алады. Содан кейін Сейджи мен оның ағасы бірінші эпизодтан бастап Кохеймен қорғаныс шаралары туралы келіссөздер жүргізіп, Ирабуды қолына алды. Сейджи шаңғы көзілдірігін үстелдің шетін байқағанға дейін қанағаттандырады. Содан кейін ол дүрбелеңмен шабуылдап, үстелдің әр шетін кесіп тастайды, содан кейін ол үстелді бейтараптандыру үшін қолданған арадан тағы бір шабуыл жасайды. Үйде Сейджидің әйелі оған депозитті барға салғанын айтады, үрейленіп, содан кейін қисынды сәтте ол Депозитті алу үшін Ресторанте-Перода Йошиясумен кездесуге бел буады. Қарсыласымен кездеспес бұрын, ол Ирабу Ютаға жіберу үшін Рождество пудингін суретке түсіріп жатқан Ирабу жалпы ауруханасына тоқтайды. Сейдзи Ирабудан дәрі-дәрмек сұрайды, бірақ оның орнына Ирабу Сейдзимен бірге Пероның қасына келіп, Хиросимадан келген Ирабу квак деп аталады. Онда Ирабу Йошиясудың өзінің пышағын қауіпсіздік жамылғысы ретінде қолданатын «Обсессивті мәжбүрлеуді» байқайды. Содан кейін Ирабу пышақты алып, оны ұстайды, Сейджиге Йошиясуға жол ашып, депозитті алуға мүмкіндік береді. Рождество қарсаңында Сейджи өзінің өткір жиектерден қорқатын қорқынышын жеңе бастайтын белгілерді көрсетеді. Сейджи витамин инъекциясынан кейін кішкентай ит болып көрінеді. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 08 | «Мен отыра алмадым» Транскрипциясы: «Itemo Tattemo" (жапон: て も た っ て も) | 2009 жылғы 3 желтоқсан | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Йосио Ивамура - газет-журнал журналисі, классикалық чек ісімен айналысады обсессивті компульсивті бұзылыс, әдетте, ол темекі немесе шайнек сөндіруді немесе суды өшіруді ұмытып кеткендіктен қорқады. Ол өз ғимаратын су басып немесе өртеніп кетпегеніне көз жеткізу үшін үйіне қайта асығады. Емдеу ретінде Ирабу оны қарсылас ауруханаға апарады (олар оның науқастарының бірін ұрлап, жемқорлар болып табылады), онда Ирабу Йошионы ауруханаға тас лақтыруға шақырады. Ирабу аурухана директорының көлігін көрсетіп, дөңгелектің болттарын босатуды ұсынады. Ирабу тас лақтырғаннан кейін, және екі ойлы болғаннан кейін, Йосио тек терезені сындыру үшін тас лақтырады, содан кейін екеуі де қашып кетеді. Өзінің тәртіпсіздігіне байланысты Йошио басқа журналға ауысады, бұл жолы Қыздар арасында танымал жасөспірімдер маг. Ол алаяқтық болып шығатын «Үйсіз ақын» деген адамға қатысты тергеуге жіберіліп, ондағы мақаланы қыздарды азғыру үшін пайдаланады. Йосионың ашуланғанын және оның ізіне түскенін білген соң, соңғы қуғын-сүргін Йошионы үйсіз ақынның сөмкесімен жүгіріп өтеді және аурухана директорын Ирабудың дөңгелектерін босатып алды деп алаңдағаннан кейін тоқтатуға тырысады. Ол көліктің алдына секіреді, сол жерде үйсіз ақын оны ұстап алады, қағаздарды әйнектерге әйнектерге жайып жібереді, содан кейін директор көлікті қағып алады, және медициналық қалдықтар төгіліп, үйсіз ақынның сөмкесінен шыққан қағаздарды қарап, оның қайтыс болған отбасылық жазбаларын Жапонияға заңсыз көшіп келушілерге көмектесу үшін қолданғанын біледі. Содан кейін Йосио екі қаскөй туралы мақала жасайды және бірден қайтадан танымал репортер болады. Ирабу Йосиоға қарсылас аурухананың жемқорлығын әшкерелегені үшін алғыс айтады және оған Бандомен кездесуге рұқсат беруді ұсынады, Ирабу Йошиоға оның тәртіпсіздігі жақсылық жасады, оны әйгілі етті, егер біреу үйде болса, жақсы болар еді деп айтады. Йосио үйіне бара жатып үлес үйіне қосымша зат табады. Инъекциядан кейін Йошио енот ретінде ұсынылған. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 09 | «Дарынды балалар актері» Транскрипциясы: «Тенсай Кояку" (жапон: 天才 子 役) | 10 желтоқсан, 2009 ж | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Хироми Ясукава - зардап шегетін актер (бұрынғы бала актері) тұлғаның нарциссистік бұзылуы. Ол енді рөлдерді тек қосымша ретінде алады, бірақ шиеленісті көріністе үнемі күліп тұрғандығы үшін драмадағы студент рөлінен шығарылады. Бұрын ол өзінің жеке телевизиялық шоуы болған танымал балалар актері болды. Оның агенті (Ирабу соққыға жығып жатыр) оған бас тартқан фильмге кастинг өткізуді ұсынады, себебі сексуалдық сахна бар. Ол содан кейін ол жапондық тікелей эфирдің қонағы, онда олар оны маңызды сахна кезінде күлімсіреген мектеп драмасындағы рөлі үшін мазақ етеді және оның рөлі «Студент-А» болған. Хироми қатты ренжіп, тағы не істерін білмей, күлімсірей бастайды, бұл көрермендерге жайсыз тыныштық әкеледі. Осыдан кейін Хиромидің агенті оған келісімшарттан айырылатынын және оның мінез-құлқы үшін оны айтады. Хироми күлімсірей бастайды, бұзылған. Хироми пәтеріне қайтып, жылап жатыр. Ирабу оның көңілін көтеруге тырысады, оған актерліктің орнына істей алатын басқа істерінің тізімін берді. Хироми бас тартқаннан кейін, Ирабу оған фильмнің кастингіне парақ береді. Үш күннен кейін Хироми кастингке әдеттегі балалар актерлік киімінен гөрі себепті киім киіп келіп, агентін таң қалдырды. Содан кейін күнтізбе Ирабу оған тыңдау парағын берген күннен кейін жыпылықтайды. Хироми Ирабудың кеңсесінде пайда болады және екеуі кинодағы рөлді талқылайды. Ирабу оған тағы бір рет соққы бергеннен кейін, ол ауырған кезде күлімсіремейтінін байқайды, ол үйге қарай жүгіріп шығады, ол жерге емізіктерін бекітеді. Ол кастингке ауырсынуды емдеуге жүгінеді, сол жерде Ирабумен кездеседі, ол кастингке өзі баруды жоспарлап отыр. Тыңдалым кезінде Хироми мектеп драмасында өзінің Студент-А рөлін ойнаған кезде дүрбелең сәттері болды. Ол өзіне қатты ауырсынатын қазықтарды алу үшін көйлегін жұлып алады. Бұл оған жақсы болып шығады, өйткені ол өзін мазақ ете алатынын және оның имиджіне алаңдамаудың қажет екенін түсінеді. Ирабу мен Хироми екеуі де рөлге ие бола алмайды, дегенмен Хироми қазір ол өзінің ежелгі Хиро-чан әрекетін қолданатын эстрадалық шоудың сәтті жүргізушісі. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 | «Иесі» Транскрипциясы: «Үстінде" (жапон: オ ー ナ ー) | 2009 жылғы 17 желтоқсан | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Мицуо Танабе - «Great Japan» газет компаниясының иесі және «Mighty Japan Great Power» бейсбол командасының иесі (төртінші эпизодтағы Токио қарсыластарының қарсыласы) табысты кәсіпкер. дүрбелең бұзылуы ол қайтып оралады. Соңғы эпизодтағы оқиғалардан кейін Ирабудың кеңсесіне келгенде оған укол салады. Ирабу да, Майуми де оның жануарға айналмағанына таң қалды. Күнтізбе 17 желтоқсанға қайта оралады, онда Бандо өзінің Йипсімен бірінші рет кездеседі, ойыннан кейін Мицуо оған саяси партияның жетекшісіне ықпал етуі және ол жасағандығы туралы жанжалда сұрақтар қоятын БАҚ-қа тап болады. ол салықтық өзгерістерді кейінге қалдырады. Журналистің камераларындағы жыпылықтаулар оны алаңдата бастайды және соғыстан кейінгі Токио туралы еске салады, содан кейін бірнеше минуттан кейін Токио мұнарасын салады, ал бірінші Bullet Train қызметі, сондай-ақ 1960-70 жж. содан кейін есінен танып қалады. Оның дәрігері (басқа эпизодтағы доктор Икеяма) оны доктор Ирабуға жібереді. Ирабудың кеңсесінде оған инъекция жасағаннан кейін, Майуми люминесцентті жарық Мицуоны ренжіте бастағанын байқайды және ол шабуыл жасамай тұрып сөндіреді. Содан кейін Ирабу осы мүмкіндікті пайдаланып, оған дүрбелең диагнозын қояды және Майумиге барлық шамдарды өшіруді бұйырады. Мицуо шабуыл жасай бастайды, сол кезде қорыққан Ирабу оны кенеттен ұрып жібереді де, Майуми жарықты қайта жағып жібереді. Ирабу қараңғылықтан қалай қорқатындығын және әлі күнге дейін түнгі жарықтың бар екенін түсіндіреді. Содан кейін Мицуо өткенді қалай елестететінін және солай болғанын болжай отырып түсіндіреді ПТСД және оның дүрбелеңді бұзылуы оның күштің стресстік рөлі арқылы пайда болады. Ирабу Мицуоға жарықты жұмсарту үшін күннен қорғайтын көзілдірік киюге болатындығын, бірақ ең жақсы дәрі - зейнетке шығу екенін айтады. Мицуо бұған мүлдем келіспейтіндігін айтып, мүлдем келіспейді. Кейінірек Ирабу мен Мицуо дүкен аралайды және ол Ирабуға Жапония әлі жетілмеген ел екенін, өйткені ол АҚШ-қа тәуелді екенін және оны өзгерткісі келетіндігін түсіндіреді. Күннен қорғайтын көзілдірік дүкенінде Сейджи өткен сериядан дүрбелеңге түсіп, көзілдірік сатып алды. Екі күннен кейін, тағы бір бейсбол ойыны бар, онда Бандо басқа ойыншыны лақтырып, жарақаттайды; ойыннан кейін БАҚ Мицуомен кездеседі және ол Бандоны «террорист» деп атағанына ашуланады. Бұқаралық ақпарат құралдары оны тағы да қудалай бастайды, ал оған тағы бір шабуыл жасалады. Мицуоның кеңсесінде батып бара жатқан күнмен шабуылдан кейін және Мицуоның ашуланғаны туралы хабарлаған газеттерді оқып, Ирабу бұл проблеманың жалғасуы мүмкін екенін ескертті депрессия. Мицуоның көмегі оны қабылдауға кету керектігін айтады, Ирабу оны лимузаға апарады, сонда медиа оны қайтадан іздейді, ал қайтадан қараңғы масса оның лимузын қоршап алды деген жаңылыс сезімін тудырады. Содан кейін Ирабу оны өзімен бірге айдауды ұсынады Porsche Boxster Айырбасталатын. Ирабу мен Мицуо жылдамдықтарын жылдамдатып, мотоциклдеріндегі таблоидтарды басып озып, қашып кетті. Ирабу Мицуо қайтып келе жатқан Шинбашы станциясының жанынан өтеді Екінші дүниежүзілік соғыс ол соғыстың соңында Токионы қалпына келтіру операциясының жас Сарбазы болған кезде, сондай-ақ 1950 жылдары ескі теледидарда бейсбол көрген. Содан кейін Токио мұнарасының жанынан өтіп бара жатып, ол журналист болып қайта оралады, түскі үзіліс кезінде жұмысшылармен пікірталас өткізді. Содан кейін N700 сериялы Шинкансен олардың үстімен өтіп, Ирабудың ішкі пойызшыларының қуанышына бөленді. Содан кейін Мицуо ұлымен бірге Шинкансеннің алғашқы қызметін көруге қайта жыпылықтайды. Ирабу мен Мицуо бейсбол ойынын көруге тоқтайды, ол жерде әйелі бұрын бейсбол ойында кездестіргені туралы жады бар. Осы тыныштық сәтінде ол өзінің бұрын өмір сүргенін және жағдайдың қазірдің өзінде қатты өзгергенін түсінеді. Оның жалт бұрылыстары азая бастайды және ол бұрынғы орнына емес, қазіргі заманғы формасында пайда бола бастайды. Оның ақ шашы және көзілдірігі бар. Мицуо өзінің иптерін емдегеннен кейін Бандо соққан допты ұстап алғысы келгендей, Ирабу кенеттен ұстап алып, өзі ұстап алады. Келесі күні Мицуо баспасөз мәслихатын шақырады, онда ол өзінің зейнетке шыққанын хабарлайды. Үйге қайтып бара жатқан кезде бірнеше журналист, оның ішінде Йосио Ивамура (ол осы эпизодта бірнеше рет пайда болған) одан жақсы журналист болу үшін кеңес сұрайды. Мицуо журналистерді қабылдап, ішуге шақырады. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11 | «Канария» Транскрипциясы: «Канария" (жапон: カ ナ リ ア) | 2009 жылғы 24 желтоқсан | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Әдебиеттер тізімі
- ^ "Ирабудың кеңсесіне қош келдіңіз". Сирена визуалды. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 10 қаңтарда. Алынған 14 қаңтар 2011.