Лорд Уэрис сарайы - Lord Wearys Castle - Wikipedia

Лорд Уеридің сарайы
LordWearysCastle.jpg
Бірінші басылым
АвторРоберт Лоуэлл
ТілАғылшын
ЖанрПоэзия
БаспагерHarcourt Brace
Жарияланған күні
1946
АлдыңғыҰқсастық елі  
ІлесушіКаванаугтардың диірмендері  

Лорд Уеридің сарайы, Роберт Лоуэлл екінші поэзия кітабы жеңіп алды Пулитцер поэзиясы үшін сыйлық 1947 жылы Лоуэлл небәрі отызда болған кезде. Роберт Джиру, сол кезде Лоуэллдің әйелінің баспагері болған, Жан Стаффорд, сондай-ақ ол қолжазбаны көргеннен кейін Лоуэлдің баспагері болды Лорд Уеридің сарайы және қатты әсер етті; ол кейінірек бұл туралы айтты Лорд Уеридің сарайы ол шығарған ең сәтті өлеңдер кітабы болды.[1]

Кітаптың атауы

Кітаптың алғашқы өлеңіне дейінгі жазбада Лоуэлл кітаптың атауы «ескі баллададан» шыққан деп айтады. Нақтырақ айтқанда, Фрэнк Бидарттың Лоуэллге ескертулер Өлеңдер жинағы, Бидарт бұл атау «анонимді шотланд балладасынан» шыққан деп жазадыЛамкин. «» Бидарт баллада баянында «Лорд Вери тас қалаушы Ламкинге өз сарайын салғаны үшін ақы төлеуден бас тартады деп түсіндіреді; осы сатқындық үшін кек алу үшін Лэмбкин Веридің әйелі мен баласын өлтіреді ».[2] Бидарт Ламкин мен Лорд Уери сарайындағы оқиғалардың Лоуэлл кітабының мазмұнымен қалай байланысты екендігі туралы ешқандай түсінік бермейді.

Алайда, пайда болған кітапқа шолуда Поэзия журналы, сыншы Остин Уоррен кітабының атауында «апат үйге және үй шаруашылығына ақсүйектер келеді» дегенді білдіретін түсіндірме ұсынды (Кальвинист, капиталистік ) Өзінің моральдық төлемдерін «төменгі тәртіпке», оның құралдарына төлемеген жаңа Англия ».[3]

Стиль

Әсерінен Аллен Тейт және Жаңа сыншылар мансабының басында Лоуэлл ресми және тығыз поэзия жазды, ол метр мен рифмамен ерекше мықты айналысқаны үшін мақтауға ие болды. Лорд Уеридің сарайы бұл алғашқы стильді эпитомизациялады, ол сонымен бірге жиі қатал бейнелерімен ерекшеленді. Мысалы, «Нантакеттегі Quaker мазары, «кітабындағы ең танымал өлең, Лоуэлл былай деп жазды:

Сүйектер ақ киттің қаны үшін жылайды,
май доғаны шығарады және оның құлағын ұрады,
өлім-жітім қасиетті орынға ауысады, көз жасын төгеді
мылтық тәрізді көк бұрылыс,
және ширатылатын өмірді бұзады: ол жұмыс істейді және созылады
және сперма-киттің ортасын шүберекке жыртады,

майлар желге және ауа-райына төгіледі.

Тақырыптар мен тақырыптар

Осы жинақтың бес өлеңі оның бірінші кітабындағы өлеңдердің редакцияланған нұсқалары, Ұқсастық елі (1944). Екеуі де Ұқсастық елі және Лорд Уеридің сарайы Лоуэлдің конверсиясы әсер етті Эпископализм дейін Католицизм және Американың қараңғы жағын зерттеді Пуритан мұра. Алайда, осы екі кітаптың бір үлкен айырмашылығы мынада: Лорд Уеридің сарайы, Лоуэлл көптеген өлеңдерді сипаттайтын қатты діндарлықты ашуландырады Ұқсастық елі.

Лоуэллдің кейінгі поэтикалық күйлерін болжайтын бірқатар өлеңдер бар. Осы томдағы өлеңдердің көпшілігі әртүрлі жерлерде орналасқан Жаңа Англия. «Артур Уинсловты еске алу» және «Мэри Уинслоу» поэмаларында Лоуэлл элегизирлейді оның қайтыс болған анасының атасы мен әжесі, екеуі де кейінірек жазатын болады Өмірді зерттеу. Ол сондай-ақ «бүлік» өлеңінде әкесімен болған физикалық ұрыс туралы жазады (бұл кезде ол «әкесін құлатады»); Лоуэллдің сол оқиғаны сипаттауы кейінірек оның кітабындағы бірнеше өлеңдерде пайда болады Тарих.[4]

Лорд Уеридің сарайы сондай-ақ Лоуэллдің бірінші «ерекше» аудармаларын, соның ішінде «Соғыс» (кейін) кіреді Римбо ), «Шако» (кейін.) Рильке ), және «Бесінші Чарльз және Шаруа» (кейін Валерий ) және осы тәріздес аудармалардың түрлері кейінгі кітаптарда қайтадан пайда болады, атап айтқанда Еліктеу.

Кітаптың негізгі тақырыптық мәселелерін сипаттай отырып, Рендал Джаррелл былай деп жазды:

Өлеңдер әлемді қарама-қайшылықтардың қақтығысы деп түсінеді. Бұл күресте қарама-қайшылықтың бәрі керісінше, біз бәріміз өкпелік балық сияқты еніп жатырмыз - қыңыр адамның статусы немесе инерциясы, зұлымдықтағы табандылық лағынет. Өлеңдер осы қажеттілік шеңберіне жабық, ішке бұрылған, инстинктік, соқыр немесе байлаулы барлық нәрсені итермелейді: Ескі Заң, империализм, милитаризм, капитализм, Кальвинизм, Билік, Әке, «лайықты бостондықтар», «кедейлер үшін бәрін жасайтындардан басқа» байлар. Бірақ бұл жерде ашытқы тәрізді күресу, оған жарық сияқты түсу - еркін немесе ашық, өсетін немесе өзгеруге дайын барлық нәрсе: міне, жомарттық немесе ашықтық немесе дайындық құтқарылу, of әсемдік бұл ақын атаған кемелдендірушінің заңын ауыстырды Мәсіх.[5]

Сыни жауап

Ақын / сыншы Рэндал Джаррелл өзі жазған «Қажеттілік патшалығынан» деген очеркінде кітапты жоғары бағалады, «Қарап шыққан көптеген адамдар Лорд Уеридің сарайы сияқты оқиға болғанын сезінді Адендікі бірінші кітап; Аденнен кіші ешкім Роберт Лоуэллдің ең жақсы өлеңінен жақсы өлең жазған жоқ, меніңше ».[6]

Әрі қарай ол былай деп жазады: «Қай өлеңнің ішіндегі ең жақсы екенін айту қиын Лорд Уеридің сарайы: Бірнешеуі өткен өзгерістен жүзеге асырылады, тек ауқымы мен қарқындылығымен ерекшеленетін жетістіктер - басқалары - кез-келген тірі ақын жазғанға қуанышты өлеңдер. . . [және] осы өлеңдердің бір-екеуі ер адамдар ағылшын тілін ұмытпағанша оқылады ».[7] Джаррелл кітаптағы ең жақсы өлеңдер ретінде «Қара жартастағы коллокви», «Подъезд пен құрбандық үстелінің арасы», «Шерифтің өлімі» және «Радуга аяқталған жерде» өлеңдерін бөліп көрсетеді.

Кітапқа шолуда Нью-Йорк, ақын Луиза Боган Лоуэллдің стилін «барокко қарқындылығының жоғары биіктігі» деп сипаттады және оның жазуын шығармашылығымен салыстырды Джон Донн және Герман Мелвилл, «[Лоуэллдің әдеби] сыйлықтары ерекше түрге ие» деп қосты.[8] Ол өлеңдерді мақтау үшін ерекше болды »Нантакеттегі Quaker мазары «және» Үндістандағы өлтірушінің қабірінде «, сондай-ақ Лоуэллдің бос аудармалары, атап айтқанда» Елес «(кейін Sextus Propertius ) және «Фенс» (кейін) Уильям Коббетт ).

Басқа шолуда, Джон Берриман Лоуэллді «төбесі көрінбейтін талант» деп атай отырып, кітапқа жоғары баға берді. [9] Берриманға «Таңқаларлық конверсиялардан кейін», «Мас балықшы» және «Нантакеттегі Quaker мазары."

Пайда болған кітап туралы бұрын айтылған шолуда Поэзия журналы, сыншы Остин Уоррен кітапқа жалпы оң пікір жазды. Лоуэллдің еркін аудармаларын және Лоуэллдің өлеңдерге тапсырыс беруді қалай шешкенін сынға алса да, ол «поэзия достары риза бола алады, ең болмағанда, биыл поэзия достары риза бола алады» деп тұжырым жасап, «бай диалектикалық» деп сипаттаған Лоуэллді өзіндік ерекшелігі мен стилі үшін мақтады. , жеңімпазы Пулитцер сыйлығы. «Ол» Үндістандағы киллердің қабірінде «,» Нантакеттегі квакерлік зират «,» Мэри Винслоу «,» Артур Уинсловты еске алу «,» Радуга аяқталған жерде «және» Питер Тейлорға «оның кейбіреулерін келтірді. жинақтағы сүйікті өлеңдер.[10]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Дауыстар мен пайымдар бейне сериясы. Роберт Лоуэлл. 1988.
  2. ^ Бидарт, Франк. Роберт Лоуэлл: Жинақталған өлеңдер. Фаррар, Страус және Джиру: Нью-Йорк, 2003. 1006.
  3. ^ Уоррен, Остин. «Қос тәртіп». Поэзия, 1947 жылдың тамызы.
  4. ^ Лоуэлл, Роберт. «Энн Дик I. 1936.» Өлеңдер жинағы. Фаррар, Страус және Джиру: Нью-Йорк, 2003. 509.
  5. ^ Джаррелл, Рендалл. «Қажеттілік патшалығынан». Басқа кітап жоқ: таңдалған очерктер. ХарперКоллинз, 1999 ж.
  6. ^ Джаррелл, Рендалл. «Қажеттілік патшалығынан». Басқа кітап жоқ: таңдалған очерктер. ХарперКоллинз, 1999 ж.
  7. ^ Джаррелл, Рендалл. «Қажеттілік патшалығынан». Басқа кітап жоқ: таңдалған очерктер. ХарперКоллинз, 1999 ж.
  8. ^ Боган, Луиза. «Кітаптар». Нью-Йорк. 1946 жылдың 30 қарашасы.
  9. ^ Мариани, Пауыл. Арман туралы ән: Джон Берриманның өмірі. Нью-Йорк: Фаррар, Страус және Джиру, 1990 ж.
  10. ^ Уоррен, Остин. «Қос тәртіп». Поэзия, 1947 жылдың тамызы.