Мари-Кристин де Лалаинг - Marie-Christine de Lalaing

Турнайдағы Кристин де Лалаингтің мүсіні

Бұл мақала тілінен аударылған мәтінмен толықтырылуы мүмкін сәйкес мақала француз тілінде. (Ақпан 2013) Маңызды аударма нұсқаулары үшін [көрсету] түймесін басыңыз. Көру француз мақаласының машинамен аударылған нұсқасы. Сияқты машиналық аударма DeepL немесе Google Аудармашы аудармалар үшін пайдалы бастама болып табылады, бірақ аудармашылар қажет болған жағдайда қателерді қайта қарап, аударманы машинада аударылған мәтінді ағылшынша Википедияға жай көшірудің орнына, аударманың дәлдігін растауы керек. Сенімсіз немесе сапасыз болып көрінетін мәтінді аудармаңыз. Мүмкін болса, мәтінді шет тіліндегі мақалада келтірілген сілтемелермен тексеріңіз. Сіз керек қамтамасыз ету авторлық атрибуция ішінде қысқаша мазмұнын өңдеу ұсыну арқылы аудармаңызды сүйемелдеу тіларалық байланыс сіздің аудармаңыздың қайнар көзіне. Үлгі атрибуты реферат Бұл редакциядағы мазмұн француздық Википедиядағы [[: fr: Philippe-Christine de Lalaing]] мақаласынан аударылған; атрибуция үшін оның тарихын қараңыз. Үлгіні де қосу керек {{Аударылған | фр | Филипп-Кристин де Лалаинг}} дейін талқылау беті. Қосымша нұсқаулық үшін қараңыз Уикипедия: Аударма.

Мари-Кристин де Лалаингнемесе Филипп-Кристин де Лалаингтің қызы болған Граф Карл II Лалаинг пен Мари де Монморенси-Нивельдің тұрғындары. Ол үйленген Пьер де Мелун, губернаторы Турнир. Күйеуі болмаған кезде ол қаланы қорғады Турнир қарсы Александр Фарнесе, Парма герцогы, 1581 ж.^[1]

Турнайды қорғау

XVI ғасырдың ортасында кальвинистік уағызшылардың күш-жігеріне қарамастан Турнайда үлкен қолдау тапты. Испаниялық Филипп II қозғалысты жою. 1576 жылы Нидерланды штаттары Пьер де Мелунды Турнаның губернаторы етіп тағайындады. Шабуылға Турнайды тастап Қиыршық тастар, де Мелун Турнайды қорғауды өзінің лейтенанты мен оның әйелі Мари-Кристин де Лалаингке сеніп тапсырды. Кеткеннен кейін көп ұзамай Апельсин ханзадасына Фарнестің алдағы қыс мезгіліне қарамастан қалаға шабуыл жасайтындығы туралы ескертілді. Қашан Фландрия армиясы қалаға келді, Мари-Кристин де Лалаинг өзінің сөз сөйлеу кезінде өз әскерлерін жинады: «Мен бұл сенің губернаторыңның әйелі, қазір еліне қызмет ету үшін өз өмірін қатерге тігіп, соғысқа аттанып жатырмын. Менен үлгі ал: мен едім елімді тастаудан гөрі өмірімді таста ». Ол қарсыласудан жарақат алды.^[1]

Әдебиеттер тізімі