Marketa Lazarová (роман) - Marketa Lazarová (novel)

Бұл мақала жоқ сілтеме кез келген ақпарат көздері. Өтінемін көмектесіңіз осы мақаланы жақсарту арқылы дәйексөздерді сенімді ақпарат көздеріне қосу. Ресурссыз материалға шағым жасалуы мүмкін және жойылды. Дереккөздерді табу: «Marketa Lazarová» романы  – жаңалықтар  · газеттер  · кітаптар  · ғалым  · JSTOR (Наурыз 2015) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз)

Бұл мақала тілінен аударылған мәтінмен толықтырылуы мүмкін сәйкес мақала чех тілінде. (Тамыз 2010) Маңызды аударма нұсқаулары үшін [көрсету] түймесін басыңыз. Көру чех мақаласының машинамен аударылған нұсқасы. Сияқты машиналық аударма DeepL немесе Google Аудармашы бұл аударма үшін пайдалы бастама болып табылады, бірақ аудармашылар қателіктерді қажет болған жағдайда қайта қарауға және аударманың машинада аударылған мәтінді ағылшынша Википедияға жай көшірудің орнына, аударманың дәлдігін растауы керек. Сенімсіз немесе сапасыз болып көрінетін мәтінді аудармаңыз. Мүмкін болса, мәтінді шет тіліндегі мақалада келтірілген сілтемелермен тексеріңіз. Сіз керек қамтамасыз ету авторлық атрибуция ішінде қысқаша мазмұнын өңдеу ұсыну арқылы аудармаңызды сүйемелдеу тіларалық байланыс сіздің аудармаңыздың қайнар көзіне. Үлгі атрибуты реферат Бұл редакциядағы мазмұн Чехиядағы Wikipedia мақаласынан аударылған [[: cs: Marketa Lazarová (kniha)]]; атрибуция үшін оның тарихын қараңыз. Үлгіні де қосу керек {{Аударылған | cs | Marketa Lazarová (kniha)}} дейін талқылау беті. Қосымша нұсқаулық үшін қараңыз Уикипедия: Аударма.

Marketa Lazarová Бұл Чех жазған роман Владислав Ванчура. Ол алғаш рет 1931 жылы жарық көрді. Роман 1967 жылы жарық көрген фильмге бейімделді Marketa Lazarová.

Кейіпкерлер

• Козлик
• Лазар
• Миколаш - Козликтің ұлы. Ол Маркетаны ұрлап кетеді.
• Маркета - Лазардың қызы.
• Христиан - Саксония мырзасының ұлы. Оны Козлик руы ұрлап әкетті.
• Александра - Козликтің қызы. Ол Христианға ғашық болады.
• Сыра - патша әскерінің Гетманы

Қабылдау

Кітапты сыншылар жақсы қабылдады. 1931 жылы әдебиет бойынша Чехия Мемлекеттік сыйлығымен марапатталды. Милан Кундера роман туралы былай деп жазды: «Роман белгілі бір мағынада Ванчураның эволюциясындағы маңызды кезең. Шашыраңқы сәулелер үлкейткіш шынының линзасындағы бір алтын жіпке тоғысқандай, Маркет Лазарова Ванчураның шығармашылық ізденістері де біртұтас, ағынсыз болып келеді. . «^[1]

Ағылшын тіліндегі аудармалар

• Ванчура, Владислав (2016). Marketa Lazarová. Аударған Булкин, Карлтон. Прага: Twisted Spoon Press. ISBN  9788086264431.

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер

• Алекс Цукер (26.06.2013). «Markéta Lazarová: Владислав Ванчура және оның романы». Критерийлер жинағы.

Туралы мақала тарихи роман 1930 жылдардың а бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту. Роман туралы жазу жөніндегі нұсқаулықты қараңыз. Қосымша ұсыныстарды мақалада табуға болады талқылау беті.

Бұл Чех Республикасы - қатысты мақала а бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту.