Франкфурттағы Гроссмарктальдағы мемориал - Memorial at the Frankfurt Grossmarkthalle

Франкфурттағы Гроссмарктальдағы мемориал. Бұрынғы Grossmarkthalle-дің Еуропалық Орталық банктің жаңа ғимаратымен салынған ғимаратын Фоннан көруге болады.

The Франкфурттағы Гроссмарктальдағы мемориал (Немісше: Erinnerungsstätte an der Frankfurter Großmarkthalle) еврейлердің депортациялануын еске алады Майндағы Франкфурт жылы Фашистік Германия кезінде Холокост. 1941 жылдан 1945 жылға дейін Гестапо жертөлесін пайдаланды Grossmarkthalle еврейлерді қаладан және аудандардан депортациялауға жиналатын орын ретінде Рейн-Басты аймақ. 1941 жылдың қазан айынан 1942 жылдың қыркүйегіне дейінгі он жаппай депортация кезінде жүк пойыздарымен Гросмарктале теміржол станциясынан шамамен 10 050 адам жер аударылды. геттолар, концлагерлер және жою лагерлері кейіннен өлтірілді. Белгілі болғандай, депортацияланған 179 адам ғана тірі қалған Екінші дүниежүзілік соғыс.

Жоспарлау

2009 жылдан бастап, қ Майндағы Франкфурт, мен тығыз ынтымақтастықта Еуропалық орталық банк (ECB) және Еврей Франкфурт қоғамдастығы, Франкфурт Гроссмарктальда ескерткіш жоспарлады Бұл сайт нәтижесінде еврейлерді ұйымдастырылған өлтіруді еске алу керек еді Ұлттық социалистік жою саясаты және қоғамға осы қатыгездік туралы хабарлау. Тендерге шақыру бойынша іс-шараның тарихи орнына қатысты кеңістіктік қатынасты сақтау керек және қоғамдық кеңістікті қосу керек болды. Мемориалды безендіруге арналған ашық халықаралық байқауға 139 сәулетші, ландшафт сәулетшілері, қала құрылысшылары, суретшілер мен студенттер қатысты. 2009 жылдың шілдесінде Франкфурт сәулетшісі Николаус Хирштің төрағалығымен қазылар алқасы терең сараптама жүргізу үшін бірінші байқау кезеңінен жиырма дизайнды таңдады. Әділқазылар алқасы 2010 жылдың мамыр айының соңында қайтадан жиналды. Шағын топтардағы дизайндарды қайта қарағаннан кейін Тобиас Катц пен Маркус Кайзер 2011 жылы байқауда жеңіске жетті.

Мемориал ашылғанға дейін тағы төрт жыл өтті. 2015 жылдың 22 қарашасында Майндағы Франкфурт қаласы мемориалды көпшілікке табыстады. The Еврей мұражайы Франкфурт депортация тарихын ғылыми қайта бағалауда жұмыс істеді, 2019 жылдан бастап жаңа тұрақты көрмеде көпшілікке қол жетімді болды.

Орналасу

Франкфурттағы Гроссмарктальдағы мемориал. Гроссмарктальдің бұрынғы теміржол станциясының жол алаңы.

Мемориалды KatzKaiser сәулет офисі жобалаған Кельн және Дармштадт. Тұжырымдама оның элементтерінің түсініксіздігіне сүйенеді: өлтірілген Франкфурт азаматтарынан, тірі қалғандардан алынған дәйексөздер. Холокост жаппай жер аудару бақылаушыларынан. Ол депортация кезіндегі сақталған фрагменттерді (жертөле, пандус кеңістігі, сигнал қорапшасы, жаяу көпір, іздер) олардың табылған күйінде сақтауға және оларды бір-бірімен нақты жол сияқты жаңа компоненттер арқылы байланыстыруға негізделген. Пандус құрылымы Grossmarkthalle жертөлесіне қосылуды қамтамасыз етеді, ол бүгінде орналасқан аумақтан тыс Еуропалық орталық банктің сайты. Бұл жерде еврей әйелдері, еркектері мен балалары ұсталды, оларға қатыгездік жасалды және соңғы заттарын тонап алды. Deutsche Reichsbahn.[1]

Бұл іс-шаралардың дәстүрлері еденге және қабырғаларға, бұрынғы Grossmarkthalle жертөлесінде және Еуропалық Орталық банктің сыртқы аймақтарында дәйексөз ретінде үнемі жазылған. ECB-ге және шығысқа жақын, жалпыға қол жетімді аймаққа келушілер үшін дәйексөздер топографиялық тұрғыдан жаппай қылмыс болған жерді жолдар мен қабырғаларда «жазулар» деп белгілеп қана қоймай, олардың орналасуында депортацияның хронологиялық дәйектілігін сақтайды: жинау пунктіне келуге, пойыздардың шығыстағы коллагерьлерге кетуіне шақыру. Олардың арасында зардап шеккен адамдар үшін екі-үш күндік өлшеусіз азаптар жиі болды. Алайда, сөзбе-сөз дәлелдемелер жанама оқиғалар мен эмоцияларға да жүгінеді, мысалы суицидтер уақытша контексте депортация, қала тұрғындарының реакциясы немесе қылмыстың көрінісі Франкфуртте.[2]

Қылмыскерлердің дәйексөздері енгізілмеген. Керісінше, ұлттық социалистік нәсілдік идеологияның құрбаны болғандардың қажеттілігі мен үмітсіздігі қылмыстың шынайы орнында көрсетілуі керек. Жауаптылардың пікірінше, қылмыскерлердің өздерінің шикі бюрократиялық тілінде және негізінен ешқандай эмпатиясыз мәлімдемелері бүгінгі күні 10 000-нан астам адамның қайғы-қасіретін тағы да мазақ еткен болар еді.

Соңында Франкфурттан депортацияларды бейнелейтін қазіргі заманғы және жақындағы дәйексөздер таңдалды. Оларға Гроссмаркталедегі және оқиғалардағы тірі қалған адамдарды рефлексивті бақылау кіреді. Осы дәйексөздердің кейбіреулері ағылшын тілінде берілген; олар соғыстан кейінгі Германиядан аман қалғандардың жер аударылуына немесе кейінірек эмиграциясына жатады.

Тарих

Теміржол жолдарының жерасты өтпесіндегі ақпараттық тақта
Депортация куәгерін еске алу
1997 жылдан бастап Grossmarkthalle-де депортацияға арналған ескерткіш тақта

1941 жылдан бастап Мемлекеттік құпия полиция Гроссмаркталенің шығыс жертөлесін жалға алып, жаппай жер аудару үшін жиналатын орын ретінде жалдады. Таңдау қала орталығына жақын орналасқандықтан және орналасқан жері бойынша ыңғайлы болғандықтан, бұл орынға түсті порт теміржолы. Жертөле не болып жатқанына қызық көзбен қарауға мүмкіндік берді және жүздеген адамдарды депортациялауға уақыт бөлді. Ол жерден оларды залдың жанындағы Дойче Рейхсбхан пойыздары тасымалдауға дайын тұрған Гроссмарктале теміржол станциясына айдап барды. Сонымен қатар, күнделікті нарықтық операциялар тоқтаусыз жалғасуда, дегенмен, қатыгез оқиғалар ондағы қызметкерлер үшін жасырын болған жоқ.

1941-1945 жылдардағы Франкфурттан депортациялау кестесі[3]
мақсаткүндепортацияланған адамдардың санытірі қалғандар
Лодзь19.10.19411.1803
Минск11.11.19411.06210
Каунас22.11.19419920
Мажданек /Избица08.05.19429380
Мажданек /Избица24.05.19429570
Мажданек /Собибор11.06.1942шамамен 1.1350
Тересиенштадт18.08.19421.02217
Тересиенштадт01.09.19421.10932
Тересиенштадт15.09.19421.367105
Раасику / Эстония24.09.194223410
Освенцим11.03.1943111
Тересиенштадт16.03.19434110
Тересиенштадт12.04.1943116
Освенцим19.04.19431711
Тересиенштадт28.04.194311
Тересиенштадт16.06.1943195
Бухенвальд28.10.194363
Равенсбрюк29.10.194377
Тересиенштадт10.11.194332
Освенцим1943шамамен 1000
Тересиенштадт08.11.19445638
Тересиенштадт15.03.194476
Тересиенштадт16.05.194411
Тересиенштадт04.07.194474
Тересиенштадт25.10.194499
Освенцим1944шамамен 1000
Тересиенштадт14.02.1945302291
Тересиенштадт15.03.194555

Франкфурттан депортацияланған адамдардың көпшілігінің оқиғаларын дерекқор арқылы зерттеуге болады Нойер Бёрнеплатц мемориалы. Ол көпшілікке қол жетімді Judengasse мұражайы. Жалпы алғанда, Франкфурттен өлтірілген 12 820 еврей туралы мәліметтер белгілі,[4] оның 10231-і теміржол арқылы депортацияланды.[5]

Орналасқан жері

Мемориалды алаңда Филипп-Хольцман-Вег, Соннеманстраце мен бүгінгі теміржол жағалауында жалпыға қол жетімді аймақ бар. Mainufer. Мемориалдың Еуропалық Орталық банк ғимаратындағы бөлігі экскурсия кезінде ғана қол жетімді. Мұны мемориалды бүкіл педагогикалық қадағалауға жауап беретін Майндағы Франкфурт қаласының еврей мұражайы ұйымдастырады.[6]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Erinnerungsstätte an der Frankfurter Großmarkthalle. Wettbewerb құжаттамасы. Майндағы Франкфурт: Stadtplanungsamt. 2010 жыл.
  2. ^ Кайзер, Маркус (2015-03-09). «Künstlerisches Konzept der Erinnerungsstätte (Die Erinnerungsstätte an der Großmarkthalle)» (PDF). Europäische Zentralbank ақпараттық бюллетені. Алынған 2019-10-31.
  3. ^ Nach der Kristallnacht. Майндағы Франкфурттегі Jüdisches Leben und antijüdische Politik. Франкфурт / Нью-Йорк: Моника Кингрин. 1999 ж.
  4. ^ «Майндағы Франкфурт 1933-45: Үй». www.frankfurt1933-1945.de. Алынған 2019-10-31.
  5. ^ Диамант, Адольф (1984). Магистральдағы Франкфурттағы Депортация - Дженнен Ден-Джахренге дейінгі аралықта 1941-1944 жж.. Майндағы Франкфурт: Бундесархив Германия.
  6. ^ «Erinnerungsstätte Großmarkthalle Франкфурт». Юдисчес музейі Франкфурт (неміс тілінде). Алынған 2019-10-31.


Координаттар: 50 ° 06′33 ″ Н. 8 ° 42′21 ″ E / 50.1093 ° N 8.7057 ° E / 50.1093; 8.7057