Мұса Алмоснино - Moses Almosnino - Wikipedia

Муса бен Барух Алмоснино (c. 1515 – c. 1580) ерекше болды раввин; туған Салоники шамамен 1515 ж. және қайтыс болды Константинополь шамамен 1580.

Раббиндік жұмыс

Ол Невех Шалом қауымдастығының раввині болып сайланды Испан еврейлері 1553 жылы сол қалада және 1560 жылы Ливят Хен қауымында. Ол білімдері бойынша танымал болды раввиндік өз дәуіріндегі ғылымдар үшін стипендия үшін, әсіресе табиғи физика және астрономия, көптеген трактаттарға түсіндірмелер беру Араб және Латын.

1565 жылы ол сұлтанмен бірге аудиторияда өз бауырларын жақсы көрсетті Селим II, өздерінің азаматтық құқықтарын растау туралы өтініш жасау.

Еврей жазбаларына қосқан үлесі

1570 жылы Алмоснино көлемді еңбек жазды Еврей Інжілдегі «бес шиыршыққа» - кантиклдің, руттың, жоқтаудың, уағыздаушы мен Эстердің кітаптарына түсініктеме Yede Mosheh («Мұсаның қолдары»); экспозициясы Талмудикалық трактат Көп "Әке этикасы «деп аталады Пиркей Моше, 1563 жылы Salonica-да жарияланған; және әртүрлі жағдайларда айтылған уағыздар жинағы, әсіресе жерлеу рәсімдері, құқылы Meammeẓ. Коах («Күшті күшейту.») Бұларды оның ұлы Симон еврей тілінде басып шығарды, ал шығындарды басқа екі ұлы - Ыбырайым мен Абессалом өз мойнына алды.

Альмосниноның тағы бір еврей шығармасы болды Tefillah le-Mosheh («Мұсаның дұғасы»), ан кешірім сұрайды бойынша жұмыс Бесінші, 1563 жылы Salonica-да жарияланған және қайта жарияланған Краков 1598 және 1805 жылдары.

Алмоснино сонымен бірге а гомилетикалық жылы Иуда-испан, Regimiento de la Vidaол өзінің өміріне қалай өмір сүру керектігі туралы ұлына нұсқаулық ретінде жазылған, шыққан тегі басқа нәрселермен қатар қарастырады жақсылық пен жамандық, жұлдыздардың әсері, Дәлелдеу, адамгершілік өмірі, балаларды оқыту және ерік. Бұған Донның өтініші бойынша айтылғандай «Армандар, олардың пайда болуы және шынайы табиғаты» атты тарау қосылды. Джозеф Наси, Наксо герцогы. Жұмыс басылып шықты Раши сценарийі басылымында Джозеф Яабез, Салоника, 1564 ж., Венецияда 1604 ж., Салоникада 1729 ж. Қайта басылды. Бес парақтың қосымшасында иврит тіліне аударылған ондағы кездесетін қиын испан сөздерінің тізімі келтірілген. Испан хаттарындағы басылымды Самуэл Мендес де Сола және Амстердамдағы серіктестер 1729 жылы Аарон Дэвид Пинтоға арнап шығарды. Бұл жұмыс испан тіліндегі ең сирек шығармалардың бірі болып саналады. Алмосниноның тарихи шығармасы, Extremos y Grandezas de ConstantinoplaСонымен қатар, испан тілінде иврит кейіпкерлерімен бірге Джейкоб Кансино транслитерациялап, қайта жариялады, Мадрид, 1638 ж.

Сәйкес Мориц Штайншнайдер (Die Hebräischen Uebersetzungen des Mittelalters und die Juden als Dolmetscher, б. 215), Мозес Алмоснино сонымен бірге түсініктеме авторы болды Аристотель Келіңіздер Этика. Элиаким Кармоли (12-бет) деген тақырыппен еске түсіреді Пене Моше («Мұсаның жүзі»), Мұса Мұхаммедтің Салоника маңындағы Палестрияда жазғанын және оның ұлы Симон, әкесі қайтыс болғаннан кейін, оны жариялауды қалағанын мәлімдеген (1584).

Әдебиеттер тізімі

• Бұл мақалада басылымнан алынған мәтін енгізілген қоғамдық домен: Фредерик де Сола Мендес және Гудман Липкинд (1901–1906). «Алмоснино». Жылы Әнші, Исидор; т.б. (ред.). Еврей энциклопедиясы. Нью-Йорк: Фанк & Вагноллс.
• Тирош-Самуэлсон, Хава (1997). «Адамзат өмірінің жойылғаннан кейінгі философиялық әдебиеттегі түпкілікті аяқталуы». Гампелде (ред.) Сефардиялық әлемдегі дағдарыс және шығармашылық, 1391–1648. Нью-Йорк: Колумбия университетінің баспасы. 223–254 бет. ISBN  0-231-10922-9.
• Джон М.Земке, ред. Мос бен Барух Алмоснино. Регимиенто-де-ла-вида және Тратадо-де-лос-суеньос (Салоника, 1564). Tempe, AZ: Ортағасырлық және Ренессанс мәтіндері мен зерттеулері, 2004