Нончтон - Nonochton

Суреті nonochton бастап Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis (1552).

Нончтон болып табылады Классикалық нахуат жеке басын анықтайтын өсімдік атауы. Ұсынылған өсімдіктерге жатады Портулака, Перескиопсис,[1] және Lycianthes mociniana, қазір зауыт деп аталады тланочт ішінде жергілікті сорт заманауи Науатл оны жемісі үшін өсіретін таулы фермерлер айтады.[2]

Медициналық қолдану

Жылы Ацтек медицинасы, nonochton кезінде ауырсынуды емдеуге арналған ингредиент ретінде қолданылған жүрек:

Жүрегі ауырған немесе күйіп қалған адам үшін өсімдікті алыңыз nonochton құмырсқалар ұясының жанында өсетін алтын, электр, teo-xihuitl, чилитикалық тапахтли және tetlahuitl, маралдың күйген жүрегімен, оларды суға қосып ұнтақтаңыз; оған ішімдікті ішсін.

— Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis (1552), аударған Уильям Гейтс[3]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Николсон, Роб (1999). «Az-Tech медицинасы». Табиғи тарих. 108 (10): 54–59.
  2. ^ Линдсей, Роберт (1994 ж. 23 сәуір). «Ацтек жемісі Мексиканың тауларында қайта пайда болады». Жаңа ғалым. 66-67 бет.
  3. ^ Гейтс, Уильям (2000) [1939]. Ацтек шөптері: 1552 классикалық кодекс. Довер. б. 47. ISBN  0-486-41130-3.