Palestine Times - Palestine Times

Palestine Times жалғыз болды ағылшын тілі күнделікті Палестина газет. Бұл негізгі кеңсесі орналасқан отбасылық бизнес Рамалла. Бастапқыда ол бүкіл аумаққа таратылды Батыс жағалау (оның ішінде Шығыс Иерусалим ) және Газа секторы. 2007 жылдың 13 наурызында қағаз келісімшартқа отырды БАР, an Израильдік газет тарату компаниясы және Израильде де бар болатын.[1] Бұл ағылшын тілінде сөйлейтін палестиналықтардың, сондай-ақ израильдіктердің жалпы білімді азшылығына бағытталуы керек еді.[2] Газет шыққаннан кейін алты ай өтпей-ақ өзінің жұмысын тоқтатты.

Қағаз 2006 жылы 27 қарашада шығарылды. Оның бас редактор болды Осман Фахри Мұхаммед. Оның мақсаты Палестина өмірінің барлық аспектілерін әлемге дәл көрсету болды. Ол Палестинаның кез-келген саяси партиясынан немесе фракциясынан қаржыландыру алмады және тәуелсіз болуды мақсат етті. Мұхаммедтің айтуынша, израильдік күнделікті берген сұхбатында Хаарец, «[ПА-дағы жағымсыз оқиғалар туралы еркін жазу] проблема емес. Мен палестиналықпын, ал жазушылар палестиналықтар. Палестина ісін жақтайтындығымнан басқа, мен ешқандай проблема көріп тұрған жоқпын Біздің аумағымыздағы сыбайлас жемқорлықты немесе саяси құбылыстарды сынай отырып. Біздің проблемамыз мынада: әлемнің осы бөлігінде олар сізді біреуді зақымдағаны үшін сотқа бермейді, жай атып тастайды. Сондықтан мен абай болуым керек ».[3] Ynetnews, Интернеттегі израильдік ағылшын тіліндегі жаңалықтар сайтында газеттің басылымы туралы есеп берген мақалаға байланысты «құттықтау» сөзі бар. Ол жарнама, жазылым және сатылым арқылы қаржыландырылды.[2]

Қағазда жұмыс істейтін танымал журналистердің қатарында болды Халид Амайре, журналист Дура, Хеброн аймағы, оның түпнұсқасы ағылшын тілінде жазылған, кейбір газет журналистеріне қарағанда Араб содан кейін аударылады. Газеттің журналистік авторларының барлығы дерлік палестиналықтар.

Араб тіліндегі нұсқасы болмағандықтан, қағаз аударма емес. Осыған байланысты қағаз тек ағылшын тіліндегіге ұқсас болды Jerusalem Post еврей тілінен гөрі Хаарец оның ағылшын тіліндегі басылымымен. Алайда, қағаздағы әңгімелердің едәуір пайызы араб тіліндегі түпнұсқа көшірмеден аударылған.

Осыған ұқсас ай сайынғы жаңалықтар веб-сайты бұрын www.ptimes.org сайтында құрылған болатын. Бұл күнделікті қағазбен байланысты емес.

Басылым 2007 жылы 18 мамырда «аса қаржылық қиындықтарға» байланысты тоқтатты. 18 шілдеде Jerusalem Post Мұхаммедтің мақаланы тамыз айында қайта шығаруды жоспарлап отырғандығы туралы хабарлады.[4] Бұл әлі жасалуы керек. 2014 жылдан бастап газеттің веб-сайты (www.times.ps) белсенді емес.

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «Палестина Таймс сөрелерді ұрды». CNN. 22 наурыз 2007 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылы 28 тамызда. Алынған 24 наурыз, 2007.
  2. ^ а б «Палестинаның жаңа газеті израильдік оқырмандарды жеңеді деп үміттенеді». Ynetnews. 28 қараша, 2006 ж. Алынған 2 тамыз, 2014.
  3. ^ Иссахароф, Ави (18 қаңтар, 2007). «Палестина жаңалықтары: енді ағылшын тілінде». Хаарец. Алынған 2 тамыз, 2014.
  4. ^ Кресс, Рори (18.07.2007). "'«Палестина Таймс» басылымын қалпына келтіреді «. Иерусалим посты. Алынған 2 тамыз, 2014.

Сыртқы сілтемелер