Сараево мұсылмандарының шешімі - Resolution of Sarajevo Muslims

The Сараево мұсылмандарының шешімі немесе Мұсылманның 1941 жылғы қаулысы[1] (Сербо-хорват: Sarajevska rezolucija/ Сарајевска резолуција) бірі болды Мұсылмандардың шешімдері бастап Босния және Герцеговина (содан кейін Хорватияның тәуелсіз мемлекеті ) 108 танымал мұсылман азаматтары жариялады Сараево кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс Сараевода 1941 жылы 12 қазанда.

Резолюцияны қозғаған сербтерді қудалау ұйымдастырған Усташа «мұсылмандардың символы ретінде фес» киіп, сербтердің жауабы бойынша Четниктер кім қудалады Мұсылмандар олар Устащенің қылмыстары үшін жауапты деп санады. Осы қарардың мәтіні ассамблеяның қаулысына негізделген Эль-Хидаже (бірлестігі ғұлама Босния мен Герцеговинадан) 1941 жылы 14 тамызда өтті.

Резолюция мәтініне қол қоя отырып, Сараеводан шыққан танымал мұсылмандар сербтердің қуғын-сүргінін айыптады, мұндай қуғын-сүргінге қатысқан мұсылмандардан алшақтап, бүкіл мұсылман халқын Усташа қылмысы үшін кінәлауға тырысады. Қарардың мәтінінде олардың Хорватия Тәуелсіз мемлекетінің үкіметіне елдің барлық азаматтарына жеке басына қарамастан қауіпсіздікті қамтамасыз ету, жасалған қатыгездік үшін жауаптыларды жазалау және тәртіпсіздік кезінде зардап шеккен адамдарға көмек көрсету туралы өтініштері қамтылды. Қарар мәтінінің авторлары болды Мехмед Ханджич және Касим Добрача.

Фон

Ішінде Екінші дүниежүзілік соғыс, заманауи Босния және Герцеговина бөлігі болды Хорватияның тәуелсіз мемлекеті. Ұйымдасқан сербтерді қудалау, еврейлер және Роман халқының Хорватияның Тәуелсіз мемлекетінің бүкіл аумағында өтті (оның ішінде Босния және Герцеговина ) құрылғаннан кейін көп ұзамай. Усташа Босния мен Герцеговинадағы мұсылмандар мен православтық сербтер арасында қақтығыстар тудырғысы келді. Сондықтан олар сербтерді қудалауға қатысу үшін Босния мен Герцеговинаның кейбір мұсылман тұрғындарын жинады. Олар серб тұрғындарына шабуыл ұйымдастырған кезде олар мұсылман киімдерін киіп, мұсылман есімдерін айқайлады. Мұндай әрекеттер сербтер мен мұсылмандар арасындағы қарулы қақтығыстармен аяқталды. Босния мен Герцеговинаның көптеген қалаларынан келген мұсылмандардың өз шешімдерін жариялауының себебі осы болды. Ең маңыздысы - мұсылмандардың қарарлары Приедор (1941 ж. 23 қыркүйек), Сараево (1941 ж. 12 қазан), Мостар (1941 ж. 21 қазан), Баня Лука (1941 ж. 12 қараша), Бижелжина (1941 жылғы 2 желтоқсан), Тұзла (11 желтоқсан 1941 ж.) Және Зеника (1942 ж. 26 мамыр).[2][3][4]

Қарар

Сараево мұсылмандарының қарарының негізі болып жарияланған қарар қабылданды Эль-Хидаже, бірлестігі ғұлама Босния мен Герцеговинадан оның жиналысында 1941 жылы 14 тамызда өтті.[5] Бұл жазылған Мехмед Ханджич[6] және Касим Добрача.[7] 1941 жылғы барлық мұсылман қарарлары, соның ішінде Сараево мұсылмандарының қаулысы келесі элементтерден тұрады:[8]

  • қудалауды қоғамдық айыптау Сербтер Ustaše
  • осындай қуғын-сүргінге қатысқан мұсылмандардан алшақтау және бүкіл мұсылман халқын Устааның қылмыстары үшін кінәлау әрекетіне наразылық білдіру
  • мұсылмандарды қудалау туралы ақпарат беру

Сараево мұсылмандарының қарарының қорытындысына елдің барлық азаматтарына, олардың жеке басына қарамастан, қауіпсіздікті қамтамасыз ету, жасалған қатыгездік үшін жауаптыларды жазалау және тәртіпсіздік кезінде жапа шеккен адамдарға көмектесу туралы өтініш кірді.[9]

Резолюция Джозо Думанджичке Сараевоға Хорватия тәуелсіз мемлекетінің үкіметінде министр ретінде барған кезде ресми түрде жеткізілді.[10] Бұйрығымен Анте Павелич, Думанджич қарарға қол қойғандарды қолдарын қайтарып алуға мәжбүрлеу әрекеті сәтсіз аяқталды.[11] Джафер Куленович сонымен қатар Павеличке қарарға қол қойғандарды қолдарын қайтарып алуға мәжбүр ету туралы бұйрық берілді, бірақ ол да сәтсіздікке ұшырады.[12]

Салдары

Резолюцияға қол қойған мұсылмандар Уста режимінің ашық қатерлеріне ұшырады. Юре Францетич, а Екінші дүниежүзілік соғыс Усташа Комиссары Босния және Герцеговина, барлық қол қоюшыларды жіберемін деп қорқытты Нацистік концлагерлер.[13]

Сараево мұсылмандарының қарарына қол қойылғаннан кейін, Босния мен Герцеговинаның көптеген басқа қалаларының мұсылмандары келесі айларда осындай қарарларға қол қойды. 1941 жылы 1 желтоқсанда Сараево мұсылмандары әрекеттеріне қарсы тағы бір наразылық білдірді Усташа «мұсылмандардың символы ретінде фес астында».[14] Кейбір консервативті мұсылмандар өздерінің шешімдерінің Усташа режиміне ешқандай әсер етпейтіндігін түсінді, сондықтан мұндай режим мұсылмандардың мүддесін қорғайды деген үміттерін үзді.[15] 1942 жылы тамызда олар Ұлттық құтқару комитетін құрып, Гитлерге «Босния аймағын» немістердің тікелей қамқорлығымен сұрап, олардың өтінішін нәсілдік дәлелдермен қолдай отырып, петиция жіберді.[16] Олар сонымен қатар Гитлерден «Босния аймағы» армиясының ядросы ретінде босниялық күзетшіге қару-жарақ беруін сұрады және бұл өтініш қанағаттандырылды Генрих Гиммлер бөлек құруды жоспарлаған СС офицерлер тобы SS-бөлімі мұсылмандардан құралған.[17] Бұл жоспар 1943 жылы іске асырылды SS Handschar 13-ші Ваффен тау дивизиясы (1-ші хорват) құрылды.

Даулар

Югославия социалистік -ера тарихшылары мұсылман қол қоюшылар Усташаның адамдар тобын құрту ниетіне шабуыл жасамай қатыгездіктерді сынағанын баса айтты.[18]

Ескертулер

  1. ^ Redžić 2005, б. 193

    Сараево мұсылмандарының шешімі, 12 қазан 1941 ж. [Rezolucija sarajevskih Muslimana] Мұхамед Хадзияхич, '1941 ж. Мұсылман резолюциясы' [Muslimanske rezolucije iz 1941], 1941 ж. Босния мен Герцеговина халықтарының тарихында.

  2. ^ Rijaset 2007

    Poslije Sarajevske rezolucije, ... uslijedile su nove rezolucije koje su pisane po ... Prijedoru, Mostaru, Banja Luci, Bijeljini i Tuzli. [Сараево қарарынан кейін Приедор, Мостар, Баня-Лука, Бижелжина және Тузлада жазылған жаңа қарарлар шықты]

  3. ^ Цетин 2010 ж, 78, 79 б
  4. ^ Rijaset IZ 2007

    Revoltirani ovim postupkom, Muslimani u Zenici izdali su 26. maja 1942. svoju rezoluciju, koju je potpisalo 27 uglednih zeničkih Muslimana. [Осы іс-қимылмен бас көтерген Зеницалық мұсылмандар 1942 жылы 26 мамырда өз қаулыларын шығарды, оған 27 танымал мұсылмандар қол қойды. Zenica]

  5. ^ Хаджахич 1973 ж

    Začetak svim ovim rezolucijama, a sriga svega sarajevskoj, біз сіздерге smatrati skupštinski zaključak organizacije ilmije (svećenstva) «El-Hidaje» 14. 14 тамыз 1941 ж. [Барлық осы қарарлардың, әсіресе Сараево қарарының негізі «Эль-Хитадже» уламалар бірлестігінің 1941 жылғы 14 тамыздағы қорытындысы болды.]

  6. ^ Цетин 2010 ж, б. 78

    Мехмед Ханджич, ... 1941 жылдың 18 тамызында оның ассамблеясы кезінде Эль-Хидаженің қарарын қабылдаудың негізгі бастамашысы болды.

  7. ^ Rijaset 2007

    Мехмед эф. Handžić, ... мен Қасым эф. Dobrača su bili idejni tvorci i inicijatori sastavljanja rezolucije .. [Мехмед эф. Ханджич ... және Касим эф. Dobrača қарардың бастамашылары және жасаушылары болды.]

  8. ^ Хаджахич 1973 ж, б. 277
  9. ^ Цетин 2010 ж, б. 80

    Шешім ... (1) елдегі барлық азаматтардың өміріне, ар-намысына, мүлкіне және сеніміне виртуалды қауіпсіздік, жеке басына қарамастан, ... (4) қылмыстық жауапкершілікке тарту арқылы ұсталатын және қылмыстық жауаптылыққа шақырылатын құжаттармен аяқталды. барлық қылмыскерлерге және осындай қылмыстарды мақтаған немесе оған мүмкіндік бергендерге, қандай сенімге жататындығына қарамастан, заңға сәйкес ең қатаң жаза, ... осы тәртіпсіздікке ұшыраған жазықсыз адамдарға материалдық көмек көрсету ».

  10. ^ Хаджахич 1973 ж, б. 276
  11. ^ Хаджахич 1973 ж, б. 281

    Доктор Джозо Думанджич, алдын-ала дайындалған резолюция, настояжо, Павелицим директивасы, прижетнжама және мен застрасиванима жеке меншіктегі потписнике да опозову патписасы, али му мен ни у джедном случажу ниже успело.

  12. ^ Хаджахич 1973 ж, б. 281

    Павелич пен Сараево мен Джафера Куленовицаның өмірбаяны, мен сізді петнестак потенциалын іздестіруді ұмытпаңыз, ал мен өзімнің тәжірибемді ұсынамын ..

  13. ^ Цетин 2010 ж, б. 80

    Юре Францетич барлық қол қоюшыларды концлагерьлерге апарады деп қорқытты

  14. ^ Дониа 2006 ж, б. 187

    Сараево мұсылмандары 1941 жылы 1 желтоқсанда тағы бір наразылық білдіріп, онда «Мұсылмандар символы ретінде» жасаған Усташа зұлымдықтарын қатаң айыптады.

  15. ^ Дониа 2006 ж, б. 187

    ... басқалары Усташа мұсылман мүдделерін қорғайды деген үміттерін үзді.

  16. ^ Дониа 2006 ж, б. 188

    1942 жылы тамызда Сараевоның консервативті мұсылмандар тобы нәсілдік негізде ... ұлттық құтқару комитетін құрды ... Гитлерден немістердің қамқорлығымен «Босния аймағын» құруды және оның шекарасында Усташаға тыйым салуды сұрады.

  17. ^ Дониа 2006 ж, б. 188

    ... өтініш берушілер немістерге «Босния аймағының» эмбриональды армиясы ретінде ... ойластырған босниялық күзетшіні ұйымдастырып, қару-жарақпен қамтамасыз етуді ұсынды. Генрих Гиммлер және СС офицерлер тобы олардың ұсынысы мұсылмандар үшін бөлек ҚС бөлімін құру туралы өз ойларымен сәйкес келетіндігін қуана білді.

  18. ^ Дониа 2006 ж, б. 187

    Социализм дәуіріндегі тарихшылар атап көрсеткендей, мұсылман қол қоюшылар қатыгездікті белгілі топтарды күшпен жою жөніндегі Усташаның негізгі бағдарламасына шабуылдаудың орнына ауытқушылықты асыра сынау деп сынады.

Әдебиеттер тізімі

  • Хаджахич, Мұхамед (1973), «Muslimanske rezolucije iz 1941 godine [1941 жылғы мұсылмандардың шешімдері]», Istorija Naroda Bosne i Hercegovine (серб-хорват тілінде), Сараево: Institut za istoriju radničkog pokreta, 274–282 бет.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Реджич, Энвер (2005), «Босния мұсылман саясаты», Босния және Герцеговина Екінші дүниежүзілік соғыста, Лондон; Нью-Йорк: Фрэнк Касс, ISBN  978-0-7146-5625-0, алынды 20 қазан 2011, Сараево мұсылмандарының шешімі, 12 қазан 1941 ж. [Rezolucija sarajevskih Muslimana] Мұхамед Хадзияхич, '1941 жылғы мұсылман қарары' [Muslimanske rezolucije iz 1941], 1941 жылы Босния мен Герцеговина халықтарының тарихында.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Дониа, Роберт Дж. (2006). Сараево: Өмірбаян. Анн Арбор, Мичиган: Мичиган университеті. ISBN  978-0-472-11557-0.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Rijaset, Islamska Zajednica (2007), Ulema u odbrani života i čovjeka (серб-хорват тілінде), Rijaset Islamske Zajednice u Bosni i Hercegovini, мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 21 қазанда, алынды 21 қазан 2011CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Rijaset IZ, Islamska Zajednica (2007), Rezolucija Zeničkih Muslimana za zaštitu Roma (серб-хорват тілінде), Rijaset Islamske Zajednice u Bosni i Hercegovini, мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 26 қазанда, алынды 21 қазан 2011CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Четин, Өндер (2010). «1941 жылы Босния мен Герцеговинадағы Эль-Хидаженің шешімдері дәстүрлі қақтығыстарды өзгерту жағдайы ретінде» (PDF). Еуропалық экономикалық және саяси зерттеулер журналы. 3: 73–83. Алынған 20 қазан 2011.

Сыртқы сілтемелер