Рейнфелден (Ааргау) - Rheinfelden (Aargau)

Рейнфелден
Rheinfelden AG Altstadt.jpg
Рейнфелденнің елтаңбасы
Елтаңба
Рейнфелденнің орналасқан жері
Рейнфелден Швейцарияда орналасқан
Рейнфелден
Рейнфелден
Рейнфелден Ааргау кантонында орналасқан
Рейнфелден
Рейнфелден
Координаттар: 47 ° 33′N 7 ° 48′E / 47.550 ° N 7.800 ° E / 47.550; 7.800Координаттар: 47 ° 33′N 7 ° 48′E / 47.550 ° N 7.800 ° E / 47.550; 7.800
ЕлШвейцария
КантонАаргау
АуданРейнфелден
Үкімет
 • АтқарушыGemeinderat
5 мүшеден тұрады
 • әкімШтадтаммман (тізім)
Франко Мазци  FDP / PRD
(2014 жылдың ақпанындағы жағдай бойынша)
Аудан
• Барлығы16 км2 (6 шаршы миль)
Биіктік
280 м (920 фут)
Халық
 (2018-12-31)[2]
• Барлығы13,528
• Тығыздық850 / км2 (2,200 / шаршы миль)
Уақыт белдеуіUTC + 01: 00 (Орталық Еуропа уақыты )
• жаз (DST )UTC + 02: 00 (Орталық еуропалық жаз уақыты )
Пошта индексі
4310
SFOS нөмірі4258
ҚоршалғанКайзеругст, Магден, Мохлин, Олсберг, Рейнфелден (DE-BW ), Швёрштадт (DE-BW)
Веб-сайтwww.rheinfelden.ch
SFSO статистикасы
Рейнфелден мырзалығы (округ?)

Herrschaft (Grafschaft?) Rheinfelden
10 ғасыр - 1080
КүйМемлекет туралы Қасиетті Рим империясы
КапиталРейнфелден
ҮкіметКняздық
Тарихи дәуірОрта ғасыр
• Алғаш қоныстанды
Орта тас ғасыры (10,000 BP)
• Құрылды
10 ғасыр
• мұрагер Зерлинген
1080
Алдыңғы
Сәтті болды
Бургундия КорольдігіБургундия округі
Зерлинген үйіЗерлинген
Рейнфелден императорлық қаласы

Рейхсштадт Рейнфелден
1225–1330
КүйТегін императорлық қала туралы Қасиетті Рим империясы
КапиталРейнфелден
ҮкіметРеспублика
Тарихи дәуірОрта ғасыр
• Зерлинген герцог
сызық жойылды
 
1218
• қол жеткізілді Рейхсфрейхейт
1225
1330
Алдыңғы
Сәтті болды
ЗерлингенЗерлинген үйі
ГабсбургГабсбург

Рейнфелден (Неміс: Рифелде, [ˈRiːfæld̥ə]) Бұл муниципалитет ішінде кантон туралы Ааргау жылы Швейцария, аудан орталығы Рейнфелден. Ол шығысқа қарай 15 шақырым жерде орналасқан Базель. Бұл атау өрістерді білдіреді Рейн, өйткені қала орналасқан Биік Рейн. Бұл үй Feldschlösschen, Швейцариядағы ең танымал сыра. Қала өзеннің арғы бетінде Рейнфелден жылы Баден-Вюртемберг; дейін екі қала қосылды Наполеон Бонапарт бекітілген Германия - Швейцария шекарасы 1802 жылы Рейнде және әлі күнге дейін әлеуметтік-экономикалық байланыста.

География

Тарихи орталықтағы әуе көрінісі
Рейнфелден, оң жағында көрсетілген Үлкен Базель

Ескі Рейнфелден қаласы сол жағалауында орналасқан Рейн, мұнда өзен «Инсели» арқылы екі қолға бөлінген, шамамен 150 метрлік арал (490 фут). Инсели мен Рейнбрюкке, өзен түбі шамамен 30 м (98 фут) тереңдікке түсіп, үлкен және өлімге әкелетін құйынды жасайды, Сент-Анна-Лох.[3] 400 м (1300 фут) шығысқа қарай орналасқан Магденербах.

Ағашты, ақырын көтеріліп жатқан тау бөктері Тафелжура қаланың оңтүстігінде. Бұл Степпберг (395 м жоғарыда) теңіз деңгейі ) және «Берг» (427 м [1,401 фут]), екеуі де оңтүстік-шығыста.[4] Осы екі төбенің арасында терең кесілген аңғарлар жатыр Магденербах.

Рейнфелденнің ауданы (2004/09 зерттеуі бойынша) 16,02 км құрайды2 (6,19 шаршы миль)[5] Оның 20,7% -ы ауылшаруашылық мақсаттарына пайдаланылса, 50,0% -ы орманмен қамтылған. Қалған жерлердің 22,6% -ы қоныстанған (ғимараттар немесе жолдар), 6,7% -ы өнімсіз жерлер. 2013/18 зерттеуінде барлығы 213 га (530 акр) немесе жалпы алаңның шамамен 13,3% -ы ғимараттармен жабылған, бұл 1982 жылғыдан 57 га (140 акр) өскен. Осы уақыт аралығында муниципалитеттегі демалыс кеңістігінің көлемі 25 га (62 акр) ұлғайып, қазіргі уақытта жалпы алаңның 3,43% құрайды. Ауылшаруашылық жерлерінің 4 га (9,9 акр) бау-бақша мен жүзім алқаптары үшін пайдаланылады, 297 га (730 акр) егістіктер мен шабындықтар. 1982 жылдан бастап ауылшаруашылық жерлерінің көлемі 104 га (260 акр) азайды. Осы уақыт аралығында орманмен қамтылған жер көлемі 6 га (15 акр) ұлғайды. Муниципалитетте өзендер мен көлдер 108 га (270 акр) жерді алып жатыр.[6][7]

Ең биік нүкте (427 м (1401 фут)) «Бергте», ең төменгі нүкте (270 м (890 фут)) Рейнде орналасқан. Көршілес қалалар Кайзеругст батыста, Олсберг оңтүстік-батысқа қарай, Магден оңтүстігінде және шығысында Мюллин (барлығы Ааргауда); Германия өзенінің үстінде жатыр Рейнфелден, Баден-Вюртемберг.

Тарих

Әуеден көрініс (1945)

Рейнфелденнің айналасы қазірдің өзінде қоныстанған Орта тас ғасыры, шамамен 10 000 жыл бүгінгі күнге дейін. Ол кезде адамдар қазіргі магистральдің жанындағы кішкентай табиғи үңгір «Эрмитажда» өмір сүрген. Біздің дәуірімізге дейінгі 45 жылы батысқа қарай бірнеше шақырым жерде елді мекен Августа Раурика негізі қаланды, біріншісі Рим Швейцариядағы қала, заманауи Кайзерагсттің қасында. Рейнфелдендегі жазықта сол кезде үлкен болды жылжымайтын мүлік. IV ғасырдың аяғында батыстағы қоныста шекара бекінісі салынды.

Рейнфелден қақпасына жақын жерде қайықты тиеу 1484 ж. «Швейцерхроник» Диболд Шиллингстен. Рейн Рейнфелденнің дамуында әрқашан шешуші рөл атқарды.

Рейнфелден туралы алғаш рет 851 жылы айтылады Rifelt және 12 ғасырдың бірінші жартысында ол осылай аталады Ринфелден.[8] 10 ғасырдың екінші жартысында бүкіл Фрикталь аудан - Фрик аңғары, солтүстік-батыстағы жер саусағы Швейцария қазіргі шығыс Базель, арасында Юра таулары оңтүстікке, және Биік Рейн солтүстігінде қазіргі Германиямен шекара - ішінде болды Бургундия Корольдігі. Сол кезде Рейнфелден фон Веттерау отбасына берілді. Кейін олар Рейнфелден граф графы атағын қабылдады. Рейнфелдендер стратегиялық орналасқан аралға «Штейн» бекінісін салды; өзен жағалауындағы қоныс «Альтенбургта» тұрды. Мұның соңғысы comital сызық болды Рейнфельден Рудольф, Свабия герцогы (1057-79) және неміс ескіру Кезінде (1077-80) Инвестициялар туралы дау.

Рудольф 15 қазанда қайтыс болған кезде, 1080 ж Мерсебург, оның аумақтары мұрагерлікпен өтті Зертингеннің Бертольд II.бірақ қалашық оның баласы Оттоға және оның фон Веттерге тиесілі болды. Берхольдтың екінші ұлы, Конрад, марапатталды нарықтық құқықтар оны ежелгі қалаға айналдыру Зерингерштадт Швейцарияда және Ааргаудағы ең көне қала; 1150 жылы оның Рейн арқылы салынған алғашқы көпірі болды Констанц және Страсбург. 1218 жылы, Бертольд В. қайтыс болды. 1225 жылы Рейнфелден жеңіске жетті Рейхсфрейхейт болу Императорлық қала.

Бір ғасырдан астам уақыт өткен соң, 1330 жылы қала өзіне кепілдік берді Габсбургтар, бөлігі болып табылады Әрі қарай Австрия. 1445 жылы, Габсбургтар соғысқан кезде Ескі Цюрих соғысы, көтерілісшілер қаланың Базельмен адал болуына байланысты «Инселидегі» құлыпты қиратты. Бірнеше айға созылған қоршаудан кейін Рейнфелден 1449 жылы Австрия бағынышына оралды. Вальдшут соғысы 1468 жылдан бастап барлық Фрикталь Бургундия Габсбургтарға кепілдік берді. Бургундиялықтарды соққыға жыққаннан кейін Ескі Швейцария Конфедерациясы ішінде Бургундия соғысы, Титул емес, Рейнфелден жері 1477 жылы Австрияға қалпына келтірілді.

17 ғасырда қала тыныштыққа қол жеткізген уақыт өте аз болды. Кезінде Раппенкриг, 1612 жылдан 1614 жылға дейін созылған шаруалар көтерілісі, қала сәтсіз қоршауға алынды, бірақ қирады. 1633 және 1638 жылдар аралығында Отыз жылдық соғыс Рейнфелден маңызды рөл ойнаған Фрикктальға жетті. 1633 жылы 15 шілдеде, Швед және Француз әскерлер қаланы қиратты. 1638 жылы 5 ақпанда қала қоршауға алынды Протестант қолбасшылығындағы әскерлер Бернхард Сакс-Веймар. 28 ақпанда Рейнфелден шайқасы басталды, өйткені қалаға сан жағынан басымдық шабуыл жасады Императорлық және Бавария қолбасшылығындағы әскерлер Иоганн фон Верт және Федерико Савелли. Протестанттар бұл кездесуде жеңіліп, кері шегінді. Бернхард оларға қару-жарақ алып келді, бірақ екінші іс-қимылда, 3 наурызда олар жеңіске жетті, өйткені ол және оның адамдары күтпеген жерден ұрыс алаңына қайта шықты; Савелли де, Верт те қолға түсті.

Отыз жылдық соғыстың аяғында австриялықтар аралға оңтүстік-батыс шекарасын қауіпсіздендіру үшін бекініс салды. Брейсгау. 1678 жылы қолбасшылығымен француз әскерлері Франсуа де Креки қалаға оқ атты. 1745 жылы, кезінде Австрия мұрагері соғысы, француздар сол жерде бекініс жасады және қала қабырғасының бір бөлігін жарып жіберді. 1796 жылы 17 шілдеде Рейнфелденді қайтадан басып алып, тонады Француз.

Нәтижесінде Кампо Форио шарты 1797 жылы Фриккталь а Француз протектораты, қалыптастыру алдыңғы шеп арасында Француз революциясы және Австриялық құрамындағы әскерлер Екінші коалиция соғысы. 1802 жылы 20 ақпанда Рейнфелден жаңадан құрылған аудан астанасы болды Фрикталь кантоны, (Фрикгау княздығы), қосылу Гельветика Республикасы тамыз айында қала шешуші түрде Швейцарияға айналды. Губернатор қызметінен алынғаннан кейін Себастьян Фарлендер 1802 жылдың қыркүйек айының соңында кантондық үкіметтің орны осында көшірілді Лауфенбург. Басымен Reichsdeputationshauptschluss ( Неміс медитация ), Наполеон Бонапарт Фрикталь кантонын ерітті. 19 наурыз 1803 жылдан бастап Рейнфелден сол аттас ауданның астанасы болды Ааргау кантоны. Бірге Reichsdeputationshauptschluss, қаланың қалған (неміс) бөліктері тәуелсіздіктерін жоғалтты Баден Ұлы Герцогтігі, айналу Рейнфелден, Германия.

Әкімдер

  • 1945: Евген Вальц
  • 1945–1946 жж.: Франц Фишер
  • 1946–1948: Алоис Майер
  • 1948–1988: Герберт Кинг
  • 1988–2012: Эберхард Ниетхаммер
  • 2012 жылдан бастап: Клаус Эберхардт (1956 ж.т.)

Елтаңба

The блазон муниципалдық Елтаңба болып табылады Алти Ордың Барри және Гюльдің алғашқы үш Муллеті бар.[9]

Демография

Рейнфелденде халық бар (2019 жылғы желтоқсандағы жағдай бойынша)) 13,503[10] 2009 жылғы маусымдағы жағдай бойынша, Халықтың 27,6% -ы шетел азаматтары.[11] Соңғы 10 жылда (1997–2007) халық саны 6,1% -ке өзгерді. Халықтың көп бөлігі (2000 жылғы жағдай бойынша)) сөйлейді Неміс (82,9%), бірге Итальян екінші орында (3,8%) және Сербо-хорват үшінші орында (2,0%).[12]

2008 жылғы жағдай бойынша жастың бөлінуі, Рейнфелденде; 1031 бала немесе халықтың 9,1% -ы 0 мен 9 жас аралығында және 1173 жасөспірім немесе 10,4% -ы 10 мен 19 жас аралығында. Ересек тұрғындардың ішінде 1418 адам немесе халықтың 12,6% -ы 20 мен 29 жас аралығында. 1652 адам немесе 14,6% - 30 мен 39 арасында, 1904 адам немесе 16,9% - 40 пен 49 арасында, ал 1544 адам немесе 13,7% - 50 мен 59 аралығында. Үлкен халықтың орналасуы - 1260 адам немесе халықтың 11,2% -ы 60-қа дейін. және 69 жаста, 790 адам немесе 7,0% - 70 пен 79 арасында, 441 адам немесе 3,9% - 80 бен 89 арасында, ал 77 немесе 0,7% - 90 және одан үлкен адамдар.[11]

Рейнфелденнің бөлігі Аугартендегі пәтер мұнаралары

2000 жылғы жағдай бойынша, үй шаруашылығында 1 немесе 2 адамнан тұратын 682 үй, 3 немесе 4 адамнан тұратын 2876 үй және 5 немесе одан көп адамнан тұратын 1250 үй болды.[11] 2000 жылғы жағдай бойынша, муниципалитетте 4 953 жеке үй (үйлер мен пәтерлер) болды және орта есеппен бір үйге 2,1 адамнан келеді.[13] 2008 жылы жалпы 6087 үй мен пәтердің 958 жалғыз отбасылық үйлері (немесе жалпы санының 15,7% -ы) болды.[11] Барлығы 1,4% бос орынға 86 бос пәтер болды.[11] 2007 жылғы жағдай бойынша, жаңа тұрғын үй құрылысының қарқыны 1000 тұрғынға шаққанда 2,8 жаңа бірлікті құрады.[13]

Ішінде 2007 жылғы федералдық сайлау ең танымал партия болды СП сайлаушылардың 27,64% дауысын алды. Келесі үш танымал партиялар болды SVP (26,15%), FDP (16,05%) және CVP (11,13%). Федералдық сайлауда барлығы 2 934 дауыс берілді және сайлаушылардың келуі 42,9% құрады.[14]

Тарихи популяция келесі кестеде көрсетілген:[8]

Тарихи халық
ЖылПоп.±%
17881,226—    
18501,910+55.8%
19003,349+75.3%
19504,550+35.9%
19706,866+50.9%
200010,637+54.9%

Республикалық маңызы бар мұра нысандары

Бүкіл ескі Рейнфелден қаласы оның бөлігі ретінде белгіленген Швейцарияның мұра нысандарын түгендеу.[15] Рейнфелденде швейцариялық тізімге енген жеті сайт бар ұлттық маңызы бар мұра нысандары.[16] Тізімде екі діни ғимарат бар Христиан-католик алқалық шіркеу Әулие Мартин мен Йоханнитер Johannitergasse 70-тегі капелл. Тізімде үш бекініс бар; The Гейменгольц және Пферрихграбен екеуі де ескінің бөлігі болды Рим дәуірі Рейн болжамдары және бүкіл ортағасырлық қала қабырғасы. Тізімдегі соңғы екі ғимарат - Feldschlösschen Feldschlösschenstrasse 34-тағы сыра зауыты және бұрынғы Гастхоф (қонақ үй мен мейрамхананы біріктіру) zum goldenen Adler Obertorplatz 4.

Экономика

2007 жылғы жағдай бойынша, Рейнфелденде жұмыссыздық деңгейі 3,83% құрады. 2005 жылғы жағдай бойынша, жұмыспен қамтылған 40 адам болды негізгі экономикалық сектор және осы секторға қатысатын шамамен 9 бизнес. 1313 адам жұмыспен қамтылған екінші сектор және бұл секторда 86 бизнес бар. 420 адам жұмыспен қамтылған үшінші сектор, осы секторда 432 кәсіпкерлік бар.[13]

2000 жылы муниципалитетте тұратын 5437 жұмысшы болды. Олардың 3 453-і немесе тұрғындардың 63,5% -ы Рейнфелденнің сыртында жұмыс істеді, ал 2 807 адам муниципалитетке жұмысқа келді. Муниципалитетте барлығы 4791 жұмыс бар (аптасына кемінде 6 сағат).[11] Жұмыс істейтін халықтың 26,3% -ы жұмысқа жету үшін қоғамдық көлікте, 39,2% -ы жеке көлікті пайдаланды.[13]

Дін

2000 жылғы санақтан бастап, 3 858 немесе 36,1% құрады Рим-католик, ал 3 520 немесе 33,0% тиесілі Швейцария реформаланған шіркеуі. Халықтың қалған бөлігінде 285 адам (немесе халықтың шамамен 2,67%) болды Христиан-католик сенім.[11]

Көлік

Рейнфелден отыр Bözberg желісі және жергілікті және аймақтық пойыздар қызмет көрсетеді Рейнфелден және Рейнфелден Аугартен.

Білім

Рейнфелденде халықтың шамамен 73,6% -ы (25-64 жас аралығында) міндетті емес болып табылады орта орта білім немесе қосымша жоғары білім (не университет, не а Fachhochschule ).[13] Мектеп жасындағы халықтың (2008/2009 оқу жылында)), 667 студент қатысады бастауыш мектеп, орта мектепке 251 оқушы бар, 386 оқушы бар жоғары немесе жоғары оқу орнында білім беру және муниципалитетте сабақтан кейін жұмыс іздеп жүрген 18 оқушы бар.[11]

Рейнфелден - бұл үй Stadtbibliothek Rheinfelden кітапхана. Кітапханада (2008 ж. Жағдай бойынша)) 16 442 дана кітап немесе басқа ақпарат құралдары және сол жылы 58 291 дана несие берген. Барлығы 250 күн, сол жылы аптасына 30 сағат жұмыс істеді.[17]

Көрнекті адамдар

Кениг Рудольф және Агнес фон Бёмен
  • Габсбургтың Хедвигі (шамамен 1260 Рейнфелден, Швабия - 1303) Маргравайн Бранденбург 1279-1285 / 1286
  • Рудольф II, Австрия Герцогы (шамамен 1270 Рейнфелден, Свабия княздігі - 1290) Австрия және Штирия герцогы 1282 - 1283 жж.
  • Джейкоб Шпренгер (1436/1438 жылы Рейнфелден, одан әрі Австрия - 1495) Доминикан шіркеуі
  • Якоб Кристоф Рад (1799 жылы Рейнфелденде - 1871) Швейцарияда туылған дәрігер және өндірістік менеджер
  • Андреас Кыбурз (1988 жылы Рейнфелденде туған) швейцариялық бағдарлау бәсекелесі
  • Иван Ракитич (1988 жылы Рейнфелденде дүниеге келген) испаниялық Барселона клубында ойнайтын хорват кәсіби футболшысы
  • Янник Кассер (1992 жылы Рейнфелденде туған) швейцариялық брасс әдісімен жүзуші
  • Александр Урсенбахер (1996 жылы Рейнфелденде туған) швейцариялық кәсіби снукер ойыншысы

Ауа-райы

Рейнфелден үшін климаттық деректер
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Орташа жоғары ° C (° F)2.9
(37.2)
5.5
(41.9)
9.9
(49.8)
14.5
(58.1)
18.9
(66.0)
22
(72)
24.7
(76.5)
23.9
(75.0)
20.6
(69.1)
14.6
(58.3)
7.7
(45.9)
3.8
(38.8)
14.1
(57.4)
Тәуліктік орташа ° C (° F)−0.1
(31.8)
1.5
(34.7)
4.6
(40.3)
8.3
(46.9)
12.5
(54.5)
15.8
(60.4)
18.1
(64.6)
17.3
(63.1)
14.1
(57.4)
9.7
(49.5)
4.2
(39.6)
0.9
(33.6)
8.9
(48.0)
Орташа төмен ° C (° F)−3
(27)
−1.9
(28.6)
0.2
(32.4)
3
(37)
7.1
(44.8)
10.4
(50.7)
12.3
(54.1)
11.9
(53.4)
9.3
(48.7)
5.9
(42.6)
1
(34)
−1.9
(28.6)
4.5
(40.1)
Орташа атмосфералық жауын-шашын мм (дюйм)74
(2.9)
68
(2.7)
69
(2.7)
78
(3.1)
97
(3.8)
100
(3.9)
86
(3.4)
102
(4.0)
75
(3.0)
66
(2.6)
79
(3.1)
80
(3.1)
974
(38.3)
Жауын-шашынның орташа күндері12.210.912.412.713.411.910.411.59.28.911.411.7136.6
Дереккөз: MeteoSchweiz [18]

Ескертпелер мен сілтемелер

  1. ^ а б «Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen». Федералды статистика басқармасы. Алынған 13 қаңтар 2019.
  2. ^ «Standange Wohnbevölkerung na Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018». Федералды статистика басқармасы. 9 сәуір 2019. Алынған 11 сәуір 2019.
  3. ^ Рейнфелден туризмі (неміс тілінде) 6 қыркүйек 2017 қол жеткізді
  4. ^ Швейцариялық топо 6 қыркүйек 2017 қол жеткізді
  5. ^ Arealstatistik Standard - 4 Hauptbereichen бойынша Gemeindedaten
  6. ^ «Arealstatistik жерді пайдалану - Gemeinden nach 10 Klassen». www.landuse-stat.admin.ch. Швейцарияның Федералды статистикалық басқармасы. 24 қараша 2016. Алынған 27 желтоқсан 2016.
  7. ^ Regionalporträts 2017: Швейцарияның Федералды Статистикалық Кеңесі (неміс тілінде) қол жеткізілді 18 мамыр 2017
  8. ^ а б Рейнфелден жылы Неміс, Француз және Итальян Интернетте Швейцарияның тарихи сөздігі.
  9. ^ [1] Мұрағатталды 17 тамыз 2007 ж Wayback Machine
  10. ^ «Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit». bfs.admin.ch (неміс тілінде). Швейцарияның Федералды Статистикалық Басқармасы - STAT-TAB. 31 желтоқсан 2019. Алынған 6 қазан 2020.
  11. ^ а б c г. e f ж сағ «Статистикалық». Ағ. 2015-06-18. Алынған 2015-07-10.
  12. ^ [2] Мұрағатталды 2013 жылдың 9 тамызы, сағ Wayback Machine
  13. ^ а б c г. e «Швейцария статистикасы - коммуналардың портреттері». Bfs.admin.ch. 2015-03-18. Алынған 2015-07-10.
  14. ^ «Statistik Schweiz - Beteiligung, Parteistärken, Мандат». Bfs.admin.ch. 2012-06-07. Алынған 2015-07-10.
  15. ^ «BAK - Bundesamt für Kultur - ISOS - Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz von nationaler Bedeutung». Isos.ch. 2015-03-16. Алынған 2015-07-10.
  16. ^ «Ұлттық және аймақтық маңызы бар мәдени құндылықтардың швейцариялық тізімдемесі». A-нысандар. Мәдениетті қорғаудың федералды кеңсесі (БАБ). 1 қаңтар 2017 ж. Алынған 6 қыркүйек 2017.
  17. ^ «Statistik Schweiz - Detaillierte Daten». Bfs.admin.ch. 2014-07-31. Архивтелген түпнұсқа 2015-07-06. Алынған 2015-07-10.
  18. ^ «Температура мен жауын-шашынның орташа мәндері-кесте, 1961-1990 жж.» (неміс, француз және итальян тілдерінде). MeteoSwiss метеорология және климатология федералды басқармасы. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 27 маусымда. Алынған 8 мамыр 2009.

Сыртқы сілтемелер