Себастьян Грабовецки - Sebastian Grabowiecki

Себастьян Грабовецки (шамамен 1543 - 1607) - поляк католик діни қызметкері және ақыны.[1] Ол авторы болды Setnik rymów duchownych және Setnik rymów duchownych wtóry (Рухани рифмалар 1 және 2-бөліктер). Оның жұмысы толығымен діни тақырыптарға бағытталған (мысалы Джордж Герберт и), итальяндық поэзия қатты әсер етті, әсіресе Rime Spirituali Габриэль Фиамма.[2] Поляк лирикасының негізін қалаушылардың бірі Грабовецкий алғашқылардың бірі болып жазған ақын сонеттер поляк тілінде.[3] Осылайша ол салыстырмалы позицияны ұстанады Томас Уайт, Генри Ховард, Суррей графы және Португалия ақыны Франциско-де-де-Миранда, сонетті өздерінің туған әдебиеттеріне енгізген. Ол сонымен бірге алғашқы поляк өлеңін жазды оттава рима, және ерте қабылдаушы болды Поляк поэзиясындағы сапфиялық шумақ. Оның ең танымал өлеңі - сонет (Фиамманың біреуіне негізделген) Филип Сидни Сонет 89 бастап Астрофель мен Стелла («Енді жоқтықтың ең келеңсіз түні»), қолданумен эпистроф рифманың орнына (соңғы сөздерді қайталау).

Z twej śmierci, Jezu, dochodziem wywota;
Śmierć podejmując dla nas, władzą śmierci
Bierzesz, a z twej k nam miłości tej śmierci
Moc dawasz, co nas wpuszcza do wywota.[4]

Сенің өліміңмен Иса орындалды өмір;
Біз үшін өтіп жатқан өлім, күш өлім
Сіз өзіңіздің сүйікті қолыңызбен аласыз өлім
Бізге әкелетін қуат өмір.

Ескертулер

  1. ^ Мирослава Ханусевич, Świat podzielony. О, Поезжи Себастиана Грабовецкиего, Люблин 1994 (поляк тілінде).
  2. ^ Jerzy Starnawski, Zarys dziejów literatury staropolskiej, Люблин 1993, б. 95 (поляк тілінде).
  3. ^ Lucylla Pszczołowska, Wiersz polski. Zarys historyczny, Вроцлав 1997, б. 95 (поляк тілінде).
  4. ^ «CXLIV: Sonet» 1-4 жолдар, Грабовецкийде 1893, 136 б.

Әдебиеттер тізімі

Грабовецки, Себастьян (1893) [1590]. Корзениовский, Юзеф (ред.) Римия душовы: 1590. Краков.