Ұйқыдағы теңіздер - Sleepy Seas

"Ұйқыдағы теңіздер«1920 жылы Private компаниясы жариялаған хит ән болды Реджинал Стоунхэм ол Melola Salon музыкалық дүкенін басқарды.[1] Бұл би залдарымен танымал сәттілік болды.[2] Келесі жылы сатылым басқа музыкалық баспаларға кеңейді.[3] Бұл вокальды вальс сөйлесуге дейінгі дәуірде үнсіз фильмдерді сүйемелдеу үшін қолданылған.[4][5]

Австралиялық көрермендер әннің дағдарыс кезінде көңіл-күйлерін көтергенін анықтады[6] және «Ұйқыдағы теңіздер» таңғажайып сатылымға қол жеткізді.[7] 1928 жылға қарай ол бүкіл Австралияға белгілі болды[8][9][10] және жаһандық жетістіктерге қол жеткізді.[11] Ән музыкалық театрда және эстрадалық ойын-сауықта жиі жарияланған, жарияланғаннан кейін он жылдан астам уақыт өткен.[12][13] Романтикалы реңктер соғыс уақытындағы Австралиядағы гендерлік қатынастарды бейнелейтін шығар.[14] Ол кейде орындалды Айленд стилі укулеле және шөп юбка.[15][16]

Бақытымызға орай, ән продюсердің жанжалынан құтылды Джек Де Гарис.[17] Стоунхэм өзінің жеке музыкалық баспа ісін құрды және оның көшірмелерін басқа австралиялық композиторлармен қатар сатты.

Австралия 1950 жылы жеңілдікпен күрсінді, өйткені музыканың көшірмесі кісі өлтіруді тергеуді шешетін сингулярлы белгіге айналды.[18]

Ән қате түрде танымал австралиялық поп-мұрагерге жатқызылды Джек О'Хаган.[19] Шынында да, кейбіреулер бұл ән Австралияның эмблемасы деп санайды.[20][21][22]

Жазбалар

  • 1924 Кеннет Уолтерс рагтайм стилінде[23]
  • 1927 ж. Метро-гномдар би оркестрі зонофон жазбасы - 3642 ж
  • 1935 Джохни Уэйд Оңтүстік теңіз аралындағы стильде - австралиялықта сақталған онлайн режимінде 78 айн / мин Ұлттық кино және дыбыс мұрағаты тақырып нөмірі 156344
  • 1946 ж. 2FC радио би оркестрі (Гарольд Арлен басқарған)[24]

Іс-шаралар

Алан Ратрейдің австралиялық үнсіз кино оркестрі
  • Big Band Swing стилі[25]
  • Үрлемелі оркестр[26]
  • Джаз секстеті[27]
  • Скрипка триосы[28]
  • Симфониялық оркестр[29]
  • Фортепиано, баян және скрипка триосы[30]
  • Фортепиано, виолончель, скрипка триосы[31]

Қойылымдар

  • 1921 ж. Geelong Victoria[2]
  • 1921 Haymarket кинотеатры, NSW[32]
  • 1922 ж. Олбани, Батыс Австралия[33]
  • 1922 жж. Театры, Аделаида[34]
  • 1922 Grafton, NSW[35]
  • 1922 Сидней, NSW[5]
  • 1922 ж. Перт Батыс Австралия[36]
  • 1922 Форбс, NSW[37]
  • 1922 Брисбен, Qld[38][39]
  • 1922 ж. Маккей, Квинсленд[40]
  • 1923 ж. Кэмпердаун, NSW[41]
  • 1923 ж. Қауымдастық әншілігінде Лонсестон[42]
  • 1923 Аделаида, Оңтүстік Австралия[4][26]
  • 1923 Кэрнс, Солтүстік Клд[43]
  • 1923 ж. Перт Батыс Австралия[31]
  • 1924 Тингха, Солтүстік NSW[28]
  • 1924 Сидней, NSW[14]
  • 1924 жыл, Йорк, Батыс Австралия[44]
  • 1926 ж. Рокгемптон, Квинсленд[6]
  • 1926 Ирландия[45][46]
  • 1926 ж. Тасмания[47]
  • 1927 ж. Перт, Батыс Австралия[48]
  • 1929 Хойц Реджент, Мельбурн[13][49]
  • 1930 Кернс, Qld[50]
  • 1932 ж. Broken Hill, NSW[12]
  • 1932 Гамбиер тауы, Оңтүстік Австралия[51]
  • 1934 ж. Литгов, NSW[16]
  • 1942 Кемпси NSW аккордеон триосымен және балетімен[30]
  • 1953 ж., Фэрфилд, NSW[15]
  • 1993 ж., Канберра, ACT[52]
  • 1946 ж. Армидейл Жаңа Оңтүстік Уэльс[25]
  • 1946 ж. Боуэн, Солтүстік Квинсленд[53]
  • 1945 ж. Литгов, NSW[54]
  • 1951 Дуббо, NSW[55]

Мәтін

Жел әуенді нәзік жырлаған кезде,
ол алақанмен жағалай тербелгенде,
сол жерде ол менің құшағыма құлады,
оның күлімсіреуімен және сүйкімділігімен
Мен мәңгілікке ғибадат етемін.

Еріндері раушан бүршігінің жүрегіне ұқсайды,
және олардың тәттілері мені күтеді.
Қазір алыста болса да
Мен бір күні ораламын,
Қасында күткен қалыңдыққа,
ұйқыдағы теңіз.[56]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Жарнама». Хабаршы (14, 149). Виктория, Австралия. 20 шілде 1921. б. 10. Алынған 11 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  2. ^ а б «Данс сарайы». Geelong жарнама берушісі (23, 112). Виктория, Австралия. 22 маусым 1921. б. 4. Алынған 11 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  3. ^ «Коммунистік тәжірибе». Tweed Daily. IX (3). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 4 қаңтар 1922. б. 4. Алынған 11 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  4. ^ а б "'«West's-де төлеу күні». Тіркелу (Аделаида). LXXXVIII (25, 800). Оңтүстік Австралия. 5 қыркүйек 1923. б. 12. Алынған 11 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  5. ^ а б «Джеки Куганның жұлдыздары менің балам». Sunday Times (1907). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 13 тамыз 1922. б. 3. Алынған 11 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  6. ^ а б «Ұйқыдағы теңіздер». Daily Mail (7600). Квинсленд, Австралия. 9 шілде 1926. б. 7. Алынған 11 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  7. ^ «Жылжып бара жатқан марш әні». Жарнама беруші. Оңтүстік Австралия. 26 шілде 1932. б. 9. Алынған 11 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  8. ^ «Тасманияға кел». Емтихан алушы. LXXXVI (199). Тасмания, Австралия. 22 тамыз 1928. б. 11 (КҮНДЕЛІК). Алынған 11 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  9. ^ «Австралия композиторлары туралы не айтасыз?». Сидней таңғы хабаршысы (31, 718). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 28 тамыз 1939. б. 7 (әйелдер қоспасы). Алынған 12 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  10. ^ «Smiths жеке проекторы арқылы». Смиттің апталығы. XIII (51). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 1932 ж., 30 қаңтар. 8. Алынған 12 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  11. ^ «Лондоннан әйел хаты». Sunday Times (Перт) (1465). Батыс Австралия. 7 ақпан 1926. б. 12 (екінші бөлім). Алынған 11 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  12. ^ а б «Black Cat Revue Company». Barrier Miner. XLV (13, 354). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 24 наурыз 1932. б. 1. Алынған 11 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  13. ^ а б «Хойц Реджент театры». Дәуір (23, 279). Виктория, Австралия. 16 қараша 1929. б. 28. Алынған 11 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  14. ^ а б «Күлкі мен көз жас». Смиттің апталығы. VI (29). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 6 қыркүйек 1924. б. 19. Алынған 14 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  15. ^ а б «Зейнеткерлер кешкі ас». Біз. Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 15 қаңтар 1953. б. 10. Алынған 11 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  16. ^ а б «Концерт және эскиздер». Литгов Меркурийі. Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 2 қараша 1934. б. 7. Алынған 12 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  17. ^ «Кенденуп Мүлкі». Адвокат (Австралия). Тасмания, Австралия. 12 қаңтар 1922. б. 6. Алынған 11 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  18. ^ «Келіншек түніндегі кісі өлтіруді күйдірілген жартылай розариннің басы мен нота музыкасы көмектесті». Пошта. 40 (2, 003). Оңтүстік Австралия. 21 қазан 1950. б. 17 (ЖЕКСЕНБІ ЖУРНАЛ). Алынған 12 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  19. ^ «Станциялардан жазбалар». Тіркелу (Аделаида). XCIII (27, 062). Оңтүстік Австралия. 10 мамыр 1928. б. 12. Алынған 11 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  20. ^ «Редакцияға хаттар». Дәуір (26102). Виктория, Австралия. 14 желтоқсан 1938. б. 12. Алынған 12 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  21. ^ «Ұйқыдағы теңіздің жанында». Хабаршы (17, 670). Виктория, Австралия. 2 қаңтар 1934. б. 10. Алынған 12 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  22. ^ «Ән-Смит»'Анвил ». Пошта (Аделаида). 11 (896). Оңтүстік Австралия. 27 шілде 1929. б. 10. Алынған 12 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  23. ^ «Граммофон ноталары». Хабаршы (14, 566). Виктория, Австралия. 22 қаңтар 1924. б. 12. Алынған 11 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  24. ^ Stoneham, Reginald A. A; Роуз, Билли, 1899-1966; Харбург, Э.Ю. (Эдгар Ипсель), 1896-1981; Скиннер, Франк, 1897-1968; Арлен, Гарольд, 1905-1986 (1946), Ұйқыдағы теңіздер: ән вальсі, Chappell & Co., алынды 11 ақпан 2019CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  25. ^ а б «Капитолий театрындағы топтық концерт». Armidale Express және New England бас жарнама берушісі (3440). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 1946 ж. 30 қыркүйегі. 16. Алынған 12 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  26. ^ а б «Трамвай жолдарының әскери оркестрі». Тізілім. LXXXVIII (25, 596). Оңтүстік Австралия. 10 қаңтар 1923. б. 8. Алынған 11 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  27. ^ Stoneham, Reginald A. A; Роуз, Билли, 1899-1966; Харбург, Э.Ю. (Эдгар Ипсель), 1896-1981; Скиннер, Франк, 1897-1968; Арлен, Гарольд, 1905-1986 (1946), Ұйқыдағы теңіздер: ән вальсі, Chappell & Co., алынды 11 ақпан 2019CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  28. ^ а б «Үлкен концерт». Tingha Advocate және Солтүстік-Батыс журналы. 11 (31). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 25 сәуір 1924. б. 2018-04-21 Аттестатта сөйлеу керек. Алынған 11 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  29. ^ «Б.Б.Б. СИМФОНИЯЛЫҚ ОРКЕСТР». Кедергі өндірушісі. ХХХ (10, 595). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 30 қазан 1922. б. 2018-04-21 Аттестатта сөйлеу керек. Алынған 11 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  30. ^ а б «Ары қарайғы мағынасыздық». Macleay шежіресі (3290). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 1942 ж. 29 сәуір. 1. Алынған 11 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  31. ^ а б «Ойын-сауық». Батыс Австралия. ХХХІХ (6, 471). Батыс Австралия. 17 ақпан 1923. б. 10. Алынған 12 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  32. ^ «Барабаннан дәл». Күн (976). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 11 желтоқсан 1921. б. 21. Алынған 14 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  33. ^ «Mt Barker Notes». Albany Despatch. 5 (354). Батыс Австралия. 10 шілде 1922. б. 2018-04-21 Аттестатта сөйлеу керек. Алынған 11 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  34. ^ «Ойында». Сыншы. ХХХІІІ (1288). Оңтүстік Австралия. 1 қараша 1922. б. 8. Алынған 12 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  35. ^ «Пресвитериандық концерт». Күнделікті емтихан алушы. 13 (2154). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 5 қазан 1922. б. 4. Алынған 11 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  36. ^ «Шафтоның балансы». Күнделікті жаңалықтар. XLI (14, 818). Батыс Австралия. 14 қазан 1922. б. 9. Алынған 11 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  37. ^ «Аурухана балы». Forbes-тің адвокаты. 11 (485). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 2 мамыр 1922. б. 2018-04-21 Аттестатта сөйлеу керек. Алынған 11 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  38. ^ «Топтық концерттер». Daily Mail (6371). Квинсленд, Австралия. 10 қыркүйек 1922. б. 7. Алынған 11 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  39. ^ «Ойын-сауық». Телеграф (15, 424). Квинсленд, Австралия. 5 мамыр 1922. б. 9. Алынған 14 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  40. ^ «Вараттар». Күнделікті Меркурий. 56 (461). Квинсленд, Австралия. 19 маусым 1922. б. 7. Алынған 11 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  41. ^ «Жексенбілік мектептің мерейтойы». Кампердаун шежіресі. XLI (1844). Виктория, Австралия. 25 қыркүйек 1923 ж. 4. Алынған 11 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  42. ^ «Қоғамдық ән». Тексеруші (Тасмания). LXXXI (147). Тасмания, Австралия. 20 маусым 1923. б. 4 (КҮНДЕЛІК). Алынған 11 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  43. ^ «Гордонвале әлеуметтік». The North Herald. XLI (533). Квинсленд, Австралия. 20 маусым 1923. б. 36. Алынған 11 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  44. ^ «Оңтүстік Каролинг». Шығыс аудандар шежіресі. XLVII (30). Батыс Австралия. 25 шілде 1924. б. 3. Алынған 11 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  45. ^ «Лондоннан әйел хаты». Sunday Times (Перт) (1465). Батыс Австралия. 7 ақпан 1926. б. 12 (екінші бөлім). Алынған 11 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  46. ^ «Хауаның Лондон хаты». Daily Mail (7482). Квинсленд, Австралия. 20 ақпан 1926. б. 13. Алынған 11 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  47. ^ «Мангана». Daily Telegraph. XLIV (46). Тасмания, Австралия. 22 ақпан 1924. б. 3. Алынған 11 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  48. ^ «Қоштасу аптасы». Вестралиялық жұмысшы (1094). Батыс Австралия. 14 қазан 1927. б. 7. Алынған 12 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  49. ^ «Ұлы және кішкентай балаларға арналған пантомима'". Хабаршы (16, 381). Виктория, Австралия. 16 қараша 1929. б. 20. Алынған 14 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  50. ^ «Гордонваль пресвитериан шіркеуі». Cairns Post (8807). Квинсленд, Австралия. 18 сәуір 1930. б. 18. Алынған 12 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  51. ^ «Христ шіркеуінің концерті». Шекара күзеті. 72 (7478). Оңтүстік Австралия. 10 желтоқсан 1932. б. 4. Алынған 12 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  52. ^ «Кітапхана қазыналарды көрсетеді». Канберра Таймс. 67 (21, 307). Австралия астанасы, Австралия. 16 тамыз 1993 ж. 2018-04-21 Аттестатта сөйлеу керек. Алынған 11 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  53. ^ «Мемлекеттік мектеп ойыны». Боуэн тәуелсіз. 43 (4174). Квинсленд, Австралия. 28 маусым 1946. б. 3. Алынған 12 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  54. ^ «Оберон». Литгов Меркурийі. Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 22 маусым 1945. б. 5 (ҚАЛАҒА АРНАЛҒАН). Алынған 12 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  55. ^ «Методист шіркеуінің концерті». Dubbo либералды және Macquarie қорғаушысы. 41 (234). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 24 тамыз 1951. б. 4. Алынған 12 ақпан 2019 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  56. ^ Stoneham, Reginald A. A., 1879-1942 (1920), Ұйқылы теңіздер [музыка]: вальс әні / сөздері және музыкасы Режинальд Стоунхэм, Melola салоныCS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)

Сыртқы сілтемелер