Бұл тәтті және ащы жер - This Sweet and Bitter Earth

Бұл тәтті және ащы жер
ThisSweetAndBitterEarth.jpg
АҚШ-тағы алғашқы басылым
АвторАлександр Корделл
ЕлБіріккен Корольдігі
ТілАғылшын
БаспагерХодер және Стуттон (Ұлыбритания)
Сент-Мартин баспасөзі (АҚШ)
Жарияланған күні
1977
Медиа түріБасып шығару (Артқа & Қаптама )
ISBN0-330-37724-8
АлдыңғыОт адамдар  
ІлесушіМенің әкелерімнің жері (роман)  

Бұл тәтті және ащы жер тарихи роман болып табылады Александр Корделл, алғаш рет 1977 жылы жарық көрді. Корделлдің 'Екінші Уэльс Трилогиясының' бөлігі.

Корделлдің стилі мен тақырыбын еске түсіретін сипаттама берілді Ричард Ллевеллин Келіңіздер Менің аңғарым қандай жасыл болды, сонымен қатар стилі үшін бір нәрсе қарыздар Дилан Томас.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

1900 жылы 16 жасар Тоби Дэвис, оқиғаның баяндаушысы кетеді Рексем жұмыс үйі Анасы қайтыс болғаннан кейін және Солтүстік Уэльске жол тартады шифер карьерлер. Жұмысқа тұра алмау Порт-Динорвик, бүкіл әлем бойынша шифер жіберілетін порт, ол жол алады Блаенау Ффестиниог, ол Бл О'Хара мен оның әйелі Нанвенмен бірге тұрып, Ллехведд шифер карьерлерінде жұмысқа орналасады. Тоби рокменнің қауіпті жұмысын үйренбес бұрын «қоқыс шебері» (жұмысшы) ретінде басталады.

O'Hara's, Toby және оның атасы жаңа коттеджге көшеді Бетезда және Тоби тиесілі карьерлермен жұмысқа кетеді Лорд Пенрин. Тоби өзінің Нанды жақсы көретінін түсінеді, сонымен бірге жұмыс орнында өзі білетін, қазір барма болып жұмыс істейтін азғын Бронмен таныстығын жаңартады. Бронның ұлы бар, оны белгісіз әке «Бибс» деп біледі.

Үлкен тесікте жұмыс істейтін адамдар нашар жағдайларға байланысты ереуілге шығады және карьерлерді лорд Пенрин жабады. Аштықтан мәжбүр болған бірнеше жүз адам ереуілді бұзады және оларды айыптайды bradwr (сатқындар). Брон өзінің капелласынан Тобидің бір кездегі досы Сэм Джонспен азғындық жасағаны үшін шығарылды. Тобидің атасы суицидке барады. Бен Комбинацияның ереуілге көмектесу қорларын жымқырғаны анықталды; ол және Нанвен қоғамнан шығарылды және олар Ирландияға кетті деп болжануда.

Бірнеше жыл ішінде Тоби орта Уэльсте жүріп, мүмкіндігіне қарай орналасады және фермер, лонгшорман, остлер, теміршінің көмекшісі болып жұмыс істейді. жүк тасушы, барман және тіпті жалаң боксшы ретінде жекпе-жек Брекон. Ол жұмыс істейді Блаенавон көмір шахталары және Мертир темір заводтары. 1910 жылға қарай ол қайтып келді Тонипандия, оның туған қаласы. Ол Элий шахтасында баспана мен жұмыс табады; Пабта ол Бронмен кездеседі, ол әлі де барма, қазір Сэмге үйленген, бірақ бөлек тұрған. Ол онымен бірге болу үшін баспана ауыстырады.

Тоби ложа қазынашысы болады. Ол Сэм Джонстың Портта тұратындығын және Брон екеуі әлі де бір-бірін көретіндігін біледі. Ол оны көруді тоқтатудан бас тартады, ал Тоби мен Брон алыстап кетті, ал бір үйде тұрып жатқанда. Тоби Нан мен Беннің қазір өмір сүретінін анықтайды Сенхенидд; ол бір күні оларға қонаққа барады. Бен әлі күнге дейін қатыгез маскүнем болып табылады және ол пабқа кеткенде, Тоби Нанды әлі де жақсы көретінін мойындайды.

Көмір иелері күрделі және ылғалды Тобиге арналған Bute қабатынан жұмыс істейтін көмір үшін жалақы туралы келіссөздер жүргізуден бас тартады. Шұңқыр жұмысшылары ереуіл туралы ашық айтады, бірақ содан кейін иелері барлық кеншілерді сыртқа шығарады. Үлкен ереуіл азаяды және полицияның үлкен контингенті Ронддаға келеді. Суық ауа райының басталуы адамдардың, әсіресе балалар мен қарттардың суықтан және аштықтан өліп жатқанын көреді, бірақ меншік иелері жалақы мөлшерлемесімен келіспейді.

Мұны жабайы қауесет таратып отыр Уинстон Черчилль, үй хатшысы, Тоныпанды көшелерінде бас констабльмен бірге атпен келе жатқан көрінеді.

Кеншілер өз өкілдеріне деген сенімділікті жоғалтады және басшылықтың қарамағына алынған және қара аяқпен жұмыс істейтін шахтаны жабу үшін шеруге шығады. Тоби шахтерлер мен полицейлер арасындағы қатты қақтығыстың ортасында. Ол да, Брон да, олардың көптеген достары да жарақат алды. Сарбаздар Ронддаға келеді, бірақ олармен ешқандай қақтығыс жоқ.

Тоби ложа қазынашысы ретінде банктен ақша алуды және кеншілерге апта сайын он шиллингті бөлуді жалғастыруда; өмір сүруге әрең жетеді. Аштықтан өлуге мәжбүр адамдар қалдық көмір және үстелге ыстық тамақ қою үшін қойларды сойыңыз. Қараңғы түндердің бірінде Тоби ішіндегі пабқа кірді Понтиприд және ол өзі кепілге қоятын зергерлік бұйымдарды ұрлайды.

Брон оның жарақатынан баяу айыққан кезде, Тоби одан үзіліс жасау керек деп шешті. Ол Рондадан кетіп, жұмыс іздеуге шешім қабылдайды Әмбебап коллиери ереуілге шықпаған Сенгеннидд қаласында. Ол Беннің жер астындағы апаттан қаза тапқанын анықтайды және Нейнвэнмен достығын жаңартады, оның қазір Цейнвен деген қызы бар, бірақ полиция оның соңынан ерді және ол ұрлық жасағаны үшін қамауға алынды.

Тоби Кардифф түрмесінде екі жыл отырады; оған үнемі оның жұбайлары барады және Нен, қазір Сенгеннид мектебінің мұғалімі болып келетін хаттар алады. Бірақ ол Броннан ештеңе естімейді. Бостандыққа шыққаннан кейін, Бронды көреміз деп үміттеніп, Портқа оралады, бірақ мас болып, пабтан қуылады және оны жұбайлары Сенхеннидке қайтарады. Ол Бест ханыммен бірге тұрады, бірақ аз ғана сағаттың ішінде ол үйден сырғып шығып, өзін әлі де жақсы көретін Нанның қабылдауына барады. Ол Бест ханымға қонақтағанда, оған үнемі баруды әдетке айналдырады.

Тоби Универсалда жұмыс істеп, минадан құтқаруға қатысады және оның бірнеше ең жақсы жұбайлары өлгенде қатты қайғырады. Айтылмаған келісім бойынша, ол Нанвен екеуі үйленуге шешім қабылдады, бірақ ол Тобиді көмір өлтірмей тұрып, солтүстікке оралуды талап етеді.

Солтүстік Уэльске пойызбен баруды жоспарлаған таңертең Әмбебапта қатты жарылыс болды. Таңертеңгі кезекшілікті енді бастаған Тоби қатты жарақаттанды. Ол өз серіктестерімен бірге қамауда қалады, және олар тек құтқару тобы уақытында жетіп алса екен деп үміттеніп, дұға ете алады. Өрттегі жылу және ауа сапасының төмендеуі көпшіліктің үмітін үзеді, бірақ ақыр соңында құтқарушылар оны бұзады. Жер бетіне оралғанда, Тоби енді бұлыңғыр бұлдырдан артық нәрсе көре алмайтынын түсінеді. Қатысушы дәрігерлер мұны оның бас жарақатына жатқызады. Нан мен оның қызы Цейнвен пиджетке келеді, бірақ Цейнвен қорқып қашады, ал Нан оның артынан жүгіріп кетеді.

Кейінірек, Брон Тобиға Нан ​​мен оның қызы Солтүстік Уэльске жалғыз кеткенін және Брон оларды осылай етуге шақырғанын ашады. Ол Тобиға Нанның соқыр адамға тұрмысқа шығудан қорыққанын айтады. Ол сондай-ақ Тобиге өзінің Бибс-екі деп аталатын екінші баласы бар екенін хабарлайды, ол Тобидің баласы.

Роман белгісіз нотамен аяқталады; Брон мен Тоби бір-біріне тағдыр тауқыметін тигізген сияқты, бірақ ол әлі күнге дейін жарылыстан аман қалған Сэм Джонспен техникалық тұрғыдан үйленген.

Арналу

Автор өз романын «Өнеркәсіптің ескі мырзаларына - қарттарға арналған үйлерден, олардың кішігірім бөлмелерінен, көшеде және саябақ орындықтарынан іздестіруге арнады ... ..... мұндай ерлердің көмегінсіз бұл кітапта болуы мүмкін емес еді. жазылған '.

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер