Уолла Уолла экспедициялары - Walla Walla expeditions

The Уолла Уолла экспедициясы бастап жергілікті тұрғындардың екі қозғалысы болды Колумбия платосы дейін Альта Калифорния ХІХ ғасырдың ортасында. Бастапқы экспедиция Колумбия платосында өмір сүрген жергілікті халықтар үшін ірі қара мал санын көбейту үшін ұйымдастырылды. Көрнекті мүшелер қатарында болды Уолла Уолла көшбасшы Piupiumaksmaks, оның ұлы Тояхну, Гарри туралы Spokanes және Cayuse басшы Таватой. Бірінші экспедиция келді Жаңа Гельветия 1844 ж. Американдық және мексикалық қоныстанушылардан бірнеше жүз ірі қара қамтамасыз етілді, алайда Тояхну американдықпен өлтірілді. Содан кейін плато тұрғындары сатып алған барлық малдарынан айрылып, колониядан қашып кетті.

Тояхнудың өлімі көптеген плато елдерінің көптеген жергілікті тұрғындарының ашуын туғызды және біраз уақытқа дейін бұл кек алу деп саналды Джон Саттер аралас әскери күші бар 2000 колония. The Nez Perce Эллис жіберілді Ванкувер форты жәбірленуші тараптардың делегаты ретінде. Кездесулер өткізілді Hudson's Bay компаниясы офицерлер Джон МакЛофлин және Джеймс Дуглас. Екі адам да ақ отаршылдарға шабуыл жасаған Плато тұрғындарын айыптады Сакраменто алқабы, мұндай іс-қимыл үшін мылтық немесе басқа әскери қару-жарақ сатпайтынын мәлімдеді. Кейінірек Эллис келіссөздер жүргізеді Ілияс Ақ, содан кейін Үнді субагенті аймақ үшін. Уайт сонымен қатар Джон Саттерге шағымдарды жіберуге уәде беріп, әскери іс-қимылдарға қарсы болды, Томас О. Ларкин Альтадағы Америка Консулы Калифорния және Альта Калифорния губернаторы Мануэль Мичелторена.

Екінші экспедиция 1846 жылы қайтадан Пиупиумаксмакс және Таватоймен бірге Жаңа Гельветияға оралды. Ленапе Том Хилл басқалардың арасында. Аймақта қақтығыс өрбіді Калифорнияны жаулап алу сол кезде толық күшінде болды. Уолла-Уолла экспедициясының американдық қоныстанушылары мен әскери қайраткерлері арасындағы алғашқы хабарларда бұл күштің саны мыңнан асқан деп мәлімдеді. Алайда Piupiumaksmaks әскери әрекеттерді қабылдамады және бейбіт қатынастарды және одан әрі коммерциялық операцияларды бастауды сұрады. Шамамен екі мың ірі қара сатып алынды. Сонымен қатар, он Уолла Уолла американдықтармен қатар барлаушылар ретінде соғысуға тартылды. Экспедиция Колумбия платосына оралған кезде оның құрамында қызылшамен ауырған мүшелер болған. Ауру Тынық мұхитының солтүстік-батысына таралды және оның пайда болуының негізгі себебі болды Уитмендегі қырғын бұл экспедиция оралғаннан кейін көп ұзамай болды.

Фон

Сахаптин халықтары жылқыларды сатып алды Солтүстік Шошоне ХVІІІ ғасырда олардың өмір сүру жиынтығын түбегейлі өзгерту. Топтары Нимипу, Cayuse және Уолла Уолла халықтары аң аулай бастады Жазық бизон арқылы Жартасты таулар бүкіл қыста. Плато тұрғындары экспедициялар алдында оңтүстікке қарай орналасқан аймақтарды біртіндеп зерттеді. 1841 жылы Чарльз Уилкс Piupiumaksmaks және Tawatoy «бара жатқанын» мәлімдеді Шаста ел көрпелермен, ұнтақпен және доппен, олардың аттары мен құндыз терілеріне айырбастау үшін, биязы және моншақпен бірге сауда жасау ».[1] Уолла-Уолла ұлтының мүшелері кейінірек Piupiumaksmaks қазіргі заманғы ат шабуы деп мәлімдеді Калифорния жастайынан.[2] Колумбия платосы кеңейтуге қосылған кезде Солтүстік Америкада жүн саудасы, қосымша материалдар мен тауарлар олардың өмір сүру құралдарын қосымша өзгертті. Аймақтық сауда-саттыққа баса назар аударылды Форт-Нес-Персе, а Hudson's Bay компаниясы (HBC) хабарламасы. Бұл мәмілелерге мал кірген жоқ, өйткені HBC станциясы жануарлармен қамтамасыз ету саясатын ұстанды. Бастап қоныс аударушылар Америка Құрама Штаттары эмиграцияға көшті Willamette Valley 1830 жылдары плато арқылы саяхаттаған. Кіші сандар өгіз және ірі қара олардан қазірдің өзінде қалыптасқан ірі жылқы табындарын қосып, сатып алынды. Маркус Уитман өзінің басшыларына Кайуза ақсүйектерінен екі өгізді қарызға беру туралы хабарлаған Вайилапту 1836 жылы.[3]

Бірінші экспедиция

Piupiumaksmaks ұлы Тояхну еуроамерикандықтар арасындағы алғашқы экспедицияның негізін қалады. Ол тұруға жіберілді Методист миссиясы басшылығымен 1836 ж Джейсон Ли. Кейіннен алынған Ілияс Хеддинг, Тояхну бірнеше жыл Виламетта алқабында ақтар арасында болды. Ол сәттіліктің куәсі болды Willamette сиыр компаниясы, қоныс аударушыларға мал сатып алуға арналған кәсіпорын Альта Калифорния. Бірнеше жүз бас құрлыққа жеткізіліп, олардың абоненттері арасында үлестіріліп, олардың материалдық өсуі қамтамасыз етілді. Уолла-Уолла еліне оралғаннан кейін Тояхну бұл ақпаратты әкесіне және аймақтың басқа жергілікті басшылығына жеткізді. 1844 жылы малды көбейту үшін сауда киімін ұйымдастыруға күш салынды. Плато мен Жаңа Гельветия арасында орналасқан агрессивті әлеуетті байырғы халықтарға қарсы қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін киімде көптеген мүшелер болды.[4]

Ерлердің жалпы саны шамамен 36-ны құрады[5] 50-ге дейін,[4] көптеген әйелдер мен балалардан басқа. Көрнекті мүшелер қатарына Yellow Bird, Toayahnu, Young Chief, Spokane Garry және басқа Nez Perce және Spokane басшылары кірді. Бұл адамдар «ағылшын костюмін» киген,[5] ХБК офицерлерінің стилінде. Шоттар әр түрлі, бірақ экспедиция өткен байырғы халықтар арасында аздаған қақтығыстар болған сияқты. Джон Саттер ол өз колониясына экспедицияны қарсы алды, ол болған кезде Сары құспен таныс болды Ванкувер форты.[5] Коммерциялық мәмілелер осы аудандағы қоныстанушылардан басталды. Бұлан, құндыз және марал терілерінің қойларын салишан мен сахаптиндер малдың басына сатқан.

Алайда көбірек мал керек болды және экспедиция мүшелері Жаңа Гельветиядан сол маңға кетіп қалды. Қосымша бұғы мен бұланға аң аулау кезінде «тау фрутаторлары» тобы[5] кездесіп, қақтығыс басталды. Экспедицияның ешқайсысына ауыр зиян келген жоқ және қашып бара жатқан адамдардан бірқатар жылқылар мен қашырлар алынды. Мәдениеттер қақтығысы топ Жаңа Гельветияға оралғанда пайда болды, өйткені ауыр аңдар бұрын сондағы қоныстанушылардың меншігінде болған. Мексикалық және американдық колониялар олардың қайтарылуын талап етіп, бастапқыда он, одан кейін он бес ірі қара малы ретінде ұсынды. Сары құс және басқалар бұл ұсынысты дұрыс деп таппады, өйткені плато тұрғындары жаулардан алынған жылқыларды жаңа иеленушілердің меншігіне айналдыру әдеттегідей болды.[5]

Тояхну қайтыс болды

Белгілі бір қашырды американдық Гроув Кук бір кездері өзіне тиесілі деп тапты. Ол дереу оның орнын толтыруды талап етіп, текетірес басталды. Тояхну американдыққа келіп, оқталған мылтықты ұстап тұрып «қазір бар да, қашырыңды ал» деді. Кой Таяхнудың қасындағы бүркітті көздеп отыр дегеніне қарамастан, Кук бас тартты.[5] Екі күннен кейін Спокан Гарри және Жас бастықпен бірге Тояхну Жаңа Гельветиядағы үйге кірді. Ғимарат ішіндегі тағы бірнеше американдықтар топты қорлай бастады, Кук «кеше сен мені өлтірмекші едің, енді сен өлуің керек» деп Тояхнуға айтты.[5] Біраз уақыт дұға еткеннен кейін Уолла Уолла ақсүйегі өлтірілді. Спокан Гарри атудан аулақ болды, ал экспедиция Жаңа Гельветиядан қосымша шығынсыз шыға алды.[4] Сатып алынған ірі қара колонияда қалып, алғашқы сапар сәтсіз болды.

Байырғы плато арасындағы толқулар

Экспедиция Платоға оралғанда, олардың шағымдарын НБЭК Перц ХБК-ға жіберді Эллис. Ол кездесті Джон МакЛофлин және Джеймс Дуглас, екеуі де көңіл айтып, көңіл айтады. Компания қызметкерлері ешқандай материалдық қолдау көрсеткен жоқ. Келесі Эллис келді Ілияс Ақ содан кейін АҚШ Үндістан субагенті. Уайт бұған дейін Кайуза мен Нез Персті жергілікті тұрғындарды ақтарды өлтіруге тыйым салатын заңдар жүйесін қабылдады және керісінше. Эллис Кукты заңға сәйкес жазалау үшін Уайтқа әкелуді талап етті. Оның өкілеттіктері шектеулі және шектеулі болды, тек Американың өкілі ретінде Тынық мұхитының солтүстік-батысында байырғы тұрғындармен қарым-қатынаста болды. Сол кездің өзінде аймақ ресми түрде бірлесіп оккупацияланды Ұлыбритания мен Ирландияның Біріккен Корольдігі және Америка Құрама Штаттары ретінде Орегон шекарасындағы дау әлі шешілмеген болатын. Жаңа Гельветия мексикалық Альта Калифорния штатында орналасқандықтан, Уайт онда ешқандай билікке ие болған жоқ және қақтығысты шешуге мәжбүр ете алмады. Эллис Уайтқа плато байырғы тұрғындарының қалай әрекет ету керек екендігі туралы үш топқа бөлінгенін айтты. Бір фракция Вилламетта алқабына қоныс аударушыларды Тояхну өлтірушілер сияқты американдықтар болғандықтан жазалауды жақсы деп тапты. Тағы бір фракция ХБК мен Вилламетт алқабының қоныс аударушыларының Калифорния отаршыларына қарсы әрекетке қандай реакцияларын орнатқанды жөн көрді. Ақырғы блок Калифорниядағы елді мекендерге қарсы әскери әрекетті жөн көрді, өйткені Уайт:

Ол мені Cayuse, Walla Wallas, Орель-Пенд, Жалпақ бастар, Nez Perces және Жылан Барлығы да достық қарым-қатынаста болды, ал жәбірленуші тараптың барлық бөлігі осы керемет тайпалардың екі мыңға жуық жауынгерін көтеріп, бірден Калифорнияға жорық жасады және тұрғындардан кек сақтап, содан кейін тонау арқылы олжаға бай болды. .[5]

Екінші экспедиция

Ақырында Кайуза мен Уолла Уоллстың шағын тобына Альта Калифорнияға оралуға дайындық басталды. Джоэль Палмер 1846 жылы наурызда Piupiumaksmaks-қа бірнеше темекі және ұсақ тауарлар сыйлады. Әңгіме соңында Тояхнуді өлтіру туралы болды, өйткені Палмер «... ол осы маусымда Калифорнияға баруға бел буғанын» еске түсірді.[6] Piupiumaksmaks-тен басқа Таватой Cayuse контингентін басқаратын топқа қайта қосылды[7] қосымша Ленапе барлаушы Том Хилл.[8] Экспедиция 1846 жылы Альта Калифорнияға кірген кезде, аймақ дүрбелең кезеңге аяқ басты. The Мексика-Америка соғысы басталды және американдықтарға адал күштер басталды Калифорнияны жаулап алу. 300-ге жақын Калифорнияның жергілікті тұрғындары басшылығымен Жаңа Гельветияға 150 ақ қоныстанушы жиналды Джозеф Уоррен Ривер Walla Walla және Cayuse тобын күтуде.[9] Алайда шайқасуға келудің орнына Пиупиумаксмакс достық қарым-қатынас орнатқысы келді. Бастапқыда ол колонияға шабуыл жасамақ болған, тек әскери дайындықты көңіл көншітпейтін деп ойлаған.[7] Кейінірек Ривер «өзінің жауынгерлерінің ортасына ең қорқынышты айып» әкеле алмайтындығына қынжылған кезде,[9] американдық офицер Уолла-Уолланы тыңдауға келісті. Оның сөзін Ривер былай деп жазды:

Мен ешқандай дұшпандық ниетпен Орегон ормандарынан келдім. Мен өзіммен қырық жауынгерді, олардың әйелдерімен және кішкентай балаларымен бірге алып келгендіктен және мен мұнда аз ізбасарлармен және қолсыз жүргендіктен шындықты айтатынымды көресіз. Біз даладағы аңдарды аулауға, сондай-ақ жылқыларымызды малға айырбастауға келдік; өйткені менің халқым Калифорниядағыдай Орегондағыдай көп емес малды қажет етеді. Мен де өз тайпаларымыздың әдеті бойынша, ақ адам өлтірген кедей ұлым Ілиястың қабірін зиярат етуге келдім. Бірақ мен мұнша алысқа сапар шеккен жоқпын. Мен әділеттілікті талап етемін! Менің сойылған ұлымның қаны кек алуға шақырады! Мені мұнда не әкелгенін айттым; және осы мақсаттар аяқталған кезде, мен риза болып, өз еліме бейбіт түрде ораламын. Калифорнияға келгенімде, Бостондықтар [американдықтар] елді испандықтардан [мексикалықтардан] тартып алғанын білмедім. Мен оны естігеніме қуаныштымын; өйткені мен әрқашан Бостондықтармен достық қарым-қатынаста болдым және менің аумағымнан өткендерге мейірімді болдым. Біз сіздің отандастарыңызға қарсы дұшпандық экспедицияға шықпағанымыз сізге түсінікті болуы керек.[9]

Содан кейін елді мекен мен Платоға келген жергілікті тұрғындар арасындағы қатынастар қалпына келтірілді. Джон С. Фремонт Жаңа Гельветияға жақын орналасқан экспедициядан кейін көп ұзамай ауданға келді. Уолла Уолладан 10 адам жұмысқа қабылданды Калифорния батальоны барлаушылар ретінде Олар айырмашылықпен күресетін еді Нативидад шайқасы күштеріне қарсы Хосе Кастро.[7] Экспедицияның қалған бөлігі Сакраменто алқабы. Саттер офицерлерінің жазбаларында 1847 жылдың шілдесіне дейін Piupiumaksmaks компаниясымен қарым-қатынас туралы жазылған. Оған бұрынғы шағымдары үшін өтемақы төленді, бірінші кезекте оның ұлы қайтыс болды. Осыдан кейін экспедиция «қанағаттанып, үйге бара бастады».[7] Уолла Уоллестің экспедицияда сатып алған ірі қара саны екі мыңға жуықтады.[10]

Қызылша эпидемиясы

Екінші Уолла-Уолла экспедициясының тұрақты нәтижесі дисперсия болды қызылша Калифорниядан қазіргі штаттар мен провинцияларға Орегон, Вашингтон, Айдахо, Монтана, Британдық Колумбия және Аляска. Ауру Жаңа Гельветиядан Уолла-Уолла мен Кайузе отандарына жеткізіліп, бүкіл аймаққа тез таралды. Пол Кейн Экспедиция 1847 жылы шілдеде қайтып оралған кезде Уолла Уолланың қатарында болды. Пиупиумаксмакстың ұлы негізгі кештен бірнеше күн бұрын келіп, бауырларына қызылша ауруынан болған өлім туралы хабарлады.[11] Сөйлеу шамамен үш сағатқа созылды және отызға жуық адам қайтыс болды деп саналды. Осы сөзден кейін Кейн байырғы тұрғындар «барлық бағытта атшылармен хабаршылар жіберді, бұл апат туралы хабарды барлық көрші тайпалар арасында таратады ...» деді.[11] Бұл үзінді Тынық мұхитының солтүстік-батысында аурудың таралуын қалпына келтіру үшін қолданылған.[12] Басқа себептермен қатар, Кайузедегі қызылшадан туындаған өлімнен туындаған шиеленіс шиеленісті күшейтті ABCFM миссионер Маркус Уитман қайнатыңыз.[7] Ерекше Кайузе Маркусты өлім үшін жауапқа тартты, оны және бірнеше адамды өлім атауымен өлтірді Уитмен қырғыны.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Уилкс, Чарльз. Америка Құрама Штаттарының экспедициясы туралы әңгімелеу: 1838, 1839, 1840, 1841, 1842 жылдары. Том. 4. Нью-Йорк қаласы: Г. П. Путнам &, 1856. б. 396.
  2. ^ Splawn, A. J. Ка-ми-акин, Якималардың соңғы батыры. Портленд, OR: Kilham Stationery & Printing, 1917. 362-364 бб.
  3. ^ Уитмен, Маркус. Киелі Гринге: 5 мамыр 1837 ж. Whitman миссиясы. 11 қараша, 1841 жыл. 27 қыркүйек, 2015 ж.
  4. ^ а б в Джессетт, Томас Э. Бас спокан Гарри, 1811-1892; Христиан, мемлекет қайраткері және ақ адамның досы. Миннеаполис, MN: T.S. Denison & Company, 1960. 86-90 бб.
  5. ^ а б в г. e f ж сағ Колтон, Вальтер, және Роберт Б. Семпл. Уолла-Уолла үнділері. Калифорниялық, 1846 ж., 19 қыркүйек. 2015 ж. 28 қыркүйегі.
  6. ^ Палмер, Джоэль. Палмердің Жартасты таулар арқылы саяхат журналы, 1845–1846 жж. жылы Ертедегі Батыс саяхаттары 1748–1846 жж, Т. ХХХ. Чикаго: Артур Х. Кларк Ко. 1906. б. 231.
  7. ^ а б в г. e Хайзер, Роберт Флеминг. «Уолла Уолла Сакраменто алқабына үнді экспедициясы». Калифорния тарихи қоғамы тоқсан сайын, Т. 21, No1 (1942), 1-7 бб.
  8. ^ Хайнс, Фрэнсис. «Том Хилл-Делавэрдегі барлаушы». Калифорния тарихи кварталы 25 (1946): 139–48.
  9. ^ а б в Құрметті, Джозеф Уоррен. Калифорниядағы кезекшілік туры. Нью-Йорк қаласы: C. S. Francis, 1849. 156–162 бб.
  10. ^ Splawn, A. J. Ка-ми-акин, Якималардың соңғы батыры. Портленд, OR: Kilham Stationery & Printing Co. 1917, б. 362.
  11. ^ а б Кейн, Пол Солтүстік Американың үнділері арасында суретшінің қаңғыбастығы. Лондон: Лонгмен, Браун, Жасыл, Лонгманс және Робертс. 1859. 281-283 бб.
  12. ^ Бойд, Роберт. Індеттің рухының келуі: 1774-1874 жж. Солтүстік-батыс жағалауындағы үндістер арасында жұқпалы аурулар мен халық санының азаюы. Сиэттл: Вашингтон Университеті Пресс. 1999. б. 146.