Арыстан тамақтандырғанда - When the Lion Feeds

Арыстан тамақтандырғанда
Арыстан тамақтандырғанда - wilbur smith.jpg
Бірінші басылым
АвторУилбур Смит
ЕлОңтүстік Африка
ТілАғылшын
СерияКортни туралы романдар
БаспагерГейнеманн
Жарияланған күні
1964
ISBN978-0333902158
ІлесушіНайзағай дыбысы  

Арыстан тамақтандырғанда (1964) болып табылады дебют роман Родезия жазушысының Уилбур Смит. Ол таныстырады Кортни отбасы, оның шытырман оқиғалары Смит көп нәрсені баяндайтын еді кейінгі романдар. 2012 жылы Смит роман өзінің сүйіктісі болып қала беретіндігін айтты, өйткені ол бірінші жарық көрген болатын.[1]

Сюжет

Роман басталады Наталь 1870 жылдары егіз ағайынды Шон мен Гарриктің кірісуімен ферма иесі Уэйт Кортнидің ұлдары. Шонның аң аулау апаттарының бірі Гарриктің аяғынан айырылуына әкеп соқтырғаннан кейін, кінәлі Шон Гарриктің қорғаушысына айналады, кейінірек Гаррик Шонның кінәсін өзінің пайдасы үшін басқарады. Шон мен Гаррикке қарсы әрекет ету үшін Гаррикке шабуыл жасаған мұғалімге шабуыл жасағаннан кейін, Шон мен Гаррик екеуі де мектептен шығарылады, содан кейін Уэйт екеуін өзіне жұмысқа жалдайды.

Шон, Гаррик және Уэйт барлығы қатысады Ағылшын-зулу соғысы. Уэйт шайқаста қаза тапты, ал кейіннен Шон тұтқиылдан шабуылға түскеннен кейін өлді деп есептеледі. Гаррик бұл кезде зулустың аурухананың уақытша бөліміне кіруіне жол бермей, Виктория Крестіне күш салғаны үшін байқаусызда соғыс қаһарманы болады.

Шонның сүйіктісі Аннаның жүкті екенін білген Гаррик оны некесіз босануына жол бермеу үшін оған үйленеді. Гарриктің әлсіздік танытып, екеуі өздерінің некелерін бұза алмады және қайтып оралғанда, Шон тұтқиылдан қашып, әкесі болғаннан кейін өз халқына қарсы шыққан зулу Мбеджананың көмегімен қуғаннан кейін аман қалғаны анықталды. Cetewayo жақтастары өлтірді. Анна Шонға оралуға тырысады, бірақ ол Гаррикке үйленуіне байланысты одан бас тартады, тіпті оның баласын көтеретінін білгеннен кейін де. Ащы Аннаны Шон зорлайды, оны Гаррикты ағасына қарсы қойып, Шон Гаррикке өзінің жүктілік шындығын айтты деп ойлайды.

Шон мен Мбеджане солтүстікке сапар шегеді, сол жерде тау инженері көмекшісі Дафф Чарливудпен кездеседі. Алтынның табылуы туралы білгеннен кейін Witwatersrand, Шон мен Дафф өздерінің байлығын келесі алтын айналымында жасау үшін келісімге келеді. Дафпен айналысатын қонақ үйдің иесі Кэнди Раутенбахтан жер сатып алып, көп ұзамай олар өздері үшін пайдалы алтын кенін құрып, миллионер болады. Көп ұзамай бұл жұп Витуатсрандтағы ең бай екі адам, екінші орында еврей гауһар магнаты Норман Храдский мен оның іскери серіктесі Макс тұрады, олардың біріншісі Дафф Храдскийдің асқан әкесімен ұқсастығы арқасында жеке бақталастыққа барады.

Осындай қарама-қайшылыққа қарамастан, Шон, Дафф және Храдский бірлескен пайда табу мақсатында қор биржасын құра отырып жұмыс істейді Йоханнесбург басқа шахта иелерімен қатар, соңында компанияларын Central Rand Consolidated бір кәсіпорында біріктірді. Осы уақыт ішінде Шон өзінің моральдық компасын біртіндеп жоғалтады, басқа кәсіпкерді қаржылық күйреуге және өзін-өзі өлтіруге итермелеуге көмектеседі, ал кейінірек Мбеджанені ливер киюге мәжбүр етеді.

Ол үңгірге қамалып, жұмысшылар оны құтқарғаннан кейін қалыпты жағдайға оралады, осы уақытта ол көмектесе алса, ешқашан өзгені ренжітпеуге бел буады. Дафф кәмпитті үйленетін күннің ертесінде шөлдейді, бұл оның қайғылы бірінші некесінің қайталануы болар деп қорқып, бірнеше айдан кейін Витватерсрандқа оралады. Көп ұзамай, Шон мен Даффты ХРС-тің акцияларынан және байлықтарынан Храдский алдап алады (оларға өздерінің ашкөздіктерін пайдаланып болса да), Шон Йоханнесбургтен кетуге шешім қабылдады.

Шон, Дафф және Мбеджане саяхаттайды Бушвельд піл сүйегінен аулау. Осы уақыт аралығында Дафты құтырған шақал шағып алады және құтырумен ауырады, нәтижесінде Шон оны эвтанизациялауға мәжбүр етеді. Досы үшін қайғырғаннан кейін ол Бушвельдте аң аулайтын африкандықтардың отбасы Леруктерге кездеседі және олардың кіші қызы Катринаны жақсы көреді. Олардың жұбы кейінірек үйленіп, балалы болады, оны Дирк Кортни қояды.

Көп ұзамай Катрина қара су безгегімен ауырады, ал Шон оны қалпына келтіру үшін Йоханнесбургке қайтады. Катрина сол жерде болған кезде, Шон өзінің ескі өмірін сағындым деп қателесіп, Кэндиді олардың бір-бірімен қарым-қатынаста болғанын көргеннен кейін Шонның иесі деп күдіктенеді. Өзін әйелі ретінде сәтсіз деп санай отырып, ол өзін-өзі өлтіреді. Оның қайғысы әсер еткенімен, Шон Дирк үшін өмір сүруге бел буады және ол Бушвельдке кетіп, Катринамен бірге айтқанындай, фермаға ақы төлеуге жеткілікті піл сүйегін жинайды.[2]

Фон

Жариялаудан бұрын Арыстан тамақтанады, Смит есепші болып жұмыс істеп, роман жазып үлгерген, Құдайлар алдымен жынды етеді, ол үшін баспагер таба алмады.[3] Бірінші үйлену сәтсіз аяқталғаннан кейін, ол басқа оқиғамен тағы бір рет тырысты:

Мен өз әкем мен сүйікті анам туралы жаздым. Мен Африка тарихының алғашқы бөліктерін оқыдым. Мен қара адамдар мен ақ адамдар туралы жаздым. Мен аң аулау және алтын өндіру, карусинг және әйелдер туралы жаздым. Мен махаббат пен сүйіспеншілік пен жеккөрушілік туралы жаздым. Қысқасы мен жақсы білетін және жақсы көретін нәрселер туралы жаздым. Мен алғашқы романның негізі болған барлық жетілмеген философиялар мен радикалды саясат пен бүлікшіл позицияны қалдырдым. Мен тіпті «Арыстан тамақтанғанда» деген қызықты тақырып ойлап таптым.[4]

Оның Лондондағы агенті Урсула Уинант кітапты сатуға үлгерді Уильям Хейнеманн 2000 фунт аванстық төлемге және 10000 дана алғашқы басылымға. Кітап сәтті болды, бүкіл әлем бойынша сатылды (бұған тыйым салынған Оңтүстік Африкадан басқа) және Смитке жұмысын тастап, толық жұмыс істеуге мүмкіндік берді.[4] Кітапты Гейнеманға сатып алған Чарльз Пик кейін Смиттің тәлімгері және агенті болды.[5]

Смит кітапты автор пұтқа бөлеген әкесіне арнады. «Мен оған көрсеткенімде, ол біршама таң қалды, бірақ анам әрқашан өз жанына серіктерін көрсету үшін өзімен бірге алып жүретінін айтты», - деді Смит.[6]

Оңтүстік Африка Республикасында бұл романға ұятсыздық пен күпірлікке тыйым салынды. Гейнеманн бұған Оңтүстік Африка Жоғарғы Сотына шағымданып, шешімнің күшін жойды.[7] Алайда, бұл апелляциялық тәртіппен өзгертіліп, тыйым сақталды.[8]

Смит бастапқыда Кортни отбасының сериал болады деп ойлаған жоқ, бірақ ол әрдайым кейінгі романдарда оларға қайта оралады.[9]

Ұсынылған бейімделу

Стэнли Бейкер фильм құқығын сатып алып, кейін фильмнің нұсқасын жасау туралы жоспарларын жариялады Зулу (1963), бірақ ешқандай фильм болмады.[10]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Уилбур Смит: Менің сүйікті жұмысым - бұл менің алғашқы кітабым». Лақтырылған салат. 31 қаңтар 2012 ж. Алынған 22 наурыз 2013.
  2. ^ «Бушвельд» арыстан"". Канберра Таймс. Австралия астанасы, Австралия. 13 маусым 1964 ж. 22. Алынған 15 қаңтар 2020 - Trove арқылы.
  3. ^ «Университет Дая». Wilbur Smith кітаптары. Алынған 14 наурыз 2013.
  4. ^ а б «Жақсы күндер». Wilbur Smith кітаптары. Алынған 14 наурыз 2013.
  5. ^ «Бос емес күндер». Wilbur Smith кітаптары. Алынған 14 наурыз 2013.
  6. ^ Ағаш ұстасы, Джули (13 сәуір 2009). «Уилбур Смит: 'Менің жазған әрбір кітабым менің соңғы кітабым болады деп ойлаймын'". Экспресс. Алынған 22 наурыз 2013.
  7. ^ «Бельгияның мұнай соққысы бүгін аяқталуы мүмкін». The Guardian. Лондон (Ұлыбритания). 16 қаңтар 1965 ж. 9.
  8. ^ Уйс, Стэнли (1965 ж. 29 тамыз). «Баспа апелляциясын жоғалтады». Бақылаушы. Лондон (Ұлыбритания). б. 3.
  9. ^ «Уилбур Смитпен сұхбат». 1989. Алынған 21 наурыз 2013.
  10. ^ Хоппер, Хедда (1965 ж. 30 тамыз). «Африка - Питердің таңдауы». Жаңалықтар және курьер. б. 3. Алынған 24 мамыр 2012.