Уильям Пейнтер (автор) - William Painter (author)

Уильям Пейнтер (немесе Пейнтер, с. 1540 ж. - 1595 ж. 19-22 ақпан аралығында)[1]) ағылшын авторы және аудармашысы болды. Орднонның хатшысы ретінде Лондон мұнарасы, оған мемлекет есебінен жеке байлығын жинауға бағытталған алаяқтық жасады деген айып тағылды.

Жеке өмір

Суретші көптен бері оның тумасы деп сенген Кент сәйкес келген аты-жөнімен шатастыруға байланысты Сент-Джон колледжі, Кембридж 1554 жылы.[2][3]

Суретші шамамен 1565 жылы Дороти Бонхамға үйленді. Олардың кем дегенде бес баласы болды - ұлы мен төрт қызы. 1587 жылға қарай олардың ұлы Энтони әкесімен бірге оның мемлекеттік жұмысына қосылды.[3]

Суретші ан ауызша ерік 14 ақпан 1594 ж. және 1595 ж. 19-22 ақпан аралығында Лондонда қайтыс болды. Ол жерленген Сент-Олав Харт көшесі, Мұнарадан алыс емес жерде.[3]

Әкімшілік мансап

1561 жылы Суретші Орннанстың хатшысы болды Лондон мұнарасы, ол өмір бойы қызмет атқаратын. 1566 жылы генерал-лейтенант, генерал-лейтенант Эдвард Рандольф Пентерстің табысын аннуитет пен зейнетақымен толықтырды.[3]

Оның бүкіл мансабында мемлекеттік қаражат есебінен жеке дәулет жинауға бағытталған алаяқтық және қызмет бабын асыра пайдалану айыптары болды. Бұл шарықтау шегі 1586 жылы, «Страндной геодезисті» Джон Пауэлл Пейнтер мен тағы екеуін айыптаумен айыптады (жымқыру ).[3] Оның айыпталушысы қайтыс болғандықтан, Пейнтер ғана өзін қорғай алды. Ол үкіметке 1000 фунттан сәл асатын қарыз екенін мойындады.[3] Ол соманы төлеуді ұсынғанымен, Пейнтер немересі өмір сүрген уақыттан кешіктірілгендіктен және қайтыс болғаннан кейін көптеген сәйкессіздіктер табылғандығына байланысты қарыз өтелмеген.[3] Жымқыру айыптары, әсіресе, мемлекеттік қызметкерлер арасындағы айыптаулар мен қарсы айыптауларды қамтиды, бұл Елизавета мемлекеттік қызметіндегі сыбайлас жемқорлықты көрсетеді.[3]

Әдеби жұмыс

Суретші ағылшын тіліне 1558 жылы Николас Моффанмен бірге аударма жасай бастады Soltani Soymanni Turcorum Imperatoris horrendum facinus, тақырыбымен Сұлтан Солиманның жан түршігерлік және круэллдік кісі өлімі. Кейін бұл жұмыс 34-романға айналды Ләззат сарайы.[3]

Оның бірінші томы Ләззат сарайы Варвик графына арналған 1566 жылы пайда болды. Оған 60 ертегі еніп, келесі жылы 34 басқа 34 томнан тұратын екінші том шықты. 1575 жылы екінші, жетілдірілген басылымда одан әрі жеті әңгіме болды. Осы суретші үшін қарызға алынды Геродот, Боккаччо, Плутарх, Aulus Gellius, Элий, Ливи, Тацит, Квинтус Керций, Джованни Баттиста Джиралди, Маттео Банделло,[4] Сер Джованни Фиорентино, Джованни Франческо Страпарола, Ханшайым Маргерит де Наварре және басқалар.[5]

Элизабет драмасындағы итальяндық қондырғылардың сәнге айналуы ішінара Пейнтер шығармашылығының сәніне және басқа осыған ұқсас жинақтарға байланысты болды.[5]

Ертедегі трагедиялар Аппиус пен Вирджиния, және Танкред және Гисмунд алынды Ләззат сарайы.[5] Шекспир Келіңіздер Ромео мен Джульетта, Афиныдағы Тимон, Эдвард III, және Мұның бәрі жақсы аяқталады Мұның бәрі Суретшінің жинақтарынан алынған, соңғысы оның аудармасынан алынған Нарбоннаның гилетасы. Басқа драматургтер де оның және осыған ұқсас заманауи аудармашылардың шығармаларын кеңінен қолданды, бұлар белгілі шығармаларға шабыт берді деп сенді. Бомонт және Флетчер Келіңіздер Өлімнің салтанаты, Джон Вебстер Келіңіздер Малфи герцогинясы (бастап.) Belleforest), және Джеймс Шерли Келіңіздер Махаббаттың қатыгездігі.[3]

Ләззат сарайы редакциялады Джозеф Хаслвуд 1813 ж. Бұл басылым Британ музейінің 1575 ж. көшірмесімен (1890 ж.) салыстырылды Джозеф Джейкобс, ол Элизабет драматургиясындағы итальяндық романның маңыздылығы туралы тағы бір қосымшаны қосқан.[5]

1580 жылғы жұмыстарға суретші жауап берді деген болжам жасалды Арундель графы Анри, Жоғары және Мьюти Принс Декастарына арналған таңертеңгілік дити, Гуилге жатқызылды. P. G.[3]

Аттар

Суретшінің кем дегенде бір замандасы болды. Біреуі 1554 пен 1557 жылдар аралығында Сент-Джон колледжінен шыққан Кембриджге барды. Бұл мектеп мұғалімі болған Уильям Пейнтер болуы мүмкін Севеноакс мектебі, Кент. Ол аударды Уильям Фулке Келіңіздер Антипрогностикон, «Seuenoke xxii. of Octobre» арнауын жазып, 1560 жылы жарияланған. Фулке Сент Джон колледжінде замандас болған. Уильям Пейнтер мектеп директоры 1561 жылы маусымда Свенуакста қайтыс болды, жесір Алиса қалды.[6] Англия шіркеуінің жазбаларында Уильям Пейнтер немесе Уильям Пейнтер есімді бір немесе бірнеше адам бар, олардың 1560 және 1561 жылдардағы бұйрықтары және Бат пен Уэллс, Кентербери, Рочестер және Линкольн епархияларында тағайындаулар бар.[7] Бір Уильям Пейнтер Лондонда шамамен 1597 жылы қайтыс болды, жесір Винифредті қалдырды және оған араласқан Сент-Мэри Алдерманбери.[дәйексөз қажет ]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Уильям Пейнтер». Britannica энциклопедиясы. Алынған 3 наурыз 2015.
  2. ^ «Суретші, Уильям (PNTR554W)». Кембридж түлектерінің мәліметтер базасы. Кембридж университеті.
  3. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к Келли, Л.Г. (2004). «Суретші, Уильям (1540? -1595)». Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі (Интернеттегі ред.). Оксфорд университетінің баспасы. дои:10.1093 / сілтеме: odnb / 21135. Алынған 6 шілде 2012. (Жазылым немесе Ұлыбританияның қоғамдық кітапханасына мүшелік қажет.)
  4. ^ «Гутенберг жобасы, ағылшын әдебиетінің қысқаша биографиялық сөздігінің кітабы, Джон В. Кузин». gutenberg.org. Алынған 3 наурыз 2015.
  5. ^ а б c г. Чишолм 1911, б. 2018-04-21 121 2.
  6. ^ Сент-Николастың шіркеу жазбалары, Севенуакс, Кент тарихы және кітапхана орталығы, P330 / 1 / A / 1
  7. ^ Діни қызметкерлердің мәліметтер базасы.

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер