Бақытсыз және құдай: жабайы адамдар туралы әңгіме - Wretched and Divine: The Story of the Wild Ones - Wikipedia

Бақытсыз және құдай: жабайы адамдар туралы әңгіме
Бақытсыз және құдайлық - жабайы адамдар туралы әңгіме.jpg
Студиялық альбом арқылы
Қара түсті Келіндер
Босатылған2013 жылғы 8 қаңтар
ЖазылдыМамыр[1]–Қыркүйек[2] 2012
Жанр
Ұзындық51:08
ЗаттаңбаЛава /Әмбебап республика
ӨндірушіДжон Фельдманн
Қара түсті Келіндер хронология
Әлемді отқа орнат
(2011)		Бақытсыз және құдай: жабайы адамдар туралы әңгіме
(2013)		Қара түсті Келіндер
(2014)
Бойдақтар бастап Бақытсыз және Құдай
  1. "Соңында "
    Шығарылымы: 31 қазан 2012 ж
  2. «Аян»
    Шығарылымы: 28 мамыр 2013 ж
  3. «Бақытсыз және құдай»
  4. «Біз тиесілі емеспіз»
Соңғы редакция
Шекті басылымның мұқабасы
Шекті басылымның мұқабасы

Бақытсыз және құдай: жабайы адамдар туралы әңгіме Бұл рок-опера тұжырымдамалық альбом[3] және үшінші студиялық альбом американдық тау жынысы топ Қара түсті Келіндер. Ол арқылы шығарылды Лава жазбалары /Әмбебап республика рекордтары 2013 жылғы 8 қаңтарда. Альбомға алдын-ала тапсырыс жүктеп алуға болатын iTunes қосулы Хэллоуин, 31 қазан.[4] Жол «Соңында «альбомның жетекші синглы болып табылады және 31 қазаннан кейін iTunes-тен альбомға алдын-ала тапсырыс бергендердің барлығына бірден жүктеу ретінде ұсынылды.» Соңында «әнінің басты әндерінің бірі болды WWE Келіңіздер Ұяшықтағы тозақ[5] және сонымен қатар саундтректегі ән ретінде ұсынылды EA Sports ' NHL 14 Видео ойын.[6][7]

Black Peil Brides 2013 жылдың қаңтар-наурыз айларына созылатын альбомға қолдау көрсету үшін «Жабайы адамдар шіркеуі туры» деп аталатын Солтүстік Америка турына аттанды. Ақпан айында олар турдан кішкене үзіліс жасады, Керранг! Тур ішінде Ұлыбритания, қосымша актілермен Хиодалар, Бүгін түн тірі, және Қорықпайтын вампирді өлтірушілер.[8][9][10][11] Олар «жабайы адамдар шіркеуі турының» соңғы кезеңін аяқтау үшін Солтүстік Америкаға оралды.

Музыка

Ретінде сипатталған ауыр рок[12][13] және ауыр металл,[14] альбомында элементтері көрсетілген готикалық жыныс,[13] айтылған сөз,[14][15][16][17][12] панк-рок[17][18] және симфониялық музыка.[19] Альбом сонымен қатар оркестрмен ерекшеленеді.[15]

Шығару және жоғарылату

Black Veil Brides бөлшектер мен тизерлерді шығара бастады Бақытсыз және құдай: жабайы адамдар туралы әңгіме альбомның шыққан күнінен бір жыл бұрын:

Гитаристер Jinxx және Джейк Крис Дрониге Glasswerk National-ке берген сұхбатында топ үнемі жаңа музыка жазатындығын және келесі негізгі LP-ді 2012 жылдың сәуірінде жазуды жоспарлап отырғанын айтты.[20] 18 ақпанда Джейк твиттерде жазды, «Ғажайып заттар. Бұл келесі рекорд сіздің есектеріңізді тепкілейді». 2012 жылдың ақпан айындағы сұхбатында Эшли Пурди топтың үшінші студиялық альбомы 2012 жылдың аяғында шығарылуы керек деп жоспарлады.[21]

2 мамырда Black Veil Brides: «Бүгіннен бастап біз ресми түрде 30 қазанда шығатын жаңа альбомымызды жазуды бастадық!»[1]

Энди кезінде берген сұхбатында айтты Жүктеу фестивалі «Бізде үш ән бар. Біз оны аяқтау үшін тамыз айының соңына дейін мерзім қойдық. Бізде 20-25 ән жазылған және қазір оны тарылтып жатырмыз. Джон Фельдманн шығарады. Бұл көп болады панк-рок біз бұрын жасаған нәрселерден гөрі жазба. Бұл Әлеуметтік бұрмалау кездеседі Metallica."[22] Осы мәлімдемеге сүйене отырып, көптеген адамдар бұл жазба панк-рок альбомы болады деп сендірді, бірақ Биерсак Artisan News-ке берген сұхбатында «бұл сөз ешқашан панк-рок жазбасын жасамау болды. Менің ойымша ... Мүмкін, мен бұл сөздерді айтқан кезде жақсы таңдауым керек еді: біздің әсерімізге көбірек әсер ету және ән жазу мен фокустың негіздеріне оралу [sic ] панк-рок этикасы туралы және біз өз тауарымызды жасай отырып, өзімізді ерте сезінген нәрселер туралы; автомобильде гастрольдеу, сіз білесіз бе, бәріміз бір-біріміздің үстіне а У-ал тіркеме; және сіз білесіз бе, сабында клубтарда ойнау, [сияқты]sic] кішкене сабын қораптары және заттар ... Мен а жасағым келмеді Қатты кішкентай саусақтар жазба. «[23]

4 қыркүйек, Biersack арқылы жариялады Twitter олар жаңа альбомды жазуды аяқтағаны туралы: «Ұңғыманы қадағалау ресми түрде жаңа жазбаға оралды! Аяқтау үшін әлі біраз нәрсе бар, бірақ мен бұл альбомға өте қуаныштымын, қуаныштымын және мақтанамын!»[2]

The Бақытсыз және иләһи: жабайы адамдар туралы әңгіме - түпкілікті шығарылым CD / DVD 2013 жылы 11 маусымда шығарылды.

Шығарылымның кешігуі

Альбомның шығуы 2012 жылдың 30 қазанынан бастап 2013 жылдың қаңтар айына дейін созылады деп жарияланды.[24] 8 қазанда альбомның мұқабасы және альбом атауы, алдын-ала тапсырыс басталатындығы туралы хабарлама шықты iTunes қосулы Хэллоуин, 31 қазан.[25][26] Өлең »Соңында «алдын-ала тапсырыс берілген күні сатып алуға болады. 12 желтоқсанда» Ақырында «әнінің бейнебаяны жарық көрді YouTube және 134 миллионнан астам рет қаралды. 29 қазанда топ ресми трек тізімін және альбомның шығу күнін жариялады: Бақытсыз және құдай: жабайы адамдар туралы әңгіме ақыры 2013 жылдың 8 қаңтарында шығарылды.[27]

Коммерциялық көрсеткіштер

Альбом өзінің алғашқы аптасында 42000 дананы сата бастады, 7-ші нөмірде ашылды Билборд 200, бұл альбомды топтың бірінші ондыққа кіруі. «Соңында» 3-ші нөмірге жетті Биллборд рок-чарттары.[28] Альбом 1-ші нөмірге жетті iTunes Альбомдардың үздік чарттары және жетекші сингл «Соңында «iTunes Top Rock Songs чарттарында 6-орынға ие болды.

Шығарылғаннан бері альбом Америка Құрама Штаттарында 2014 жылдың 8 қазанындағы жағдай бойынша 200 000 данадан астам сатылды.[29]

Сыни қабылдау

Кәсіби рейтингтер
Жиынтық ұпайлар
ДереккөзРейтинг
Metacritic64/100[30]
Ұпайларды қарап шығу
ДереккөзРейтинг
Allmusic3/5 жұлдыз[31]
Alternative Press3,5 / 5 жұлдыз[32]
Орындаушы5/5 жұлдыз[18]
The Guardian2/5 жұлдыз[33]
Loudwire3,5 / 5 жұлдыз[15]
Sputnikmusic2/5 жұлдыз[12]
The Gun шолуы астында6/10 жұлдыз[16]
Кронштейн және кронштейн95/100[34]
Шуды Ұлыбританияға әкеліңіз8/10[17]
Металл күштері9/10[14]

Бақытсыз және Құдай шығарылғаннан кейін жалпы оң пікірлер алынды, аралас пікірлердің аз мөлшері және теріс пікірлер аз. Қазіргі уақытта Metacritc сайтында 64/100 рейтингі бар, ол кәсіби шолу ұпайларын ортаға салады. Альбом Kerrang-тен KKKK немесе өте жақсы рейтинг алды! Журнал, сондай-ақ Artistdirect-тің 5 жұлдызды шолуы және Loudwire және Alternative Press-тен 3,5 / 5 шолуы.

Басқа рецензенттер альбомға онша оң көзқарас танытпады, өйткені The Guardian басылымының Дом Лоусоны альбомға өзінің жеке жағымсыздығын білдірді, дегенмен, бар жанкүйерлер риза болады.[33] Кейбір жағымсыз басылымдар F.E.A.R. Трансмиссиялар, жалпы альбомның тұжырымдамасы.

Листинг тізімі

1-әрекет: Үміт
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Ұзындық
1.«Exordium» 0:25
2.«Мен оқ өткізбейтінмін»Энди Биерсак, Джейкоб Питтс, Jinxx, Эшли Пурди, Джон Фельдманн3:34
3.«Жаңа жыл күні»Бьерсак, Питтс, Джинкс, Фельдманн ,; Мартин Джонсон3:25
4.«F.E.A.R. 1-беріліс: жақын жерде болыңыз» 0:35
5.«Бақытсыз және құдай»Биерсак, Джинкс, Пурди, Фельдманн, Скотт Стивенс3:37
6.«Біз тиесілі емеспіз»Бьерсак, Питтс, Джинкс, Фельдманн, Мартин Джонсон3:36
7.«F.E.A.R. Трансмиссия 2: Сенім» 0:20
8.«Ібілістің хоры»Бьерсак, Питтс, Джинкс, Фельдманн, Джонсон2:57
9.«Күнді тірілт»Бьерсак, Питтс, Джинкс, Фельдманн4:34
2-әрекет: Сенім
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Ұзындық
10.«Увертюра» 1:38
11.«Көлеңкелер өледі»Бьерсак, Питтс, Джинкс, Фельдманн5:25
12.«Бас тарту» 0:14
13.«Күндер бітті» (Таңдаулы Берт МакКрекен)Фельдманн, Питтс, Джинкс, Биерсак, Крис Чейни3:40
14.«Орындалды»Бьерсак, Фельдманн2:33
15.«Ешкімнің Батыры»Бьерсак, Питтс, Джинкс, Фельдманн, Пурди, Брэндон Пэддок3:35
16.«Бәрін жоғалттым»Бьерсак, Питтс, Джинкс, Фельдманн, Джонсон, Пурди5:20
17.«F.E.A.R. Трансмиссия 3: Соғыс сөнген кезде» 0:58
18."Соңында "Бьерсак, Питтс, Джинкс, Фельдманн, Джонсон, Пурди3:48
19.«F.E.A.R: Қорытынды беру» 0:54
Толық ұзындығы:51:08
Ultimate edition бонустық тректері
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Ұзындық
20.«Аян»Фельдманн, Биерсак, Джинкс, Питтс, Пурди, Крис Мора3:35
21.«Жеңіс қоңырауы»Бьерсак, Питтс, Джинкс3:34
22.«Жіберіңіз»Фельдманн, Бьерсак3:31
Толық ұзындығы:61:08

Альбомның көркем туындылары

Қара жамылғы қалыңдықтарының бестаңбалы белгісі

Арналған мұқабасы Бақытсыз және құдай: жабайы адамдар туралы әңгіме Ричард Вилла - ұзақ уақыт бойы қара жамылғы қалыңдықтарының мұқабасын жасаушы суретші-сурет салған, ол сондай-ақ мұқаба суретін салған Біз бұл жараларды тігеміз, "Керемет қару," Әлемді отқа орнат, "Құлаған періштелер,« және Көтерілісшілер.[35]

Мұқабаның артында қара перде ұстаған жалғыз бала - пентачарм бейнеленген - ол F.E.A.R. армиясына қарсы тұрып, Дэвид пен Голийат -стильдің қарсыласуы. Ultimate Edition мұқабасында аспан күңгірт және бұлтты болып, әсерлі жарық береді.

Фильмді бейімдеу: Қара легион

Қара легион
Қара легион.jpg
Бейне арқылы
Қара түсті Келіндер
Босатылған2012 жылғы 21 желтоқсан
Жанр
ДиректорПатрик Фогарти
Қара түсті Келіндер хронология
Соңында
(2012)		Қара легион
(2012)

Альбомға алдын-ала тапсырыс беру туралы ақпараттар шығарумен бірге топтың толық метражды фильмінің тизері орналастырылды YouTube, сондай-ақ олардың көмегімен бөлісті Facebook бет. Фильм, аталған Қара легион, "F.E.A.R.-ге қарсы өз жүректерін, ақыл-ойлары мен денелерін қорғаған кезде «жабайы адамдар» деп аталған бүлікшілер тобына ереді.«. Ол 2012 жылы 21 желтоқсанда, 22 желтоқсанда және 23 желтоқсанда Калифорниядағы Лос-Анджелестегі Silent Movie театрында көрсетіліп, DVD-де шығарылды. Соңында F.E.A.R. дауысы ойнады Уильям басқару, көтеріліп, жаңа сарбаздар жасайды, жалғасын меңзейді.[39][40][41]

Special Edition және Ultimate Edition Бақытсыз және Құдай екеуінде де «BVB in the Studio: The Making of the Wretched and Divine» атты DVD бар, онда перде артындағы кадрларды бейнелейді, ол Black Veil Brides-тің альбомды жасағанын бейнелейді және фильмде Biersack F.E.A.R. болып табылады аббревиатура ол «барлық діндер үшін» деген мағынаны білдіреді.[42]

Персонал

Буклеттен алынған несиелер.[43]

(DVD-де «Бақытсыздар мен құдайлардың Ultimate Edition: жабайы адамдар туралы әңгіме бар»)

Қонақтар

Black Veil Brides әлеуметтік медиа арқылы бірнеше қонақтардың альбомға шығуы керектігін айтты:

27 тамызда олар твиттерде жазды бұл Уильям басқару (Айден ) альбомға үлес қосу үшін студияға қосылды: «@williamcontrol бізге бүгін #inthestudio қосылды!»[44][45][46] Сондай-ақ, Уильям «Black Veil Brides Brides» музыкалық фильмінің түсірілім алаңына түсіп, F.E.A.R. (оның студияда 27 тамызда пайда болуының себебі оның F.E.A.R. альбомдағы дауысы деп болжауға болады).[47]

31 тамыз, жұма күні олар өздерінің суреттерін жариялады Facebook «Студияда жұма сәтті өтті! Біздің жақсымыз!» Берт МакКрекен бастап Қолданылған біздің альбомымызға керемет нәрсені тастап жатыр !!! «[24] Энди сонымен қатар Берттің студияға келуі туралы твиттерде: «Студияда @bro_mccracken бүгін бар, вокс # BVB2013 «.[48]

WWE қолданылған «Соңында «2012 жылдың ресми тақырыптық әндерінің бірі ретінде Ұяшықтағы тозақ іс-шара.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Қара жамылғыш келіншектердің жазбалары ресми түрде басталды». Брайан Жұлдыздармен сұхбат. 2012 жылғы 3 мамыр. Алынған 23 мамыр, 2012.
  2. ^ а б «Twitter / AndyBVB: ұңғыманы бақылау ресми түрде ...»
  3. ^ «Қара жамылғы қалыңдықтары трек тізімінің ашылу күнін жариялады» Бақытсыз және құдайлық: жабайы адамдар туралы әңгіме «| Theprp.com - Металл, хардкор және рок жаңалықтары, шолулар және басқалары». Theprp.com. 2012-10-29. Алынған 2013-02-13.
  4. ^ Аблесон, Джон (20 тамыз, 2009). «Қара жамылғыш келіншектер жаңа альбомын жариялады» Бақытсыз және құдай: жабайы адамдар туралы әңгіме"". Баспасөзді өзгерту !.
  5. ^ «WWE Hell in a Cell Music».
  6. ^ http://noisecreep.com/rise-against-dropkick-murphys-headline-nhl-14-soundtrack/
  7. ^ http://www.easports.com/nhl/news-updates-gameplay/article/nhl-14-soundtrack
  8. ^ «Керранг! Керранг! Тур 2013 өтті!». Керранг!. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 19 қаңтарында. Алынған 18 желтоқсан, 2012.
  9. ^ «KERRANG! TOUR 2013 2013 тур және концерт билеттері». Алынған 18 желтоқсан, 2012.
  10. ^ «UEA билеттерін брондау - Kerrang! Tour 2013 feat. Black Peil Brides, Chiodos, Tonight Alive, Fearless Vampire Killers». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 24 қарашасында. Алынған 18 желтоқсан, 2012.
  11. ^ «BBC - Newsbeat -» Қара жамылғыш келіншектер «Kerrang! Рок-туры тақырыбында 2013». BBC. 10 қазан 2012 ж. Алынған 18 желтоқсан, 2012.
  12. ^ а б c «Шолу: Қара жамылғыш келіншектер - бақытсыз және құдай: жабайы адамдар туралы әңгіме». Sputnikmusic. 2013-01-07. Алынған 2013-02-13.
  13. ^ а б Хини, Григорий. «Бақытсыз және құдай». Allmusic. Rovi корпорациясы. Алынған 11 ақпан, 2013.
  14. ^ а б c Макдональд, Джим. «ҚАРА ЖАЛҚЫН КЕЛІНДЕР - Бақытсыз және құдай: жабайы адамдар туралы оқиға (2013)». Металл күштері.
  15. ^ а б c «Қара жамылғыш келіншектер, 'Байғұс және құдай: жабайы адамдар туралы әңгіме' - Альбомға шолу». Loudwire.com. 2013-01-08. Алынған 2013-02-13.
  16. ^ а б «ШОЛУ: Қара жамылғыш келіншектер - 'Қасіретті және құдайлық: жабайы адамдар туралы әңгіме' = Мылтық шолуында». 6 қаңтар 2013 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 15 мамырда. Алынған 16 мамыр, 2013.
  17. ^ а б c Стефани Чейз. «Альбомды шолу: Қара жамылғыш келіншектер - бақытсыз және құдай: жабайы адамдар туралы әңгіме». Шуды Ұлыбританияға әкеліңіз.
  18. ^ а б «Қара жамылғыш келіншектер» сорлы және иләһи: жабайы адамдар туралы әңгіме «Альбомға шолу - 5 жұлдыздың 5-і - ARTISTdirect жаңалықтары». Artistdirect.com. Алынған 2013-02-13.
  19. ^ Баркан, Джонатан (2013 жылғы 20 қаңтар). «[Альбомға шолу] Келіншектердің қара жамылғысы бақытсыз және иләһи: жабайы адамдар туралы әңгіме'". Қанды жиіркенішті.
  20. ^ «Glasswerk National Black Veil Brides». Glasswerk.co.uk. Архивтелген түпнұсқа 2012-08-04. Алынған 2012-05-05.
  21. ^ Дэвид Массен (23.02.2012). «Қара жамылғыш келіншектер [сұхбат]». Rock Industry UK. Алынған 3 наурыз, 2012.
  22. ^ «Қара жамылғыш келіншектер еуропалық турдың қалған күндерін тоқтатады». NME. 2012 жылғы 18 маусым.
  23. ^ Бейне қосулы YouTube
  24. ^ а б Мэри Уэлетт (2012 жылғы 1 қыркүйек). «Қолданылған Берт МакКракен студиядағы қара жамылғыш келіншектерге қосылды». Loudwire. Алынған 17 қараша, 2012.
  25. ^ «Қара жамылғыш келіншектер жар салады» Бақытсыз және құдай: жабайы адамдар туралы әңгіме, «альбомның өнер туындыларын ашу». Мылтық шолуында. 8 қазан 2012 ж.
  26. ^ Аблесон, Джон (20 тамыз, 2009). «Қара жамылғыш келіншектер жаңа альбомын жариялайды Бақытсыз және құдай: жабайы адамдар туралы әңгіме". Баспасөзді өзгерту !.
  27. ^ «Black Peil Brides Reveal Re Track & Release Date»Бақытсыз және құдай: жабайы адамдар туралы әңгіме"". PRP. 2012 жылғы 29 қазан. Алынған 13 қараша, 2012.
  28. ^ https://www.billboard.com/music/black-veil-brides/chart-history/
  29. ^ Old Bloke (2013 жылғы 8 қараша). «2013 YTD жіп - Америка Құрама Штаттары». UK Mix. Жоқ немесе бос | url = (Көмектесіңдер)
  30. ^ «Бақытсыз және иләһи: жабайы адамдар туралы әңгіме - метакритик». Алынған 28 наурыз, 2013.
  31. ^ «Бақытсыз және иләһи: жабайы адамдар туралы әңгіме». allmusic.com. 2012-12-18. Алынған 2013-05-16.
  32. ^ «Жаңа жыл күні» (2013-01-08). «Альтернативті баспасөз | Пікірлер | Қара жамылғыш келіншектер - бақытсыз және құдай: жабайы адамдар туралы әңгіме». Altpress.com. Алынған 2013-02-13.
  33. ^ а б Lawson, Dom (10 қаңтар, 2013). «Қара жамылғыш келіншектер: бақытсыз және құдай». The Guardian. Лондон. Алынған 11 ақпан, 2013.
  34. ^ «Бақытсыз және иләһи: қара жамылғы қалыңдықтарының жабайы адамдар туралы әңгімесі». 2013 жылғы 28 қаңтар.
  35. ^ «BLACK PEIL BRIDES таптыңыз Ричард Вилла Жаңа альбом мұқабасына». Blabbermouth.Net.
  36. ^ http://loudwire.com/black-veil-brides-wretched-and-divine-the-story-of-the-wild-ones-album-review/
  37. ^ http://loudwire.com/black-veil-brides-singer-andy-biersack-everybody-is-wretched-and-divine/
  38. ^ http://www.bringthenoiseuk.com/201301/music/reviews/album-review-black-veil-brides-%E2%80%93-wretched-and-divine-the-story-of-the-wild-ones
  39. ^ «Қара жамылғыш келіншектер - қара легион (киножазба)». YouTube. Алынған 2013-02-13.
  40. ^ «КИНО ТЕАСЕР: Қара жамылғыш келіншектер - 'Қара легион»'". Мылтық шолуында. 2012-10-31. Архивтелген түпнұсқа 2013-05-12. Алынған 2013-02-13.
  41. ^ rbmetalhead (2012-11-11). «Қара жамылғыш келіншектер жаңа концепция фильм және альбом трейлері». Heavy Metal Messenger. Архивтелген түпнұсқа 2016-03-12. Алынған 2013-02-13.
  42. ^ «Black Peil Brides» альбомы «қорқыныш пен көлеңкеге» негізделген - BBC Newsbeat «. Алынған 2016-10-15.
  43. ^ Бақытсыз және құдай: жабайы адамдар туралы әңгіме (Кітапша). Қара түсті Келіндер. Лава жазбалары, Әмбебап республика рекордтары, StandBy Records. 2013. B0017817-02.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  44. ^ «PropertoOfZack, Уильям Контрол (Айден)». PropertyOfZack. 28 тамыз 2012 ж. Алынған 17 қараша, 2012.
  45. ^ Брайан Старс (2012 жылғы 27 тамыз). «Әйденің Уильям Контролі болатын сияқты ... - BryanStars сұхбаты». BryanStars сұхбаты. Алынған 17 қараша, 2012.
  46. ^ Маршалл музыкалық жаңалықтары (28 тамыз, 2012). «Қара жабық қалыңдықтар Айденнің Уильям бақылауымен ерекшеленетін жаңа альбом!». Facebook. Алынған 17 қараша, 2012.
  47. ^ «Блог мұрағаты - ҚАРА ЖАЛПЫ КЕЛІНШЕКТЕРДІҢ СЫРЫ. Қара жамылғы қалыңдықтары мұрасы /Weebly. 2012 жылғы 17 қазан. Алынған 17 қараша, 2012.
  48. ^ Киль Эггинг (3 қыркүйек, 2012 жыл). «Пайдаланушының Берт МакКрекен қара жамылғыш студиясына қосылды - музыкалық жаңалықтар, шолулар, сұхбаттар және мәдениет - музыка». Музыкалық арналар. Алынған 17 қараша, 2012.