Лоуренс Гальприн - Lawrence Halprin

Лоуренс Гальприн
Lawrence Halprin at Lovejoy Fountain (cropped).jpg
Туған(1916-07-01)1916 жылғы 1 шілде
Өлді2009 жылғы 25 қазан(2009-10-25) (93 жаста)
Алма матер
КәсіпСәулетші
ЖұбайларАнна Хальприн
Балалар
ТәжірибеЛоуренс Хальприн және қауымдастықтар
Жобалар

Лоуренс Гальприн (1916 ж. 1 шілде - 2009 ж. 25 қазан) болды Американдық ландшафт сәулетшісі, дизайнер және мұғалім.[1]

Мансабын бастап Сан-Франциско шығанағы, Калифорния, 1949 жылы, Гальприн модернистік сәулетшілердің жергілікті шеңберімен салыстырмалы түрде қарапайым жобаларда жиі ынтымақтастықта болды. Бұл сандар енгізілген Уильям Вурстер, Джозеф Эшерик, Вернон ДеМарс, Марио Дж, және басқалармен байланысты Беркли. Біртіндеп солтүстік-батыста аймақтық беделге ие бола отырып, Гальприн алдымен өзінің жұмысымен ұлттық назарға ие болды 1962 жылғы Сиэтлдегі дүниежүзілік көрме, Гирарделли алаңы Сан-Францискодағы адаптивті-қайта пайдалану жобасы және жаяу жүргіншілер көшесі / транзиттік сауда орталығы Nicollet Mall Миннеаполисте. Хальприннің мансабы бүкіл ұрпаққа өзінің нақты дизайн шешімдерінде, оның осы шешімдерді әзірлеуде қолданушы тәжірибесіне және бірлескен дизайн процесінде баса назар аударуына әсер етті.

Гальприннің көзқарасы мен практикасы оның анықтамасында жинақталған модернизм:

«Дұрыс түсіну үшін, модернизм тек кубистік кеңістіктің мәселесі емес, сонымен қатар қоршаған ортаны жобалауды адамдардың өмір сүруіне кеңістіктер жасау мәселесіне кешенді көзқарас ретінде бағалау болып табылады .... Модернизм, мен оны анықтап, оны қолданып жүрмін , кіреді және жеке адамдардың, сондай-ақ әлеуметтік топтардың өмірлік архетиптік қажеттіліктеріне негізделген ».[2]:9

Ол өзінің ең жақсы жұмысында ландшафт архитектурасын баяндау деп түсінді.[3]

Ерте және жеке өмір

Гальприн өсті Бруклин, Нью Йорк; және мектеп оқушысы ретінде ол Sandlot бейсбол ойнады. Ол ата-анасына оны өнерге баулып, оның өнерге бейімділігін қолдады деп сенді; Macy's-ке апта сайынғы сауда сапарларынан кейін ол оны ертіп келді, олар қонаққа баратын болды Митрополиттік өнер мұражайы кейін.[4]:2 Еврей бола отырып,[5][6] аяқтағаннан кейін Poly Prep 16-да ол Израильге а кибуц үш жыл бойы қазіргі Израильдің порт қаласы Хайфа.[4]:3–5 [7]

Ол а тапты Ғылым бакалавры дәрежесі 1939 ж Корнелл университеті, профессордан бау-бақша өсіруді оқып жатыр Ли Ганд;[4]:5 ол оқуын одан әрі жалғастырды Висконсин университеті, ол қайдан тапты Ғылым магистрі.[8] Висконсинде болған кезде оның әйелі Анна Хальпринді қонаққа баруға көндірді Талиесин, Фрэнк Ллойд Райттың Висконсиндегі студиясы, ол өз кезегінде Хальприннің сәулет өнеріне деген алғашқы қызығушылығын тудырды;[7] ол Talesin-ден шыққаннан кейін ол өзі тапқан және шабыттандырған мектеп кітапханасына барды Кристофер Туннард Келіңіздер Қазіргі пейзаждағы бақтар. Келесі дүйсенбіде мектепке оралып, ол бау-бақша бөлімінің меңгерушісімен сөйлесті, ол оны жоғарғы қабаттағы ландшафтық сәулет тобына бағыттады, сол жерде ол профессормен кездесті. Франц Ост. Екі аптадан кейін профессор Ост оған оқуын жалғастыруға кеңес берді Гарвард Жоғары дизайн мектебі.[4]:5–6 Онда ол екінші бакалавр дәрежесін алды (ландшафтық архитектурада, 1942 ж. Марапатталды), оның профессорлары сәулетшілерді қоса алды Вальтер Гропиус және Марсель Брюер.[9] Туннард Гарвардта сабақ бергенімен, ол ешқашан одан сабақ алмады. Оның Гарвардтағы сыныптастары да кірді Кэтрин Бауэр, Филип Джонсон, И.М.Пей, және Уильям Вурстер.[4]:8

1944 жылы Гальприн пайдалануға берілді Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштері сияқты Лейтенант (кіші сынып). Ол жойғышқа тағайындалды USS Моррис а соққан Тынық мұхитында камикадзе шабуыл. Жойылғаннан кейін Моррис, Хальприн Сан-Францискоға демалысқа жіберілді. Дәл сол жерде ол босанғаннан кейін қалады.

Гальприн және оның әйелі, авангардтық биші Анна Хальприн (Шуман Шуман), 1940 жылы үйленген.[8] Ерлі-зайыптылар бұрыннан бірге жұмыс істеген; бірге, олар жалпы аймақтарды зерттеді хореография және пайдаланушылардың қоғамдық кеңістікте қозғалу тәсілі.[4]:35 [10] Олардың екі қызы бар: Дарья Гальприн, американдық психолог, автор, биші және актриса және Рана Хальприн, фотограф және белсенді Романи және адам құқықтары.[9]

Мансап

Ира Келлер фонтаны, Портленд, Орегон

Әскери қызметтен босатылғаннан кейін, Гальприн Сан-Франциско ландшафты сәулетші фирмасына қосылды Томас Долливер шіркеуі.[1] Ол Гарвардта жүрген жылдары Вурстермен жақын болды, ал Билл Вурстер одан Калифорнияда болса, тоқтап қалуын өтінді. Вурстердің кеңсесіне барғанда ол сол ғимараттың бірінші қабатында орналасқан Черч кеңсесінің жанынан өтті; Сол уақытта болмаған Вурстер серіктестеріне Гальпринді жалдаңыз, егер шіркеу болмаса. Гальприн өзін шіркеуге таныстырған кезде, оны бірден жұмысқа алып, «мен саған әдеттегіден көп ақша төлегім келеді, бірақ мен сенің екі секунд сайын келіп, көбірек ақша сұрағаныңды қаламаймын» деді.[4]:12 Осы кезеңде ол жұмыс жасаған жобаларға мыналар кірді Дьюи Доннелл бағы (El Novillero) Сонома округінде.

1949 жылы Гальприн өзінің кеңсесін ашты, ол шіркеудің кәсіби мұрагерлері мен бәсекелестерінің біріне айналды.[11] Оның алғашқы тапсырысы жақында Чикагодан көшіп келген Аннаның ата-анасына арналған; бұл жоба Вурстермен ынтымақтастық болды (Шуман үйі, Woodside ), үйдің сәулетіне кім жауап берді.[4]:12–13 Ең үлкенінде, BART көгалдандыру жобасы кезінде Lawrence Halprin & Associates 80 адамды жұмыспен қамтыды.[4]:16

 Мен әрдайым дизайнның қатысы бар екенін және оның тек визуалды емес екенін сездім. Мен үшін процесс әрқашан нәтижелермен тығыз байланысты болды. [...]
 Сіз процесті шешімге келудің тәсілі ретінде қарастыра аласыз, бұл жағдайда ол мақсатқа жету құралы болып табылады немесе сіз оны өзіңіз үшін маңызды және жарамды деп санай аласыз - бұралу мен бұрылысқа, белгісіз ізденістерге толы, көптеген әртүрлі кірістерге реактивті және түпкілікті өнімнің не болатындығы туралы нақты кескіннің әсері және болмауы. Содан кейін пайда болатын нәрсе, шын мәнінде, бөлім процестің. [...] Бұл шынымен де өмірдің өзіне ұқсас - күтпеген, шытырман, ізденімпаз: тек екі тұрақты нүктесі бар - басы мен соңы, бірақ тіпті үлкен өзгерістермен байланысты.
 Мен дәл осылай - тұтас жолды ойлап таптым.

 - келтірілген Лоуренс Гальприн Қазіргі заманғы сәулетшілер (1980)[8]

Гальприннің жұмысы оның назар аударуымен ерекшеленеді адам шкаласы, теңдік дәстүріндегі пайдаланушы тәжірибесі және оның дизайнының әлеуметтік әсері Фредерик Лоу Олмстед. Хальприн 1970 жылдары жиі кездесетін интерактивті, «ойнайтын» азаматтық субұрқақтардың жасаушы күші болды, бұл «Ираның фонтаны» жақсы көретін және жақсы пайдаланылатын Орегондағы Портландтағы жаяу жүргіншілердің әлеуметтік тәжірибесіне үлкен үлес қосады. The United Nations Plaza жылы Сан-Франциско. Парктің Орталық алаңы (1974; Спрингфилд, Миссури) оның шығармаларының ішінде бірінші болып тізімге алынды Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі (NRHP), 2010 жылы,[12][13] артынан Heritage Park Plaza Форт-Уортта, Техас штатында, Хальприн жобалаған және 1980 жылы салынған, NRHP 2010 жылдың 21 мамырында осы аптаның тізіміне енген.

Хальприннің соңғы үш жобасы 2005 жылы аяқталды: Letterman цифрлық өнер орталығы (үшін Джордж Лукас ), тәсіл Йосемит сарқырамасы, және амфитеатр Штерн-тоғай.

Хальприннің бірнеше туындылары ескіргендіктен қайта құру қаупіне ұшырады.[12] Кейбіреулері, мысалы Су бағы жылы Олимпия, Вашингтон, қараусыз қалдырылған және күтіп-ұстаудың кейінге қалдырылуының құрбаны болып, апатты жағдайда.[14] Басқалары қалаусыз пайдаланушыларды (үйсіздер, есірткі тұтынушылар және скейтбордшылар) қызықтырды;[12] сияқты әлеуметтік мәселелерді шешудің орнына, кейбір кеңістіктер, мысалы Skyline саябағы жылы Денвер 1976 жылы аяқталды, қоғамдық пайдалануды арттыру үшін қайта жасалды (2003).[15] Сыншылар оның шығармалары ескірді және енді олардың қалалары қандай бағытта жүретіндігін көрсетпейді дейді.[16] Бюджеттік шектеулер мен «жандандыруға» деген ұмтылыс оның кейбір жобаларына қауіп төндіреді. Жауап ретінде кейбір сайттарға күтімді жақсарту және оларды бастапқы күйінде сақтауға тырысу үшін қорлар құрылды. Бұзылғанға дейін Skyline Park Колорадодағы алғашқы болып құжатталған Тарихи американдық пейзаждарды зерттеу жоба.[17][18]

Анна мен Лоуренс Гальприн бірігіп «RSVP циклдары », барлық пәндер бойынша кеңінен қолдануға болатын шығармашылық әдістеме.[19]

Жобалар

Хальприннің бірқатар жобалары оның бақ немесе ашық кеңістік туралы көрінісін сахна ретінде көрсетеді.[2]:153 Хальприн «жақын маңдағы бақ, жақсырақ сіздің босағаңыздағы бақ - ең маңызды бақ» екенін мойындады. және біртұтас тұтастықтың бір бөлігі ретінде ол «біз өзімізбен шынымен жалғыз бола алатын және табиғат тіршіліктің бастапқы көзі ретінде сезілетін шөл далаларды» бағалады.[2]:153–154 Перспективалардың өзара байланысы қалалық саябақтарды, плазаларды, сауда және мәдени орталықтарды және басқа да қауымдық орындарды қамтитын жобалардан хабардар болды:[2]:154

Хальприннің ландшафтық жобаларының таңдалған тізімі
ТақырыпКескінҚалаМемлекетЖыл[a]Рөл / ескертпелер
Феррис үйіСпоканWA1955Пейзаж[20]
Washington Water Power[b]СпоканWA1959Кампус
Екінші дүниежүзілік соғысты жоғалтқандарға арналған Батыс жағалау мемориалыWest Coast Memorial1.jpgСан-ФранцискоКалифорния1960Абаттандыру жоспары, орналасқан Пресидио
1962 Сиэтлдегі дүниежүзілік көрмеSeattle - Aerial of World's Fair grounds, 1962.jpgСиэтлWA1962Көгалдандырудың бас жоспары
Sproul PlazaBerkeley15.jpgБерклиКалифорния1962At Калифорния университеті, Беркли[21]
Әулие Фрэнсис алаңыСан-ФранцискоКалифорния1964Кооперативті тұрғын үй жобасы; жаяу жүргіншілерге арналған учаске жоспары негізінде жобаланған, үш қабатты тұрғын үйлер үш абаттандырылған ішкі аулаларға қаратылған[22]
Sea Ranch, КалифорнияТеңіз ауласыКалифорния1964Бас ландшафт жоспары; бұл тарихи маңызды жоспарланған қоғамдастық әзірлеушімен ынтымақтастық Al Boeke және сәулетшілер Джозеф Эшерик, Чарльз Уиллард Мур және басқалар,[9][23]
Гирарделли алаңыGhirardelli Square.jpgСан-ФранцискоКалифорния1965Ерте үлгі адаптивті қайта пайдалану тарихи ғимараттар.[24]
Капитолий мұнараларыСакраментоКалифорния1965Қаланы қайта құруға жеке демеушілік жасады.[25]
Шығанақ аймағындағы жедел транзитHallidie Plaza 1.jpgСан-ФранцискоКалифорния1966Жүйенің учаскелері, оның ішінде станция плазалары үшін ландшафтық жоспарлау.[26]
Окбрук орталығы20150131 03 Oak Brook Shopping Center (15868366273).jpgЕмен БрукIL1966Пейзаж жұмыстары
Innerbelt FreewayАкронOH19661966 жылы автомобиль жолының жоғарғы жағында саябақты құру жоспары.[27]
Солтүстік-батыс ПлазаThe New Northwest Plaza (28831485602).jpgСент-ЛуисMO1968Сыртқы көгалдандыру және «аттың» субұрқақ схемасы.
Nicollet MallNICOLLET MALL VIEWED FROM THE ROOF OF NORTHERN STATES POWER COMPANY-NO AUTOMOBILES ALLOWED - NARA - 551471.jpgМиннеаполисMN1968Халықтың алғашқы транзиттік жолдарының бірі
Каскад ПлазаAkron Cascade Plaza Buildings.jpgАкронOH1969
Саябақтың орталық алаңыThe square on ice (361789916).jpgСпрингфилдMO1970
Ира Келлер фонтаны және Lovejoy фонтандар паркіLovejoyFountainPark.JPGПортландНЕМЕСЕ1971Портландтағы қоғамдық фонтандар мен ашық бөлмелердің көп блокты тізбегінің бөлігі,[24] ретінде белгілі Halprin ашық ғарыштық реттілігі тізімінде көрсетілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі
Transit MallBuses on the Portland Mall in 1988, on 5th north of Wash. St.jpgПортландНЕМЕСЕ1971Жылы Портленд қаласының орталығы[24]
Су бағыОлимпиадаWA1972Жұмыспен қамту ғимаратының солтүстік алаңында. Ағып кету және іргетастың жарылуы салдарынан 1980-ші жылдардың соңында біржола жабылып, құрғап қалды.[28][29]
Skyline саябағыAerial View of Block 1 Fountain, view to southeast, and Perspective view of Block 1 Fountain, view to the northwest - Skyline Park, 1500-1800 Arapaho Street, Denver, Denver HALS CO-1 (sheet 6 of 11).tifДенверCO1974Шабыттандырған Колорадо ұлттық ескерткіші; 2003 жылы қайта жобалаудан кейін айтарлықтай жойылды.[30]
United Nations PlazaUnited Nations Plaza (San Francisco) 2.JPGСан-ФранцискоКалифорния1975Бөлігі Азаматтық орталық күрделі.
Мүсіндер бағы Вирджиния бейнелеу өнері мұражайыVirginia Museum of Fine Arts Sculpture Garden, 2800 Grove Avenue, Richmond, Independent City, VA HALS VA-1 (sheet 1 of 3).tifРичмондVA19752006 жылы бұзылды.[25]
Манхэттен алаңындағы саябақRocTheParkUrbanMusicFestivalLatinoMusicNight.jpgРочестерНью-Йорк19755 акр (20000 м.)2) сарқырамалары, балалар алаңы және сырғанақ алаңы бар қалалық саябақ
Өзен жағасындағы саябақФлинтМИ1975
Автомагистраль паркіSeattle Freeway Park 24.jpgСиэтлWA1976Саябақ кеңістігіне арналған мемлекетаралық жолды инновациялық қалпына келтіру
Plaza 8 су қоймасыШебойганWI1976Мид көпшілік кітапханасына іргелес, 8-көше
Downtown Mall2008-0830-Charlottesville-DowntownMall.jpgШарлоттсвиллVA1976Қаланың тарихи басты көшесінің бойында 8-9 блокты жаяу жүргіншілерге арналған аймақ
Негізгі көшеGreenville SC downtown (16584220864).jpgГринвиллSC19792008 жылы қайта жасалған.
Heritage Park Plaza0011Heritage Park Courtyard S Fort Worth Texas.jpgФорт-УортTX1980
Levi's PlazaFountain at Levi's Plaza (28506335130).jpgСан-ФранцискоКалифорния1982
Кітапхана қадамдарыЛос-АнджелесКалифорния1989Қоғамдық өнер және архитектуралық қондырғысы, субұрқаққа бетонды отырғызылған өзен тасының «ағыны» бойында орналасқан ені 20 фут болатын екі сатылы баспалдақ. Хэлприн Роберт Грэхэмдікі болды Сурет көзі[31] мүсін және бассейн оның символдық «қайнар көзі» ретінде Кітапхана қадамдары Лос-Анджелестің көпшілікке арналған кітапханасының кіреберісінде аяқталады. Әдетте «Бункер-Хилл баспалдақтары» деп аталады.[32]
Үлкен үміт паркіЛос-АнджелесКалифорния1993
Франклин Делано Рузвельт мемориалыWashington D.C. - Franklin Delano Roosevelt Memorial 0038.jpgВашингтон, Колумбия округу1997[24]
Letterman цифрлық өнер орталығыPfsf Ldac opening.jpgСан-ФранцискоКалифорния2005[9]
Жақындау Йосемит сарқырамасыYosemite Falls Trail Bus Stop (45878388).jpgЙосемит ұлттық паркіКалифорния2005Төменгі Йосемиттің құлдырауына цикл-іздеу тәсілі (және байланысты тас жұмыстары), көріністерімен Йосемиттің жоғарғы құлауы[24]
Stern Grove амфитеатрыStern Grove (4428145226).jpgСан-ФранцискоКалифорния2005
Ескертулер
  1. ^ Жыл аяқталды
  2. ^ Қазір Avista корпорациясы

Марапаттар

Жарияланымдар

  • Өмірді өзгертетін өмір (2011) ISBN  978-0-8122-4263-8
  • The Sea Ranch: Идея күнделігі (2003) ISBN  1-888931-23-X
  • FDR мемориалы: Лоуренс Гальприннің дизайны бойынша жасалған (1998) ISBN  1-888931-11-6
  • Франклин Делано Рузвельт мемориалы (1997) ISBN  0-8118-1706-7
  • «Дизайн құндылық жүйесі ретінде», Орындар: Т. 6: № 1 (1989)
  • Лоуренс Гальприн: орындарды өзгерту (1986) ISBN  0-918471-06-0
  • Пішін экологиясы (аудио кітап) (1982) ISBN  1-85035-074-4
  • Лоуренс Гальприннің эскиздік кітаптары (1981) ISBN  4-89331-701-6
  • Лоуренс Гальприн (процестің сәулеті) (1978)
  • Қатысу: Ұжымдық шығармашылыққа семинарлық тәсіл (Джим Бернспен бірге) (1974) ISBN  0-262-58028-4
  • Лоуренс Гальприн: дәптерлер 1959–1971 жж (1972) ISBN  0-262-08051-6
  • RSVP циклдары; адам қоршаған ортадағы шығармашылық процестер. (1970, c1969) ISBN  0-8076-0557-3
  • Автомагистральдар (1966)
  • «Қозғалыс». Прогрессивті сәулет Том. 46 (1965 ж. Шілде): бет. 126-133
  • Қалалар (1963)

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Король, Джон (26.10.2009). «Лоуренс Гальприн - ландшафт сәулетшісі - қайтыс болады». Сан-Франциско шежіресі.
  2. ^ а б c г. Уокер, Питер; Симо, Мелани (1994). Көрінбейтін бақтар: американдық пейзаждағы модернизмді іздеу. Кембридж, Массачусетс: MIT Press. ISBN  0-262-73116-9. Алынған 17 шілде 2019.
  3. ^ Рейни, Рубен М. (2001). «Бақша әңгіме ретінде: Лоуренс Хальприннің Франклин Делано Рузвельт мемориалы». Вольшке-Булмахнда, Йоахим (ред.). Еске алу орындары: жеке тұлғаны іздеу және ландшафттық дизайн. Вашингтон, Колумбия округу: Дамбартон Окстың зерттеу кітапханасы және коллекциясы 377-413 бб. ISBN  0-88402-260-9. Алынған 17 шілде 2019.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ мен Лоуренс Гальприн (наурыз 2003). «Ауызша тарихтан алынған сұхбат стенограммасы» (PDF) (Сұхбат). Сұхбаттасқан Чарльз А.Бирнбаум және Том Фокс. Мәдени ландшафтық қор. Алынған 18 шілде 2019.
  5. ^ Бенджамин Иври. «Американдық пейзаж сәулетшісі және оның сабраның дизайны». «Алға» қауымдастығы, Inc. Алынған 20 шілде, 2016.
  6. ^ Джефф Гонот (11 маусым 2012). «Кітаптарға шолу: орындарды өзгертуге жұмсалған өмір». Архивтелген түпнұсқа 2012-06-19. Алынған 20 шілде, 2016.
  7. ^ а б c г. e Салливан, Патрисия (28.10.2009). «Лоуренс Хальприн, 93 жас; Қалалық жобалар американдық ландшафт архитекторының зор ықыласына ие болды». Washington Post.
  8. ^ а б c Осбальдестон, Роджер (1980). «Галлприн, Лоуренс». Эмануэлде, Мюриэль (ред.) Қазіргі заманғы сәулетшілер. Лондон және Бейсингсток: Macmillan Press Ltd. 335–337 бб. дои:10.1007/978-1-349-04184-8. ISBN  978-1-349-04184-8. Алынған 18 шілде 2019.
  9. ^ а б c г. Мартин, Дуглас (28 қазан, 2009). «Лоуренс Гальприн, ландшафт архитекторы, 93 жасында қайтыс болды». The New York Times.
  10. ^ «Био». Анна Хальприн. Архивтелген түпнұсқа 5 сәуірде 2008 ж.
  11. ^ Уоллес, б. 116.
  12. ^ а б c О'Коннор, Коллин (3 қазан 2012). «Денвердегі Skyline саябағы өнер, тарих және функция туралы пікірталастың өзегі». Денвер посты. Алынған 18 шілде 2019.
  13. ^ Джонсон, Уэс (17 қыркүйек, 2016). «Хальприннің әйгілі дизайны Park Central Square турының басты назарында болады». Springfield News-көшбасшысы. Алынған 18 шілде 2019.
  14. ^ Бирнбаум, Чарльз (2004 ж. Жаз). «Жоғалған мұраны қайтару: соғыстан кейінгі дәуірдің көрінбейтін бақтарын сақтау мәселесі» (PDF). Ортақ жер. Алынған 18 шілде 2019.
  15. ^ Жасыл, Джаред (8 қараша, 2012). «Лоуренс Гальприннің саябақ паркі енді тарихқа айналды». Лас [блог]. Американдық ландшафтық сәулетшілер қоғамы. Алынған 18 шілде 2019.
  16. ^ Король, Джон (2007 ж. 13 наурыз). «Пейзаж алыбы өзінің тамырына жүгінеді. Олар тереңге кетеді». Сан-Франциско шежіресі. Алынған 4 қазан 2018. Кейбір интрузиялар жақсы қартайған жоқ, мысалы, оның Маркет-стрит бойындағы плазаларының драмалары.
  17. ^ «Skyline паркінің құжаттамасы». Колорадо консервациясы, Inc. Алынған 18 шілде 2019.
  18. ^ Комара, Анн (2006 ж. Жаз). «Денвердегі ортағасырлық заманауи пейзажды жазу, Колорадо». CRM: Heritage Stewardship журналы. 3 (3). Алынған 18 шілде 2019.
  19. ^ Уорт, Либби; Пойнор, Хелен (2004). Анна Хальприн. Лондон: Рутледж. б. 68. ISBN  0-415-27329-3. Алынған 17 шілде 2019.
  20. ^ «Джоэл Э. Феррис, II үй». Орта ғасырдағы спокан. Алынған 16 шілде 2019.
  21. ^ Кэрол Несс, «Sproul Plaza-ны салған ландшафты дизайнер ұлттық мұра қалдырады: 93 жастағы Лоуренс Хальприн қазіргі Беркли кампусын қалыптастыруға көмектесті» Беркли жаңалықтары, 30 қазан 2009 ж.
  22. ^ «Әулие Фрэнсис алаңы». Ашока халықаралық. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 21 қазанда.
  23. ^ Ву, Элейн (2011-11-20). «Аль Боеке 88 жасында қайтыс болды; Солтүстік Калифорниядағы теңіз ранчарының» әкесі «». Los Angeles Times. Алынған 2011-12-03.
  24. ^ а б c г. e Мульдун, Кэти (26.10.2009). «Пейзаж туралы аңыз Лоуренс Хальприн 93 жасында қайтыс болды». Орегон.
  25. ^ а б Бирнбаум, Чарльз А. (10 қараша 2016). «Лоуренс Гальприн: Ренессанс кезеңінен бергі ең маңызды қалалық кеңістіктің дизайнері»"". Huffpost. Алынған 17 шілде 2019.
  26. ^ Хэлприн, Лоуренс; Картер, Дональд Рей; Рокриз, Джордж Т. (1962). «Базар көшесінің көрінісі». Базар көшесіне қатысты не істеу керек: Нарық көшелерін дамыту жобасына дайындалған даму бағдарламасының проспектісі, SPUR серіктесі: Сан-Францискодағы жоспарлау және қаланы жаңарту қауымдастығы (Есеп). Ливингстон мен Блейни, қалалық және аймақтық жоспарлаушылар. 23-34 бет. Алынған 15 қазан 2018.
  27. ^ Кендрик, Фрэнк Дж. (1977). «Қалалық аудандарға тасымалдауды жоспарлаудың әсері» (PDF). Огайо журналы. 77 (6): 273. Алынған 17 шілде 2019.
  28. ^ «Су бағы». Вашингтон мемлекеттік кәсіпорындарға қызмет көрсету департаменті. Алынған 17 шілде 2019.
  29. ^ Александр, Кристин (23 қаңтар 2005). «Фонтан тағдыры» (PDF). www.kristinalexander.com. Олимпиадашы.
  30. ^ Комара, Анн (2012). Лоуренс Хальприннің Skyline саябағы. Принстон университетінің баспасы. ISBN  978-1616890919. Алынған 17 шілде 2019.
  31. ^ Бірнеше, Майкл. «Дереккөз: тарихи дерек». Л.А.-дағы қоғамдық өнер
  32. ^ «Бункер-Хилл қадамдары». Консервация. Алынған 1 қараша 2020.

Библиография

Сыртқы сілтемелер