Манчестер Сенотафы - Manchester Cenotaph

Сенота
Біріккен Корольдігі
MC Hall-дан Hall Hall-3.jpg
Манчестер Cenotaph 2017 жылы, ратуша ғимаратына жақын орналасқан жаңа жерде; оңтүстікке қарап
Бірінші дүниежүзілік соғыстағы шығындар үшін (екінші дүниежүзілік және корей соғысы енгізілген өзгертілген)
Ашылды12 шілде 1924; 96 жыл бұрын (1924-07-12)
Орналасқан жері53 ° 28′43 ″ Н. 2 ° 14′34 ″ В. / 53.4787 ° N 2.2429 ° W / 53.4787; -2.2429Координаттар: 53 ° 28′43 ″ Н. 2 ° 14′34 ″ В. / 53.4787 ° N 2.2429 ° W / 53.4787; -2.2429
Әулие Петр алаңы, Манчестер, Англия
ЖобалағанЭдвин Лютенс
Ресми атауыМанчестер соғысы мемориалы
Тағайындалған3 қыркүйек 1974 ж
Анықтама жоқ.1270697

Манчестер Сенотафы Бұл соғыс мемориалы жылы Әулие Петр алаңы, Манчестер, Англия. Манчестер a пайдалануға кешігіп келді Бірінші дүниежүзілік соғыс мемориалы көптеген Британ қалалары мен қалаларымен салыстырғанда; қалалық кеңес 1922 жылға дейін соғысты еске алу комитетін шақырған жоқ. Комитет тез арада 10 000 фунт стерлинг жинау мақсатына жетті, бірақ ескерткішке лайықты орын табылды. Қалаған сайт Альберт алаңы басқа мүсіндер мен ескерткіштерді алып тастауды және көшіруді талап етуі керек еді және қаланың көркемдік органдары қарсы болды. Келесі таңдау болды Пикадилли бақтары, мүмкін галерея мен кітапхана үшін анықталған аймақ; бірақ тезірек жеткізу мақсатында мемориалдық комитет Әулие Петр алаңына қоныстанды. Алаң ішіндегі аумақты бұрынғы Әулие Петр шіркеуінің орны болған 1906 жылы Қалалық кеңес сатып алған; оның мөрленген қабірлері ескерусіз тас крестпен жер үстінде белгіленбеген және жерленген қорымдармен қалды. Оларды тоқтату үшін келіссөздер тоқтап тұрды, сондықтан ценотафты салу крестпен және жердегі жерлеу рәсімдерімен жалғасты.

Сайтты таңдап, сәулетшіні ашық конкурс арқылы таңдау ұсынылды, бірақ мемориалдық комитет тәуелсіз бағалаушының үкімін бұзу құқығын сақтаған кезде жергілікті баспасөзде сынға ұшырады. Сондықтан кіші комитет келді Сэр Эдвин Лютенс тікелей, кім бірнеше апта ішінде оның дизайнының вариациясын шығарды Ценотаф Лондонда. Мемориал орталықтан тұрады ценотаф және а Еске алу тасы егіз обелисктер, Лютенстің шығармаларына тән барлық ерекшеліктер. Еске алу тасының екі жағынан көтерілген баспалдақтар шығысқа бағытталған трибуналар үшін түрлі-түсті кеш мемориалдық парадтарда. Ценотафтың үстінде құлаған сарбаздың әсем суреті бейнеленген және императорлық тәждің бедерлі оюларымен, Манчестердің елтаңбасымен және өлгендерді еске түсіретін жазулармен безендірілген. Негізделген құрылымдар классикалық сәулет, ашық діни символикадан гөрі дерексіз, экуменикалық пішіндерді қолданыңыз. Дизайнды ұсына отырып, Лютенс крипталар мен кресттерді орнында қалады деп болжағанын мәлімдеді; өйткені ценотаф бұрынғы шіркеу мұнарасының іргетасында тұра алады және крест «сол жерді қастерлеуге» қызмет етеді, ал ценотафаның өзінде айқын діни символизм болмайды.

Мемориал 1924 жылы 12 шілдеде ашылды Дерби графы, үш ұлы соғыста қайтыс болған жергілікті тұрғын Бингл ханым көмектесті. Оның құны 6 940 фунт стерлингті құрды, ал қалған қаражат аурухана төсектерімен қамтамасыз етуге жұмсалды.

Қазіргі сайттағы сенота; солтүстік-батысқа қарап

2014 жылы Манчестер Сити Кеңесі бұл ескерткішті бұзып, Әулие Петр алаңының солтүстік-шығыс бұрышында қайта қалпына келтірді Манчестер Таун Холл кеңейтілгенге орын беру Metrolink трамвай желісі. Бұл II дәреже * тізімделген құрылым және 2015 жылы, Тарихи Англия Манчестер Сенотафты Лютенстің ұлттық ескерткіштер жиынтығының бір бөлігі ретінде таныды.

Фон

Кейін Бірінші дүниежүзілік соғыс және оның бұрын-соңды болмаған шығындары, Ұлыбритания бойынша мыңдаған соғыс ескерткіштері салынды. Іс жүзінде кез-келген ауыл, қала немесе қала қайтыс болғандарды еске алу үшін қандай да бір ескерткіштер тұрғызды. Соғыс кезінде тек Лондон ғана Ұлыбритания армиясына Манчестерден гөрі көбірек әскери қызметшілер ұсынды. The Манчестер полкі және Lancashire Fusiliers, негізінен қаладан және солтүстіктегі қалалардан жиналған, ісіп кетті пальцалық батальондар жергілікті жұмыс берушілерден, әлеуметтік топтардан және аудандардан алынған.[1] Соғыстың аяғында Манчестер полкінің 13000-нан астам адамы, оның ішінде пал батальондарының 4000-нан астамы және 13600 ланкашир фюзилиері өлтірілді. Шамамен 22000 манкуниялық қайтыс болып, 55000 адам жараланды.[2]

Пайдалануға беру

Рохдейл Ценотафы, сонымен бірге Лютенстің мұнарасы бар Рочдейл қалалық залы фонда

Содан кейін көптеген қалалар мен қалалар соғыс ескерткіштерін қоя бастады бітімгершілік, бірақ Манчестер 1922 жылға дейін жұмыс істемеді. Жергілікті филиалдың қысымы нәтижесінде Британдық легион, қалалық кеңес 12 адамнан тұратын ескерткіш комитет құрды, оның құрамына мэр кірді, құрамында «Алдермендер мен кеңесшілер [және] Манчестер бизнесінің әртүрлі аспектілерімен, әскери күштермен және Манчестер өмірінің басқа бөліктерімен байланысты өкілдер бар», еске алу нұсқаларын зерттеу.[3] Комитет бюджетті 10 000 фунт стерлингпен шектеді және бұл соманы өте тез жинады; донорлар жергілікті фирмалар құрылыстың және нәтижесінде жұмыспен қамтылудың тиімді болатындығына сенімді.[4] Осыған қарамастан, жергілікті газеттердің хаттарында бұрынғы әскери қызметшілердің бірнеше миссиялары көрсетілген, олар сенота ақшаны ысырап ету деп санайды және бұл қаражат тірі қалғандар мен соғыс жесірлеріне жұмсалады, олардың көпшілігі ауыр қиындықтарға тап болды соғыстан кейінгі жұмыссыздықтың жоғары деңгейі.[5] Азаматтық ескерткіш үшін Ұлы Соғысқа £ 10,000 салыстырмалы түрде аз ақша болды; әріптес көпшілікке жүгінеді Рохдейл шамамен 30,000 фунт стерлинг жинады, ал нәтижесінде Рохдейл Ценотафы, содан кейін ғана аяқталды, құны £ 12,611 болды. Меншік иесі Күнделікті жіберу газет, Эдвард Хултон, Манчестер мемориалына арналған барлық шығындарды жабуды ұсынды, бірақ комитет қаржыландыру Манчестер қаласының тұрғындары мен қалаларынан түсуі керек деп ойлады. Кейіннен комитет мемориалдық бюджетті ұлғайту немесе донорлар тізімін кеңейту туралы барлық ұсыныстарға қарсы тұрды. Конституциялық тұрғыдан, мемориалдық комитет қалалық кеңестің комитеті болды, бірақ бүкіл уақытта өз еркімен және қаражатымен жұмыс істеді.

Еске алу үшін үш әлеуетті алаң қарастырылды: Альберт алаңы, Пикадилли бақтары және Әулие Петр алаңы; Әулие Анн алаңы ескерткіші бар деген ескерту жоқ Бур соғысы. Британдық легионның қолдауымен Альберт алаңы фаворитке айналды. Бұл сайт Манчестер сәулетшілер қоғамы мен Манчестердің өнер қоры алаңдағы мүсіндерді алып тастауға және ауыстыруға қарсылық білдіргендіктен, дау-дамай пайда болды, олар соғыстың мемориалы үшін қолайлы кеңістік құруы керек еді. Король Георгий V қоныс аударуға келісім берді неміс атасына арналған ескерткіш, Ханзада Альберт, бірақ қарсылықтар сақталды және қала сәулетшісі мүсіндерді көшіру құнын 8400 фунт стерлингке бағалады. Қалалық кеңес 1923 жылы наурызда Альберт алаңынан бас тартып, 71 дауыспен 30-ға қарсы болып, ескерткіштің орны ретінде Пикадилли бақтарының пайдасына дауыс берді. Қала бұрыннан келе жатқан кеңістікте Пикадиллиде сурет галереясын салуды ойластырған Манчестер корольдік ауруы қиратылған, бірақ қазіргі уақытта кітаптар салынған уақытша саятшылықтармен толтырылған Манчестер орталық кітапханасы. Осы жердегі мемориалды отырғызуды Көркем галерея комитеті қарсы алды, ол «Жад залы» түрінде мемориал жобаларын жасауға кірісті; сонымен қатар жаңа кітапхананы қаржыландыруға байланысты болады.[4] Бұл кеңірек схемалар туралы әлі ештеңе шешілмегендіктен, бұл аймақтағы кез-келген жоспарлар соғысты еске алу жобасын одан әрі кешіктіруі мүмкін еді, сондықтан 1923 жылы мамырда мемориалдық комитет өз бастамасымен әрекет етіп, Кеңестің дауысын ескермеді және Санкт-Петрге назар аударды Алаң.[6][7][8] Алаңның өзі даулы таңдау болды; өйткені ол кезде бұл үш варианттың ең кішісі, сонымен қатар оның 1907 жылы бұзылған бұрынғы Әулие Петр шіркеуінің орналасқан жері болғандықтан. қалалық заңмен декорацияланған орынға төлеген қаржыны басқаруға тағайындалған заңды қамқоршылар тағайындалды. шіркеу 1906 жылғы Манчестер шіркеулерінің заңымен ескерткіш крест орнатуға және ұстауға, сондай-ақ өлгендердің денелерін әлі күнге дейін қоймаларға жинап қоюға мәжбүр болды; және олар екеуін де алып тастауға қарсы болды. Дау ішінара шешілді, өйткені сенота құрылысын жүргізуге сенушілер сенім білдіріп, жерлеу орындарында тұрған кезде крестті алып тастауға рұқсат бермеген. Сәйкесінше, Манчестер епархиясымен жерлеуді жеке-жеке алып тастау және Сити зираттарының біріндегі бөлек учаскелерде қайта жерлеу керек деген пікір бойынша пікірталастар басталды; крест негіздеріне ауыстырылды Манчестер соборы. Бірақ бұл мемориалды жобаға айтарлықтай уақыт пен шығындар қосар еді.

Lutyens ' Уайтхолл Лондондағы ценотаф

Сәулетші таңдауына байланысты тағы даулар. Манчестер өнер федерациясы және басқа органдар қалалық кеңеске ашық конкурс өткізу туралы өтініш білдірді, оған Кеңес келісім берді. Соғысты еске алу комитеті тағайындалды Перси Уортингтон, жергілікті сәулетші, конкурстың бағалаушысы ретінде, бірақ Уортингтонның таңдауына вето қою құқығын өзіне қалдырған кезде жергілікті баспасөзде қатты сынға ұшырады. Келесі пікірталастардан кейін кіші комитет келді Сэр Эдвин Лютенс,[9] және бәсекелестік құлдырады. Ыңғайлы, Лютенс 1923 жылдың тамызында комитетті оның дизайны крест пен криптовиктерді орналастыра алатындығына сендірді, бірақ олар анық болды; осылайша, бұл мәселе ценотаф аяқталғанға және оны арнағанға дейін кейінге қалдырылды.

Сәулетші

Сипатталған Lutyens Тарихи Англия «өз ұрпағының жетекші ағылшын сәулетшісі» ретінде Ұлыбританиядағы әскери ескерткіштердің ең көрнекті дизайнерлерінің бірі болды.[10] Соғысқа дейін ол өзінің беделін жобалаған саяжайлар бай патрондар үшін, бірақ соғыс оған қатты әсер етті және 1917 жылдан бастап ол өзінің көп уақытын құрбан болғандарды еске алуға арнады. The Еске алу тасы ол 1917 жылы жобалаған Императорлық соғыс қабірлері жөніндегі комиссия (IWGC) зираттар және оның бірнеше азаматтық ескерткіштері, соның ішінде Манчестер.[10] Оның Ценотаф Лондондағы Уайтхоллда ұлттық назар аударылды Жексенбі еске алу еске алу шаралары және Ұлыбританиядағы соғыс ескерткіштеріне арналған ең әсерлі дизайн. Манчестердің сенотафиясы, оның жақын көшірмесі, Англиядағы соған негізделген жетінің бірі.[10][11]

Lutyens компаниясы Тиепвал туралы хабарсыз кеткендерді еске алу туралы Сомме 1928 ж. IWGC үшін әлемдегі ең үлкен Ұлыбритания соғыс ескерткіші.[12] Сол уақытта ол өзінің басқа комиссиясын Манчестерде, Midland Bank мекен-жайында жасады 100 King Street.[13]

Дизайн

Манчестердегі соғыс ескерткіші а ценотаф, егіздер обелисктер, және еске алу тасы, барлығы Портланд тасы көтерілген ойылған платформада.[10][14] Мемориал шамамен 93 фут (28 метр) 53 фут (16 метр) аумақты қамтиды.[7] Ценотафтың биіктігі 32 фут (9,8 метр), 160 порт тоннадан (160,000 кг) жасалған. The баған оның ішінара жабылған белгісіз сарбаздың мүсінімен аяқталған керемет пальто, а катафальк. Пилон азаю сатысында негізден көтеріліп, көтерілген сайын тарыла бастайды. Катафалькадан төмен, алдыңғы және артқы жағында қылыштар мен императорлық тәждер, ал бүйірлерінде Манчестер бар Елтаңба қоршалған лавр гүл шоқтары. Ценотафта гербтің астында жазулар бар: «ЕЛІ ҮШІН ӨМІР СҮРГЕНДЕРДІҢ ҚҰРМЕТТІ ЕСТЕЛІГІНЕ«(солтүстік-батыс жағында) және»О, ӘКЕЛЕРІМІЗДІҢ ҚҰДАЙЫ ОСЫ СЕНІ ХАЛЫҚТАРДЫҢ ЖҮРЕГІНІҢ ОЙЛАРЫН ҚАЯЛДАУДА СӘТТІ»(оңтүстік шығысында).[7][10][15][16] Бірдей, биіктігі 23 фут (7 метр) обелискілер ценотафтың екі жағында орналасқан[17][18] және Еске алу тасы алдыңғы жағына қойылған. Тас, а монолит құрбандық үстелінің ұзындығы 12 фут (3,7 метр) және нәзік, эстетикалық қисық; ол безендірілмеген және жазылған «ОЛАРДЫҢ ЕСІМДЕРІ БАРЛЫҒЫ ҮШІН ӨМІР".[19][20]

Лютенстің дизайны, фенальды нысандармен, жататын фигурамен және ценотафтың алдына орнатылған еске алу тасымен салынған, оны еске түсіреді бұрын Саутгемптондағы ценота. Бірінші дүниежүзілік соғыстың басқа ескерткіштерінде мүсін немесе ашық діни символизм болса, Манчестерде, оның көптеген ескерткіштері сияқты, шабыттанған абстрактілі және экуменикалық пішіндер қолданылады. классикалық сәулет. Оның белгісіз сарбаздың әсемдігі көз деңгейінде емес, тіреуіште биікте көтерілгені ежелгі мұнара қабірлерін еске түсіреді. Мүсіннің көз деңгейінен жоғары орналасуы сарбазға құрылымдардың абстрактілі пішіндерін толықтыра отырып, анонимділік береді және қарап отырған адамға өздері таңдайтын бейнені шығаруға мүмкіндік береді,[21][22][23][24] және көрерменді өлім фактісінен алшақтатады және идеологияланған жанқиярлық сезіміне назар аударады.[25]

The Pevsner City Guide Манчестерге ценотафты Манчестердегі бірнеше әсерлі соғыс ескерткіштерінің бірі ретінде сипаттады, бірақ Әулие Петр алаңының батыс жағындағы бастапқы орнында оның метрополитен трамвай жүйесінің әуе желілеріне бей-берекет орналасуы мен жақындығына қынжылды.[16] Ценотаф, обелисктер және тас - Лютенстің ескерткіш жұмыстарына тән ерекшеліктер, бірақ Манчестер - бұл қатар тұрған обелискілері бар екеуінің бірі.Нортхэмптонның еске алу тасының жанына ұқсас обелискілер жұбы бар.[7][17][26][27]

  • Мемориалдың құрамдас бөліктерін көрсететін көріністер

  • Оң жақ обелиск

  • Ценотаф

  • Еске алу тасы

  • Сол жақ обелиск

Тарих

Храм Мурдың ескерткіші соғыстың мемориалына арналған орынды иеленген бұрынғы Әулие Петр шіркеуіне, екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі еске алу бағымен қоршалған.
Ценотаф 1992 жылдан кейінгі «бей-берекет» орналасқан жерінде; алдыңғы қатарда бұрынғы Әулие Петр шіркеуінің орны мен артқы жағында крест орналасқан Midland қонақ үйі. Metrolink трамвай жүйесіне арналған электр желілері мен платформалар еске алу бағының сыртында көрінеді.

Әулие Петр алаңында қазірдің өзінде ескерткіш кросс орнатылды Мур храмы 1907 жылы қиратылған бұрынғы Әулие Петр шіркеуінің орналасқан жерін белгілеу. Заңды қамқоршылар Альберт алаңын мемориалды орын ретінде ұсынуға Британ легионымен келіскен; дегенмен Манчестер епископы, лауазымы бойынша қамқоршылардың төрағасы, кейінірек ескерткішті орналастыру үшін қажет болған жағдайда крест пен қабірлерді Санкт-Петербург алаңынан көшіруге келісім берді. Қамқоршылардың толық жиналысы оны қолдаған жоқ. Лютенс кресттің сақталғанына қуанышты екенін білдіріп, стендті уақытша шешті; және мәселе ценота орнатылғаннан кейін тоқтатылды.[6][16][28] Соған қарамастан, көрермендер үшін ценотафтың көрінісін жасыратын кресттің практикалық еместігі бағыштау рәсімінде айқын болды және крест пен жерлеу орындарын ауыстыру туралы келіссөздер басталды; бірақ қамқоршылар құлықсыз болып қала берді және одан әрі талқылаудан кейін Лютенс олардың қалуына қарсы емес екенін айтты.[4] Тим Скелтонның айтуынша, авторы Лютенс және Ұлы соғыс (2008 ж.), «Қызу пікірталастар ымыраластыққа әкеліп соқтырды», бұл Мурдың кресі «мемориалды орнатуға қатты әсер етіп, оның ажырамас бөлігі болып көрінді».[28]

Соғысты еске алу комитетінің жергілікті жұмыс күші жұмсалады деген уәдесіне қарамастан, ескерткіш салынды Тоғыз қарағаш тастан қалау жұмыстары Лондон, нәтижесінде жергілікті қоғамдастықта сатқындық сезімі пайда болды.[5] 6.940 фунт стерлингке ие болған ол 1924 жылы 12 шілдеде ашылды Эдвард Стэнли, 17-ші Дерби графы. Дербидің отбасы бірнеше жылдар бойы саясатпен айналысқан және ол соғыс кезінде, оның ішінде әртүрлі мемлекеттік қызметтер атқарған Мемлекеттік хатшы. Оған Райланс көшесіндегі жергілікті әйел Бингл ханым көмектесті, Пальто, соғыста үш ұлынан айырылған. Екі жыл бұрын Лорд Дерби Лютенстің таныстырылымын өткізді Рохдейл Ценотафы, 16 миль қашықтықта.[3][10][29][30] Бингл ханым «Манчестердің өмірінен гөрі үлкен құрбандықтарға барған аналары мен әйелдерін» ұсынды. Ол өзінің ұлдарына берілген сегіз медалды тағайындады: 34 жасар сержант Эрнест Бингл және 27 жасар зеңбірекші Чарльз Бинл. Корольдік гарнизондық артиллерия және 21 жасар ефрейтор Нельсон Бингл Корольдік инженерлер. Барлығы 1918 жылы өлтірілді - Нельсон наурызда, Эрнест пен Чарльз мамырда.[31]

Манчестердегі ескерткіштің ашылу салтанаты көпшілік пен а құрметті қарауыл Манчестер полкінен және бұрынғы әскери қызметшілерден. Қызметті басқарды Манчестер деканы, Өте Құрметті Гоу МакКормик және Оксфорд жолындағы Юнион капелласының баптист-министрі мәртебелі Джон Эдвард Робертс. Бірнеше мәртебелі адамдар сөз сөйледі, соның ішінде лорд мэрі және лорд Дерби, бұл ескерткіш тек қаза тапқандарға құрмет емес, соғыс құны туралы ескерту екенін ескертті. Ашылғаннан кейін әйелдер шеруі мемориалдың түбіне гүл шоқтарын қойды.[32][31] Соғыс мемориалдық комитетінде жиналған 10000 фунттың қалған бөлігі бұрынғы әскери қызметшілер мен олардың отбасыларын аурухана төсектерімен қамтамасыз етуге жұмсалды.[28] Мемориалды жүктілік кезінде туындаған қайшылықтар оның ашылуынан кейін айтарлықтай жоғалып кетті; The Манчестер Сити жаңалықтары дизайнды «формалардың қарапайымдылығы және пропорцияның ырғақты әсемдігі» үшін жоғары бағалады.[5]

Мәрмәр тақта, жақын жерде қосылды және «БІЗДІҢ ИТАЛИЯЛЫҚ ЖОЛДАСТАРЫМЫЗ 1915–1918 жж«кезінде жойылды Екінші дүниежүзілік соғыс. 1949 жылы Екінші дүниежүзілік соғыстың күндері обелискілерге жазулар ретінде қосылды, ал айналасы қала сәулетшісі жобалаған еске алу бағы ретінде салынды, Хьюитт.[16] Еске алу бағының баспалдақтары мен гүлзарлары итальяндық мемориалды тақтаның қалпына келтірілуіне кеңістік берді; және кейінгі жылдарда қайтыс болғандарды еске алу үшін қосымша тақталар кейінірек қосылды Корея соғысы және басқа да қақтығыстар.[10][29] Соған қарамастан, екінші кеңістіктегі кросс пен ценотафты қоршау арқылы, екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі мемориалдық кешен Лютенстің ценотафта айқын діни бірлестіктер болмауы керек деген ниетімен қайшы келді.

Қоныс аудару

Әулие Петр алаңының жарамдылығы 1925 жылы ұсынылған көркем галерея туралы пікірталастар кезінде қайта пайда болды және ценотафиканы Пикадилиге көшіру мәселесі қарастырылды.[4] Келесі ғасырда алаңның өзі түбегейлі өзгерді. 1924 жылы алаң шағын болды, және Midland қонақ үйі қоршаған ғимараттардың көпшілігі биіктігі төрт қабаттан аспайтын; бірақ кейіннен солтүстік жағындағы бүкіл блок 1930 жылдары оның артында тұру үшін тазартылды Манчестер орталық кітапханасы; Содан кейін солтүстік-шығыстағы блоктар 1980 жылы алаңды ашу үшін тазартылды Манчестер Таун Холлының кеңеюі және Collier көшесінің қасбеті Манчестер Таун Холл. 1992 жылдан бастап Әулие Петр алаңы Манчестердің басты аялдамаларының біріне айналды Metrolink трамвай жүйесі; осылайша электр станциялары мен әуе желілері ценотафқа көбірек еніп, платформалар екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі еске алу бағының айналасындағы төмен қабырғаға тірелді. 2011 жылдың наурызында, Манчестер қалалық кеңесі трамвай желісін одан әрі кеңейтуге мүмкіндік беру үшін ценотафты альтернативті алаңға көшіру бойынша қоғамдық кеңесті бастады (алаңның 1980 ж. кеңеюі шеңберінде). Жоспарлар әртүрлі қабылдауға ие болды. Кейбір қарсылықтар қоғам тарапынан айтылды, бірақ ардагерлер, шіркеу және мұра топтары тарапынан қолдау болды. Көшіру 2012 жылы мақұлданды, ал 2014 жылдың қаңтарында ценотаф оны тазартып, қалпына келтірместен бұрын бөлшектелген. Жерлеу криптовкалары жаңа трамвай жолдарының астында қалуы керек еді, сондықтан олар бетон қақпақпен қамтамасыз етілді, ал мемориалдық крест крипталардың үстіндегі бастапқы қалпына келтірілді. 2014 жылы ценотаф алаңның қарама-қарсы жағында орналасқан жаңа мемориалды бақта қалпына келтірілді Манчестер Таун Холл оңтүстік кіреберіс. Қалалық кеңес табиғатты қорғау сәулетшілеріне Стивен Леврант мұрасының сәулет өнерін көшіруді басқаруды және ценотафты, обелискілерді және тасты аласа қабырғаға қоршалған сопақшаға орналастыратын жаңа қондырғыны жобалауды тапсырды.[33] Балабақша 2014 жылдың қыркүйегінде көпшілікке ашылды. Бірінші аптада скейтбордшылар бұл орынды скейтпарк ретінде қолдана бастағанда ценота зақымданды. Құны 4000 фунт тұратын жөндеу жұмыстары көп ұзамай басталды және қосымша қауіпсіздік шаралары (оның ішінде тәулік бойы) Бейнебақылау ) орнына қойылды.[34][35][36][37]

  • Бөлшектеу және жылжыту кезіндегі ценотаф, 2014 ж
  • Манчестер Cenotaph 2014-0.jpg
  • Манчестер Cenotaph 2014-5.jpg
  • Манчестер Cenotaph 2014-11.jpg
  • Манчестер Cenotaph 2014-13.jpg

Ценотаф II дәрежеге тағайындалды тізімделген құрылым 12 ақпан 1985 ж.[10] Тізімдегі мәртебе бұзылудан немесе өзгертуден құқықтық қорғауды қамтамасыз етеді; II дәрежесі тізімделген ғимараттардың шамамен 92% -ына қолданылады, оларды сақтау үшін барлық күш-жігерді талап етеді. Ол 1994 жылы «ерекше қызығушылықтан гөрі ерекше маңызды ғимараттарға» арналған және тізімделген ғимараттардың шамамен 5,5% -ына қатысты II * дәрежесіне көтерілді. 2015 жылдың қараша айында Бірінші дүниежүзілік соғыстың жүз жылдығына арналған еске алу шаралары аясында Манчестер Сенотаф Лютенстің соғыс ескерткіштерінің «ұлттық коллекциясының» бөлігі ретінде танылды.[38][39]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Библиография

  • Амери, Колин; т.б. (1981). Лютенс: Ағылшын сәулетшісі сэр Эдвин Лютенстің жұмысы. Лондон: Ұлыбританияның Көркемдік кеңесі. ISBN  9780728703032.
  • Барнс, Ричард (2004). Обелиск: Ұлыбританиядағы монументалды ерекшелік. Кирстед, Норфолк: Frontier Publishing. ISBN  9781872914282.
  • Боорман, Дерек (1988). Күннің батуы кезінде: Ұлыбританияның бірінші дүниежүзілік соғысқа арналған ескерткіштері. Йорк: Йорк сессиялары. ISBN  9781850720416.
  • Боорман, Дерек (2005). Еске алу ғасыры: Ұлы жүз Ұлыбритания соғыс ескерткіштері. Барнсли: Қалам және қылыш туралы кітаптар. ISBN  9781844153169.
  • Борг, Алан (1991). Соғыс ескерткіштері: Ежелгі заманнан қазіргі уақытқа дейін. Лондон: Лео Купер. ISBN  9780850523638.
  • Браун, Джейн (1996). Лютинс және Эдуард. Лондон: Viking Press. ISBN  9780670858712.
  • Корке, Джим (2005). Ұлыбританиядағы соғыс ескерткіштері. Оксфорд: Shire басылымдары. ISBN  9780747806264.
  • Карден-Койн, Ана (2009). Денені қалпына келтіру: классицизм, модернизм және бірінші дүниежүзілік соғыс. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  9780199546466.
  • Хартвелл, Клар (2002). Манчестер. Pevsner қалалық гидтері. Лондон: Пингвин. ISBN  9780140711318.
  • Хартвелл, Клер; Хайд, Мэттью; Певснер, Николаус (2004). Ланкашир: Манчестер және Оңтүстік-Шығыс. Англия құрылыстары. Лондон: Йель университетінің баспасы. ISBN  9780300105834.
  • Король, Алекс (1998). Ұлыбританиядағы Ұлы соғысқа арналған ескерткіштер: Символизм және еске алу саясаты. Оксфорд: Берг баспалары. ISBN  9781859739884.
  • О'Нилл, Джозеф (2014). Ұлы соғыстағы Манчестер. Барнсли: Қалам және қылыш туралы кітаптар. ISBN  9781783376124.
  • Ридли, Джейн (2003). Эдвин Лютенс: Оның өмірі, әйелі, жұмысы (Пимлико ред.). Лондон: Пимлико. ISBN  9780712668224.
  • Симпсон, Эндрю (2017). Манчестер: 1914–18 жж. Еске алу. Строуд, Глостершир: Тарих баспасөзі. ISBN  9780750978965.
  • Скелтон, Тим; Глидон, Джеральд (2008). Лютенс және Ұлы соғыс. Лондон: Фрэнсис Линкольн баспалары. ISBN  9780711228788.
  • Қыс, Джей (2014). Есте сақтау орындары, аза тұту орындары: Еуропа мәдениетінің тарихындағы Ұлы соғыс (Canto Classics басылымы). Кембридж: Кембридж университетінің баспасы. ISBN  9781107661653.
  • Вайк, Терри; Әтештер, Гарри (2004). Үлкен Манчестердің қоғамдық мүсіні. Ливерпуль: Liverpool University Press. ISBN  9780853235675.

Дәйексөздер

  1. ^ О'Нил, 17-18 бет.
  2. ^ О'Нил, 90-91 бб.
  3. ^ а б Скелтон, б. 63.
  4. ^ а б c г. «Сенотаф». Ұлттық жазба жобасы. Қоғамдық ескерткіштер мен мүсіндер бірлестігі. Архивтелген түпнұсқа 19 наурыз 2017 ж. Алынған 18 наурыз 2017.
  5. ^ а б c Карден-Койн, 116–117 бб.
  6. ^ а б Хартвелл (2004), б. 332.
  7. ^ а б c г. Боорман (2005), 112–113 бб.
  8. ^ Скелтон, 63-64 бет.
  9. ^ Скелтон, 64–65 б.
  10. ^ а б c г. e f ж сағ Тарихи Англия. «Манчестер соғысы мемориалы (1270697)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 23 қазан 2016.
  11. ^ Борг, 74-75 бет.
  12. ^ «Тиваль мемориалы». Достастықтың соғыс қабірлері жөніндегі комиссия. Алынған 29 наурыз 2016.
  13. ^ Тарихи Англия. «Midland Bank (1219241)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 29 наурыз 2017.
  14. ^ Корке, б. 55.
  15. ^ Вайк, 130-132 б
  16. ^ а б c г. Хартвелл (2002), б. 202.
  17. ^ а б Барнс, б. 118.
  18. ^ Боорман (1988), 123–124 бб.
  19. ^ Ридли, б. 278.
  20. ^ Скелтон, б. 24.
  21. ^ Қыс, 102-104 бет.
  22. ^ Борг, б. 96.
  23. ^ Амери және басқалар, б. 148.
  24. ^ Король, б. 139.
  25. ^ Карден-Койн, б. 155.
  26. ^ Борг, б. 88.
  27. ^ Қоңыр, б. 175.
  28. ^ а б c Скелтон, б. 65.
  29. ^ а б «Манчестер Сенота». Соғыс ескерткіштерін тіркеу. Императорлық соғыс мұражайлары. Алынған 13 наурыз 2017.
  30. ^ Карден-Койн, б. 130.
  31. ^ а б Симпсон, 104-105 бб.
  32. ^ «Манчестер мемориалынан қайтыс болған анаға ескерткіш қою рәсіміне көмектеседі». Yorkshire Post және Leeds Intelligencer. 14 шілде 1924. б. 5. - арқылыБритандық газеттер мұрағаты (жазылу қажет)
  33. ^ «Қоныс аудару, қоныс аудару, қоныс аудару Манчестер Сенотасына лайықты жағдай» (PDF). Солтүстік-Батыс филиалының ақпараттық бюллетені. Тарихи ғимараттарды сақтау институты. Қараша 2014. б. 3. Алынған 26 мамыр 2017.
  34. ^ «Манчестердің сенотафын» ауыстыруға болады'". BBC News. 8 наурыз 2011 ж. Алынған 28 қараша 2020.
  35. ^ «Жұмысшылар ценотафты көшіруге кіріседі». Манчестер кешкі жаңалықтары. 25 қаңтар 2014 ж. Алынған 13 наурыз 2017.
  36. ^ «Жаңадан қалпына келтірілген ценотафта орындықта тұрған ғажайып граффити сияқты қаһар». Манчестер кешкі жаңалықтары. 30 қыркүйек 2014 ж. Алынған 13 наурыз 2017.
  37. ^ «Манчестердің ценотафын 4000 фунт стерлингтен кейін тәулік бойғы бейнебақылау бақылайды». Манчестер кешкі жаңалықтары. 6 қазан 2014 ж. Алынған 13 наурыз 2017.
  38. ^ «Соғыс мемориалдарын тізімдеу және бағалау». Тарихи Англия. Шілде 2015. б. 2. мұрағатталған түпнұсқа 21 қазан 2016 ж. Алынған 10 ақпан 2017.
  39. ^ «Лютенендерге арналған ұлттық ескерткіштер жинағы». Тарихи Англия. 7 қараша 2015. Алынған 1 ақпан 2016.