Полтава - Poltava

Полтава

Полтава
Жоғарғы сол жақта: Полтава аймақтық мұражайы, жоғарғы оң жақта: Полтава Қасиетті Крест монастыры, Орталығы: Дөңгелек алаң, төменгі сол жақта: Ақ арбор, төменгі оң жақта: Гоголя көшесіндегі Марусия Чурай мемориалы
Жоғарғы сол жақта: Полтава облыстық мұражайы, жоғарғы оң жақта: Полтава Қасиетті Крест монастыры, Орталығы: Дөңгелек алаң, төменгі сол жақта: Ақ арбор, төменгі оң жақта: Гоголя көшесіндегі Марусия Чурай мемориалы
Полтава туы
Жалау
Полтаваның елтаңбасы
Елтаңба
Полтава Полтава облысында орналасқан
Полтава
Полтава
Полтаваның Полтава облысында орналасуы.
Полтава Украинада орналасқан
Полтава
Полтава
Полтава (Украина)
Координаттар: 49 ° 35′22 ″ Н. 34 ° 33′05 ″ E / 49.58944 ° N 34.55139 ° E / 49.58944; 34.55139Координаттар: 49 ° 35′22 ″ Н. 34 ° 33′05 ″ E / 49.58944 ° N 34.55139 ° E / 49.58944; 34.55139
Ел Украина
Облыс Полтава облысы
Құрылған8991
Аудандар
Үкімет
• ӘкімАлександр Мамай [Ұлыбритания ][1] (Болашақ үшін[1])
Аудан
• Барлығы103 км2 (40 шаршы миль)
Халық
 (2020)
• Барлығы286,649
• Тығыздық2800 / км2 (7200 / шаршы миль)
Уақыт белдеуіUTC + 2 (ШЫҒЫС ЕУРОПА УАҚЫТЫ)
• жаз (DST )UTC + 3 (EEST)
Пошта Индексі
36000—36499
Аймақ коды+380 -532(2)
Мемлекеттік нөмірCK, BI
Бауырлас қалаларФилдерштадт, Ostfildern, Велико Тырново, Люблин, Жақсы
Веб-сайтрада-полтава.gov.ua/ шетелдік/
1 Бұрын сенген негізі 1174 жыл болды.
Қалқаны Полтава полкі штаб
Полтаваның орыс қалқаны

Полтава (Ұлыбритания: /бɒлˈтɑːvə/,[2] АҚШ: /бəлˈ-/;[3][4] Украин: Полтава [polˈtɑwɐ]; Орыс: Полтава [қосымша]) орналасқан қала Ворскла өзені орталықта Украина. Бұл Астана туралы Полтава облысы (провинция ) және қоршаған Полтава ауданы (аудан ) облыстың. Полтава әкімшілік ретінде а облыстық маңызы бар қала және тиесілі емес аудан. Оның халқы бар 286,649 (шамамен 2020)[5]

Тарих

Полтаваның қашан құрылғаны әлі белгісіз, дегенмен бұл қала 1174 жылға дейін аттестаттаудан өтпеген. Алайда, белгісіз себептермен,[дәйексөз қажет ] муниципалдық билік 1999 жылы қаланың 1100 жылдығын атап өтуді жөн көрді. Бұл қоныс шынымен ескі, өйткені археологтар Палеолит тұрғын үй, сондай-ақ Скиф қала шегінде қалады.

Орта ғасыр

Қаланың қазіргі атауы дәстүрлі түрде елді мекенмен байланысты Лтава туралы айтылған Гипатия шежіресі 1174 жылы.[6][7] Шежіреге сәйкес 1182 жылғы Әулие Петр күні (12 шілде), Игорь Святославич, Куман хандары Кончак пен Кобиактың топтарын қуып өтіп, кесіп өтті Ворскла өзені жақын Лтава және қарай жылжыды Перейслав ), онда Игорь әскері кумандарды жеңді.[6] Кезінде Моңғолдардың Ресейге шабуылы 1238–39 жылдары орта Днепр аймағының көптеген қалалары, оның ішінде Лтава да жойылды.[6]

14 ғасырдың ортасында аймақ Киев Герцогтігінің құрамына кірді, ол вассал болды Альгирдас ' Литва Ұлы княздігі.[6] Ресейлік тарихшы Александр Шенниковтың айтуы бойынша қазіргі Полтаваның айналасындағы аймақ Мансурға тиесілі Куман княздығы болған, ол оның баласы болған. Мамай.[8] Шенников сонымен қатар Мансур княздігі Литва Ұлы княздігімен бірге қосылды деп мәлімдейді байланысты мемлекет орнына вассалдық мемлекет және сол уақытта Полтава қаласы болған.[8] 1399 жылы Мансур әскері Литва Ұлы княздігінің армиясына көмектесті Ворскла өзенінің шайқасы, аңыз шайқастан кейін, дейді Мамай казак көмектесті Витаутас оның өлімінен құтылу үшін.[8]

Қала атымен алғаш рет аталған Полтава 1430 жылдан кешіктірмей.[6] 1430 жылы Литва герцогы Витаутас Глинскпен бірге қаланы берді (бүгінде қалаға жақын ауыл Ромни ) және Глиница, дейін Мурза Бастап Литва Ұлы Герцогтігіне көшіп келген Олекса (Локсада Мансурханұлы) Алтын Орда.[6] 1430 жылы Мурза Олекса Александр Глинский ретінде шомылдыру рәсімінен өтті Глинскийлер отбасы.[6] Шенинковтың айтуынша, Александр Глинский 1390 жылы шомылдыру рәсімінен өткен болуы керек Киприан, Киев митрополиті Киевтің және бүкіл Ресейдің митрополиті атағын жаңадан қалпына келтірген (Ресейдің Кіші және Литва митрополитінен гөрі) және 1390 жылы 6 наурызда біржола көшіп келген Мәскеу.[8]

1482 жылы Полтаваны Қырым ханы жермен жексен етті Менгли I Гирай.[6]

Ерте заманауи кезең

1537 жылы Ографена Василивна Глинска (Байбуза) Полтаваны күйеу баласы Михайло Иванович Хрибунов-Байбузаға тапсырды.[6]

Кейін Люблин одағы 1569 жылы Полтаваның айналасындағы аумақ Польша тәжі. 1630 жылы Полтава поляк магнаты Бартоломей Обалковскийге берілді.[6] 1641 жылы ол меншік құқығын қайтадан Александр Коницпольскиге ауыстырды.[6] 1646 жылы Полтава Wiśniowiecki Ordynatsia (Украинаның сол жағалауында орналасқан ірі Wiśniowiecki меншігі) құрамына кірді Лубни ), рутен-поляк басқарады магнат Джереми Виньовецки (1612–51).[6] 1648 жылы қала көрнекті полктың негізіне айналды Украин Казактар кезінде казактардың бекінісі болған Хмельницкий көтерілісі.[6] 1650 жылы казак иесінің поляк армиясын жеңгенін еске алу үшін Полтавка өзені, Киев митрополиті, Сильвестр Коссов, Полтавадағы Крестті көтеру монастырын құруға бұйрық берді. Жобаны бірқатар танымал жергілікті тұрғындар қаржыландырды, соның ішінде Мартын Пушкар, Иван Искра, Иван Крамар және басқалары.[6]

1654 кезінде Переяслав кеңесі, Полтава қаласының делегаттары Мәскеу патшасына адал болуға ант берді, содан кейін stolnik Андрей Спасителев Полтаваға келіп, өздерінің адалдықтарын уәде еткен 1335 тұрғындарды тіркеді.[6] 1658 жылы Полтава үкіметке қарсы көтерілістің орталығы болды Мартын Пушкар, кім заңдылығын таласқан Иван Выховский лауазымына сайлау Запорожье жүргізушісі Гетман.[6] Көмегімен көтеріліс сөндірілді Қырым татарлары.[6] Мәселе бойынша бояр Василий Борисович Шереметев жазды Алексей Михайлович 1658 жылғы 8 маусымда: «... Черкас [Казактар] Плотава қаласы қиратылып, өртеніп кетті және тек Ұлы Егемен Татар Сокмасына (жолына) қайта салу туралы бұйрық берген жағдайда ғана. Бәкеев бағыты және оның көптеген егеменді қалаларын татарлардың келуінен қорғайды. Ал егер Ұлы Егемен а орналастыруға мүмкіндік берсе воевода қалада және Плотавадағы күзге дейін қаланы қалпына келтірді Черкассы [Казактар] және тұрғындар үйлерін тұрғызып, тамақтарын жинады ».[6] 1667 ж. Қол қоюымен Андрусово бітімі, қала ақырында Мәскеу патшалығы бөлігі қалғанда Казак гетманаты.

Қала зардап шеккен Ұлы түрік соғысы 1695 жылы Петр Иваненко көмегімен москвиттерге қарсы көтерілісті басқарды Қырым татарлары, жергілікті монастырды қиратқан.[6] Сол жылы Полтава полкі белсенді қатысты Азов жорықтары нәтижесінде Түрік Қызы-Кермен бекінісі (қазіргі қала.) алынды Берислав, Херсон облысы ).[6] 8 шілдеде (Жаңа стиль) немесе 27 маусымда (Ескі стиль) 1709 ж Полтава шайқасы кезінде қала маңында орын алды Ұлы Солтүстік соғыс. Шайқас шешуші жеңісімен аяқталды Ресейдің І Петрі үстінен Швед күштері және орыстар үшін үлкен тарихи маңызы болды.[6] 1710 жылы қалада және оның айналасында оба болды.[6] 18 ғасырдың ортасында Полтава маңындағы Коломак орманы базаға айналды хайдамактар (Казактардың әскерилендірілген топтары).[6]

1770 жылға қарай Полтавада бірнеше кірпіш зауыттары, полк дәрігері және дәріхана болды; сол жылы қала төрт жәрмеңке өткізді.[6] 1775 жылы ол қала болды Новороссийск губернаторлығы, штаб-пәтері орналасқан Днепр шортан полкінің 8-ротасы күзетеді Кобеляки.[6] 1775 жылы Полтава монастыры Крестті ұлықтау (Орыс: Крестовоздвиженский монастырь, Крестовоздвиженский монастыры) жаңадан құрылған епископтардың орны болды Епархия (Епархия ) Славянск және Херсон. Бұл жаңа епархияның құрамына жерлер кірді Новороссия Губернаторлық және Азов губернаторлығы солтүстігінде Қара теңіз. Бұл аумақтың көп бөлігі жақында ғана алынған болатын Осман империясы Ресей және көптеген православиелік грек қоныс аударушылары осы аймаққа қоныстануға шақырылды Императорлық Үкімет әйгілі грек ғалымын таңдап алды, Евгений Вулгарис, жаңа епархияға төрағалық ету. 1779 жылы зейнетке шыққаннан кейін оның орнына басқа грек теологы келді, Никефорос Теотокис.[9][10]

1779 жылы қала өзінің алғашқы зайырлы оқу орнына айналған Полтава уездік мектебін құрды.[6] 1787 жылы Екатерина Ұлы жолда Полтавада тоқтады Қырым, сүйемелдеуімен Григори Потемкин, Александр Суворов және Михаил Кутузов.[6] Полтавада, 1787 жылы 7 маусымда, басқасына дейін Орыс-түрік соғысы, Потемкин «Таврида князі» атағын алды, ал Суворов а мұрын монограммамен.[6] 1802 жылы қала жаңадан құрылған орталық болды Полтава губернаторлығы.[6] Қала тұрғындарының саны 1802 жылы шамамен 8000 тұрғыннан тұрды.[6] Сол жылы Полтава үкімет қаржыландыратын 20 төсектік аурухана ашты.[6]

19 ғасыр

1808 жылы 2 ақпанда Полтава ерлер гимназиясы құрылды.[6] 20 маусым 1808 жылы Германияға княздіктерден 54 қолөнершілер отбасы шақырылды және 50-ге жуық балшықтан жасалған үйлермен жаңадан құрылған немістің Слобода ауданына қоныстанды.[6] 1810 жылы Полтавада 8328 адам өмір сүрді;[6] сол жылы қалада алғашқы театр салынды.[6] 1812 жылы тамызда Кішкентай Ресей генерал-губернаторының бұйрығымен Лобанов-Ростовский, әйгілі украин жазушысы және мемлекет қайраткері Иван Котляревский 5-ші Полтава атты әскер казак полкін құрды.[6]

1860 жылға қарай Полтавада шамамен 30 000 тұрғын болды, аудандық мектеп, гимназия, ан Асыл қыздарға арналған институт, рухани академия, а кадет корпусы, кітапхана және бірқатар мектептер. 1870 жылы теміржол вокзалы ашылып, аймақтың экономикалық өсуіне алып келді. Алайда, 1914 жылға қарай Полтава халқы (шамамен 60,000) негізінен шағын кәсіпорындарда жұмыс істеді. 19 ғасырдың аяғы мен 20 ғасырдың басында Полтава көптеген мәдени орталыққа айналды Украинаның ұлттық жаңғыруы белсенді болды.

20 ғ

Кезінде 1917–1920 жылдардағы оқиғалар, Полтава бірқатар үкіметтердің билігінде болды, соның ішінде Орталық Рада, Гетманат, Украина Халық Республикасы, Ақ қозғалыс және Большевиктер. Бөлігі болғаннан кейін Украина Кеңестік Социалистік Республикасы, Полтава жеделдетілген өнеркәсіптік өсуді бастан кешірді, ал 1939 жылға қарай оның саны 130 000 адамға дейін өсті.

Жылы Екінші дүниежүзілік соғыс, Нацист Вермахт оккупацияланған Полтава 1941 жылдың қазан айының соңынан 1943 жылдың 23 қыркүйегіне дейін, ол Чернигов-Полтава стратегиялық шабуыл кезінде қайта алынған кезде Днепр шайқасы. Фашистік оккупация кезінде еврей халқы (1939 ж. Жалпы халық санының 9,9%) а гетто жасаған жаппай өлім жазасы кезінде өлтірілмес бұрын Einsatzgruppe және аудандағы көп қабірлерге жерленген.[11] 1944 жылдың жазына қарай Америка Құрама Штаттарының Әскери-әуе күштері бірқатар жүргізді шаттлды бомбалау деген атпен фашистік Германияға қарсы рейдтер Франтик операциясы. Полтава авиабазасы, Сонымен қатар Мирхород авиабазасы, қону үшін шығыс орындар ретінде пайдаланылды B-17 ұшатын қамал сол операцияларға қатысқан ауыр бомбалаушылар.

Соғыстан кейінгі Полтаваны қалпына келтіру 1950 және 1960 жылдары жалғасты. Қала әскери білім берудің маңызды орталығына айналды кеңес Одағы, онда зымыран және байланыс офицерлері дайындалды, сонымен бірге үй а Кеңес әуе күштері ауыр бомбардировщиктердің дивизиясы.

2018 жылы Полтавадағы фашистер өлтірген 8000 еврейлерге арналған мемориалды «Қайғырған ана» ескерткіші қорланды Гитлер туған күні ұранымен «Хейл Гитлер» және а свастика.[12]

География

Климат

Полтавада жаз жылы болды ылғалды континентальды климат (Коппен: Dfb), төрт мезгілі бар, бұл ең суық қалалардың бірі Украина. Жалпы жауын-шашын жазда шоғырланған болса, жаңбырлы күндер қыста шоғырланады.[13][14][15]

Полтава үшін климаттық деректер
Ай Қаңтар Ақпан Наурыз Сәуір Мамыр Маусым Шілде Тамыз Қыркүйек Қазан Қараша Желтоқсан Жыл
Жоғары ° C (° F) жазыңыз 11.0
(51.8)
16.0
(60.8)
21.4
(70.5)
28.9
(84.0)
34.2
(93.6)
39.0
(102.2)
39.5
(103.1)
39.4
(102.9)
35.3
(95.5)
29.6
(85.3)
20.0
(68.0)
14.0
(57.2)
39.5
(103.1)
Орташа жоғары ° C (° F) −3.1
(26.4)
−2.0
(28.4)
3.8
(38.8)
13.7
(56.7)
20.8
(69.4)
24.3
(75.7)
26.3
(79.3)
25.7
(78.3)
19.7
(67.5)
12.1
(53.8)
4.2
(39.6)
−1.1
(30.0)
12.0
(53.6)
Тәуліктік орташа ° C (° F) −5.5
(22.1)
−4.8
(23.4)
0.2
(32.4)
8.9
(48.0)
15.3
(59.5)
18.8
(65.8)
20.7
(69.3)
19.9
(67.8)
14.3
(57.7)
7.7
(45.9)
1.4
(34.5)
−3.3
(26.1)
7.8
(46.0)
Орташа төмен ° C (° F) −8.3
(17.1)
−7.8
(18.0)
−3.1
(26.4)
4.2
(39.6)
9.8
(49.6)
13.4
(56.1)
15.4
(59.7)
14.3
(57.7)
9.4
(48.9)
3.7
(38.7)
−1.3
(29.7)
−5.8
(21.6)
3.6
(38.5)
Төмен ° C (° F) жазыңыз −32.2
(−26.0)
−29.1
(−20.4)
−22.8
(−9.0)
−11.1
(12.0)
−3.2
(26.2)
0.9
(33.6)
7.8
(46.0)
3.9
(39.0)
−3.0
(26.6)
−11.1
(12.0)
−21.5
(−6.7)
−28.6
(−19.5)
−32.2
(−26.0)
Орташа атмосфералық жауын-шашын мм (дюйм) 40.7
(1.60)
39.3
(1.55)
34.2
(1.35)
47.7
(1.88)
52.4
(2.06)
63.5
(2.50)
61.1
(2.41)
51.8
(2.04)
56.1
(2.21)
49.5
(1.95)
44.3
(1.74)
43.8
(1.72)
584.4
(23.01)
Жауын-шашынның орташа күндері 19.2 15.7 15.7 9.0 9.6 9.2 6.9 4.7 9.3 10.8 14.4 17.9 142.4
Орташа салыстырмалы ылғалдылық (%) 86.7 83.6 76.8 61.4 61.0 65.8 66.7 60.3 70.5 78.3 86.5 87.9 73.8
Орташа айлық күн сәулесі 68.2 76.3 133.3 183.0 266.6 294.0 300.7 285.2 216.0 142.6 60.0 43.4 2,069.3
1-ақпарат көзі: Climatebase.ru[16]
2-көзі: Гонконг обсерваториясы (күн туралы мәліметтер).[17]
Даңқ бағанасы ғасырдың 100 жылдығын еске алады Полтава шайқасы (1709).
1909 жылғы маусымда Полтава шайқасының 200 жылдық мерейтойы

Үкімет және бөлімшелер

Облыстық әкімшілік ғимараты (by Васил Кричевский )
Кезінде болатын теологиялық семинария Бірінші дүниежүзілік соғыс Вильно кадет мектебінің кварталындағы әскери мектепке айналдырылды

Полтава - бұл әкімшілік орталығы туралы Полтава облысы (провинция ) сонымен қатар қала ішінде орналасқан Полтава ауданы. Алайда, Полтава а облыстық бағыныстағы қала Осылайша, тікелей облыстық билікке, қаланың өзінде орналасқан аудан әкімшілігіне бағынады.

Полтава үкіметі 50 мүшелі Полтава қалалық кеңесінен тұрады (Украин: Полтавська Міська рада) оны хатшы басқарады (қазіргі кезде Александр Козуб). Қаланың қазіргі мэрі - Александр Мамай, ол 2010 жылдың 4 қарашасында 61 пайыздан астам дауыспен сайланғаннан кейін ант қабылдады.[18] 2015 жылы ол кандидат болып қайта сайланды Украинаның ар-ожданы 62,9% -бен, мэр сайлауының екінші турында.[19]

Полтаваның аумағы 3 әкімшілікке бөлінген аудандар (аудандар):[20]

  1. Шевченков ауданы,[21][22] 2005 жылы 147700 халқы бар 2077 га ауданы бар оңтүстік-батысқа қарай. Бұл негізінен тұрғын аудан және қаланың орталығын қамтиды.
  2. Киев ауданы,[23] ауданы бойынша ең үлкені, 5437 га құрайды, немесе солтүстікте және солтүстік-батыста орналасқан қаланың жалпы санының 52,8% құрайды. 2005 жылы оның санағы 111 900 болды. Бұл ауданда үлкен индустриялық аймақ бар.
  3. Подильский ауданы,[24] шығысы мен оңтүстік-шығысы, Ворскла өзенінің аңғарында, ауданы 2988 га, тұрғындары 53 700 адам 2005 ж.

Ауылы Розсошенци, Bербани, Терешки, Копылы және Супрунивка ресми түрде қала сыртында болып саналады, бірақ іс жүзінде Полтава агломерациясының бөлігі болып табылады.

Мәдениет

Александр алаңы 1850 ж

Ескі қаланың орталығы - жартылай шеңберлі неоклассикалық алаң Тоскана бағанасы ғасырының мерейтойына арналған шойын (1805–11) Полтава шайқасы және сол ұрыста қолға түскен 18 швед зеңбірегі. Қалай Ұлы Петр өзінің жеңісін Құтқарушы шіркеуінде атап өтті, осы 17 ғасырда ағаштан жасалған қасиетті орын осы күнге дейін мұқият сақталды. Арналған бес күмбезді қалалық собор Крестті ұлықтау, тамаша ескерткіші Казак бароккасы Жалпы алғанда, собор біртұтастықты ұсынады, оны тіпті неоклассикалық қоңырау мұнарасы баса алмады. Теотокос жатақханасына арналған тағы бір көбікті барокко шіркеуі 1934 жылы қиратылып, 1990 жылдары қайта құрылды.

A кіші планета 2983 Полтава 1981 жылы ашылған Кеңестік астроном Николай Степанович Черных қала атымен аталды.[25]

Спорт

Ең танымал спорт түрі футбол (футбол). Қалада екі кәсіби футбол командасы орналасқан: Ворскла Полтава ішінде Украина премьер-лигасы және Полтава ФК ішінде Екінші лига. Полтавада 3 стадион бар: Бутовский Ворскла стадионы (басты қалалық стадион), Динамо стадионы қала орталығында орналасқан «Локомотив» стадионы Подил ауданында орналасқан.

Көрнекті адамдар

Экономика және инфрақұрылым

Тасымалдау

Киевский вокзалы, қаланың басты теміржол вокзалы.

Полтаваның көлік инфрақұрылымы теміржол қатынасы бар екі ірі теміржол станциясынан тұрады Киев, Харьков, және Кременчук. Полтаваның Киев желісі электрлендірілген және оны Полтава экспрессі пайдаланады. Полтава-Харьков желісін электрлендіру 2008 жылдың тамызында аяқталды.[26]

Автовокзал қаланың қалааралық автобекеті қызметін атқарады. Жергілікті муниципалдық маршруттарға арналған автобустар «АЦ-2» -ден (No2 автостанция - бойымен) шығады Шевченко көше) және «АЦ-3» (Зинковская көшесі). Жергілікті муниципалды маршруттар бойымен тұраққа қойылған Тарас Шевченко Көше. Маршрутка шағын автобустар тұрақты автобус қатынасы жоқ жерлерде қызмет көрсетеді; дегенмен, олар жеке меншіктегі және жүру құны қымбатырақ. Сонымен қатар, 10 маршрут троллейбус 72,6 шақырымдық желі (45,1 миль) бүкіл қала бойынша өтеді. Қаланың трассаларында 50-ден астам троллейбус барады.

Полтаваға сонымен қатар Ивашки ауылының маңында қала шекарасынан тыс орналасқан Халықаралық әуежай қызмет етеді. Халықаралық тас жол M03 Полтаваны Киевпен және Харьковпен байланыстыра отырып, қаланың оңтүстік шетінен өтеді. Птава арқылы өтетін және оны Кременчукпен байланыстыратын Р-17 аймақтық магистралі де бар Сумы.[27]

Білім

Полтава әрқашан Украинадағы маңызды ғылыми және білім беру орталықтарының бірі болды. Негізгі университеттер мен жоғары оқу орындарына мыналар кіреді:

Астрономия

  • Полтава гравиметриялық обсерваториясы (PGO) қала орталығынан сәл солтүстікке қарай орналасқан (Миасоедов көшесі, 27-29). Оның негізгі жұмыс бағыттары - Жердің айналуын өлшеу, ендік ауытқуы (зениттік жұлдыздарды бақылауларды қолдану, Айдың оккультациялық бақылауларын қолдану және басқалары).
  • M03-E40 тас жолының бойымен шығысқа қарай 20 км жерде, ауылдық жерде орналасқан PGO бақылау станциясы. URAN-2 радиотелескопы (украинша: УРАН-2) сол жерде орналасқан.

Халықаралық қатынастар

Бауырлас қалалар - бауырлас қалалар

Полтава болып табылады егіз бірге:

Галерея

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б (украин тілінде) Полтаваның мэрі үшінші рет Мамай болады, Украйнская правда (26 қараша 2020)
  2. ^ «Полтава». Лексика Ұлыбритания сөздігі. Оксфорд университетінің баспасы. Алынған 4 қыркүйек 2019.
  3. ^ «Полтава». Ағылшын тілінің американдық мұра сөздігі (5-ші басылым). Бостон: Хоутон Мифлин Харкурт. Алынған 4 қыркүйек 2019.
  4. ^ «Полтава». Merriam-Webster сөздігі. Алынған 4 қыркүйек 2019.
  5. ^ «Чисельність наявного населення України (Украинаның нақты халқы)» (PDF) (украин тілінде). Украинаның мемлекеттік статистика қызметі. Алынған 30 қыркүйек 2020.
  6. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак жарнама ае аф аг ах ai аж Полтава: маңызды оқиғалардың шежіресі. «Полтава тарихы» веб-сайты.
  7. ^ Антипович, Г., Буряк, Волосков, В., т.б. Полтава: туристерге арналған кітап. Ред.2. «Prapor». Харьков, 1989 ж.
  8. ^ а б c г. Мамай ұрпағының княздығы. Zarusskiy.org. 29 маусым 2008 ж
  9. ^ Евгений Булгарис (Евгений Вулгаристің өмірбаяны) (орыс тілінде)
  10. ^ Никифор Феотоки (Никефорос Теотокидің өмірбаяны) (орыс тілінде)
  11. ^ «Айтылмаған әңгімелер. Бұрынғы КСРО-ның оккупацияланған территориясындағы еврейлерді өлтіру сайттары». yadvashem.org. Алынған 18 маусым 2017.
  12. ^ «Холокост кезінде еврейлер қырғын болған жерде Украина жаңа үйлерді қалпына келтіріп жатса, ашуланшақтық». Ynetnews. Алынған 19 маусым 2019.
  13. ^ «Полтава, Украина Коппен климаттық классификациясы (ауа райы базасы)». Ауа райы базасы. Алынған 2 қазан 2020.
  14. ^ «Полтавадағы климат, Украина». Worlddata.info. Алынған 2 қазан 2020.
  15. ^ «Полтава климаты: Полтава облысы үшін температура, климаттық график, климат кестесі - Climate-Data.org». en.climate-data.org. Алынған 2 қазан 2020.
  16. ^ «Полтава, Украина үшін климатологиялық нормалар (1949-2011)». Climatebase. Алынған 21 сәуір 2013.
  17. ^ «Полтава, Украина үшін климатологиялық ақпарат». Гонконг обсерваториясы. Архивтелген түпнұсқа 26 қазан 2019 ж. Алынған 4 қыркүйек 2012.
  18. ^ «Александр Мамай Полтава мэріне сайлауда жеңіске жетті» (украин тілінде). Дзеркало Тыжня. 6 қараша 2010 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 23 тамызда. Алынған 14 мамыр 2011.
  19. ^ Мамай Полтава мэрі болып қайта сайланды - сайлау комиссиясы, Интерфакс-Украина (16 қараша 2015)
  20. ^ «Полтавская облысы, Полтава қаласы (қалалардың аудандық кеңестері)» (украин тілінде). Украинаның Жоғарғы Радасы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 21 мамырда. Алынған 4 қаңтар 2009.
  21. ^ «Ресми ресурс» (украин тілінде). Полтаваның Октибрский аудандық кеңесі. 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2 желтоқсан 2008 ж. Алынған 3 қаңтар 2009.
  22. ^ «Полтава Октябрь ауданының ақпараты» (украин тілінде). Полтава қалалық кеңесі. 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 5 сәуірде. Алынған 3 қаңтар 2009.
  23. ^ «Полтава Киевский ауданы туралы ақпарат» (украин тілінде). Полтава қалалық кеңесі. 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 5 сәуірде. Алынған 3 қаңтар 2009.
  24. ^ «Полтава Ленин ауданының ақпараты» (украин тілінде). Полтава қалалық кеңесі. 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 5 сәуірде. Алынған 3 қаңтар 2009.
  25. ^ Шмадель, Луц Д. (2003). Кіші планета атауларының сөздігі (5-ші басылым). Нью-Йорк: Springer Verlag. б. 246. ISBN  3-540-00238-3.
  26. ^ «Полтава-Харьков теміржол желісі» (орыс тілінде). Алынған 21 қыркүйек 2008.
  27. ^ Полтава - жоспар. Киев армиясы-картографиялық мата.

Сыртқы сілтемелер