Оңтүстік Африка класы Afro 4000 - South African Class Afro 4000 - Wikipedia

Оңтүстік Африка класы Afro 4000
Afro4000 4007.jpg класы
No 4007 Beaufort West, 15 қыркүйек 2015 ж
Түрі және шығу тегі
Қуат түріДизель-электр
ДизайнерВосслох Испания
ҚұрылысшыВосслох Испания
Сериялық нөмір2781-2800
ҮлгіAfro 4000
Құрылған күні2014-2015
Барлығы өндірілген20
Техникалық сипаттамалары
Конфигурация:
 • AARC-C
 • БИКCo'Co '
• ДостастықCo-Co
Өлшеуіш3 фут 6 дюйм (1,067 мм) Мыс бұрышы
Дөңгелектің диаметрі1.067 мм (42.01 дюйм) жаңа
991 мм (39.02 дюйм) тозған
Минималды қисық90 м (295,28 фут)
Доңғалақ базасы:
 • Боги
3,600 мм (11 фут.) 9 34 жылы)
Жиынтық орталықтар14,600 мм (47 фут.) 10 34 жылы)
Ұзындығы:
• Муфта үстінен23 020 мм (75 фут.) 6 14 жылы)
• Арқалықтардың үстінен22,800 мм (74 фут.) 9 58 жылы)
Ені2850 мм (9 фут.) 4 14 жылы)
Биіктігі4140 мм (13 фут 7 дюйм)
Осьтің жүктемесі20,5 т (20,2 тонна, 22,6 қысқа тонна) ± 2%
Локо салмағы123 т (121 ұзақ тонна; 136 қысқа тонна) ± 3%
Жанармай түріДизель
Жанармай сыйымдылығы6,693 литр (1,472 имп гал; 1,768 АҚШ гал)
Майлау қақпағы1300 литр (290 имп. Гал; 340 АҚШ гал)
Салқындатқыш қақпағы.1500 литр (330 имп гал; 400 АҚШ гал)
Құм жәшігінің қақпағы.8 құм жәшікте 480 литр (110 имп гал)
Нәр берушіМарафон 64V / L2V-420Ah батареясы
ПримерEMD 16-710G3B-T2
RPM ауқымы200-904
• RPM төмен бос200
• Максималды айналым / мин904
Қозғалтқыш түрі2 тактілі дизель
ГенераторCA6 3 фазалы ACV 10 полюсі
Фазалар арасындағы 215 В 904 айн / мин
120 Гц 900 айн / мин
ГенераторНегізгі: AR20 V DC
Максималды шығыс тогы 8100 А
Максималды шығу кернеуі 1465 В тұрақты ток
Көмекші: Қылқаламсыз түрі
74 В тұрақты ток
Үздіксіз қуат 25 кВт (34 а.к.)
Тартқыш қозғалтқыштарD43-TR DC алты түрі
• Үздіксіз950А
Цилиндрлер16 В (45 °)
Цилиндр мөлшері230,2 - 279 мм (9,06 - 10,98 дюйм)
Беріліс коэффициенті67:18
Loco тежегішіЭлектр-пневматикалық, Динамикалық
Әуе цистернасының қақпағы.800 литр (180 имп. Гал; 210 АҚШ гал)
КомпрессорНорр-Бремсе - Ең көп күш 91 киловатт (20000 фунт)f)
СарқылғышГарднер Денвер WLSA9F - 117 текше фут / мин (3,3 м.)3/ мин) ICFM @ 1050 айн / мин & 140 psi (9,7 бар; 970 кПа)
Қауіпсіздік жүйелеріАртық жылдамдық: 132 км / сағ (82 миль / сағ) тартымды электр қуатын тоқтату, тежегішті апаттық басу 136 км / сағ (85 миль)
ҚосқыштарAAR түйісу
Өнімділік көрсеткіштері
Максималды жылдамдық130 км / сағ (81 миль / сағ)
Қуат қуаты3,178 кВт (4,262 а.к.)
Тежегіш күші1500 кВт (2000 а.к.)
Динамикалық тежегіш күші141 килоневтон (32000 фунт)f@ 41 км / сағ (25 миль)
50 киловатт (11000 фунт)f) 120 км / сағ (75 миль)
Мансап
ОператорларPRASA
СыныпAfro 4000
Сыныптағы нөмір20
Сандар4001-4020
Жеткізілген2014-2015
Бірінші жүгіру2014

The Оңтүстік Африка жолаушылар теміржол агенттігі Class Afro 4000 2014 жыл - бұл оңтүстік африкалық дизель-электровоз.

2014 жылдың қараша айының соңында жиырма жаңа Afro 4000 дизель-электровоздарының біріншісі Оңтүстік Африка жолаушылар теміржол агенттігі (PRASA) жағаға Стол-Бей айлағында келді. Локомотив, құрылғаннан бері PRASA сатып алған алғашқы жаңа қозғалтқыш, Кейптаун станциясында ресми түрде 2014 жылдың 1 желтоқсанында таныстырылды.[1][2][3]

Өндірушілер

Оңтүстік Африка класы Afro 4000 - бұл 3 фут 6 дюйм (1,067 мм) Мыс бұрышы нұсқасы Еуро 4000 2007 жылдан бері Vossloh теміржол көлігі салған Альбуиксеч, Еуропа үшін Валенсия 1,435 мм (4 фут8 12 жылы) стандартты өлшеуіш және 1,668 мм (5 фут5 2132 жылы) Пирения өлшегіші теміржол. Сонымен қатар нөмір пайдаланылады Израиль темір жолдары.[4][5]

Swifambo теміржол лизингі

Жоспарланған жиырма Afro 4000 дизель-электровоздары, содан кейін Vossloh құрастырған елу AfroDual электровоздары, Swifambo Rail Leasing компаниясы сатып алды Қара экономикалық мүмкіндіктер жылжымалы құрам, және PRASA-мен жалға берілетін болады.[3][6]

Ерекшеліктер

Тепловозда а Co-Co осьтің конфигурациясы, екі кабиналы дизайн, тұрақты және тұрақты токтың алты қозғалтқышы бар тұрақты және негізгі генераторлар мен айнымалы токтың қосалқы генераторы. Оңтүстік Африка магистральді электровоздарының көпшілігі екі кабиналы қондырғылар болса, екі кабиналы дизайны Оңтүстік Африка магистралінің дизель-электровоздарының жаңа ерекшелігі болып табылады. Ол екі бағытта да, терминалдарда бұрылатын құрылғыларға қажеттіліксіз жүруге мүмкіндік береді.[1][3][4][7]

Нәтижесінде тар Cape Gauge, осьтерде дискілік тежегіштерді орналастыру үшін орын жеткіліксіз болды. Сондықтан локомотив ескі дизайндағы протекторлық тежегіштермен жабдықталған. Сонымен қатар, локомотивтің тежегіш жүйесі өзгертіліп, машинист бүкіл пойыздың тежегіштерін іске қосу қажет болмаған жағдайда локомотив тежегіштерін пойыз тежегіштерінен оқшаулай алады.[8]

№ нөмірі бойынша жұмыс тақтасы. 4012

Локомотив заманауи байланыс жүйесімен жабдықталған және Дүниежүзілік позициялау жүйесі (GPS) теміржолға әр пойызды үнемі қадағалап отыруға рұқсат беру. A Groupe Spécial Mobile (Ұялы байланыстың ғаламдық жүйесі немесе GSM) деректерді беру жүйесі кез-келген техникалық қызмет көрсету мен жөндеу жұмыстарын техникалық қызмет көрсету деполарына дереу жіберуді қамтамасыз етеді, осылайша тоқтап қалуды азайтады. Техникалық қызмет көрсету мен жөндеудің минималды шығындары компоненттерге оңай қол жетімділігі бар модульдерді оңай жинауға, бөлшектеуге және ауыстыруға мүмкіндік беретін модульдік дизайнның арқасында мүмкін болады.[1][3][4]

Локомотив жүргізушіге кедергісіз сыртқы көріністі ұсынатын кең кабинамен оңтайлы жүргізу жағдайларын қамтамасыз етеді. Драйвер үшін қолайлы жағдайды қамтамасыз ету үшін кабинада бөлек кондиционер орнатылған және өрттен қорғауға арналған. Жүргізушінің қауіпсіздігін одан әрі арттыру үшін, алдыңғы соққыға төзімді, сонымен қатар кабинадағы шудың минималды деңгейін қамтамасыз етеді. Кіріктірілген апат жүйесі соқтығысу кезінде машинисттің де, локомотивтің де қорғалуын қамтамасыз етеді.[4]

Орталық позициядан бір экипаж мүшесін басқаруды талап ететін көптеген заманауи еуропалық локомотивтер сияқты, Afro 4000 бастапқыда тек бір орталықтандырылған орындықпен жасалған. Кәсіподақтардың қысымы нәтижесінде басқа орындықты кеш сатыда қосуға тура келді, нәтижесінде кабинаның дизайны пайда болды, оның екі орны да кабинаның жартысынан көп емес бөлігін алады.[9]

Сервис

Afro 4000 класы - бұл PRASA құрылғаннан бері 2008 жылдың 23 желтоқсанында сатып алынған алғашқы жаңа локомотив типі. Ол Кейптаун станциясында ресми түрде 2014 жылдың 1 желтоқсанында таныстырылды. PRASA осы уақытқа дейін электровоздар мен дизель-электровоздарды қолданып келді. алғаш рет 1970 жылы Оңтүстік Африка темір жолдары кезеңінде қызметке кірді және бірқатар 18Э класындағы электровоздар ескі кезден бастап салынған 6E1 класы бірлік. Тестілеуден кейін жаңа локомотивтердің алғашқысы 2015 жылдың сәуірінде сынақ қызметіне кірді, оны пайдалану үшін тазарту күтілуде Теміржол қауіпсіздігін реттеуші.[1][10]

Бұл ПРАСА жалданған дизель-электровоздарға тәуелді болған Порт-Элизабет пен Шығыс Лондоннан шығатын Шығыс Кейпте жүретін жүрістерде Afro 4000 локомотивтерінің онын жұмысқа орналастыру болатын. Транснет желісі. Қалғандары AfroDual электро-тепловоздарымен бірге алтыға жұмыс істейтін болады Шошолоза Мейл бүкіл ел бойынша қалааралық жолаушылар бағыттары. Жаңа локомотив паркі бірнеше жылдан бері сапасыз менеджмент пен инфрақұрылым ұрлығының салдарынан тұрақты төмендеп келе жатқан PRASA-ның негізгі жолаушылар қызметін қалпына келтіруге көмектесу үшін жоспарланған, бұл кешіккендер мен келушілерге, пойыздар ескертусіз тоқтатылды, жолаушыларды кептеліске қалдырды, жылжымалы құрамға техникалық қызмет көрсетудің нашарлығы, борттық қызмет пен отқа жағылған пойыздар.[11][12][13][14]

PRASA-ның құлдырауы Шошолоза Мейлдің негізгі жолаушыларға қызмет көрсетуінің жалпы көлемінің 2009/10 жыл сайынғы үш миллионнан 2014 жылы бір миллионға дейін төмендеуіне алып келді, ал жұмыс істейтін пойыздар саны жыл сайын 6000-нан 3000-ға дейін екі есеге қысқарды. Сегіз негізгі магистральды пойыз маршруттарын PRASA алғашқы аптада алғашқы Afro 4000 локомотиві шығарылғаннан кейін тоқтатты, ал тағы төрт магистральды пойыз маршруттары белгілі бір жұмыс күндерінде тоқтатылды. Осы пойыздардың бір бөлігі 2015 жылдың сәуірінде қайта енгізілді.[15][16][17][18]

Габариттік дауды жүктеу

Құрылыс

Euro 4000 тепловозы бүкіл Еуропада жұмыс істеуге арналған және 4 264 миллиметрді (13 фут) құрайды 11 78 дюйм) рельстен жоғары. Тендерлер мен келіссөздер процесі кезінде PRASA а жүктеу өлшеуіші биіктігі 4140 миллиметр (13 фут 7 дюйм) болатын спецификация. Соңғы биіктігі тек алынбалы шатыр құрылымдары мен кейбір компоненттерін көміртегі құрылымына әсер етпестен немесе үлкен модификациялауды қажет етпестен өзгерту арқылы мүмкін болатындықтан, Восслох Эспанья келісімшартқа қол қойылғаннан кейін локомотив дизайнымен айналысты.[19][20][21]

Transnet Freight Rail жүк тиегішінің сипаттамасы тендер кезеңінде тек Euro Dual кезінде ұсынылған электровоз келісімшарт шеңберінде қарастырылды, ол үшін арнайы үстеме ақы төленді пантографтар электровоздарда нақты биіктігі 3965 миллиметрден (13 фут) асады 18 дюйм). Тепловоз-электровоздарға және басқа теміржол көлігіне арналған жүк көтергіштің максималды биіктігі 3965 миллиметр (13 фут) 18 дюйм) рельстен жоғары, өндірушіге 2013 жылдың қазан айында локомотив дизайны аяқталғаннан кейін ұсынылды. Екі жүк тиегіш нұсқасы шатырдың профилі мен биіктігі бойынша бірдей және электровоздардағы пантографтардың белгіленген биіктіктен асып кетуіне арналған арнайы ережеге қатысты ғана ерекшеленеді.[19][20][21]

Локомотивтің биіктігі 3965 миллиметрге (13 фут) дейін азайтылғаннан бері 18 дюйм) көлік құралдары мен көміртегі құрылымын толықтай қайта құруды қажет етеді және Afro 4000 тепловозы қазірдің өзінде жобаланғанындай, электровоз пантографтары үшін алғашқы ұсынылған жүк тиегішке сәйкес келетіндіктен, PRASA локомотивтердің дизайнын 4140 миллиметрге қабылдады (13 фут 7 дюйм) биіктік.[19][20][21]

Биіктікті шектеу сынақтары

2014 жылдың қаңтар және ақпан айларында PRASA Джеппе, Денвер, Дриехук және Жаңа Эра қалаларындағы биіктігі шектеулі шектеулі көпірлерде биіктікті тексеру жұмыстарын жүргізді 7E2 сыныбы жоқ. E7201 ол 4190 миллиметр (13 фут 9 дюйм) биіктігі пантографтармен және көміртектерінің биіктігі 3942 миллиметр (12 фут) 11 14 дюйм). Осы орындардың ішіндегі ең төменгі өлшенген биіктік байланыс сымы теміржолдың үстінде 4150 миллиметр (13 фут) болды 7 38 дюйм) Денверде. Орнатылған (түсірілген) күйдегі пантографтар байланыс сымын 10 метрге (32 фут) бұзып, көтере бастады 9 34 дюйм) көпірлерден және Денвер мен Жаңа Эраға көлденең аралықтар созылды.[20][21][22]

Осындай сынақтар арасында да өткізілді Бофорт Вест және Кейптаун сүйреу 7E сыныбы жоқ. E7058 бұл 4,200 миллиметр (13 фут) 9 38 дюйм) биіктігі пантографтармен және көміртектің биіктігі 3,942 миллиметр (12 фут) 11 14 дюйм).

Нәтижесінде есеп Afro 4000-дің қорытындысын шығарды жүктеу өлшеуіші Оңтүстік Африкаға сәйкес келмейді инфрақұрылымды тазалауға арналған конверт. PRASA жылжымалы құрамы болған кезде, сынақтар кезінде пайдаланылған 7E және 7E2 класты тепловоздар да сәйкес келмейді құрылым өлшеуіші рұқсат көпірдің астында көмірдің үстіңгі байланыс сымымен тікелей байланысы болған жоқ, өйткені пантографтар шатырдан оқшауланған. Алайда, Afro 4000-да ең төменгі есептелген төбенің саңылауы тек 10 миллиметрді құрайды (38 дюйм), бұл электрлік қауіп тудырады. Өйткені ол жобаланғанға сәйкес келмейді жерді тазарту көпірлер мен туннельдерде және локомотивтің биіктігі байланыс сымына тым жақын орналасады, машинист пен локомотивке қауіп үлкен. Ұсыныстардың бірі - Afro 4000 жеткізілімі ұсынылған дизайн қаралмайынша кешіктірілуі керек.[20][21][22] Инженерлік төзімділік

Жеткізуден кейінгі тестілеу

Ұсыныстарға қарамастан, алғашқы локомотив 2014 жылдың қарашасында жеткізілді. 2015 жылдың 13 шілдесінде он үш локомотив жеткізіліп, Afro 4000 тепловозының биіктігі туралы баспасөз хабарламасынан кейін, PRASA бас атқарушы директоры Лаки Монтана локомотивтің теріске шығарғанын жоққа шығарды биіктігі шамадан тыс болды және PRASA дизайнды қатаң қарау процесін ұстанғанын талап етті. Екі күннен кейін, 15 шілдеде Монтана қызметінен босатылды, содан кейін 17 шілдеде «доктор» локомотивінің бас инженері және «дизайнері» Даниэль Мтимхулу өзінің жалған академиялық біліктілігі үшін жұмыстан шеттетілді.[20][21][23][24][25][26][27]

№ 4010, Modderrivier-де рельстен шығып кеткен 19 тамыз 2015 ж

2015 жылғы 19 тамызда, локомотивтің сынақ кезеңінде, теміржол қауіпсіздігі реттеушісі жедел пайдалану үшін рұқсатты күтіп тұрған кезде, локомотивтердің бірінде жолаушылар пойызы рельстен шығып кетті Modderrivier Кимберлидің оңтүстігінде. Рельстен шығу кезінде интеграцияланған апаттық жүйе қатаң сынақтан өтті, өйткені тепловоз төңкеріліп жатқанда зеңбірек діңгегіне соғылды және кабинаның қатты зақымдануына әкеліп соқтырды, соның салдарынан машинист көмекшісі ауыр жарақат алды.[28][29][30]

Тендерлік келісім

Жиырма локомотивтің он үшеуі ғана жеткізілді, PRASA төрағасы Попо Молеф жақындады Жоғарғы сот жылы Йоханнесбург 2015 жылдың қарашасында R4 800 000 000 Vossloh España-мен жасалған локомотивтік келісімшарт тендер процесі кезінде ашық келіссөздер негізінде жойылды. Арызында Молеф тендердің қалай бұрмаланғандығы және арнайы пайда табу үшін жасалғандығы туралы егжей-тегжейлі баяндады Swifambo теміржол лизингі, тиесілі фронт-компания Қара экономикалық мүмкіндіктер Восслох Эспаньямен «бірлескен кәсіпкерлік» мәмілесі үшін арнайы құрылған бенефициар Auswell Mashaba.[31]

2017 жылдың 2 шілдесінде Йоханнесбургтегі Жоғарғы Сот келісімшартты бұзып, тендердің Swifambo Rail Leasing компаниясының испандық өндірушіге кеңейтілген қара экономикалық мүмкіндіктерін жоғарылату рейтингін пайдаланғанын анықтады. Бірге R2,600,000,000 Прасаның Свифамбоға он үш жарамсыз локомотив үшін жеткізіп бергені, ақшаны қайтару процесі әлі басталған жоқ.[32][33]

Жұмыс нөмірлері

Локомотив бірлігінің нөмірлері, жұмыс нөмірлері және салынған жылдары кестеде келтірілген.

Ливерия

Afro 4000 классындағы тепловоздар жеткізілді Оңтүстік Африка жолаушылар теміржол агенттігі көк ливер.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. SA жоғары қуатты локомотивтер алады - fin24, 1 желтоқсан 2014 ж (Қолданылған 30 сәуір 2015)
  2. ^ Vossloh теміржол көлігі туралы баспасөз релизі, 10 қазан 2013 жыл - Vossloh Оңтүстік Африкада үлкен тәртіпке ие болды (Қолданылған 30 сәуір 2015)
  3. ^ а б c г. Африка темір жолдары, 2 желтоқсан 2014 жыл - Жаңа PRASA Locos келуі (Қолданылған 1 мамыр 2015)
  4. ^ а б c г. Vossloh теміржол көлігі - Евро 4000 (Қолданылған 30 сәуір 2015)
  5. ^ «Восслох Израиль келісімшартын 30 миллион еуроға ұзартты». Эль-Паис (Испанша). 10 қыркүйек 2012 ж. Алынған 15 қыркүйек 2012.
  6. ^ Swifambo Holdings - біздің компанияның тарихы (Қолданылған 1 мамыр 2015)
  7. ^ Afro 4000 туралы PRASA мәліметтер парағы
  8. ^ Facebook тобының әлемдегі теміржолдары - Джейд Уилсонның түсініктемесі (Қолданылған 7 шілде 2015)
  9. ^ SAR-L YahooGroup хабарламасы 2015 жылғы 18 мамырдағы 49144 (Кіру күні 20 мамыр 2015 ж.)
  10. ^ Африка темір жолдары, 21 қаңтар 2015 жыл - Испаниядан келген келіншек үшін сүйісу (Қолданылған 1 мамыр 2015)
  11. ^ Африка темір жолдары, 9 желтоқсан 2014 жыл - SA қалааралық пойыздар кесілді Мұрағатталды 10 желтоқсан 2014 ж Wayback Machine (Қолданылған 1 мамыр 2015)
  12. ^ Африка темір жолдары, 9 желтоқсан 2014 ж. - PRASA Today. Өткен айда ... (Қолданылған 1 мамыр 2015)
  13. ^ Африка темір жолдары, 27 қаңтар 2015 - Электр пойызы бос жүреді (Қолданылған 1 мамыр 2015)
  14. ^ Африка темір жолдары, 17 наурыз 2015 жыл - Shosholoza Meyl JBG-CT (Қолданылған 1 мамыр 2015)
  15. ^ Африка темір жолдары, 21 қазан 2014 жыл - PRASA’S AGM-де MLPS-ті алаңдататын көрсеткіштер (Қолданылған 1 мамыр 2015)
  16. ^ Африка темір жолдары, 9 желтоқсан 2014 жыл - PRASA «Пайда» сұралды (Қолданылған 1 мамыр 2015)
  17. ^ PRASA медиа-релизі, 27 қараша 2014 жыл - Негізгі жолаушыларға қызмет көрсету пойыздардың кейбір бағыттарын тоқтатады (Қолданылған 1 мамыр 2015)
  18. ^ Африка темір жолдары, 7 сәуір 2015 - Қалааралық қызметтер қалпына келтірілді (Қолданылған 1 мамыр 2015)
  19. ^ а б c Құжат: Vossloh Euro 4000 локомотивтері / Swifambo Holdings құжаты: 20131113 PRASA E4000 Height Issue v2 (1) - Lokomotiv Height: Euro 4000 Diesel Lokomotiv, 13 қараша 2013
  20. ^ а б c г. e f Só wou Prasa treine krimp - Есеп, Sondag 12 Джули 2015.
  21. ^ а б c г. e f Prasa, Transnet-те локомотивтердің биіктігіне қатысты құжаттар болды - құжаттар (Қолданылған 14 шілде 2015)
  22. ^ а б PRASA есебі: Инженерлік есеп Электрлендіру инфрақұрылымы - 7E класты локомотивтің көмегімен биіктіктің шектеулі саңылауларын тексеру, 18 ақпан 2014 ж.
  23. ^ IOL News - Prasa жаңа заманауи локомотив ұсынады. 2 желтоқсан 2014 (Қолданылған 8 шілде 2015)
  24. ^ BusinessTech - Prasa бас атқарушы директоры: қара түсті болғандықтан басты инженер. 6 шілде 2015 (Қолданылған 7 шілде 2015)
  25. ^ AFRO 4000 - Prasa sweer hoog en laag by loko's - Die Burger, Dinsdag 14 Julie 2015, 2 бет.
  26. ^ fin24 - Prasa бас директорының жұмыстан шығарылуы: Rapport редакторы әрекет етеді. 16 шілде 2015 (Қолданылған 16 шілде 2015)
  27. ^ fin24 - Prasa бас инженері тоқтатылды. 17 шілде 2015 (Қолданылған 18 шілде 2015)
  28. ^ Netwerk24, 19 тамыз 2015 - Kyk: Wiele, kabels afgeruk toe nuwe lokomotief, treinwaens ontspoor (Қолданылған 18 қаңтар 2016)
  29. ^ Netwerk24, 19 тамыз 2015 ж. - Норд-Кааптағы пассиверстрейн паспорты Нуве Праса-локомотив. (Қолданылған 18 қаңтар 2016)
  30. ^ News24, 19 тамыз 2015 - Құрылыс, байланыстың жоқтығы рельстен шығып кетуі мүмкін - Prasa (Қолданылған 18 қаңтар 2016)
  31. ^ Джика, Тандуксо (29 қараша 2015). «Пойыздарыңды қайтарып ал: Prasa қорқынышты тендердің қайтарымын іздейді». Sunday Times. Алынған 8 сәуір 2016.
  32. ^ Netwerk24 - ‘Dé, kom haal jul treine’. Netwerk24, 3 шілде 2017 ж (Қолданылған: 6 тамыз 2017 ж.)
  33. ^ Swifambo Rail Leasing компаниясы Prasa-ға R2.5BN қайтарып беруге бұйрық берді. Куәгерлердің жаңалықтары, 3 шілде 2017 ж (Қолданылған: 6 тамыз 2017 ж.)